首页 >出版文学> The Life and Adventures of Baron Trenck>第17章
  Thesebadmendidnot,itistrue,dieinthemannertheyought,buttheyarealldead,andIamstillliving,anhonest,thoughpoorman:theydidnotdieso。Bethisreadandrememberedbytheirluxuriousheirs,whorefusetorestoremychildrentotheirrights。
  CHAPTERV。
  MyconsternationontheappearanceoftheLandgrave,withmyletterinhishand,maywellbesupposed;Ihadthepresenceofmind,however,todenymyhandwriting,andaffectastonishmentatsocraftyatrick。TheLandgraveendeavouredtoconvictme,toldmewhatLieutenantKemnitzhadrepeatedatViennaconcerningmypossessingmyselfofMagdeburg,andtherebyshowedmehowfullyI
  hadbeenbetrayed。ButasnosuchpersonexistedasLieutenantKemnitz,andasmyfriendhadfortunatelyconcealedhisname,themysteryremainedimpenetrable,especiallyasnoonecouldconceivehowaprisoner,inmysituation,couldseduceorsubduethewholegarrison。Theworthyprinceleftmyprison,apparentlysatisfiedwithmydefence;hisheartfeltnosatisfactioninthemisfortunesofothers。
  Thenextdayaformalexaminationwastaken,atwhichthesub—
  governorReichmannpresided。Iwasaccusedasatraitortomycountry;butIobstinatelydeniedmyhandwriting。Proofsorwitnessestherewerenone,andinanswertotheprincipalcharge,I
  said,"Iwasnocriminal,butamancalumniated,illegallyimprisoned,andloadedwithirons;thattheKing,intheyear1746,hadcashieredme,andconfiscatedmyparentalinheritance;thatthereforethelawsofnatureenforcedmetoseekhonourandbreadinaforeignservice;andthat,findingtheseinAustria,IbecameanofficerandafaithfulsubjectoftheEmpress—Queen;thatIhadbeenasecondtimeunoffendinglyimprisoned;thathereIwastreatedastheworstofmalefactors,andmyonlyresourcewastoseekmylibertybysuchmeansasIcould;wereIthereforeinthisattempttodestroyMagdeburg,andoccasionthelossofathousandlives,I
  shouldstillbeguiltless。HadIbeenheardandlegallysentenced,previoustomyimprisonmentatGlatz,Ishouldhavebeen,andstillcontinued,acriminal;butnothavingbeenguiltyofanysmall,muchlessofanygreatcrime,equaltomypunishment,ifsuchcrimecouldbe,Iwasthereforenotaccountableforconsequences;IowedneitherfidelitynordutytotheKingofPrussia;forbythewordofhispowerhehaddeprivedmeofbread,honour,country,andfreedom。"
  Heretheexaminationended,withoutfurtherdiscovery;theofficers,however,fallingundersuspicion,wereallremoved,andthusIlostmybestfriends;yetitwasnotlongbeforeIhadgainedtwoothers,whichwasnodifficultmatter,asIknewthenationalcharacter,andthatnonebutpoormenweremademilitiaofficers。Thuswasthegovernor’sprecautionfruitless,andalmosteverybodysecretlywishedImightobtainmyfreedom。
  IshallneverforgetthenoblemannerinwhichIwastreatedonthisoccasionbytheLandgrave。ThisIpersonallyacknowledged,someyearsafterwards,inthecityofCassel,whenIheardmanythingswhichconfirmedallmysurmisesconcerningVienna。TheLandgravereceivedmewithallgrace,favour,anddistinction。Ireverehismemory,andseektohonourhisname。Hewasthefriendofmisfortune。WhenInotlongafterwardsfellill,hesentmehisownphysician,andmeatfromhistable,norwouldhesufferme,duringtwomonths,tobewakenedbythesentinels。Helikewiseremovedthedreadfulcollarfrommyneck;forwhichhewasseverelyreprimandedbytheKing,ashehimselfhassinceassuredme。
  Imightfillavolumewithincidentsattendingtwoothereffortstoescape,butIwillnotwearythereader’spatiencewithtoomuchrepetition。Ishallmerelygiveanabstractofboth。
  WhenIhadoncemoregainedtheofficers,Imadeanewattemptatminingmywayout。Notwantingforimplements,mychainsandtheflooringweresooncutthrough,andallwassocarefullyreplacedthatIwasundernofearofexamination。Iherefoundmyconcealedmoney,pistols,andothernecessaries,buttillIhadridmyselfofsomehundredweightofsand,itwasimpossibletoproceed。ForthispurposeImadetwodifferentopeningsinthefloor:outoftherealholeIthrewagreatquantityofsandintomyprison;afterwhichI
  closeditwithallpossiblecare。Ithenworkedatthesecondwithsomuchnoise,thatIwascertaintheymusthearmewithout。Aboutmidnightthedoorsbegantothunder,andintheycame,detectingme,asIintendedtheyshould。NoneofthemcouldconceivewhyIshouldwishtobreakoutunderthedoor,wheretherewasatripleguardtopass。Thesentinelsremained,andinthemorningprisonersweresenttowheelawaythesand。Theholewaswalledupandboarded,andmyfetterswererenewed。Theylaughedattheridiculousnessofmyundertaking,butpunishedmebydeprivingmeofmylightandbed,which,however,inafortnightwerebothrestored。Oftheotherhole,outofwhichmostoftheearthhadbeenthrown,noonewasaware。Themajorandlieutenantweretoomuchmyfriendstoremarkthattheyhadremovedthricethequantityofsandthefalseopeningcouldcontain。Theysupposedthisstrangeattempthavingfailed,itwouldbemylast,andBruckhausengrewnegligent。
  Thegovernorandsub—governorbothvisitedmeaftersomeweeks,butfarfromimitatingthebrutalityofBorck,theLandgravespoketomewithmildness,promisedmehisinteresttoregainmyfreedom,whenpeaceshouldbeconcluded;toldmeIhadmorefriendsthanI
  supposed,andassuredmeIhadnotbeenforgottenbytheCourtatVienna。
  Hepromisedmeeveryalleviation,andIgavehimmywordIwouldnomoreattempttoescapewhileheremainedgovernor。Mymannerenforcedconvictionandheorderedmyneck—collartobetakenoff,mywindowtobeunclosed,mydoorstobeleftopentwohourseveryday,astovetobeputinmydungeon,finerlinenformyshirts,andpapertoamusemyselfbywritingmythoughts。Thesheetsweretobenumberedwhengiven,andthenreturned,bythetown—major,thatI
  mightnotabusethisliberty。
  Inkwasnotallowedme,Ithereforeprickedmyfingers,sufferedthebloodtotrickleintoapot;bythesemeansIprocuredasubstituteforink,bothtowriteanddraw。
  Inowengravedmycups,andversified。Ihadopportunitytodisplaymyabilitiestoawakencompassion。MyemulationwasincreasedbyknowingthatmyworkswereseenatCourts,thatthePrincessAmeliaandtheQueenherselftestifiedtheirsatisfaction。Ihadsubjectstoengravefromsentme;andthewretchwhomtheKingintendedtoburyalive,whosenamenomanwastomention,neverwasmorefamousthanwhileheventedhisgroansinhisdungeon。Mywritingsproducedtheireffect,andreallyregainedmyfreedom。TomycultivationofthesciencesandpresenceofmindIamindebtedforall;theseallthepowerofFredericcouldnotdeprivemeof。Yes!
  ThislibertyIprocured,thoughheansweredallpetitionsinmybehalf——"Heisadangerousman:andsolongasIliveheshallneverseethelight!"YethaveIseenitduringhislife:afterhisdeathIhaveseenitwithoutrevengingmyself,otherwisethanbyprovingmyvirtuetoamonarchwhooppressedbecauseheknewmenot,becausebewouldnotrecallthehastysentenceofanger,orownhemightbemistaken。Hediedconvincedofmyintegrity,yetwithoutaffordingmeretribution!Manisformedbymisfortune;virtueisactiveinadversity。Itisindifferenttomethatthecompanionsofmyyouthhavetheirearsgratified,delightedwiththetitlesofGeneral!Field—MarshalIhavelearnedtolivewithoutsuchadditions;Iamknowninmyworks。
  Ireturnedtomydungeon。Here,aftermylastconferencewiththeLandgrave,Iwaitedmyfatewithamindmoreateasethanthatofaprinceinapalace。Thenewspaperstheybroughtmebespokeapproachingpeace,onwhichmydependencewasplaced,andIpassedeighteenmonthscalmly,andwithoutfurtherattempttoescape。
  ThefatheroftheLandgravedied;andMagdeburgnowlostitsgovernor。TheworthyReichmann,however,testifiedformeallcompassionandesteem;Ihadbooks,andmytimewasemployed。
  Imprisonmentandchainstomewerebecomehabitual,andfreedominhopeapproached。
  AboutthistimeIwrotethepoems,"TheMacedonianHero,""TheDreamRealised,"andsomefables。Thebestofmypoemsarenowlosttome。Themind’ssensibilitywhenthebodyisimprisonedisstronglyroused,norcanalltheaidsofthelibraryequalthisadvantage。
  PerhapsImayrecoversomeinBerlin;ifso,theworldmaylearnwhatmythoughtsthenwere。WhenIwasatliberty,IhadnonebutsuchasIremembered,andtheseIcommittedtowriting。OnmyfirstvisittotheLandgraveofHesse—CasselIreceivedavolumeofthemwritteninmyownblood;buttherewereeightofthesewhichIshallneverregain。
  ThedeathofElizabeth,thedeposingofPeterIII。,andtheaccessionofCatherineII。producedpeace。OnthereceiptofthisintelligenceItriedtoprovideforallcontingencies。TheworthyCaptainK—hadopenedmeacorrespondencewithVienna:Iwasassuredofsupport;butwasassuredtheadministratorsandthosewhopossessedmyestateswouldthroweveryimpedimentinthewayoffreedom。Itriedtopersuadeanotherofficertoaidmyescape,butinvain。
  Ithereforeopenedmyoldhole,andmyfriendsassistedmetodisembarrassmyselfofsand。Mymoneymeltedaway,buttheyprovidedmewithtools,gunpowder,andagoodsword。Ihadremainedsolongquietthatmyflooringwasnotexamined。
  Myintentwastowaitthepeace;andshouldIcontinueinchains,thenwouldIhavemysubterraneanpassagetotherampartreadyforescape。Formyfurthersecurity,anoldlieutenanthadpurchasedahouseinthesuburbs,whereImightlieconcealed。Gummern,inSaxony,istwomilesfromMagdeburg;hereafriend,withtwogoodhorses,wastowaitayear,torideontheglacisofKlosterbergenonthefirstandfifteenthofeachmonth,andatagivensignaltohastentomyassistance。
  Mypassagehadtobereadyincaseofemergency;Iremovedtheupperplanking,brokeupthetwobeds,cuttheboardsintochips,andburnttheminmystove。BythisIobtainedsomuchadditionalroomastoproceedhalfwaywithmymine。Linenagainwasbroughtme,sand—bagsmade,andthusIsuccessfullyproceededtoallbutthelastoperation。EverythingwassowellconcealedthatIhadnothingtofearfrominspection,especiallyasthenewcomegarrisoncouldnotknowwhatwastheoriginallengthoftheplanks。
  Imusthererelateadreadfulaccident,whichIcannotrememberwithoutshuddering,andtheterrorofwhichhasoftenhauntedmyverydreams。
  Whileminingundertherampart,asIwascarryingoutthesand—bag,Istruckmyfootagainstastonewhichfelldownandclosedupthepassage。
  Whatwasmyhorrortofindmyselfburiedalive!Afterashortreflection,Ibegantoworkthesandawayfromtheside,thatI
  mightturnround。Thereweresomefeetofemptyspace,intowhichI
  threwthesandasIworkeditaway;butthesmallquantityofairsoonmadeitsofoulthatIathousandtimeswishedmyselfdead,andmadeseveralattemptstostranglemyself。Thirstalmostdeprivedmeofmysenses,butasoftenasIputmymouthtothesandIinhaledfreshair。Mysufferingswereincredible,andIimagineIpassedeighthoursinthissituation。Myspiritsfainted;againI
  recoveredandbegantolabour,buttheearthwasashighasmychin,andIhadnomorespacewhereImightthrowthesand。Imadeamoredesperateeffort,drewmybodyintoaball,andturnedround;Inowfacedthestone;therebeinganopeningatthetop,Irespiredfresherair。Irootedawaythesandunderthestone,andletitsinksothatImightcreepover;atlengthIoncemorearrivedinmydungeon!
  Themorningwasadvanced;IsatdownsoexhaustedthatIsupposeditwasimpossibleIhadstrengthtoconcealmyhole。Afterhalfanhour’srest,myfortitudereturned:againIwenttowork,andscarcelyhadIendedbeforemyvisitorsapproached。
  Theyfoundmepale:Icomplainedofheadache,andcontinuedsomedaysaffectedbythefatigueIhadsustained。Afteratimestrengthreturned;butperhapsofallmynightsofhorrorthiswasthemosthorrible。IrepeatedlydreamtIwasburiedinthecentreoftheearth;andnow,thoughthreeandtwentyyearsareelapsed,mysleepisstillhauntedbythisvision。
  Afterthisaccident,whenIworkedinmycavity,Ihungakniferoundmyneck,thatifIshouldbeenclosedImightshortenmymiseries。Overthestonethathadfallenseveralothershungtottering,underwhichIwasobligedtocreep。Nothing,however,coulddetermefromtryingtoobtainmyliberty。
  Whenmypassagewasready,IwroteletterstomyfriendsatVienna,andalsoamemorialtomySovereign。WhenthemilitialeftMagdeburgandtheregularsreturned,Itookleaveofmyfriendswhohadbehavedsobenevolently。SeveralweekselapsedbeforetheydepartedandIlearntthatGeneralReidtwasappointedambassadorfromViennatoBerlin。
  Ihadseentheworld;IknewthisGeneralwasnotaversetoabribe:
  Iwrotehimaletter,conjuringhimtoactwithardourinmybehalf。
  IenclosedadraftforsixthousandflorinsonmyeffectsatVienna,andhereceivedfourthousandfromoneofmyrelations。Ihavetothankthesetenthousandflorinsformyfreedom,whichIobtainedninemonthsafter。MyvouchersshowthesixthousandflorinswerepaidinApril,1763,totheorderofGeneralReidt。TheotherfourthousandIrepaid,whenatliberty,tomyfriend。
  IreceivedintelligencebeforethegarrisondepartedthatnostipulationhadbeenmadeonmybehalfatthepeaceofHubertsberg。
  TheViennaplenipotentiaries,afterthearticlesweresigned,mentionedmynametoHertzberg,withbutfewassurancesofeveryeffortbeingmadetomoveFrederic,apromiseonwhichIcouldmuchbetterrelythanonmyprotectorsatVienna,whohadleftmeinmisfortune。Ideterminedtowaitthreemonthslonger,andshouldI
  stillfindmyselfneglected,toowemyescapetomyself。
  Onthechangeofthegarrison,theofficersweremoredifficulttogainthantheformer。Themajorsobeyedtheirorders;theirhelpwasunnecessary;butstillIsighedformyoldfriends。Ihadonlyammunition—breadagainforfood。
  Mytimehungveryheavy;everythingwasexaminedonthechangeofthegarrison。Astricterscrutinymightoccur,andmyprojectsbediscovered。Thishadnearlybeeneffected,asIshallhererelate。
  Ihadsotamedamousethatitwouldeatfrommymouth;inthissmallanimalIdiscoveredproofsofintelligence。
  Thismousehadnearlybeenmyruin。Ihaddivertedmyselfwithitonenight;ithadbeennibblingatmydoorandcaperingonatrencher。Thesentinelshearingouramusement,calledtheofficers:
  theyheardalso,andthoughtallwasnotright。Atdaybreakthetown—major,asmith,andmasonentered;strictsearchwasbegun;
  flooring,walls,chains,andmyownpersonwereallscrutinised,butinvain。Theyaskedwhatwasthenoisetheyhadheard;Imentionedthemouse,whistled,anditcameandjumpeduponmyshoulder。
  OrdersweregivenIshouldbedeprivedofitssociety;Ientreatedtheywouldspareitslife。Theofficeronguardgavemehiswordhewouldpresentittoalady,whowouldtreatitwithtenderness。
  Hetookitawayandturneditlooseintheguardroom,butitwastametomealone,andsoughtahidingplace。Ithadfledtomyprisondoor,and,atthehourofvisitation,ranintomydungeon,testifyingitsjoybyleapingbetweenmylegs。Itisworthyofremarkthatithadbeentakenawayblindfold,thatistosay,wrappedinahandkerchief。Theguard—roomwasahundredpacesfromthedungeon。
  Allweredesirousofobtainingthismouse,butthemajorcarrieditoffforhislady;sheputitintoacage,whereitpined,andinafewdaysdied。
  Thelossofthiscompanionmademequitemelancholy,yet,onthelastexamination,IperceivedithadsoeatenthebreadbywhichI
  hadconcealedthecrevicesIhadmadeincuttingthefloor,thattheexaminersmustbeblindnottodiscoverthem。Iwasconvincedmyfaithfullittlefriendhadfallenanecessaryvictimtoitsmaster’ssafety。Thisaccidentdeterminedmenottowaitthethreemonths。
  Ihaverelatedthathorsesweretobekeptready,onthefirstandfifteenth,andIonlysufferedthefirstofAugusttopass,becauseIwouldnotinjureMajorPfuhl,whohadtreatedmewithmorecompassionthanhiscomrades,andwhosedayofvisitationitwas。
  OnthefifteenthIdeterminedtofly。Thisresolutionformed,I
  waitedinexpectationoftheday,whenanewandremarkablesuccessionofaccidentshappened。
  Analarmoffirehadobligedthemajortorepairtothetown;hecommittedthekeystothelieutenant。Thelatter,comingtovisitme,asked——"DearTrenck,haveyounever,duringsevenyearsthatyouhavebeenundertheguardofthemilitia,foundamanlikeSchell?"
  "Alas!sir,"answeredI,"suchfriendsarerare;thewillofmanyhasbeengood;eachknewIcouldmakehisfortune,butnonehadcourageenoughforsodesperateanattempt!MoneyIhavedistributedfreely,buthavereceivedlittlehelp。"
  "Howdoyouobtainmoneyinthisdungeon?""FromacorrespondentatVienna,bywhomIamstillsupplied。""IfIcanserveyou,commandme:Iwilldoitwithoutaskinganyreturn。"Sosaying,Itookfiftyducatsfrombetweenthepanels,andgavethemtothelieutenant。Atfirstherefused,butatlengthacceptedthemwithfear。Heleftme,promisedtoreturn,pretendedtoshutthedoor,andkepthisword。Henowsaiddebtobligedhimtodesert;thatthishadlongbeenhisdetermination,andthat,desiroustoassistmeatthesametimeifhecouldfindthemeans,Ihadonlytoshowhowthismightbeeffected。
  Wecontinuedtwohoursinconference:aplanwasformed,approved,andacertaintyofsuccessdemonstrated;especiallywhenItoldhimIhadtwohorseswaiting。Wevowedeternalfriendship;Igavehimfiftyducats,andhisdebts,notamountingtomorethantwohundredrix—dollars,whichhenevercouldhavedischargedoutofhispay。
  Hewastopreparefourkeystoresemblethoseofmydungeon;thelatterweretobeexchangedonthedayofflight,beingkeptintheguard—roomwhilethemajorwaswithGeneralWalrabe。Hewastogivethegrenadiersonguardleaveofabsence,orsendthemintothetownonvariouspretences。Thesentinelshewastocallfromtheirduty,andthoseplacedovermeweretobesentintomydungeontotakeawaymybed;whileencumberedwiththis,Iwastospringoutandlockthemin,afterwhichweweretomountourhorses,whichwerekeptready,andridetoGummern。Everythingwastobepreparedwithinaweek,whenhewastomountguard。Wehadscarcelyformedourprojectbeforethesentinelscalledthemajorwascoming;heaccordinglybarredthedoor,andthemajorpassedtoGeneralWalrabe。
  Nomanwashappierthanmyself;myhopesofescapeweretriple;themediationatBerlin,themineIhadmade,andmyfriendthelieutenant。
  Whenmostmymindoughttohavebeenclear,Iseemedtohavelostmyunderstanding。Icametoaresolutionwhichwillappearextravagantandpitiable。Iwasstupidenough,madenough,toformthedesignofcastingmyselfonthemagnanimityoftheGreatFrederic!Shouldthisfail,Istillthoughtmylieutenantasaviour。
  Havingheatedmyimaginationwiththisscheme,Iwaitedthevisitationwithanxiety。Themajorentered,Ibespokehimthus:
  "Iknow,sir,thegreatPrinceFerdinandisagaininMagdeburg。
  Informhimthathemayexaminemyprison,doublethesentinels,andgivemehiscommands,statingwhathourwillpleasehimIshouldmakemyappearanceontheglacisofKlosterbergen。IfIprovemyselfcapableofthis,IthenhopefortheprotectionofPrinceFerdinand:andthathewillrelatemyproceedingtotheKing,whomayheconvincedofmyinnocence。"
  Themajorwasastonished;theproposalheheldtoberidiculous,andtheperformanceimpossible。Ipersisted;hereturnedwiththesub—
  governor,Reichmann,thetown—major,Riding,andthemajorofinspection。Theanswertheydeliveredwas,thatthePrincepromisedmehisprotection,theKing’sfavour,andareleasefrommychains,shouldIprovemyassertion。Irequiredtheywouldappointatime;
  theyridiculedthethingasimpossible,andsaidthatitwouldbesufficientcouldIprovethepracticabilityofsuchascheme;butshouldIrefuse,theywouldbreakuptheflooring,andplacesentinelsinmydungeon,adding,thegovernorwouldnotadmitofanybreakingout。
  Afterpromisesofgoodfaith,Idisencumberedmyselfofmychains,raisedmyflooring,gavethemmyimplements,andtwokeys,myfriendshadprocuredme,tothedoorsofthesubterraneangallery。
  ThisgalleryIdesiredthemtosoundwiththeirswordhilts,attheplacethroughwhichIwastobreak,whichmightbedoneinafewminutes。IdescribedtheroadIwastotakethroughthegallery,informedthemthattwoofthedoorshadnotbeenshutforsixmonths,andtotheotherstheyhadthekeys;adding,Ihadhorseswaitingattheglacis,thatwouldbenowready;thestablesforwhichwereunknowntothem。Theywent,examined,returned,putquestions,whichIansweredwithprecision。Theyleftmewithseemingfriendship,cameback,toldmethePrincewasastonishedatwhathehadheard,thathewishedmeallhappiness,andthentookmeunfettered,totheguard—house。Themajorcameintheevening,treateduswithasupper,assuredmeeverythingwouldhappentomywishes,andthatPrinceFerdinandhadwrittentoBerlin。
  Theguardwasreinforcednextday。Thewholeguardloadedwithballbeforemyeyes,thedrawbridgeswereraisedinopenday,andprecautionsweretakenasifIintendedtomakeattemptsasdesperateasthoseIhadmadeatGlatz。
  Inowsawworkmenemployedonmydungeon,andcartsbringingquarry—
  stones。Theofficersonguardbehavedwithkindness,keptagoodtable,atwhichIate;buttwosentinels,andanunder—officer,neverquittedtheguard—room。Conversationwascautious,andthiscontinuedfiveorsixdays;atlength,itwasthelieutenant’sturntomountguard;heappearedtobeasfriendlyasformerly,butconferencewasdifficult;hefoundanopportunitytoexpresshisastonishmentatmyill—timeddiscovery,toldmethePrinceknewnothingoftheaffair,andthatthereportthroughthegarrisonwas,Ihadbeensurprisedinmakinganewattempt。
  Mydungeonwascompletedinaweek。Thetown—majorre—conductedmetoit。Myfootwaschainedtothewallwithlinkstwiceasstrongasformerly;theremainderofmyironswereneverafteradded。
  Thedungeonwaspavedwithflag—stones。ThatpartofmymoneyonlywassavedwhichIhadconcealedinthepanelsofthedoor,andthechimneyofmystove;somethirtylouis—d’ors,hiddenaboutmyclothes,weretakenfromme。
  Whilethesmithwasrivetingmychains,Iaddressedthesub—
  governor。"IsthisthefulfilmentofthepledgeofthePrince?
  Thinknotyoudeceiveme,Iamacquaintedwiththefalsereportsthathavebeenspread;thetruthwillsooncometolight,andtheunworthybeputtoshame。Nay,IforewarnyouthatTrenckshallnotbemuchlongerinyourpower;forwereyoutobuildyourdungeonofsteel,itwouldbeinsufficienttocontainme。"