首页 >出版文学> The Life and Adventures of Baron Trenck>第7章
  CHAPTERIX。
  AfterhavingdefrayedtheexpensesoftravellingformeandmyfriendSchell,forwhoseremarkablehistoryIwillendeavourtofindafewpagesinduecourse,Idividedthethreehundredducatswhichremainedwithhim,and,havingstayedamonthatVienna,hewenttojointheregimentofPallavicini,inwhichhehadobtainedalieutenant—colonel’scommission,andwhichwastheninItaly。
  HereIfoundmycousin,BaronFrancisTrenck,thefamouspartisanandcolonelofpandours,imprisonedatthearsenal,andinvolvedinamostperplexingprosecution。
  ThisTrenckwasmyfather’sbrother’sson。HisfatherhadbeenacolonelandgovernorofLeitschau,andhadpossessedconsiderablelordshipsinSclavonia,thoseofPleternitz,Prestowacz,andPakratz。AfterthesiegeofVienna,in1683,hehadleftthePrussianserviceforthatofAustria,inwhichheremainedsixtyyears。
  ThatImaynothereinterruptmystory,IshallgivesomeaccountofthelifeofmycousinBaronFrancisTrenck,sorenownedinthewarof1741,inanotherpart,andwhofell,atlast,theshamefulsacrificeofenvyandavarice,andreceivedtherewardofallhisgreatandfaithfulservicesintheprisonoftheSpielberg。
  ThevindicationofthefamilyoftheTrencksrequiresIshouldspeakofhim;norwillI,inthis,sufferrestraintfromthefearofanyman,howeverpowerful。Thoseindeedwhosacrificedamanmostardentinhiscountry’sservicetotheirownprivateandselfishviews,arenowintheirgraves。
  Ishallinsertnomoreofhishistoryherethanwhatisinterwovenwithmyown,andrelatetherestinitsproperplace。
  Arevisionofhissuitwasatthistimeinstituted。ScarcelywasI
  arrivedinViennabeforehisconfidentialagent,M。Leber,presentedmetoPrinceCharlesandtheEmperor;bothknewtheservicesofTrenck,andthemaliceofhisenemies;therefore,permissionformetovisithiminhisprison,andprocurehimsuchassistanceashemightneed,wasreadilygranted。Onmysecondaudience,theEmperorspokesomuchinmypersecutedcousin’sfavourthatIbecamehighlyinterested;hecommandedmetohaverecoursetohimonalloccasions;and,moreover,ownedthepresidentofthecouncilofwarwasamanofaverywickedcharacter,andadeclaredenemyofTrenck。ThispresidentwastheCountofLowenwalde,who,withhisassociates,hadbeenpurposelyselectedasmenpropertooppressthebestofsubjects。
  Thesuitsoontookanotherface;thegoodEmpressQueen,whohadbeendeceived,wassoonbetterinformed,andTrenck’sinnocenceappeared,ontherevisionoftheprocessmostevidently。Thetrial,whichhadcostthemtwenty—seventhousandflorins,andthesentencewhichfollowed,wereprovedtohavebeenpartialandunjust;andthatsixteenofTrenck’sofficers,whomostofthemhadbeenbrokenfordifferentoffences,hadperjuredthemselvestoinsurehisdestruction。
  Itisamostremarkablecircumstancethatpublicnoticewasgiven,intheViennaGazette,tothefollowingpurport。
  "AllthosewhohaveanycomplaintstomakeagainstTrenck,letthemappear,andtheyshallreceiveaducatperday,solongastheprosecutioncontinues。"
  Itwillreadilybeimaginedhowfasthisaccuserswouldincrease,andwhatkindofpeopletheywere。Thepayofthesewitnessesaloneamountedtofifteenthousandflorins。InowbeganthelabourinconcurrencewithDoctorGerhauer,andthecausesoontookanotherturn;butsuchwasthestateofthings,itwouldhavebeennecessarytohavebrokenallthemembersofthecouncilofwar,aswellascounsellorWeber,amanofgreatpower。Thus,unfortunately,politicsbegantointerferewiththecourseofjustice。
  TheEmpressQueengaveTrencktounderstandsherequiredheshouldaskherpardon;andonthatconditionallproceedingsshouldbestopped,andheimmediatelysetatliberty。PrinceCharles,whoknewthecourtofVienna,advisedmealsotopersuademycousintocomply;butnothingcouldshakehisresolution。Feelinghisrightandinnocence,hedemandedstrictjustice;andthismaderuinmoreswift。
  IsoonlearnedTrenckmustfallasacrifice——hewasrich——hisenemiesalreadyhaddividedamongthemmorethaneightythousandflorinsofhisproperty,whichwasallsequestered,andintheirhands。Theyhadtreatedhimtoocruelly,andknewhimtoowell,nottodreadhisvengeancethemomentheshouldrecoverhisfreedom。
  Iwasmovedtothesoulathissufferings,andashehadventedpublicthreats,attheprospectofapproachingvictoryoverhisenemies,theygainedovertheCourtConfessor:and,dreadinghimastheydid,puteverywilyartinpracticetoinsurehisdestruction。
  Itherefore,inthefulnessofmyheart,madehimthebrotherlypropositionofescaping,and,havingobtainedhisliberty,toprovehisinnocencetotheEmpressQueen。Itoldhimmyplan,whichmighteasilyhavebeenputinexecution,andwhichheseemedperfectlydecidedtofollow。
  Somedaysafter,Iwasorderedtowaitonfield—marshalCountKonigseck,governorofVienna。Thisrespectableoldgentleman,whosememoryIshalleverrevere,behavedtomelikeafatherandthefriendofhumanity,advisedmetoabandonmycousin,whohegavemeclearlytounderstandhadbetrayedmebyhavingrevealedmyproposedplanofescape,willingtosacrificemetohisambitioninordertojustifythepurityofhisintentionstothecourt,andshowthat,insteadofwishingtoescape,heonlydesiredjustice。
  ConfoundedatthecowardlyactionofoneforwhomIwouldwillinglyhavesacrificedmylife,andwhomIonlysoughttodeliver,I
  resolvedtoleavehimtohisfate,andthoughtmyselfexceedinglyhappythattheworthyfield—marshalwould,afterafatherlyadmonition,smotherallfartherinquiryintothisaffair。
  IrelatedthisblacktraitofingratitudetoPrinceCharlesofLorraine,whoprevailedonmetoagainseemycousin,withoutlettinghimknowIknewwhathadpassed,andstilltorenderhimeveryserviceinmypower。
  BeforeIproceedIwillheregivethereaderaper—’traitofthisTrenck。
  Hewasamanofsuperiortalentsandunboundedambition;devoted,evenfanatically,tohissovereign;hisboldnessapproachedtemerity;hewasartfulofmind,wickedofheart,vindictiveandunfeeling。Hiscupidityequalledtheutmostexcessofavarice,eveninhisthirty—thirdyear,inwhichhedied。Hewastooproudtoreceivefavoursorobligationsfromanyman,andwascapableofriddinghimselfofhisbestfriendifhethoughthehadanyclaimsonhisgratitudeorcouldgetpossessionofhisfortune。
  HeknewIhadrenderedhimveryimportantservices,supposedhiscausealreadywon,havingbribedthejudges,whoweretorevisethesentence,withthirtythousandflorins,whichmoneyIreceivedfromhisfriendBaronLopresti,andconveyedtothesehonestcounsellors。
  Iknewallhissecrets,andnothingmorewasnecessarytoprompthissuspiciousandbadhearttoseekmydestruction。
  Scarcelyhadafortnightelapsed,afterhishavingfirstbetrayedme,beforethefollowingremarkableeventhappened。
  Ilefthimoneeveningtoreturnhome,takingundermycoatabagwithpapersanddocumentsrelatingtotheprosecution,whichIhadbeenexaminingforhim,andtranscribing。Therewereatthistimeaboutfive—and—twentyofficersinViennawhohadlaidcomplaintsagainsthim,andwhoconsideredmeastheirgreatestenemybecauseI
  hadlabouredearnestlyinhisdefence。Iwasthereforeobliged,onalloccasions,tobeuponmyguard。AreporthadbeenpropagatedthroughViennathatIwassecretlysentbytheKingofPrussiatofreemycousinfromimprisonment;he,however,constantlydenied,tothehourofhisdeath,hiseverhavingwrittentomeatBerlin;
  hencealsoitwillfollowtheletterIreceivedhadbeenforgedbyJaschinsky。
  LeavingtheArsenal,Icrossedthecourt,andperceivedIwascloselyfollowedbytwomeningreyroquelaures,who,pressinguponmyheels,heldloudandinsolentconversationconcerningtherunawayPrussianTrenck。Ifoundtheysoughtaquarrel,whichwasathingofnogreatdifficultyatthatmoment,foramanisnevermoredisposedtoduellingthanwhenhehasnothingtolose,andisdiscontentedwithhiscondition。IsupposedtheyweretwooftheaccusingofficersbrokenbyTrenck,andendeavouredtoavoidthem,andgaintheJew’splace。
  ScarcelyhadIturneddownthestreetthatleadsthitherbeforetheyquickenedtheirpace。Iturnedround,andinamomentreceivedathrustwithaswordintheleftside,whereIhadputmybagofpapers,whichaccidentalonesavedmylife;theswordpiercedthroughthepapersandslightlygrazedtheskin。Iinstantlydrew,andtheheroesran。Ipursued,oneofthemtrippedandfell。I
  seizedhim;theguardcameup:hedeclaredhewasanofficeroftheregimentofKollowrat,showedhisuniform,wasreleased,andIwastakentoprison。TheTownMajorcamethenextday,andtoldmeI
  hadintentionallysoughtaquarrelwithtwoofficers,LieutenantsF—
  gandK—n。Thesekindgentlemendidnotrevealtheirhumaneintentionofsendingmetotheotherworld。
  Iwasalone,couldproducenowitness,theyweretwo。Imustnecessarilybeinthewrong,andIremainedsixdaysinprison。NosoonerwasIreleased,thanthesemygoodfriendssenttodemandsatisfactionforthesaidpretendedinsult。Theproposalwasaccepted,andIpromisedtobeattheScotchgate,theplaceappointedbythem,withinanhour。Havingheardtheirnames,I
  presentlyknewthemtobetwofamousswaggerers,whoweredailyexercisingthemselvesinfencingattheArsenal,andwheretheyoftenvisitedTrenck。Iwenttomycousintoaskhisassistance,relatedwhathadhappened,and,astheconsequencesofthisduelmightbeveryserious,desiredhimtogivemeahundredducats,thatImightbeabletoflyifeitherofthemshouldfall。
  HithertoIhadexpendedmyownmoneyonhisaccount,andhadaskednoreimbursement;butwhatwasmyastonishmentwhenthiswickedmansaidtome,withasneer,"Since,goodcousin,youhavegotintoaquarrelwithoutconsultingme,youwillalsogetoutofitwithoutmyaid!"AsIlefthim,hecalledmebacktotellme,"Iwilltakecareandpayyourundertaker;"forhecertainlybelievedIshouldneverreturnalive。
  Irannow,half—despairing,toBaronLopresti,whogavemefiftyducatsandapairofpistols,providedwithwhichIcheerfullyrepairedtothefieldofbattle。
  HereIfoundhalfadozenofficersofthegarrison。AsIhadfewacquaintancesinVienna,Ihadnosecond,exceptanoldSpanishinvalidcaptain,namedPereyra,whometmegoinginallhaste,and,havinglearnedwhither,wouldnotleaveme。
  LieutenantK—nwasthefirstwithwhomIfought,andwhoreceivedsatisfactionbyadeepwoundintherightarm。HereuponIdesiredthespectatorstopreventfarthermischief;formyownpartIhadnothingmoretodemand。LieutenantF—gnextenteredthelists,withthreats,whichweresoonquietedbyalungeinthebelly。HereuponLieutenantM—f,secondtothefirstwoundedman,toldmeveryangrily——"HadIbeenyourman,youwouldhavefoundaverydifferentreception。"MyoldSpaniardofeightyproudlyandimmediatelyadvanced,withhislongwhiskersandtotteringframe,andcried——
  "Hold!Trenckhasprovedhimselfabravefellow,andifanymanthinkspropertoassaulthimfurther,hemustfirsttakeabreathingwithme。"Everybodylaughedatthisbravadofromamanwhoscarcelycouldstandorholdasword。Ireplied——"Friend,Iamsafe,unhurt,andwantnotaid;shouldIbedisabled,youthen,ifyouthinkproper,maytakemyplace;but,aslongasIcanholdasword,I
  shalltakepleasureinsatisfyingallthesegentlemenoneafteranother。"Iwouldhaverestedmyselfamoment,butthehaughtyM—f,enragedatthedefeatofhisfriend,wouldnotgivemetime,butfuriouslyattackedme,and,havingbeenwoundedtwice,onceinthehandandagaininthegroin,hewantedtocloseandsinkmetothegravewithhimself,butIdisarmedandthrewhim。
  Noneoftheothershadanydesiretorenewthecontest。Mythreeenemiesweresentbleedingtotown;and,asM—fappearedtobemortallywounded,andtheJesuitsandCapuchinsofViennarefusedmeanasylum,IfledtotheconventofKeltenberg。
  IwrotefromtheconventtoColonelBaronLopresti,whocametome。
  Itoldhimallthathadpassed,andbyhisgoodofficeshadliberty,inaweek,toappearoncemoreatVienna。
  ThebloodofLieutenantF—gwasinacorruptstate,andhiswound,thoughnotinitselfdangerous,madehislifedoubtful。HesenttoentreatIwouldvisithim,and,whenIwent,havingfirstrequestedIwouldpardonhim,gavemetounderstandIoughttobewareofmycousin。IafterwardslearnedthetraitorousTrenckhadpromisedLieutenantF—gacompanyandathousandducatsifhewouldfindmeanstoquarrelwithmeandridtheworldofme。Hewasdeeplyindebt,andsoughttheassistanceofLieutenantK—n;andhadnotthepapersluckilypreservedme,Ihadundoubtedlybeendespatchedbyhisfirstlunge。Toclearthemselvesoftheinfamyofsuchanact,thesetwoworthygentlemenhadpretendedIhadassaultedtheminthestreets。
  Icouldnomoreresolvetoseemyungratefulanddangerouskinsman,whowishedtohavememurderedbecauseIknewallhissecrets,andthoughtheshouldbeabletogainhiscausewithoutobligationtomeormyassistance。Notwithstandingallhisgreatqualities,hismarkedcharacteristiccertainlywasthatofsacrificingeverythingtohisprivateviews,andespeciallytohiscovetousness,whichwassogreatthat,evenathistimeoflife,thoughhisfortuneamountedtoamillionandahalf,hedidnotspendperdaymorethanthirtykreutzers。
  NosoonerwasitknownthatIhadforsakenTrenckthanGeneralCountLowenwalde,hismostardentenemy,andpresidentofthefirstcouncilofwar,bywhichhehadbeencondemned,desiredtospeaktome,promisedeverysortofgoodfortuneandprotection,ifIwoulddiscoverwhatmeanshadsecretlybeenemployedintherevisionoftheprocess;andwentsofarastooffermefourthousandflorinsifIwouldaidtheprosecutionagainstmycousin。HereIlearnedtheinfluenceofvillainsinpower,andtheinjusticeofjudgesatVienna。TheproposalIrejectedwithdisdain,andratherdeterminedtoseekmyfortuneintheEastIndiesthancontinueinacountrywhere,underthebestofQueens,themostloyalofsubjects,andfirstofsoldiers,mightberenderedmiserablebyinterested,angry,andcorruptcourtiers。Certainitis,asInowcanprove,thoughthebitterestofmyenemies,andwhoseconducttowardsmemeritedmywholeresentment,hewasthebestsoldierintheAustrianarmy,hadbeenliberalofhisbloodandfortuneintheImperialservice,andwouldstillsohavecontinuedhadnothiswealth,andhiscontemptforWeberandLowenwaldeputhiminthepowerofthosewretcheswhoweretheavowedenemiesofcourageandpatriotism,andwhoonlycouldmaintaintheirauthority,andsatetheirthirstofgain,bythebaseandwickedartsofcourts。Hadmycousinsharedtheplunderofthewaramongthesemen,hehadnotfallenthemartyroftheirintrigues,anddiedintheSpielberg。Hisaccuserswere,generally,unprincipledmenofruinedfortunes,andsoinsufficientweretheiraccusationsthatausefulmemberofsocietyoughtnot,foranyorallofthem,tohavesufferedanhour’simprisonment。
  Beingfullyinformed,bothofallthecircumstancesoftheprosecutionandtheinmostsecretsofhisheart,justicerequiresI
  shouldthuspubliclydeclarethistruthandvindicatehismemory。
  Whilelivinghewasmybitterestenemy,andeventhoughdead,wasthecauseofallmyfuturesufferings;thereforetheaccountIshallgiveofhimwillcertainlybethelessliabletosuspicion,whereI
  shallshowthathe,aswellasmyself,deservedbetterofAustria。
  IwasresolvedforevertoforsakeVienna。ThefriendsofTrenckallbecamedistrustfulofhimbecauseofhisingratitudetome。PrinceCharlesstillendeavouredtopersuademetoareconciliation,andgavemealetterofrecommendationtoGeneralBrown,whothencommandedtheImperialarmyinItaly。ButmoreanxiousofgoingtoIndia,IleftViennainAugust,1748,desirousofowingnoobligationtothatcityoritsinhabitants,andwentforHolland。
  Meantime,theenemiesofTrenckfoundnoonetoopposetheiriniquitousproceedings,andobtainedasentenceofimprisonment,intheSpielberg,wherehetoolaterepentedhavingbetrayedhisfaithfuladviser,andprudentfriend。Ipitiedhim,andhisjudgescertainlydeservedthepunishmenttheyinflicted:yettohislastmomentsheshowedhishatredtowardsmewasrooted,and,eveninthegrave,strovebyhiswilltoinvolvemeinmisfortune,aswillhereafterbeseen。
  IfledfromVienna,wouldtoGodithadbeenforever;butfatebystrangeways,andunknownmeans,broughtmebackwhereProvidencethoughtproperIshouldbecomeavesselofwrathandpersecution:I
  wastoenactmypartinEurope,andnotinAsia。AtNurembergImetwithabodyofRussians,commandedbyGeneralLieuwen,mymother’srelation,whoweremarchingtotheNetherlands,andwerethepeace—
  makersofEurope。MajorBuschkow,whomIhadknownwhenRussianresidentatVienna,prevailedonmetovisithim,andpresentedmetotheGeneral。Ipleasedhim,andmaysay,withtruth,hebehavedtomelikeafriendandafather。HeadvisedmetoenterintotheRussianservice,andgavemeacompanyofdragoons,intheregimentofTobolski,onconditionIshouldnotleavehim,butemploymyselfinhiscabinet:andhisconfidenceandesteemformewereunbounded。
  Peacefollowed;thearmyreturnedtoMoravia,withoutfiringamusket,andthehead—quarterswerefixedatProsnitz。
  Inthistownapublicentertainmentwasgiven,byGeneralLieuwen,onthecoronationdayoftheEmpressElizabeth;andhereanadventurehappenedtome,whichIshalleverremember,asawarningtomyself,andinsertasamementotoothers。
  Thearmyphysician,onthisday,keptaFarobankfortheentertainmentoftheguests。Mystockofmoneyconsistedoftwoandtwentyducats。Thirstofgain,orperhapsexample,inducedmetoventuretwoofthese,whichIimmediatelylost,andverysoon,byventuringagaintoregainthem,thewholetwoandtwenty。Chagrinedatmyfolly,Ireturnedhome:Ihadnothingbutapairofpistolsleft,forwhich,becauseoftheirworkmanship,GeneralWoyekowhadofferedmetwentyducats。TheseItook,intendingbytheiraidtoattempttoretrievemyloss。Firingofgunsandpistolswasheardthroughoutthetown,becauseofthefestival,andI,inimitationoftherest,wenttothewindowandfiredmine。Afterafewdischarges,oneofmypistolsburst,andendangeredmyownhand,andwoundedmyservant。Ifeltamomentarydespondency,strongerthanI
  everremembertohaveexperiencedbefore;insomuchthatIwashalfinduced,withtheremainingpistol,toshootmyselfthroughthehead。Ihowever,recoveredmyspirits,askedmyservantwhatmoneyhehad,andreceivedfromhimthreeducats。WiththeseIrepaired,likeadesperategamester,oncemoretotheFarotable,attheGeneral’s,againbegantoplay,andsoextraordinarywasmyrunofluck,Iwonateveryventure。Havingrecoveredmyprincipal,I
  playedonuponmywinnings,tillatlastIhadabsolutelybroketheDoctor’sbank:anewbankwassetup,andIwonthegreatestpartofthislikewise,sothatIbroughthomeaboutsixhundredducats。
  Rejoicedatmygoodfortune,butrecollectingmydanger,Ihadtheprudencetomakeasolemnresolutionnevermoretoplayatanygameofchance,towhichIhaveeverstrictlyadhered。
  Itweretobewishedyoungmenwouldreflectupontheeffectsofgaming,rememberingthattheloveofplayhasmadethemostpromisingandvirtuous,miserable;thehonest,knaves;andthesincere,deceiversandliars。Officers,havingfirstlostalltheirownmoney,beingentrustedwiththesoldiers’pay,havenextlostthatalso;andthusbeencashiered,andeternallydisgraced。I
  might,atProsnitz,havebeenequallyrashandculpable。Thefirstventure,whetherthegamesterwinsorloses,ensuresasecond;and,withthat,toooftendestruction。Mygoodfortunewasalmostmiraculous,andmysubsequentresolutionveryuncommon;andI
  entreatandconjuremychildren,whenIshallnolongerbelivingtoadviseandwatchfortheirwelfare,mostdeterminedlytoavoidplay。
  IseemedpreservedbyProvidencefromthisevilbuttoenduremuchgreater。
  GeneralLieuwen,mykindpatron,sentme,fromCrakow,toconductahundredandfortysickmendowntheVistulatoDantzic,wheretherewereRussianvesselstoreceiveandtransportthemtoRiga。
  IrequestedpermissionoftheGeneraltoproceedforwardandvisitmymotherandsister,whomIwasverydesiroustosee:atElbing,therefore,IresignedthecommandtoLieutenantPlaten,and,attendedbyaservant,rodetothebishopricofErmeland,whereI
  appointedaninterviewwiththeminafrontiervillage。
  Hereanincidenthappenedthathadnearlycostmemylife。ThePrussians,somedaysbefore,hadcarriedoffapeasant’ssonfromthisvillage,asarecruit。Thepeoplewereallincommotion。I
  woreleathernbreeches,andtheblueuniformoftheRussiancavalry。
  TheytookmeforaPrussian,atthedoor,andfelluponmewitheverykindofweapon。Achasseur,whohappenedtobethere,andthelandlord,cametomyassistance,whileI,battlingwiththepeasants,hadthrowntwoofthemdown。Iwasdelivered,butnottillIhadreceivedtwoviolentbruises,oneontheleftarm,andanotherwhichbrokethebridgeofmynose。Thelandlordadvisedmetoescapeasfastaspossible,orthatthevillagewouldriseandcertainlymurderme;myservant,therefore,whohadretiredfordefence,withapairofpistols,intotheoven,gotreadythehorsesandwerodeoff。
  Ihadmybruisesdressedatthenextvillage;myhandandeyeswereexceedinglyswelled,butIwasobligedtoridetwomilesfarther,tothetownofRessel,beforeIcouldfindanablesurgeon,andhereI
  sofarrecoveredinaweek,thatIwasabletoreturntoDantzic。
  MybrothervisitedmewhileatRessel,butmygoodmotherhadthemisfortune,asshewascomingtome,tobethrownoutofhercarriage,bywhichherarmwasbroken,sothatsheandmysisterwereobligedtoreturn,andIneversawhermore。
  IwasnowatDantzic,withmysickconvoy,whereanothermostremarkableeventhappened,whichI,withgoodreason,shalleverremember。
  IbecameacquaintedwithaPrussianofficer,whosenameIshallconcealoutofrespecttohisveryworthyfamily;hevisitedmedaily,andweoftenrodeouttogetherintheneighbourhoodofDantzic。
  Myfaithfulservantbecameacquaintedwithhis,andmyastonishmentwasindeedgreatwhenheonedaysaidtome,withanxiety,"Beware,sir,ofasnarelaidforyoubyLieutenantN—;hemeanstoenticeyououtoftownanddeliveryouuptothePrussians。"Iaskedhimwherehelearnedthis。"Fromthelieutenant’sservant,"answeredhe,"whoismyfriend,andwishestosavemefrommisfortune。"