首页 >出版文学> The Lesser Bourgeoisie>第36章
  "Donotstayhere,monsieur,"saidCorentin。"Gointomystudy;Iwillcometoyoupresently。"
  Afewminuteslater,aftergivingLydieintothecareofKatteandBruneau,anddespatchingPerracheforDoctorBianchon,CorentinrejoinedlaPeyrade。
  "Youseenow,monsieur,"hesaidwithsolemnity,"thatinpursuingwithasortofpassiontheideaofthismarriage,Iwasfollowing,inasense,thewaysofGod。"
  "Monsieur,"saidlaPeyrade,withcompunction,"Iwillconfesstoyou——"
  "Useless,"saidCorentin;"youcantellmenothingthatIdonotknow;
  I,onthecontrary,havemuchtotellyou。OldPeyrade,youruncle,inthehopeofearningaPOTforthisdaughterwhomheidolized,enteredintoadangerousprivateenterprise,thenatureofwhichIneednotexplain。Inithemadeenemies;enemieswhostoppedatnothing,——
  murder,poison,rape。Toparalyzeyouruncle’sactionbyattackinghiminhisdearestspot,Lydiewas,notabducted,butenticedfromherhomeandtakentoahouseapparentlyrespectable,wherefortendaysshewaskeptconcealed。Shewasnotmuchalarmedbythisdetention,beingtoldthatitwasdoneatherfather’swish,andshespenthertimewithhermusic——youremember,monsieur,howshesang?"
  "Oh!"exclaimedlaPeyrade,coveringhisfacewithhishands。
  "ItoldyouyesterdaythatyoumightperhapshavemoreuponyourconsciencethantheThuillierhouse。Butyouwereyoung;youhadjustcomefromyourprovince,withthatbrutality,thatfrenzyofSouthernbloodinyourveinswhichflingsitselfuponsuchanoccasion。
  Besides,yourrelationshipbecameknowntothosewhowerepreparingtheruinofthisnewClarissaHarlowe,andIamwillingtobelievethananablerandbettermanthanyoumightnothaveescapedtheentanglementintowhichyoufell。Happily,Providencehasgrantedthatthereisnothingabsolutelyirreparableinthishorriblehistory。Thesamepoison,accordingtotheusethatismadeofit,maygiveeitherdeathorhealth。"
  "But,monsieur,"saidlaPeyrade,"shallInotalwaysbetoheranobjectofhorror?"
  "Thedoctor,monsieur,"saidKatte,openingthedoor。
  "HowisMademoiselleLydie?"askedlaPeyrade,eagerly。
  "Verycalm,"repliedKatte。"Justnow,whenweputhertobed,——thoughshedidnotwanttogo,sayingshefeltwell,——Itookherthebundleoflinen,butshetoldmetotakeitaway,andaskedwhatImeanthertodowithit。"
  "Yousee,"saidCorentin,graspingtheProvencal’shand,"youarethelanceofAchilles。"
  AndhelefttheroomwithKattetoreceiveDoctorBianchon。
  Leftalone,Theodosewasapreytothoughtswhichmayperhapsbeimagined。Afterawhilethedooropened,andBruneau,theoldvalet,usheredinCerizet。SeeinglaPeyrade,thelatterexclaimed:——
  "Ha!ha!Iknewit!IknewyouwouldendbyseeingduPortail。Andthemarriage,——howdoesthatcomeon?"
  "Whatareyoudoinghere?"askedlaPeyrade。
  "Somethingthatconcernsyou;orrather,somethingthatwemustdotogether。DuPortail,whoistoobusytoattendtobusinessjustnow,hassentmeinheretoseeyou,andconsultastothebestmeansofputtingaspokeinThuillier’selection;itseemsthatthegovernmentisdeterminedtopreventhiswinningit。Haveyouanyideasaboutit?"
  "No,"repliedlaPeyrade;"andIdon’tfeelinthemoodjustnowtobeimaginative。"
  "Well,here’sthesituation,"saidCerizet。"Thegovernmenthasanothercandidate,whichitdoesn’tyetproduce,becausetheministerialnegotiationswithhimhavebeenratherdifficult。DuringthistimeThuillier’schanceshavebeenmakingheadway。Minard,onwhomtheycountedtocreateadiversion,sits,thestupidfool,inhiscorner;theseizureofthatpamphlethasgivenyourblockheadofaprotegeacertainperfumeofpopularity。Inshort,theministryareafraidhe’llbeelected,andnothingcouldbemoredisagreeabletothem。Pompousimbeciles,likeThuillier,arehorriblyembarrassingintheOpposition;theyarepitcherswithouthandles;youcan’ttakeholdofthemanywhere。"
  "MonsieurCerizet,"saidlaPeyrade,beginningtoassumeaprotectingtone,andwishingtodiscoverhislateassociate’splaceinCorentin’sconfidence,"youseemtoknowagooddealaboutthesecretintentionsofthegovernment;haveyoufoundyourwaytoacertaindeskintheruedeGrenelle?"
  "No。AllthatItellyou,"saidCerizet,"IgetfromduPortail。"
  "Ahca!"saidlaPeyrade,loweringhisvoice,"whoISduPortail?Youseemtohaveknownhimforsometime。Amanofyourforceoughttohavediscoveredtherealcharacterofamanwhoseemstometoberathermysterious。"
  "Myfriend,"repliedCerizet,"duPortailisaprettystrongman。He’sanoldslyboots,whohashadsomepost,Ifancy,intheadministrationofthenationaldomain,orsomethingofthatkind,undergovernment;
  inwhich,Ithink,hemusthavebeenemployedinthedepartmentssuppressedundertheEmpire。"
  "Yes?"saidlaPeyrade。
  "That’swhereIthinkhemadehismoney,"continuedCerizet;"andbeingashrewdoldfellow,andhavinganaturaldaughtertomarry,hehasconcoctedthisphilanthropictaleofherbeingthedaughterofanoldfriendnamedPeyrade;andyournamebeingthesamemayhavegivenhimtheideaoffasteninguponyou——for,afterall,hehastomarryhertosomebody。"
  "Yes,that’sallverywell;buthiscloserelationswiththegovernment,andtheinteresthetakesinelections,howdoyouexplainallthat?"
  "Naturallyenough,"repliedCerizet。"DuPortailisamanwholovesmoney,andlikestohandleit;hehasdoneRastignac,thatgreatmanipulatorofelections,whois,Ithink,hiscompatriot,severalsignalservicesasanamateur;Rastignac,inreturn,giveshiminformation,obtainedthroughNucingen,whichenableshimtogambleattheBourse。"
  "Didhehimselftellyouallthis?"askedlaPeyrade。
  "Whatdoyoutakemefor?"returnedCerizet。"Withthatworthyoldfellow,fromwhomIhavealreadywormedapromiseofthirtythousandfrancs,Iplaytheninny;Iflattenmyselftonothing。ButI’vemadeBruneautalk,thatoldvaletofhis。Youcansafelyallyyourselftohisfamily,mydearfellow;duPortailispowerfullyrich;he’llgetyoumadesub—prefectsomewhere;andthencetoaprefectureandafortuneisbutonestep。"
  "Thanksfortheinformation,"saidlaPeyrade;"atleast,Ishallknowonwhichfoottohop。Butyouyourself,howcameyoutoknowhim?"
  "Oh!that’squiteahistory;bymyhelphewasabletogetbackalotofdiamondswhichhadbeenstolenfromhim。"
  AtthismomentCorentinenteredtheroom。
  "Alliswell,"hesaidtolaPeyrade。"Therearesignsofreturningreason。Bianchon,towhomIhavetoldall,wishestoconferwithyou;
  therefore,mydearMonsieurCerizet,wewillpostponeuntilthisevening,ifyouarewilling,ourlittlestudyovertheThuillierelection。"
  "Well,sohereyouhavehim,atlast!"saidCerizet,slappinglaPeyrade’sshoulder。
  "Yes,"saidCorentin,"andyouknowwhatIpromised;youmayrelyonthat。"
  Cerizetdepartedjoyful。
  CHAPTERXVI
  CHECKMATETOTHUILLIER
  Thedayafterthatevening,whenCorentin,laPeyrade,andCerizetweretohavehadtheirconsultationinreferencetotheattackonThuillier’scandidacy,thelatterwasdiscussingwithhissisterBrigittetheletterinwhichTheodosedeclinedthehandofCeleste,andhismindseemedparticularlytodwellonthepostscriptwhereitwasintimatedthatlaPeyrademightnotcontinuetheeditorofthe"EchodelaBievre。"AtthismomentHenri,the"maledomestic,"
  enteredtheroomtoaskifhismasterwouldreceiveMonsieurCerizet。
  Thuillier’sfirstimpulsewastodenyhimselftothatunwelcomevisitor。Then,thinkingbetterofit,hereflectedthatiflaPeyradesuddenlylefthiminthelurch,Cerizetmightpossiblyproveapreciousresource。Consequently,heorderedHenritoshowhimin。Hismanner,however,wasextremelycold,andinsomesortexpectant。AsforCerizet,hepresentedhimselfwithouttheslightestembarrassmentandwiththeairofamanwhohadcalculatedalltheconsequencesofthestephewastaking。
  "Well,mydearmonsieur,"hebegan,"IsupposebythistimeyouhavebeenpostedastotheSieurlaPeyrade。"
  "Whatmayyoumeanbythat?"saidThuillier,stiffly。
  "Well,theman,"repliedCerizet,"who,afterintriguingtomarryyourgoddaughter,breaksoffthemarriageabruptly——ashewill,beforelong,breakthatlion’s—sharecontracthemadeyousignabouthiseditorship——can’tbe,Ishouldsuppose,theobjectofthesameblindconfidenceyouformerlyreposedinhim。"
  "Ah!"saidThuillier,hastily,"thendoyouknowanythingaboutlaPeyrade’sintentionofleavingthenewspaper?"
  "No,"saidtheother;"onthetermsInowamwithhim,youcanreadilybelievewedon’tseeeachother;stilllessshouldIreceivehisconfidences。ButIdrawtheinductionfromthewell—knowncharacteroftheperson,andyoumaybesurethatwhenhefindsitforhisinteresttoleaveyou,he’llthrowyouawaylikeanoldcoat——I’vepassedthatway,andIspeakfromexperience。"
  "Thenyoumusthavehadsomedifficultieswithhimbeforeyoujoinedmypaper?"saidThuillier,interrogatively。
  "Parbleu!"repliedCerizet;"theaffairofthishousewhichhehelpedyoutobuywasmine;Istartedthathare。Hewastoputmeinrelationwithyou,andmakemetheprincipaltenantofthehouse。Buttheunfortunateaffairofthatbidding—ingavehimachancetoknockmeoutofeverythingandgetalltheprofitsforhimself。"
  "Profits!"exclaimedThuillier。"Idon’tseethathegotanythingoutofthattransaction,exceptthemarriagewhichhenowrefuses——"
  "But,"interruptedCerizet,"there’sthetenthousandfrancshegotoutofyouonpretenceofthecrosswhichyouneverreceived,andthetwenty—fivethousandheowestoMadameLambert,forwhichyouwentsecurity,andwhichyouwillsoonhavetopaylikeagoodfellow。"
  "What’sthisIhear?"criedBrigitte,upinarms;"twenty—fivethousandfrancsforwhichyouhavegivensecurity?"
  "Yes,mademoiselle,"interposedCerizet;"behindthatsumwhichthiswomanhadlenthimtherewasamystery,andifIhadnotlaidmyhandonthetrueexplanation,therewouldcertainlyhavebeenaverydirtyendingtoit。LaPeyradewascleverenoughnotonlytowhitewashhimselfinMonsieurThuillier’seyes,buttogethimtosecurethedebt。"
  "But,"saidThuillier,"howdoyouknowthatIdidgivesecurityforthatdebt,ifyouhavenotseenhimsincethen?"
  "Iknowitfromthewomanherself,whotellsthewholestorynowsheiscertainofbeingpaid。"
  "Well,"saidBrigittetoherbrother,"aprettybusinessyouareengagedin!"
  "Mademoiselle,"saidCerizet,"IonlymeanttowarnMonsieurThuillieralittle。Ithinkmyselfthatyouaresuretobepaid。Withoutknowingtheexactparticularsofthisnewmarriage,Iamcertainthefamilywouldneverallowhimtooweyoutosuchmortifyingdebts;ifnecessary,Ishouldbeverygladtointervene。"
  "Monsieur,"saidThuillier,stiffly,"thankingyouforyourofficiousintervention,permitmetosaythatitsurprisesmealittle,forthemannerinwhichwepartedwouldnothaveallowedmetohopeit。"
  "Ahca!"saidCerizet;"youdon’tthinkIwasangrywithyouforthat,doyou?Ipitiedyou,thatwasall。Isawyouunderthespell,andI
  saidtomyself:’LeavehimtolearnlaPeyradebyexperience。’Iknewverywellthatthedayofjusticewoulddawnforme,andbeforelong,too。LaPeyradeisamanwhodoesn’tmakeyouwaitforhisquestionableproceedings。"
  "Allowmetosay,"remarkedThuillier,"thatIdonotconsidertheruptureofthemarriagewehadproposedaquestionableproceeding。Thematterwasarranged,Imaysay,bymutualconsent。"
  "Andthetrickheisgoingtoplayyoubyleavingthepaperinthelurch,andthedebthehassaddledyouwith,whatarethey?"
  "MonsieurCerizet,"continuedThuillier,stillholdinghimselfonthereserve,"asIhavesaidmorethanoncetolaPeyrade,nomanisindispensable;andiftheeditorshipofmypaperbecomesvacant,I
  feelconfidentthatIshallatoncemeetwithpersonsveryeagertooffermetheirservices。"
  "Isitformeyousaythat?"askedCerizet。"Well,youhaven’thitthenail;ifyoudidmethehonortowantmyservicesitwouldbeimpossibleformetograntthem。Ihavelongbeendisgustedwithjournalism。IletlaPeyrade,Ihardlyknowwhy,persuademetomakethiscampaignwithyou;itdidn’tturnouthappily,andIhavevowedtomyselftohavenomoretodowithnewspapers。ItwasaboutanothermatteraltogetherthanIcametospeaktoyou。"
  "Ah!"saidThuillier。
  "Yes,"continuedCerizet,"rememberingthebusiness—likemannerinwhichyoumanagedtheaffairofthishouseinwhichyoudomethehonortoreceiveme,IthoughtIcouldnotdobetterthantocallyourattentiontoamatterofthesamekindwhichIhavejustnowinhand。
  ButIshallnotdoaslaPeyradedid,——makeabargainforthehandofyourgoddaughter,andprofessgreatfriendshipanddevotiontoyoupersonally。Thisispurelybusiness,andIexpecttomakemyprofitoutofit。Now,asIstilldesiretobecometheprincipaltenantofthishouse,——thelettingofwhichmustbeacareandadisappointmenttomademoiselle,forIsawasIcamealongthattheshopswerestillunrented,——Ithinkthatthisleasetome,ifyouwillmakeit,mightbereckonedintomyshareoftheprofits。Yousee,monsieur,thattheobjectofmyvisithasnothingtodowiththenewspaper。"
  "Whatisthisnewaffair?"saidBrigitte;"that’sthefirstthingtoknow。"
  "ItrelatestoafarminBeauce,whichhasjustbeensoldforasong,anditisplacedinmyhandstoresell,atanadvance,butasmallone;youcouldreallybuyit,asthesayingis,forabitofbread。"
  AndCerizetwentontoexplainthewholemechanismoftheaffair,whichweneednotrelatehere,asnoonebutBrigittewouldtakeanyinterestinit。Thestatementwasclearandprecise,andittookcloseholdontheoldmaid’smind。EvenThuillierhimself,inspiteofhisinwarddistrust,wasobligedtoownthattheaffairhadalltheappearanceofagoodspeculation。
  "Only,"saidBrigitte,"wemustfirstseethefarmourselves。"
  This,thereaderwillremember,washeranswertolaPeyradewhenhefirstproposedthepurchaseofthehouseattheMadeleine。
  "Nothingiseasierthanthat,"saidCerizet。"Imyselfwanttoseeit,andIhavebeenintendingtomakealittleexcursionthere。Ifyoulike,I’llbeatyourdoorthisafternoonwithapost—chaise,andto—morrowmorning,veryearly,wecanexaminethefarm,breakfastatsomeinnnearby,andbebackintimefordinner。"
  "Apost—chaise!"saidBrigitte,"that’sverylordly;whynottakethediligence?"
  "Diligencesaresouncertain,"repliedCerizet;"youneverknowatwhattimetheywillgettoaplace。Butyouneednotthinkabouttheexpense,forIshouldotherwisegoalone,andIamonlytoohappytoofferyoutwoseatsinmycarriage。"
  Tomisers,smallgainsareoftendeterminingcausesingreatmatters;
  afteralittleresistance"proforma,"Brigitteendedbyacceptingtheproposal,andthreehourslaterthetriowereontheroadtoChartres,CerizethavingadvisedThuilliernottoletlaPeyradeknowofhisabsence,lesthemighttakesomeunfairadvantageofit。
  Thenextday,byfiveo’clock,thepartyhadreturned,andthebrotherandsister,whokepttheiropinionstothemselvesinpresenceofCerizet,werebothagreedthatthepurchasewasagoodone。Theyhadfoundthesoilofthebestquality,thebuildingsinperfectrepair,thecattlelookedsoundandhealthy;inshort,thisideaofbecomingthemistressofruralpropertyseemedtoBrigittethefinalconsecrationofopulence。
  "Minard,"sheremarked,"hasonlyatown—houseandinvestedcapital,whereasweshallhaveallthatandacountry—placebesides;onecan’tbereallyrichwithoutit。"
  Thuillierwasnotsufficientlyunderthecharmofthatdream——therealizationofwhichwas,inanycase,quitedistant——toforget,evenforamoment,the"EchodelaBievre"andhiscandidacy。Nosoonerhadhereachedhomethanheaskedforthemorning’spaper。
  "Ithasnotcome,"saidthe"maledomestic。"
  "That’safinedistribution,wheneventheownerofthepaperisnotserved!"criedThuillier,discontentedly。
  Althoughitwasnearlydinner—time,andafterhisjourneyhewouldmuchratherhavetakenabaththanrushtotherueSaint—Dominique,Thuillierorderedacabanddroveatoncetotheofficeofthe"Echo。"
  Thereafreshdisappointmentmethim。Thepaper"wasmade,"astheysay,andalltheemployeeshaddeparted,evenlaPeyrade。AsforCoffinet,whowasnottobefoundathispostofoffice—boy,noryetathisotherpostofporter,hehadgone"ofanerrand,"hiswifesaid,takingthekeyoftheclosetinwhichtheremainingcopiesofthepaperwerelockedup。Impossible,therefore,toprocurethenumberwhichtheunfortunateproprietorhadcomesofartofetch。
  TodescribeThuillier’sindignationwouldbeimpossible。Hemarchedupanddowntheroom,talkingaloudtohimself,aspeopledoinmomentsofexcitement。
  "I’llturnthemallout!"hecried。Andweareforcedtoomittherestofthefuriousobjurgation。
  Asheendedhisanathemaarapwasheardonthedoor。
  "Comein!"saidThuillier,inatonethatdepictedhiswrathandhisfranticimpatience。
  Thedooropened,andMinardrushedprecipitatelyintohisarms。
  "Mygood,myexcellentfriend!"criedthemayoroftheeleventharrondissement,concludinghisembracewithaheartyshakeofthehand。
  "Why!whatisit?"saidThuillier,unabletocomprehendthewarmthofthisdemonstration。
  "Ah!mydearfriend,"continuedMinard,"suchanadmirableproceeding!
  reallychivalrous!mostdisinterested!Theeffect,Iassureyou,isquitestupendousinthearrondissement。"
  "Butwhat,Isay?"criedThuillier,impatiently。
  "Thearticle,thewholeaction,"continuedMinard,"sonoble,soelevated!"
  "Butwhatarticle?whataction?"saidtheproprietorofthe"Echo,"
  gettingquitebesidehimself。
  "Thearticleofthismorning,"saidMinard。
  "Thearticleofthismorning?"
  "Ahca!didyouwriteitwhenyouwereasleep;or,likeMonsieurJourdaindoingprose,doyoudoheroismwithoutknowingit?"
  "I!Ihaven’twrittenanyarticle!"criedThuillier。"IhavebeenawayfromParisforaday,andIdon’tevenknowwhatisinthismorning’spaper;andtheoffice—boyisnotheretogivemeacopy。"
  "Ihaveone,"saidMinard,pullingthemuchdesiredpaperfromhispocket。"Ifthearticleisnotyearsyouhavecertainlyinspiredit;
  inanycase,thedeedisdone。"
  ThuillierhurriedlyunfoldedthesheetMinardhadgivenhim,anddevouredratherthanreadthefollowingarticle:——
  Longenoughhastheproprietorofthisregeneratedjournalsubmittedwithoutcomplaintandwithoutreplytothecowardlyinsinuationswithwhichavenalpressinsultsallcitizenswho,strongintheirconvictions,refusetopassbeneaththeCaudineForksofpower。Longenoughhasaman,whohasalreadygivenproofsofdevotionandabnegationintheimportantfunctionsoftheaedilityofParis,allowedthesesheetstocallhimambitiousandself—seeking。MonsieurJeromeThuillier,stronginhisdignity,hassufferedsuchcoarseattackstopasshimwithcontempt。Encouragedbythisdisdainfulsilence,thestipendiariesofthepresshavedaredtowritethatthisjournal,aworkofconvictionandofthemostdisinterestedpatriotism,wasbutthestepping—stoneofaman,thespeculationofaseekerforelection。
  MonsieurJeromeThuillierhasheldhimselfimpassiblebeforetheseshamefulimputationsbecausejusticeandtrutharepatient,andhebidedhistimetoscotchthereptile。Thattimehascome。
  "ThatdeuceofaPeyrade!"saidThuillier,stoppingshort;"howhedoestouchitoff!"
  "Itismagnificent!"criedMinard。
  Readingaloud,Thuilliercontinued:——
  Everyone,friendsandenemiesalike,canbearwitnessthatMonsieurJeromeThuillierhasdonenothingtoseekacandidacywhichwasofferedtohimspontaneously。
  "That’sevident,"saidThuillier,interruptinghimself。Thenheresumed:——
  But,sincehissentimentsaresoodiouslymisrepresented,andhisintentionssofalselytravestied,MonsieurJeromeThuillierowesittohimself,andabovealltothegreatnationalpartyofwhichheisthehumblestsoldier,togiveanexamplewhichshallconfoundthevilesycophantsofpower。
  "Itisfine,thewaylaPeyradeposesme!"saidThuillier,pausingoncemoreinhisreading。"Iseenowwhyhedidn’tsendmethepaper;
  hewantedtoenjoymysurprise——’confoundthevilesycophantsofpower!’howfinethatis!"
  Afterwhichreflection,hecontinued:——
  MonsieurThuillierwassofarfromfoundingthisjournalofdynasticoppositiontosupportandpromotehiselectionthat,attheverymomentwhentheprospectsofthatelectionseemmostfavorabletohimselfandmostdisastroustohisrivals,heheredeclarespublicly,andinthemostformal,absolute,andirrevocablemannerthatheRENOUNCESHISCANDIDACY。
  "What?"criedThuillier,thinkinghehadreadwrong,orhadmisunderstoodwhatheread。
  "Goon!goon!"saidthemayoroftheeleventh。
  Then,asThuillier,withabewilderedair,seemednotdisposedtocontinuehisreading,Minardtookthepaperfromhishandsandreadtherestofthearticlehimself,beginningwheretheotherhadleftoff:——
  Renounceshiscandidacy;andhestronglyurgestheelectorstotransfertoMonsieurMinard,mayoroftheeleventharrondissementandhisfriendandcolleagueinhismunicipalfunctions,allthevoteswithwhichtheyseemedabouttohonorhim。
  "Butthisisinfamous!"criedThuillier,recoveringhisspeech;"youhaveboughtthatJesuitlaPeyrade。"
  "So,"saidMinard,stupefiedbyThuillier’sattitude,"thearticlewasnotagreeduponbetweenyou?"
  "Thewretchhasprofitedbymyabsencetoslipitintothepaper;I
  understandnowwhyhepreventedacopyfromreachingmeto—day。"
  "Mydearfriend,"saidMinard,"whatyoutellmewillseemincredibletothepublic。"
  "Itellyouitistreachery;itisanabominabletrap。Renouncemycandidacy!——whyshouldI?"
  "Youunderstand,mydearfriend,"saidMinard,"thatIamtrulysorryifyourconfidencehasbeenabused,butIhavejustissuedmycircularmanifesto;thedieiscast,andlucktotheluckynow。"
  "Leaveme,"saidThuillier;"itisacomedyforwhichyouhavepaid。"
  "MonsieurThuillier,"saidMinard,inathreateningvoice,"Iadviseyounottorepeatthosewords,unlessyouarereadytogivemesatisfactionforthem。"
  HappilyforThuillier,who,wemayremember,hadmadehisprofessionoffaithastociviccouragesometimebefore,hewasrelievedfromansweringbyCoffinet,whonowopenedthedooroftheeditorialsanctum,andannounced:——
  "Messieurstheelectorsofthetwelftharrondissement。"
  Thearrondissementwasrepresentedonthisoccasionbyfivepersons。
  Anapothecary,chairmanofthedeputation,proceededtoaddressThuillierinthefollowingterms:——
  "Wehavecome,monsieur,aftertakingcognizanceofanarticleinsertedthismorninginthe’EchodelaBievre,’toinquireofyouwhatmaybepreciselytheoriginandbearingofthatarticle;thinkingitincrediblethat,havingsolicitedoursuffrages,youshould,ontheeveofthiselection,andfromamostmistakenpuritanism,havecastdisorderanddisunionintoourranks,andprobablyhavecausedthetriumphoftheministerialcandidate。Acandidatedoesnotbelongtohimself;hebelongstotheelectorswhohavepromisedtohonorhimwiththeirvotes。But,"continuedtheorator,castinghiseyeatMinard,"thepresenceintheseprecinctsofthecandidatewhomyouhavegoneoutofyourwaytorecommendtous,indicatesthatbetweenyouandhimthereisconnivance;andIhavenoneedtoaskwhoisbeingheredeceived。"
  "No,messieurs,no,"saidThuillier;"Ihavenotrenouncedmycandidacy。Thatarticlewaswrittenandprintedwithoutmyknowledgeorconsent。To—morrowyouwillseethedenialofitinthesamepaper,andyouwillalsolearnthattheinfamouspersonwhohasbetrayedmyconfidenceisnolongertheeditorofthisjournal。"