首页 >出版文学> The Lesser Bourgeoisie>第31章
  "Andyet,MonsieurPicot,"saidMinard,"ifFelixPhellionisonlyguiltyofattributinghisdiscoverytoyou,itseemstomethathisindiscreetbehaviorhasresultedinacertaincompensationtoyou:thecrossoftheLegionofhonor,apension,andthegloryattachedtoyournamearenottobedespised。"
  "ThecrossandthepensionItake,"saidtheoldman,emptyinghisglass,which,toBrigitte’sterror,hesetdownuponthetablewithaforcethatthreatenedtosmashit。"Thegovernmenthasowedthemtomethesetwentyyears;notforthediscoveryofstars,——thingsthatI
  havealwaysdespised,——butformyfamous’TreatiseonDifferentialLogarithms’(Keplerthoughtpropertocallthemmonologarithms),whichisasequeltothetablesofNapier;alsoformy’Postulatum’ofEuclid,ofwhichIwasthefirsttodiscoverthesolution;butaboveall,formy’TheoryofPerpetualMotion,’——fourvolumesinquartowithplates;Paris,1825。Yousee,therefore,monsieur,thattogivemegloryisbringingwatertotheSeine。IhadsolittleneedofMonsieurFelixPhelliontomakemeapositioninthescientificworldthatI
  turnedhimoutofmyhouselongago。"
  "Thenitisn’tthefirststar,"saidColleville,flippantly,"thathedaredtoputuponyou?"
  "Hedidworsethanthat,"roaredtheoldman;"heruinedmyreputation,hetarnishedmyname。My’TheoryofPerpetualMotion,’theprintingofwhichcostmeeverypennyIowned,thoughitoughttohavebeenprintedgratisattheRoyalPrinting—office,wascalculatedtomakemyfortuneandrendermeimmortal。Well,thatmiserableFelixpreventedit。Fromtimetotime,pretendingtobringmessagesfrommyeditor,hewouldsay,theyoungsycophant,’PapaPicot,yourbookissellingfinely;here’sfivehundredfrancs——twohundredfrancs——andonceitwastwothousand——whichyourpublisherchargedmetogiveyou。’Thisthingwentonforyears,andmypublisher,whohadthebasenesstoenterintotheplot,wouldsaytome,whenIwenttotheshop:’Yes,yes,itdoesn’tdobadly,itBUBBLES,thatbook;weshallsoonbeattheendofthisedition。’I,whodidn’tsuggestanything,I
  pocketedmymoney,andthoughttomyself:’Mybookisliked,littlebylittleitsideasaremakingtheirway;Imaynowexpect,fromdaytoday,thatsomegreatcapitalistwillcometomeandproposetoapplymysystem——’"
  "——of’AbsorptionofLiquids’?"askedColleville,whohadbeensteadilyfillingtheoldfellow’sglass。
  "No,monsieur,my’TheoryofPerpetualMotion,’4vols。inquartowithplates。Butno!days,weekswentbyandnobodycame;so,thinkingthatmypublisherdidnotputalltheenergyheshouldintothematter,I
  triedtosellthesecondeditiontoanotherman。Itwasthat,monsieur,thatenabledmetodiscoverthewholeplot,onwhich,asI
  saidbefore,Iturnedthatserpentoutofmyhouse。Insixyearsonlyninecopieshadbeensold!KeptquietinfalsesecurityIhaddonenothingforthepropagationofmybook,whichhadbeenlefttotakecareofitself;andthusitwasthatI,victimofblackandwickedjealousy,wasshamefullydespoiledofthevalueofmylabors。"
  "But,"saidMinard,makinghimselfthemouthpieceofthethoughtsofthecompany,"maywenotseeinthatactamannerasingeniousasitwasdelicateto——"
  "Togivemealms!isthatwhatyoumean?"interruptedtheoldman,witharoarthatmadeMademoiselleMinardjumpinherchair;"tohumiliateme,dishonorme——me,hisoldprofessor!AmIinneedofcharity?HasPicot(Nepomucene),towhomhiswifebroughtadowryofonehundredthousandfrancs,everstretchedouthispalmtoanyone?
  Butinthesedaysnothingisrespected。Oldfellows,astheycallus,ourreligionandourgoodfaithistakenadvantageofsothattheseyouthsmaysaytothepublic:’Olddrivellers,don’tyouseenowtheyaregoodfornothing?ItneedsUS,theyounggeneration,US,themoderns,US,YoungFrance,tobringthemuponabottle。’Younggreenhorn!letmeseeYOUtrytofeedME!Olddrivellersknowmoreintheirlittlefingerthanyouinyourwholebrain,andyou’llneverbeworthus,paltrylittleintriguerthatyouare!However,Iknowmydayofvengeancewillcome;thatyoungPhellioncan’thelpendingbadly;
  whathedidto—day,readingastatementtotheAcademy,undermyname,wasforgery,forgery!andthelawwillsendhimtothegalleysforthat。"
  "True,"saidColleville,"forgeryofapublicstar。"
  Brigitte,whoquakedforherglasses,andwhosenerveswereexacerbatedbythemonstrousconsumptionofcakesandwine,nowgavethesignaltoreturntothesalon。Besides,shehadheardthedoor—
  bellringseveraltimes,announcingthearrivalofguestsfortheevening。Thequestionthenwashowtotransplanttheprofessor,andCollevillepolitelyofferedhimhisarm。
  "No,monsieur,"hesaid,"youmustallowmetostaywhereIam。Iamnotdressedforaparty,andbesides,astronglighthurtsmyeyes。
  Moreover,Idon’tchoosetogivemyselfasaspectacle;itwillbebestthatmyinterviewwithFelixPhellionshouldtakeplacebetween’four—eyes,’astheysay。"
  "Well,lethimalone,then,"saidBrigittetoColleville。
  Nooneinsisted,——theoldmanhaving,unconsciously,prettynighdiscrownedhimselfintheopinionofthecompany。Butbeforeleaving,thecarefulhousewiferemovedeverythingthatwasatallfragilefromhisreach;then,bywayofaslightattention,shesaid:——
  "ShallIsendyousomecoffee?"
  "I’lltakeit,madame,"respondedperePicot,"andsomecognacwithit。"
  "Oh!parbleu!hetakeseverything,"saidBrigittetothemaledomestic,andshetoldthelattertokeepaneyeontheoldmadman。
  WhenBrigittereturnedtothesalonshefoundthattheAbbeGondrinhadbecomethecentreofagreatcircleformedbynearlythewholecompany,andassheapproached,sheheardhimsay:——
  "IthankHeavenforbestowinguponmesuchapleasure。Ihaveneverfeltanemotionlikethatarousedbythescenewehavejustwitnessed;
  eventheratherburlesqueformofthisconfidence,whichwascertainlyveryartless,foritwasquiteinvoluntary,onlyaddstothehonorofthesurprisinggenerosityitrevealed。PlacedasIambymyministryinthewayofknowingofmanycharities,andofteneitherthewitnessorintermediaryofgoodactions,IthinkIneverinmylifehavemetwithamoretouchingoramoreingeniousdevotion。TokeepthelefthandignorantofwhattherighthanddoesisagreatstepinChristianity;buttogosofarastorobone’sselfofone’sownfametobenefitanotherundersuchconditionsisthegospelappliedinitshighestprecepts;itisbeingmorethanaSisterofCharity;itisdoingtheworkofanapostleofbeneficence。HowIshouldliketoknowthatnobleyoungman,andshakehimbythehand。"
  Withherarmslippedthroughthatofhergodmother,Celestewasstandingverynearthepriest,herearsintentuponhiswords,herarmpressingtighterandtighterthatofMadameThuillier,astheabbeanalyzedthegenerousactionofFelixPhellion,untilatlastshewhisperedunderherbreath:——
  "Youhear,godmother,youhear!"
  TodestroytheinevitableeffectwhichthisheartypraisewouldsurelyhaveonCeleste,Thuillierhastenedtosay:——
  "Unfortunately,Monsieurl’abbe,theyoungmanofwhomyouspeaksowarmlyisnotaltogetherunknowntoyou。Ihavehadoccasiontotellyouabouthim,andtoregretthatitwasnotpossibletofollowoutcertainplanswhichweonceentertainedforhim;Ialludetotheverycompromisingindependenceheaffectsinhisreligiousopinions。"
  "Ah!isthattheyoungman?"saidtheabbe;"yousurprisememuch;I
  mustsaysuchanideawouldneverhavecrossedmymind。"
  "Youwillseehimpresently,Monsieurl’abbe,"saidlaPeyrade,joiningintheconversation,"andifyouquestionhimoncertaingroundsyouwillhavenodifficultyindiscoveringtheravagesthataloveofsciencecancommitinthemostgiftedsouls。"
  "IamafraidIshallnotseehim,"saidtheabbe,"asmyblackgownwouldbeoutofplaceinthemidstofthemoreearthlygaietythatwillsoonfillthissalon。ButIknow,MonsieurdelaPeyrade,thatyouareamanofsincerelypiousconvictions,andas,withoutanydoubt,youfeelasmuchinterestintheyoungman’swelfareasIdomyself,Ishallsaytoyouinparting:Donotbeuneasyabouthim;
  soonerorlater,suchchoicesoulscomebacktous,andifthereturnoftheseprodigalsshouldbelongdelayedIshouldnotfear,onseeingthemgotoGod,thatHisinfinitemercywouldfailthem。"
  Sosaying,theabbelookedabouttofindhishat,andproceededtoslipquietlyaway。
  Suddenlyafearfuluproarwasheard。Rushingintothedining—room,whencecameasoundoffurnitureoverturnedandglassesbreaking,BrigittefoundCollevilleoccupiedinadjustinghiscravatandlookinghimselfovertobesurethathiscoat,cruellypulledawry,borenosignsofbeingactuallytorn。
  "Whatisthematter?"criedBrigitte。
  "Itisthatoldidiot,"repliedColleville,"whoisinafury。Icametotakemycoffeewithhim,justtokeephimcompany,andhetookajokeamiss,andcollaredme,andknockedovertwochairsandatrayofglassesbecauseJosephinedidn’tgetoutofhiswayintime。"
  "Itisallbecauseyou’vebeenteasinghim,"saidBrigitte,crossly;
  "whycouldn’tyoustayinthesaloninsteadofcomingheretoplayyourjokes,asyoucallthem?YouthinkyouarestillintheorchestraoftheOpera—Comique。"
  Thissharprebukedelivered,Brigitte,liketheresolutewomanthatshewas,sawthatsheabsolutelymustgetridoftheferociousoldmanwhothreatenedherhouseholdwithflamesandblood。Accordingly,sheapproachedperePicot,whowastranquillyengagedinburningbrandyinhissaucer。
  "Monsieur,"shesaid,atthetopofherlungs,asifshewerespeakingtoadeafperson(evidentlythinkingthatablindoneoughttobetreatedinthesamemanner),"Ihavecometotellyousomethingthatmayannoyyou。MonsieurandMadamePhellionhavejustarrived,andtheyinformmethattheirson,MonsieurFelix,isnotcoming。Hehasacoldandasore—throat。"
  "Thenhegotitthisafternoonreadingthatlecture,"criedtheprofessor,joyfully。"That’sjustice!——Madame,wheredoyougetyourbrandy?"
  "Why,atmygrocer’s,"repliedBrigitte,takenabackbythequestion。
  "Well,madame,Ioughttotellyouthatinahousewhereonecandrinksuchexcellentchampagne,whichremindsmeofthatweusedtoquaffatthetableofMonsieurdeFontanes,grand—masteroftheUniversity,itisshamefultokeepsuchbrandy。Itellyou,withthefranknessIputintoeverything,thatitisgoodonlytowashyourhorses’feet,andifIhadnottheresourceofburningit——"
  "Heisthedevilinperson,"thoughtBrigitte;"notawordofexcuseaboutallthatglass,buthemustneedsfallfoulofmybrandytoo!——
  Monsieur,"sheresumed,inthesameraiseddiapason,"asMonsieurFelixisnotcoming,don’tyouthinkyourfamilywillbeuneasyatyourabsence?"
  "Family?Ihaven’tany,madame,owingtothefactthattheywanttomakemeoutalunatic。ButIhaveahousekeeper,MadameLambert,andI
  daresayshewillbesurprisednottoseemehomebythistime。I
  thinkIhadbettergonow;ifIstaylater,thescenemightbemoreviolent。ButImustownthatinthisstrangequarterIamnotsureifIcanfindmyway。"
  "Thentakeacarriage。"
  "Carriagehere,carriagethere,indeed!myspitefulrelationswouldn’tlosethechanceofcallingmeaspendthrift。"
  "Ihaveanimportantmessagetosendintoyourquarter,"saidBrigitte,seeingshemustresolvetomakethesacrifice,"andIhavejusttoldmyportertotakeacabandattendtoit。Ifyouwouldliketotakeadvantageofthatconvenience——"
  "Iacceptit,madame,"saidtheoldprofessor,rising;"and,ifitcomestotheworst,IhopeyouwilltestifybeforethejudgethatI
  wasniggardlyaboutacab。"
  "Henri,"saidBrigittetotheman—servant,"takemonsieurdowntotheporterandtellhimtodotheerrandItoldhimaboutjustnow,andtotakemonsieurtohisowndoor,andbeverycarefulofhim。"
  "Carefulofhim!"echoedtheoldman。"Doyoutakemeforatrunk,madame,orabitofcrackedchina?"
  Seeingthatshehadgothermanfairlytothedoor,Brigitteallowedherselftoturnuponhim。
  "WhatIsay,monsieur,isforyourgood。Youmustallowmetoobservethatyouhavenotanagreeablenature。"
  "Carefulofhim!carefulofhim!"repeatedtheoldman。"Don’tyouknow,madame,thatbytheuseofsuchwordsyoumaygetpeopleputintolunaticasylums?However,IwillnotreplyrudelytothepolitehospitalityIhavereceived,——allthemorebecause,Ithink,IhaveputMonsieurFelix,whomissedmeintentionally,inhisrightplace。"
  "Go,go,go,youoldbrute!"criedBrigitte,slammingthedoorbehindhim。
  Beforereturningtothesalonshewasobligedtodrinkawholeglassfulofwater,therestraintshehadbeenforcedtoputuponherselfinordertogetridofthistroublesomeguesthaving,touseherownexpression,"putherallabout。"
  CHAPTERXIII
  THEMANWHOTHINKSTHESTARTOOBRIGHT
  ThenextmorningMinardpaidavisittoPhellioninhisstudy。ThegreatcitizenandhissonFelixwereatthatmomentengagedinaconversationwhichseemedtohavesomeunusualinterestforthem。
  "MydearFelix,"criedthemayoroftheeleventharrondissement,offeringhishandwarmlytotheyoungprofessor,"itisyouwhobringmeherethismorning;Ihavecometoofferyoumycongratulations。"
  "Whathasoccurred?"askedPhellion。"HavetheThuilliers——"
  "IthasnothingtodowiththeThuilliers,"interruptedthemayor。
  "But,"headded,lookinghardatFelix,"canthatslyfellowhaveconcealedthethingevenfromyou?"
  "Idonotthink,"saidPhellion,"thatever,inhislife,hasmysonconcealedathingfromme。"
  "ThenyouknowaboutthesublimeastronomicaldiscoverywhichhecommunicatedtotheAcademyofSciencesyesterday?"
  "Yourkindnessforme,Monsieurlemaire,"saidFelix,hastily,"hasledyouastray;Iwasonlythereaderofthecommunication。"
  "Oh!letmealone!"saidMinard;"reader,indeed!Iknowallaboutit。"
  "Butsee,"saidFelix,offeringMinardthe"Constitutionnel,""here’sthepaper;notonlydoesitannouncethatMonsieurPicotisthemakerofthediscovery,butitmentionstherewardswhich,withoutlosingamoment,thegovernmenthasbestoweduponhim。"
  "Felixisright,"saidPhellion;"thatjournalistobetrusted。OnthisoccasionIthinkthegovernmenthasactedveryproperly。"
  "But,mydearcommander,Irepeattoyouthatthetruthoftheaffairhasgotwind,andyoursonisshowntobeamostadmirablefellow。Toputhisowndiscoverytothecreditofhisoldprofessorsoastoobtainforhimtherecognitionandfavoroftheauthorities——uponmyword,inallantiquityIdon’tknowafinertrait!"
  "Felix!"saidPhellion,beginningtoshowsomeemotion,"theseimmenselaborstowhichyouhavedevotedsomuchtimeoflate,thesecontinualvisitstotheObservatory——"
  "But,father,"interruptedFelix,"MonsieurMinardhasbeenmisinformed。"
  "Misinformed!"criedMinard,"whenIknowthewholeaffairfromMonsieurPicothimself!"
  Atthisargument,statedinawaytoleavenopossibledoubt,thetruthbegantodawnuponPhellion。
  "Felix,myson!"hesaid,risingtoembracehim。
  Buthewasobligedtositdownagain;hislegsrefusedtobearhisweight;heturnedpale;andthatnature,ordinarilysoimpassible,seemedabouttogivewayundertheshockofthishappiness。
  "MyGod!"saidFelix,terrified,"heisill;ringthebell,Ientreatyou,MonsieurMinard。"
  Andherantotheoldman,loosenedhiscravatandunfastenedthecollarofhisshirt,strikinghiminthepalmsofhishands。Butthesuddenfaintnesswasbutmomentary;almostimmediatelyhimselfagain,Phelliongatheredhissontohisheart,andholdinghimlonginhisembrace,hesaid,inavoicebrokenbythetearsthatcametoputanendtothisshockofjoy:——
  "Felix,mynobleson!sogreatinheart,sogreatinmind!"
  ThebellhadbeenrungbyMinardwithmagisterialforce,andwithsuchanaccentthatthewholehouseholdwasalarmed,andcamerunningin。
  "Itisnothing,itisnothing,"saidPhelliontotheservants,sendingthemaway。Butalmostatthesamemoment,seeinghiswife,whonowenteredtheroom,heresumedhishabitualsolemnity。
  "MadamePhellion,"hesaid,pointingtoFelix,"howmanyyearsisitsinceyoubroughtthatyoungmanintotheworld?"
  MadamePhellion,bewilderedbythequestion,hesitatedamoment,andthensaid:——
  "Twenty—fiveyearsnextJanuary。"
  "Haveyounotthought,untilnow,thatGodhadamplygrantedyourmaternaldesiresbymakingthischildofyourwombanhonestman,apiousson,andbygiftinghimformathematics,thatScienceofsciences,withanaptitudesufficientlyremarkable?"
  "Ihave,"saidMadamePhellion,understandinglessandlesswhatherhusbandwascomingto。
  "Well,"continuedPhellion,"youowetoGodanadditionalthanksgiving,forHehasgrantedthatyoubethemotherofamanofgenius;histoil,whichlatelywerebuked,andwhichmadeusfearforthereasonofourchild,wastheway——theroughandjaggedway——bywhichmencometofame。"
  "Ahca!"criedMadamePhellion,"can’tyoustopcomingyourselftoanexplanationofwhatyoumean,andgetthere?"
  "Yourson,"saidMinard,cautiousthistimeinmeasuringthejoyhewasabouttobestow,fearinganotherfainting—fitofhappiness,"hasjustmadeaveryimportantscientificdiscovery。"
  "Isittrue?"saidMadamePhellion,goinguptoFelix,andtakinghimbybothhandsasshelookedathimlovingly。
  "WhenIsayimportant,"continuedMinard,"Iamonlysparingyourmaternalemotions;itis,intruth,asublime,adazzlingdiscovery。
  Heisonlytwenty—fiveyearsold,buthisname,fromhenceforth,isimmortal。"
  "Andthisistheman,"saidMadamePhellion,halfbesideherself,andkissingFelixwitheffusion,"towhomthatlaPeyradeispreferred!"
  "No,notpreferred,madame,"saidMinard,"fortheThuilliersarenotthedupesofthatadventurer。Buthehasmadehimselfnecessarytothem。ThuillierfanciesthatwithoutlaPeyradehecouldnotbeelected;theelectionisstilldoubtful,andtheyaresacrificingeverythingtoit。"
  "Butisn’titodious,"criedMadamePhellion,"toconsidersuchinterestsbeforethehappinessoftheirchild!"
  "Ah!"saidMinard,"butCelesteisnottheirchild,onlytheiradopteddaughter。"
  "Brigitte’s,ifyoulike,"saidMadamePhellion;"butasforThuillier——"
  "Mygoodwife,"saidPhellion,"nocensoriousness。ThegoodGodhasjustsentusagreatconsolation;and,indeed,thoughcertainlyfaradvanced,thismarriage,aboutwhichIregrettosayFelixdoesnotbehavewithallthephilosophyIcoulddesire,maystillnottakeplace。"
  SeeingthatFelixshookhisheadwithalookofincredulity,Minardhastenedtosay:——
  "Yes,yes,thecommanderisquiteright。Lastnighttherewasahitchaboutsigningthecontract,anditwasnotsigned。Youwerenotthere,bythebye,andyourabsencewasmuchremarkedupon。"
  "Wewereinvited,"saidPhellion,"anduptothelastmomentwehesitatedwhethertogoornot。But,asyouwillreadilysee,ourpositionwasafalseone;besides,Felix——andIseenowitmusthavebeeninconsequenceofhislectureattheAcademy——wascompletelywornoutwithfatigueandemotion。Topresentourselveswithouthimwouldhaveseemedverysingular;thereforewedecidedthatitwouldbewisestandbesttoabsentourselves。"
  ThepresenceofthemanwhomhehadjustdeclaredimmortaldidnotdeterMinard,whentheoccasionwasthusmadeforhim,fromplungingeagerlyintooneofthemostpreciousjoysofbourgeoisexistence,namely,theretailingofgossip。
  "Justimagine!"hebegan;"lastnightattheThuilliers’themostextraordinarythingstookplace,oneafteranother。"
  FirstherelatedthecuriousepisodeofperePicot。ThenhetoldoftheheartyapprobationgiventoFelix’sconductbytheAbbeGondrin,andthedesiretheyoungpreacherhadexpressedtomeethim。
  "I’llgoandseehim,"saidFelix;"doyouknowwherehelives?"
  "RuedelaMadeleine,No。8,"repliedMinard。"Butthegreateventoftheeveningwasthespectacleofthatfinecompanyassembledtolistentothemarriage—contract,andwaitinginexpectationawholehourforthenotary,who——nevercame!"
  "Thenthecontractisnotsigned?"saidFelix,eagerly。
  "Notevenread,myfriend。SuddenlysomeonecameinandtoldBrigittethatthenotaryhadstartedforBrussels。"
  "Ah!nodoubt,"saidPhellion,naively;"someveryimportantbusiness。"
  "Mostimportant,"repliedMinard;"alittlebankruptcyoffivehundredthousandfrancswhichthegentlemanleavesbehindhim。"
  "Butwhoisthispublicofficer,"demandedPhellion,"sorecreant,inthisscandalousmanner,tothesacreddutiesofhiscalling?"
  "Parbleu!yourneighborintherueSaint—Jacques,thenotaryDupuis。"
  "What!"saidMadamePhellion,"thatpiousman?Why,heischurchwardenoftheparish!"
  "Eh!madame,thosearetheveryones,"saidMinard,"torunoff——therearemanyprecedentsforthat。"
  "But,"saidPhellion,"suchnewscastsuddenlyamongthecompanymusthavefallenlikeathunderbolt。"
  "Especially,"saidMinard,"asitwasbroughtinthemostunexpectedandsingularmanner。"
  "Tellusallaboutit,"saidMadamePhellion,withanimation。
  "Well,itseems,"continuedMinard,"thatthiscantingswindlerhadchargeofthesavingsofanumberofservants,andthatMonsieurdelaPeyrade——because,yousee,theyareallofaclique,thesepiouspeople——wasinthehabitofrecruitingclientsforhiminthatwalkoflife——"
  "Ialwayssaidso!"interruptedMadamePhellion。"IknewthatProvencalwasnogoodatall。"
  "Itseems,"continuedthemayor,"thathehadplacedinDupuis’shandsallthesavingsofanoldhousekeeper,piousherself,amountingtoaprettylittlesum。Faith!Ithinkmyselfitwasworthsometrouble。
  Howmuchdoyousupposeitwas?Twenty—fivethousandfrancs,ifyouplease!Thishousekeeper,whosenameisMadameLambert——"
  "MadameLambert!"criedFelix;"why,that’sMonsieurPicot’shousekeeper;closecap,pale,thinface,speaksalwayswithhereyeslowered,showsnohair?"
  "That’sshe,"saidMinard,——"aregularhypocrite!"
  "Twenty—fivethousandfrancsofsavings!"saidFelix。"Idon’twonderthatpoorperePicotisalwaysoutofmoney。"
  "Andthatsomeonehadtomeddlewiththesaleofhisbook,"saidMinard,slyly。"Howeverthatmaybe,youcanimaginethatthewomanwasinafinestateofmindonhearingoftheflightofthenotary。
  OffshewenttolaPeyrade’slodgings;thereshewastoldhewasdiningattheThuilliers’;totheThuilliers’shecame,afterrunningaboutthestreets——fortheydidn’tgiveherquitetherightaddress——
  tillteno’clock;butshegottherewhilethecompanywerestillsittingroundwaitingforthenotary,andgapingateachother,nooneknowingwhattosayanddo,forneitherBrigittenorThuillierhavefacultyenoughtogetoutofsuchascrapewithcredit;andweallmissedthevoiceofMadamedeGodolloandthetalentofMadamePhellion。"
  "Oh!youaretoopolite,Monsieurlemaire,"saidMadamePhellion,bridling。
  "Well,asIsaid,"continuedMinard,"atteno’clockMadameLambertreachedtheantechamberofMonsieurthegeneral—councillor,andtheresheasked,ingreatexcitement,toseelaPeyrade。"
  "Thatwasnatural,"saidPhellion;"hebeingtheintermediaryoftheinvestment,thiswomanhadarighttoquestionhim。"