首页 >出版文学> Man and Superman>第1章
  EPISTLEDEDICATORYTOARTHURBINGHAMWALKLEY
  MydearWalkley:
  YouonceaskedmewhyIdidnotwriteaDonJuanplay。Thelevitywithwhichyouassumedthisfrightfulresponsibilityhasprobablybythistimeenabledyoutoforgetit;butthedayofreckoninghasarrived:hereisyourplay!Isayyourplay,becausequifacitperaliumfacitperse。Itsprofits,likeitslabor,belongtome:itsmorals,itsmanners,itsphilosophy,itsinfluenceontheyoung,areforyoutojustify。Youwereofmatureagewhenyoumadethesuggestion;andyouknewyourman。Itishardlyfifteenyearssince,astwinpioneersoftheNewJournalismofthattime,wetwo,cradledinthesamenewsheets,madeanepochinthecriticismofthetheatreandtheoperahousebymakingitapretextforapropagandaofourownviewsoflife。Soyoucannotpleadignoranceofthecharacteroftheforceyousetinmotion。Yonmeantmetoepaterlebourgeois;andifheprotests,Iherebyreferhimtoyouastheaccountableparty。
  Iwarnyouthatifyouattempttorepudiateyourresponsibility,Ishallsuspectyouoffindingtheplaytoodecorousforyourtaste。Thefifteenyearshavemademeolderandgraver。InyouI
  candetectnosuchbecomingchange。YourlevitiesandaudacitiesarelikethelovesandcomfortsprayedforbyDesdemona:theyincrease,evenasyourdaysdogrow。Nomerepioneeringjournaldaresmeddlewiththemnow:thestatelyTimesitselfisalonesufficientlyabovesuspiciontoactasyourchaperone;andeventheTimesmustsometimesthankitsstarsthatnewplaysarenotproducedeveryday,sinceaftereachsucheventitsgravityiscompromised,itsplatitudeturnedtoepigram,itsportentousnesstowit,itsproprietytoelegance,andevenitsdecorumintonaughtinessbycriticismswhichthetraditionsofthepaperdonotallowyoutosignattheend,butwhichyoutakecaretosignwiththemostextravagantflourishesbetweenthelines。IamnotsurethatthisisnotaportentofRevolution。IneighteenthcenturyFrancetheendwasathandwhenmenboughttheEncyclopediaandfoundDiderotthere。WhenIbuytheTimesandfindyouthere,mypropheticearcatchesarattleoftwentiethcenturytumbrils。
  However,thatisnotmypresentanxiety。Thequestionis,willyounotbedisappointedwithaDonJuanplayinwhichnotoneofthathero’smilleetreadventuresisbroughtuponthestage?Topropitiateyou,letmeexplainmyself。YouwillretortthatI
  neverdoanythingelse:itisyourfavoritejibeatmethatwhatIcalldramaisnothingbutexplanation。Butyoumustnotexpectmetoadoptyourinexplicable,fantastic,petulant,fastidiousways:youmusttakemeasIam,areasonable,patient,consistent,apologetic,laboriousperson,withthetemperamentofaschoolmasterandthepursuitsofavestryman。NodoubtthatliteraryknackofminewhichhappenstoamusetheBritishpublicdistractsattentionfrommycharacter;butthecharacteristherenonetheless,solidasbricks。Ihaveaconscience;andconscienceisalwaysanxiouslyexplanatory。You,onthecontrary,feelthatamanwhodiscusseshisconscienceismuchlikeawomanwhodiscusseshermodesty。Theonlymoralforceyoucondescendtoparadeistheforceofyourwit:theonlydemandyoumakeinpublicisthedemandofyourartistictemperamentforsymmetry,elegance,style,grace,refinement,andthecleanlinesswhichcomesnexttogodlinessifnotbeforeit。Butmyconscienceisthegenuinepulpitarticle:itannoysmetoseepeoplecomfortablewhentheyoughttobeuncomfortable;andIinsistonmakingthemthinkinordertobringthemtoconvictionofsin。Ifyoudon’tlikemypreachingyoumustlumpit。Ireallycannothelpit。
  IntheprefacetomyPlaysforPuritansIexplainedthepredicamentofourcontemporaryEnglishdrama,forcedtodealalmostexclusivelywithcasesofsexualattraction,andyetforbiddentoexhibittheincidentsofthatattractionoreventodiscussitsnature。YoursuggestionthatIshouldwriteaDonJuanplaywasvirtuallyachallengetometotreatthissubjectmyselfdramatically。Thechallengewasdifficultenoughtobeworthaccepting,because,whenyoucometothinkofit,thoughwehaveplentyofdramaswithheroesandheroineswhoareinloveandmustaccordinglymarryorperishattheendoftheplay,oraboutpeoplewhoserelationswithoneanotherhavebeencomplicatedbythemarriagelaws,nottomentiontheloosersortofplayswhichtradeonthetraditionthatillicitloveaffairsareatonceviciousanddelightful,wehavenomodernEnglishplaysinwhichthenaturalattractionofthesexesforoneanotherismadethemainspringoftheaction。Thatiswhyweinsistonbeautyinourperformers,differinghereinfromthecountriesourfriendWilliamArcherholdsupasexamplesofseriousnesstoourchildishtheatres。TheretheJulietsandIsoldes,theRomeosandTristans,mightbeourmothersandfathers。NotsotheEnglishactress。Theheroinesheimpersonatesisnotallowedtodiscusstheelementalrelationsofmenandwomen:allherromantictwaddleaboutnovelet—madelove,allherpurelylegaldilemmasastowhethershewasmarriedor"betrayed,"quitemissourheartsandworryourminds。Toconsoleourselveswemustjustlookather。Wedoso;andherbeautyfeedsourstarvingemotions。Sometimeswegrumbleungallantlyattheladybecauseshedoesnotactaswellasshelooks。Butinadramawhich,withallitspreoccupationwithsex,isreallyvoidofsexualinterest,goodlooksaremoredesiredthanhistrionicskill。
  Letmepressthispointonyou,sinceyouaretooclevertoraisethefool’scryofparadoxwheneverItakeholdofastickbytherightinsteadofthewrongend。Whyareouroccasionalattemptstodealwiththesexproblemonthestagesorepulsiveanddrearythateventhosewhoaremostdeterminedthatsexquestionsshallbeheldopenandtheirdiscussionkeptfree,cannotpretendtorelishthesejoylessattemptsatsocialsanitation?Isitnotbecauseatbottomtheyareutterlysexless?Whatistheusualformulaforsuchplays?Awomanhas,onsomepastoccasion,beenbroughtintoconflictwiththelawwhichregulatestherelationsofthesexes。Aman,byfallinginlovewithher,ormarryingher,isbroughtintoconflictwiththesocialconventionwhichdiscountenancesthewoman。Nowtheconflictsofindividualswithlawandconventioncanbedramatizedlikeallotherhumanconflicts;buttheyarepurelyjudicial;andthefactthatwearemuchmorecuriousaboutthesuppressedrelationsbetweenthemanandthewomanthanabouttherelationsbetweenbothandourcourtsoflawandprivatejuriesofmatrons,producesthatsensationofevasion,ofdissatisfaction,offundamentalirrelevance,ofshallowness,ofuselessdisagreeableness,oftotalfailuretoedifyandpartialfailuretointerest,whichisasfamiliartoyouinthetheatresasitwastomewhenI,too,frequentedthoseuncomfortablebuildings,andfoundourpopularplaywrightsinthemindto(astheythought)emulateIbsen。
  ItakeitthatwhenyouaskedmeforaDonJuanplayyoudidnotwantthatsortofthing。Nobodydoes:thesuccessessuchplayssometimesobtainareduetotheincidentalconventionalmelodramawithwhichtheexperiencedpopularauthorinstinctivelysaveshimselffromfailure。Butwhatdidyouwant?Owingtoyourunfortunatehabit——younow,Ihope,feelitsinconvenience——ofnotexplainingyourself,Ihavehadtodiscoverthisformyself。
  First,then,Ihavehadtoaskmyself,whatisaDonJuan?
  Vulgarly,alibertine。Butyourdislikeofvulgarityispushedtothelengthofadefect(universalityofcharacterisimpossiblewithoutashareofvulgarity);andevenifyoucouldacquirethetaste,youwouldfindyourselfoverfedfromordinarysourceswithouttroublingme。SoItookitthatyoudemandedaDonJuaninthephilosophicsense。
  Philosophically,DonJuanisamanwho,thoughgiftedenoughtobeexceptionallycapableofdistinguishingbetweengoodandevil,followshisowninstinctswithoutregardtothecommonstatute,orcanonlaw;andtherefore,whilstgainingtheardentsympathyofourrebelliousinstincts(whichareflatteredbythebrilliancieswithwhichDonJuanassociatesthem)findshimselfinmortalconflictwithexistinginstitutions,anddefendshimselfbyfraudandfarceasunscrupulouslyasafarmerdefendshiscropsbythesamemeansagainstvermin。TheprototypicDonJuan,inventedearlyintheXVIcenturybyaSpanishmonk,waspresented,accordingtotheideasofthattime,astheenemyofGod,theapproachofwhosevengeanceisfeltthroughoutthedrama,growinginmenacefromminutetominute。NoanxietyiscausedonDonJuan’saccountbyanyminorantagonist:heeasilyeludesthepolice,temporalandspiritual;andwhenanindignantfatherseeksprivateredresswiththesword,DonJuankillshimwithoutaneffort。NotuntiltheslainfatherreturnsfromheavenastheagentofGod,intheformofhisownstatue,doesheprevailagainsthisslayerandcasthimintohell。Themoralisamonkishone:repentandreformnow;forto—morrowitmaybetoolate。ThisisreallytheonlypointonwhichDonJuanissceptical;forheisadevoutbelieverinanultimatehell,andrisksdamnationonlybecause,asheisyoung,itseemssofaroffthatrepentancecanbepostponeduntilhehasamusedhimselftohisheart’scontent。
  Butthelessonintendedbyanauthorishardlyeverthelessontheworldchoosestolearnfromhisbook。WhatattractsandimpressesusinElBurladordeSevillaisnottheimmediateurgencyofrepentance,buttheheroismofdaringtobetheenemyofGod。FromPrometheustomyownDevil’sDisciple,suchenemieshavealwaysbeenpopular。DonJuanbecamesuchapetthattheworldcouldnotbearhisdamnation。ItreconciledhimsentimentallytoGodinasecondversion,andclamoredforhiscanonizationforawholecentury,thustreatinghimasEnglishjournalismhastreatedthatcomicfoeofthegods,Punch。
  Moliere’sDonJuancastsbacktotheoriginalinpointofimpenitence;butinpietyhefallsoffgreatly。True,healsoproposestorepent;butinwhatterms?"Oui,mafoi!ilfauts’amender。Encorevingtoutrenteansdecettevie—ci,etpuisnoussongeronsanous。"AfterMolierecomestheartist—enchanter,themasterofmasters,Mozart,whorevealsthehero’sspiritinmagicalharmonies,elfintones,andelatedartingrhythmsasofsummerlightningmadeaudible。Hereyouhavefreedominloveandinmoralitymockingexquisitelyatslaverytothem,andinterestingyou,attractingyou,temptingyou,inexplicablyforcingyoutorangetheherowithhisenemythestatueonatranscendantplane,leavingtheprudishdaughterandherpriggishloveronacrockeryshelfbelowtolivepiouslyeverafter。
  AfterthesecompletedworksByron’sfragmentdoesnotcountformuchphilosophically。Ourvagabondlibertinesarenomoreinterestingfromthatpointofviewthanthesailorwhohasawifeineveryport,andByron’sherois,afterall,onlyavagabondlibertine。Andheisdumb:hedoesnotdiscusshimselfwithaSganarelle—Leporelloorwiththefathersorbrothersofhismistresses:hedoesnoteven,likeCasanova,tellhisownstory。InfactheisnotatrueDonJuanatall;forheisnomoreanenemyofGodthananyromanticandadventurousyoungsowerofwildoats。HadyouandIbeeninhisplaceathisage,whoknowswhetherwemightnothavedoneashedid,unlessindeedyourfastidiousnesshadsavedyoufromtheempressCatherine。ByronwasaslittleofaphilosopherasPetertheGreat:bothwereinstancesofthatrareanduseful,butunedifyingvariation,anenergeticgeniusbornwithouttheprejudicesorsuperstitionsofhiscontemporaries。TheresultantunscrupulousfreedomofthoughtmadeByronagreaterpoetthanWordsworthjustasitmadePeteragreaterkingthanGeorgeIII;
  butasitwas,afterall,onlyanegativequalification,itdidnotpreventPeterfrombeinganappallingblackguardandanarrantpoltroon,nordiditenableByrontobecomeareligiousforcelikeShelley。Letus,then,leaveByron’sDonJuanoutofaccount。Mozart’sisthelastofthetrueDonJuans;forbythetimehewasofage,hiscousinFausthad,inthehandsofGoethe,takenhisplaceandcarriedbothhiswarfareandhisreconciliationwiththegodsfarbeyondmerelovemakingintopolitics,highart,schemesforreclaimingnewcontinentsfromtheocean,andrecognitionofaneternalwomanlyprincipleintheuniverse。Goethe’sFaustandMozart’sDonJuanwerethelastwordsoftheXVIIIcenturyonthesubject;andbythetimethepolitecriticsoftheXIXcentury,ignoringWilliamBlakeassuperficiallyastheXVIIIhadignoredHogarthortheXVII
  Bunyan,hadgotpasttheDickens—MacaulayDumas—GuizotstageandtheStendhal—Meredith—Turgenieffstage,andwereconfrontedwithphilosophicfictionbysuchpensasIbsen’sandTolstoy’s,DonJuanhadchangedhissexandbecomeDonaJuana,breakingoutoftheDoll’sHouseandassertingherselfasanindividualinsteadofamereiteminamoralpageant。
  NowitisallverywellforyouatthebeginningoftheXX
  centurytoaskmeforaDonJuanplay;butyouwillseefromtheforegoingsurveythatDonJuanisafullcenturyoutofdateforyouandforme;andiftherearemillionsoflessliteratepeoplewhoarestillintheeighteenthcentury,havetheynotMoliereandMozart,uponwhoseartnohumanhandcanimprove?YouwouldlaughatmeifatthistimeofdayIdealtinduelsandghostsand"womanly"women。Astomerelibertinism,youwouldbethefirsttoremindmethattheFestindePierreofMoliereisnotaplayforamorists,andthatonebarofthevoluptuoussentimentalityofGounodorBizetwouldappearasalicentiousstainonthescoreofDonGiovanni。EventhemoreabstractpartsoftheDonJuanplayaredilapidatedpastuse:forinstance,DonJuan’ssupernaturalantagonisthurledthosewhorefusetorepentintolakesofburningbrimstone,theretobetormentedbydevilswithhornsandtails。Ofthatantagonist,andofthatconceptionofrepentance,howmuchisleftthatcouldbeusedinaplaybymededicatedtoyou?Ontheotherhand,thoseforcesofmiddleclasspublicopinionwhichhardlyexistedforaSpanishnoblemaninthedaysofthefirstDonJuan,arenowtriumphanteverywhere。
  Civilizedsocietyisonehugebourgeoisie:nonoblemandaresnowshockhisgreengrocer。Thewomen,"marchesane,principesse,cameriere,cittadine"andall,arebecomeequallydangerous:thesexisaggressive,powerful:whenwomenarewrongedtheydonotgroupthemselvespatheticallytosing"Proteggailgiustocielo":theygraspformidablelegalandsocialweapons,andretaliate。Politicalpartiesarewreckedandpubliccareersundonebyasingleindiscretion。AmanhadbetterhaveallthestatuesinLondontosupperwithhim,uglyastheyare,thanbebroughttothebaroftheNonconformistConsciencebyDonnaElvira。ExcommunicationhasbecomealmostasseriousabusinessasitwasintheXcentury。
  Asaresult,Manisnolonger,likeDonJuan,victorintheduelofsex。Whetherhehaseverreallybeenmaybedoubted:atalleventstheenormoussuperiorityofWoman’snaturalpositioninthismatteristellingwithgreaterandgreaterforce。AstopullingtheNonconformistConsciencebythebeardasDonJuanpluckedthebeardoftheCommandant’sstatueintheconventofSanFrancisco,thatisoutofthequestionnowadays:prudenceandgoodmannersalikeforbidittoaherowithanymind。Besides,itisDonJuan’sownbeardthatisindangerofplucking。Farfromrelapsingintohypocrisy,asSganarellefeared,hehasunexpectedlydiscoveredamoralinhisimmorality。Thegrowingrecognitionofhisnewpointofviewisheapingresponsibilityonhim。HisformerjestshehashadtotakeasseriouslyasIhavehadtotakesomeofthejestsofMrW。S。Gilbert。Hisscepticism,oncehisleasttoleratedquality,hasnowtriumphedsocompletelythathecannolongerasserthimselfbywittynegations,andmust,tosavehimselffromcipherdom,findanaffirmativeposition。Histhousandandthreeaffairsofgallantry,afterbecoming,atmost,twoimmatureintriguesleadingtosordidandprolongedcomplicationsandhumiliations,havebeendiscardedaltogetherasunworthyofhisphilosophicdignityandcompromisingtohisnewlyacknowledgedpositionasthefounderofaschool。InsteadofpretendingtoreadOvidhedoesactuallyreadSchopenhaurandNietzsche,studiesWestermarck,andisconcernedforthefutureoftheraceinsteadofforthefreedomofhisowninstincts。Thushisprofligacyandhisdare—devilairshavegonethewayofhisswordandmandolineintotheragshopofanachronismsandsuperstitions。Infact,heisnowmoreHamletthanDonJuan;forthoughthelinesputintotheactor’smouthtoindicatetothepitthatHamletisaphilosopherareforthemostpartmereharmoniousplatitudewhich,withalittledebasementoftheword—music,wouldbeproperertoPecksniff,yetifyouseparatetherealhero,inarticulateandunintelligibletohimselfexceptinflashesofinspiration,fromtheperformerwhohastotalkatanycostthroughfiveacts;andifyoualsodowhatyoumustalwaysdoinShakespear’stragedies:thatis,dissectouttheabsurdsensationalincidentsandphysicalviolencesoftheborrowedstoryfromthegenuineShakespeariantissue,youwillgetatruePrometheanfoeofthegods,whoseinstinctiveattitudetowardswomenmuchresemblesthattowhichDonJuanisnowdriven。FromthispointofviewHamletwasadevelopedDonJuanwhomShakespearpalmedoffasareputablemanjustashepalmedpoorMacbethoffasamurderer。To—daythepalmingoffisnolongernecessary(atleastonyourplaneandmine)becauseDonJuanismisnolongermisunderstoodasmereCasanovism。DonJuanhimselfisalmostasceticinhisdesiretoavoidthatmisunderstanding;
  andsomyattempttobringhimuptodatebylaunchinghimasamodernEnglishmanintoamodernEnglishenvironmenthasproducedafiguresuperficiallyquiteunliketheheroofMozart。
  AndyetIhavenotthehearttodisappointyouwhollyofanotherglimpseoftheMozartiandissolutopunitoandhisantagonistthestatue。Ifeelsureyouwouldliketoknowmoreofthatstatue——
  todrawhimoutwhenheisoffduty,sotospeak。Togratifyyou,IhaveresortedtothetrickofthestrollingtheatricalmanagerwhoadvertizesthepantomimeofSinbadtheSailorwithastockofsecond—handpicturepostersdesignedforAliBaba。Hesimplythrustsafewoiljarsintothevalleyofdiamonds,andsofulfilsthepromiseheldoutbythehoardingstothepubliceye。
  Ihaveadaptedthissimpledevicetoouroccasionbythrustingintomyperfectlymodernthree—actplayatotallyextraneousactinwhichmyhero,enchantedbytheairoftheSierra,hasadreaminwhichhisMozartianancestorappearsandphilosophizesatgreatlengthinaShavio—Socraticdialoguewiththelady,thestatue,andthedevil。
  Butthispleasantryisnottheessenceoftheplay。OverthisessenceIhavenocontrol。Youpropoundacertainsocialsubstance,sexualattractiontowit,fordramaticdistillation;
  andIdistilitforyou。Idonotadulteratetheproductwithaphrodisiacsnordiluteitwithromanceandwater;forIammerelyexecutingyourcommission,notproducingapopularplayforthemarket。Youmusttherefore(unless,likemostwisemen,youreadtheplayfirstandtheprefaceafterwards)prepareyourselftofaceatrumperystoryofmodernLondonlife,alifeinwhich,asyouknow,theordinaryman’smainbusinessistogetmeanstokeepupthepositionandhabitsofagentleman,andtheordinarywoman’sbusinessistogetmarried。In9,999casesoutof10,000,youcancountontheirdoingnothing,whethernobleorbase,thatconflictswiththeseends;andthatassuranceiswhatyourelyonastheirreligion,theirmorality,theirprinciples,theirpatriotism,theirreputation,theirhonorandsoforth。
  Onthewhole,thisisasensibleandsatisfactoryfoundationforsociety。Moneymeansnourishmentandmarriagemeanschildren;andthatmenshouldputnourishmentfirstandwomenchildrenfirstis,broadlyspeaking,thelawofNatureandnotthedictateofpersonalambition。Thesecretoftheprosaicman’ssuccess,suchasitis,isthesimplicitywithwhichhepursuestheseends:thesecretoftheartisticman’sfailure,suchasthatis,istheversatilitywithwhichhestraysinalldirectionsaftersecondaryideals。Theartistiseitherapoetorascallawag:aspoet,hecannotsee,astheprosaicmandoes,thatchivalryisatbottomonlyromanticsuicide:asscallawag,hecannotseethatitdoesnotpaytospungeandbegandlieandbragandneglecthisperson。ThereforedonotmisunderstandmyplainstatementofthefundamentalconstitutionofLondonsocietyasanIrishman’sreproachtoyournation。FromthedayIfirstsetfootonthisforeignsoilIknewthevalueoftheprosaicqualitiesofwhichIrishmenteachEnglishmentobeashamedaswellasIknewthevanityofthepoeticqualitiesofwhichEnglishmenteachIrishmentobeproud。FortheIrishmaninstinctivelydisparagesthequalitywhichmakestheEnglishmandangeroustohim;andtheEnglishmaninstinctivelyflattersthefaultthatmakestheIrishmanharmlessandamusingtohim。WhatiswrongwiththeprosaicEnglishmaniswhatiswrongwiththeprosaicmenofallcountries:stupidity。Thevitalitywhichplacesnourishmentandchildrenfirst,heavenandhellasomewhatremotesecond,andthehealthofsocietyasanorganicwholenowhere,maymuddlesuccessfullythroughthecomparativelytribalstagesofgregariousness;butinnineteenthcenturynationsandtwentiethcenturyempiresthedeterminationofeverymantoberichatallcosts,andofeverywomantobemarriedatallcosts,must,withoutahighlyscientificsocialorganization,producearuinousdevelopmentofpoverty,celibacy,prostitution,infantmortality,adultdegeneracy,andeverythingthatwisemenmostdread。Inshort,thereisnofutureformen,howeverbrimmingwithcrudevitality,whoareneitherintelligentnorpoliticallyeducatedenoughtobeSocialists。Sodonotmisunderstandmeintheotherdirectioneither:ifIappreciatethevitalqualitiesoftheEnglishmanasIappreciatethevitalqualitiesofthebee,IdonotguaranteetheEnglishmanagainstbeing,likethebee(ortheCanaanite)smokedoutandunloadedofhishoneybybeingsinferiortohimselfinsimpleacquisitiveness,combativeness,andfecundity,butsuperiortohiminimaginationandcunning。
  TheDonJuanplay,however,istodealwithsexualattraction,andnotwithnutrition,andtodealwithitinasocietyinwhichtheseriousbusinessofsexisleftbymentowomen,astheseriousbusinessofnutritionisleftbywomentomen。Thatthemen,toprotectthemselvesagainstatooaggressiveprosecutionofthewomen’sbusiness,havesetupafeebleromanticconventionthattheinitiativeinsexbusinessmustalwayscomefromtheman,istrue;butthepretenceissoshallowthateveninthetheatre,thatlastsanctuaryofunreality,itimposesonlyontheinexperienced。InShakespear’splaysthewomanalwaystakestheinitiative。Inhisproblemplaysandhispopularplaysaliketheloveinterestistheinterestofseeingthewomanhuntthemandown。Shemaydoitbyblandishment,likeRosalind,orbystratagem,likeMariana;butineverycasetherelationbetweenthewomanandthemanisthesame:sheisthepursuerandcontriver,hethepursuedanddisposedof。Whensheisbaffled,likeOphelia,shegoesmadandcommitssuicide;andthemangoesstraightfromherfuneraltoafencingmatch。NodoubtNature,withveryyoungcreatures,maysavethewomanthetroubleofscheming:ProsperoknowsthathehasonlytothrowFerdinandandMirandatogetherandtheywillmatelikeapairofdoves;andthereisnoneedforPerditatocaptureFlorizelastheladydoctorinAll’sWellThatEndsWell(anearlyIbseniteheroine)
  capturesBertram。ButthematurecasesallillustratetheShakespearianlaw。Theoneapparentexception,Petruchio,isnotarealone:heismostcarefullycharacterizedasapurelycommercialmatrimonialadventurer。OnceheisassuredthatKatharinehasmoney,heundertakestomarryherbeforehehasseenher。InreallifewefindnotonlyPetruchios,butMantalinisandDobbinswhopursuewomenwithappealstotheirpityorjealousyorvanity,orclingtotheminaromanticallyinfatuatedway。Sucheffeminatesdonotcountintheworldscheme:evenBunsbydroppinglikeafascinatedbirdintothejawsofMrsMacStingerisbycomparisonatruetragicobjectofpityandterror。IfindinmyownplaysthatWoman,projectingherselfdramaticallybymyhands(aprocessoverwhichIassureyouI
  havenomorerealcontrolthanIhaveovermywife),behavesjustasWomandidintheplaysofShakespear。
  AndsoyourDonJuanhascometobirthasastageprojectionofthetragi—comiclovechaseofthemanbythewoman;andmyDonJuanisthequarryinsteadofthehuntsman。YetheisatrueDonJuan,withasenseofrealitythatdisablesconvention,defyingtothelastthefatewhichfinallyovertakeshim。Thewoman’sneedofhimtoenablehertocarryonNature’smosturgentwork,doesnotprevailagainsthimuntilhisresistancegathersherenergytoaclimaxatwhichshedarestothrowawayhercustomaryexploitationsoftheconventionalaffectionateanddutifulposes,andclaimhimbynaturalrightforapurposethatfartranscendstheirmortalpersonalpurposes。
  AmongthefriendstowhomIhavereadthisplayinmanuscriptaresomeofourownsexwhoareshockedatthe"unscrupulousness,"
  meaningthetotaldisregardofmasculinefastidiousness,withwhichthewomanpursuesherpurpose。Itdoesnotoccurtothemthatifwomenwereasfastidiousasmen,morallyorphysically,therewouldbeanendoftherace。Isthereanythingmeanerthentothrownecessaryworkuponotherpeopleandthendisparageitasunworthyandindelicate。WelaughatthehaughtyAmericannationbecauseitmakesthenegrocleanitsbootsandthenprovesthemoralandphysicalinferiorityofthenegrobythefactthatheisashoeblack;butweourselvesthrowthewholedrudgeryofcreationononesex,andthenimplythatnofemaleofanywomanlinessordelicacywouldinitiateanyeffortinthatdirection。Therearenolimitstomalehypocrisyinthismatter。
  Nodoubttherearemomentswhenman’ssexualimmunitiesaremadeacutelyhumiliatingtohim。Whentheterriblemomentofbirtharrives,itssupremeimportanceanditssuperhumaneffortandperil,inwhichthefatherhasnopart,dwarfhimintothemeanestinsignificance:heslinksoutofthewayofthehumblestpetticoat,happyifhebepoorenoughtobepushedoutofthehousetooutfacehisignominybydrunkenrejoicings。Butwhenthecrisisisoverhetakeshisrevenge,swaggeringasthebreadwinner,andspeakingofWoman’s"sphere"withcondescension,evenwithchivalry,asifthekitchenandthenurserywerelessimportantthantheofficeinthecity。Whenhisswaggerisexhaustedhedrivelsintoeroticpoetryorsentimentaluxoriousness;andtheTennysonianKingArthurposingasGuineverebecomesDonQuixotegrovellingbeforeDulcinea。YoumustadmitthathereNaturebeatsComedyoutofthefield:thewildesthoministorfeministfarceisinsipidafterthemostcommonplace"sliceoflife。"Thepretencethatwomendonottaketheinitiativeispartofthefarce。Why,thewholeworldisstrewnwithsnares,traps,ginsandpitfallsforthecaptureofmenbywomen。Givewomenthevote,andinfiveyearstherewillbeacrushingtaxonbachelors。Men,ontheotherhand,attachpenaltiestomarriage,deprivingwomenofproperty,ofthefranchise,ofthefreeuseoftheirlimbs,ofthatancientsymbolofimmortality,therighttomakeoneselfathomeinthehouseofGodbytakingoffthehat,ofeverythingthathecanforceWomantodispensewithwithoutcompellinghimselftodispensewithher。
  Allinvain。Womanmustmarrybecausetheracemustperishwithouthertravail:iftheriskofdeathandthecertaintyofpain,dangerandunutterablediscomfortscannotdeterher,slaveryandswaddledankleswillnot。Andyetweassumethattheforcethatcarrieswomenthroughalltheseperilsandhardships,stopsabashedbeforetheprimnessesofourbehaviorforyoungladies。Itisassumedthatthewomanmustwait,motionless,untilsheiswooed。Nay,sheoftendoeswaitmotionless。Thatishowthespiderwaitsforthefly。Butthespiderspinsherweb。Andifthefly,likemyhero,showsastrengththatpromisestoextricatehim,howswiftlydoessheabandonherpretenceofpassiveness,andopenlyflingcoilaftercoilabouthimuntilheissecuredforever!
  Ifthereallyimpressivebooksandotherart—worksoftheworldwereproducedbyordinarymen,theywouldexpressmorefearofwomen’spursuitthanloveoftheirillusorybeauty。Butordinarymencannotproducereallyimpressiveart—works。Thosewhocanaremenofgenius:thatis,menselectedbyNaturetocarryontheworkofbuildingupanintellectualconsciousnessofherowninstinctivepurpose。Accordingly,weobserveinthemanofgeniusalltheunscrupulousnessandallthe"self—sacrifice"(thetwothingsarethesame)ofWoman。Hewillriskthestakeandthecross;starve,whennecessary,inagarretallhislife;studywomenandliveontheirworkandcareasDarwinstudiedwormsandliveduponsheep;workhisnervesintoragswithoutpayment,asublimealtruistinhisdisregardofhimself,anatrociousegotistinhisdisregardofothers。HereWomanmeetsapurposeasimpersonal,asirresistibleasherown;andtheclashissometimestragic。Whenitiscomplicatedbythegeniusbeingawoman,thenthegameisoneforakingofcritics:yourGeorgeSandbecomesamothertogainexperienceforthenovelistandtodevelopher,andgobblesupmenofgenius,Chopins,Mussetsandthelike,asmerehorsd’oeuvres。
  Istatetheextremecase,ofcourse;butwhatistrueofthegreatmanwhoincarnatesthephilosophicconsciousnessofLifeandthewomanwhoincarnatesitsfecundity,istrueinsomedegreeofallgeniusesandallwomen。Henceitisthattheworld’sbooksgetwritten,itspicturespainted,itsstatuesmodelled,itssymphoniescomposed,bypeoplewhoarefreeoftheotherwiseuniversaldominionofthetyrannyofsex。Whichleadsustotheconclusion,astonishingtothevulgar,thatart,insteadofbeingbeforeallthingstheexpressionofthenormalsexualsituation,isreallytheonlydepartmentinwhichsexisasupersededandsecondarypower,withitsconsciousnesssoconfusedanditspurposesoperverted,thatitsideasaremerefantasytocommonmen。Whethertheartistbecomespoetorphilosopher,moralistorfounderofareligion,hissexualdoctrineisnothingbutabarrenspecialpleadingforpleasure,excitement,andknowledgewhenheisyoung,andforcontemplativetranquillitywhenheisoldandsatiated。RomanceandAsceticism,AmorismandPuritanismareequallyunrealinthegreatPhilistineworld。Theworldshownusinbooks,whetherthebooksbeconfessedepicsorprofessedgospels,orincodes,orinpoliticalorations,orinphilosophicsystems,isnotthemainworldatall:itisonlytheself—consciousnessofcertainabnormalpeoplewhohavethespecificartistictalentandtemperament。Aseriousmatterthisforyouandme,becausethemanwhoseconsciousnessdoesnotcorrespondtothatofthemajorityisamadman;andtheoldhabitofworshippingmadmenisgivingwaytothenewhabitoflockingthemup。Andsincewhatwecalleducationandcultureisforthemostpartnothingbutthesubstitutionofreadingforexperience,ofliteratureforlife,oftheobsoletefictitiousforthecontemporaryreal,education,asyounodoubtobservedatOxford,destroys,bysupplantation,everymindthatisnotstrongenoughtoseethroughtheimpostureandtousethegreatMastersofArtsaswhattheyreallyareandnomore:thatis,patenteesofhighlyquestionablemethodsofthinking,andmanufacturersofhighlyquestionable,andforthemajoritybuthalfvalidrepresentationsoflife。TheschoolboywhouseshisHomertothrowathisfellow’sheadmakesperhapsthesafestandmostrationaluseofhim;andIobservewithreassurancethatyouoccasionallydothesame,inyourprime,withyourAristotle。
  Fortunatelyforus,whosemindshavebeensooverwhelminglysophisticatedbyliterature,whatproducesallthesetreatisesandpoemsandscripturesofonesortoranotheristhestruggleofLifetobecomedivinelyconsciousofitselfinsteadofblindlystumblinghitherandthitherinthelineofleastresistance。
  Hencethereisadrivingtowardstruthinallbooksonmatterswherethewriter,thoughexceptionallygiftedisnormallyconstituted,andhasnoprivateaxetogrind。Copernicushadnomotiveformisleadinghisfellowmenastotheplaceofthesuninthesolarsystem:helookedforitashonestlyasashepherdseekshispathinamist。ButCopernicuswouldnothavewrittenlovestoriesscientifically。Whenitcomestosexrelations,themanofgeniusdoesnotsharethecommonman’sdangerofcapture,northewomanofgeniusthecommonwoman’soverwhelmingspecialization。Andthatiswhyourscripturesandotherartworks,whentheydealwithlove,turnfromhonestattemptsatscienceinphysicstoromanticnonsense,eroticecstasy,orthesternasceticismofsatiety("theroadofexcessleadstothepalaceofwisdom"saidWilliamBlake;for"youneverknowwhatisenoughunlessyouknowwhatismorethanenough")。
  Thereisapoliticalaspectofthissexquestionwhichistoobigformycomedy,andtoomomentoustobepassedoverwithoutculpablefrivolity。ItisimpossibletodemonstratethattheinitiativeinsextransactionsremainswithWoman,andhasbeenconfirmedtoher,sofar,moreandmorebythesuppressionofrapineanddiscouragementofimportunity,withoutbeingdriventoveryseriousreflectionsonthefactthatthisinitiativeispoliticallythemostimportantofalltheinitiatives,becauseourpoliticalexperimentofdemocracy,thelastrefugeofcheapmisgovernment,willruinusifourcitizensareillbred。
  Whenwetwowereborn,thiscountrywasstilldominatedbyaselectedclassbredbypoliticalmarriages。Thecommercialclasshadnotthencompletedthefirsttwenty—fiveyearsofitsnewshareofpoliticalpower;anditwasitselfselectedbymoneyqualification,andbred,ifnotbypoliticalmarriage,atleastbyaprettyrigorousclassmarriage。Aristocracyandplutocracystillfurnishthefigureheadsofpolitics;buttheyarenowdependentonthevotesofthepromiscuouslybredmasses。Andthis,ifyouplease,attheverymomentwhenthepoliticalproblem,havingsuddenlyceasedtomeanaverylimitedandoccasionalinterference,mostlybywayofjobbingpublicappointments,inthemismanagementofatightbutparochiallittleisland,withoccasionalmeaninglessprosecutionofdynasticwars,hasbecometheindustrialreorganizationofBritain,theconstructionofapracticallyinternationalCommonwealth,andthepartitionofthewholeofAfricaandperhapsthewholeofAsiabythecivilizedPowers。Canyoubelievethatthepeoplewhoseconceptionsofsocietyandconduct,whosepowerofattentionandscopeofinterest,aremeasuredbytheBritishtheatreasyouknowitto—day,caneitherhandlethiscolossaltaskthemselves,orunderstandandsupportthesortofmindandcharacterthatis(atleastcomparatively)capableofhandlingit?Forremember:whatourvotersareinthepitandgallerytheyarealsointhepollingbooth。WeareallnowunderwhatBurkecalled"thehoofsoftheswinishmultitude。"Burke’slanguagegavegreatoffencebecausetheimpliedexceptionstoitsuniversalapplicationmadeitaclassinsult;anditcertainlywasnotforthepottocallthekettleblack。Thearistocracyhedefended,inspiteofthepoliticalmarriagesbywhichittriedtosecurebreedingforitself,haditsmindundertrainedbysillyschoolmastersandgovernesses,itscharactercorruptedbygratuitousluxury,itsself—respectadulteratedtocompletespuriousnessbyflatteryandflunkeyism。Itisnobetterto—dayandneverwillbeanybetter:ourverypeasantshavesomethingmorallyhardierinthemthatculminatesoccasionallyinaBunyan,aBurns,oraCarlyle。Butobserve,thisaristocracy,whichwasoverpoweredfrom1832to1885bythemiddleclass,hascomebacktopowerbythevotesof"theswinishmultitude。"TomPainehastriumphedoverEdmundBurke;andtheswinearenowcourtedelectors。Howmanyoftheirownclasshavetheseelectorssenttoparliament?Hardlyadozenoutof670,andtheseonlyunderthepersuasionofconspicuouspersonalqualificationsandpopulareloquence。Themultitudethuspronouncesjudgmentonitsownunits:itadmitsitselfunfittogovern,andwillvoteonlyforamanmorphologicallyandgenericallytransfiguredbypalatialresidenceandequipage,bytranscendenttailoring,bytheglamorofaristocratickinship。Well,wetwoknowthesetransfiguredpersons,thesecollegepassmen,thesewellgroomedmonocularAlgysandBobbies,thesecricketerstowhomagebringsgolfinsteadofwisdom,theseplutocraticproductsof"thenailandsarspanbusinessashegothismoneyby。"Doyouknowwhethertolaughorcryatthenotionthatthey,poordevils!willdriveateamofcontinentsastheydriveafour—in—hand;turnajostlinganarchyofcasualtradeandspeculationintoanorderedproductivity;andfederateourcoloniesintoaworld—Powerofthefirstmagnitude?Givethesepeoplethemostperfectpoliticalconstitutionandthesoundestpoliticalprogramthatbenevolentomnisciencecandeviseforthem,andtheywillinterpretitintomerefashionablefollyorcantingcharityasinfalliblyasasavageconvertsthephilosophicaltheologyofaScotchmissionaryintocrudeAfricanidolatry。
  Idonotknowwhetheryouhaveanyillusionsleftonthesubjectofeducation,progress,andsoforth。Ihavenone。Anypamphleteercanshowthewaytobetterthings;butwhenthereisnowillthereisnoway。Mynursewasfondofremarkingthatyoucannotmakeasilkpurseoutofasow’sear,andthemoreIseeoftheeffortsofourchurchesanduniversitiesandliterarysagestoraisethemassaboveitsownlevel,themoreconvincedI
  amthatmynursewasright。Progresscandonothingbutmakethemostofusallasweare,andthatmostwouldclearlynotbeenoughevenifthosewhoarealreadyraisedoutofthelowestabysseswouldallowtheothersachance。ThebubbleofHeredityhasbeenpricked:thecertaintythatacquirementsarenegligibleaselementsinpracticalheredityhasdemolishedthehopesoftheeducationistsaswellastheterrorsofthedegeneracymongers;
  andweknownowthatthereisnohereditary"governingclass"anymorethanahereditaryhooliganism。WemusteitherbreedpoliticalcapacityorberuinedbyDemocracy,whichwasforcedonusbythefailureoftheolderalternatives。YetifDespotismfailedonlyforwantofacapablebenevolentdespot,whatchancehasDemocracy,whichrequiresawholepopulationofcapablevoters:thatis,ofpoliticalcriticswho,iftheycannotgoverninpersonforlackofspareenergyorspecifictalentforadministration,canatleastrecognizeandappreciatecapacityandbenevolenceinothers,andsogovernthroughcapablybenevolentrepresentatives?Wherearesuchvoterstobefoundto—day?Nowhere。Promiscuousbreedinghasproducedaweaknessofcharacterthatistootimidtofacethefullstringencyofathoroughlycompetitivestruggleforexistenceandtoolazyandpettytoorganizethecommonwealthco—operatively。Beingcowards,wedefeatnaturalselectionundercoverofphilanthropy:beingsluggards,weneglectartificialselectionundercoverofdelicacyandmorality。
  YetwemustgetanelectorateofcapablecriticsorcollapseasRomeandEgyptcollapsed。AtthismomenttheRomandecadentphaseofpanemetcircensesisbeinginauguratedunderoureyes。Ournewspapersandmelodramasareblusteringaboutourimperialdestiny;butoureyesandheartsturneagerlytotheAmericanmillionaire。Ashishandgoesdowntohispocket,ourfingersgouptothebrimsofourhatsbyinstinct。Ouridealprosperityisnottheprosperityoftheindustrialnorth,buttheprosperityoftheIsleofWight,ofFolkestoneandRamsgate,ofNiceandMonteCarlo。Thatistheonlyprosperityyouseeonthestage,wheretheworkersareallfootmen,parlourmaids,comiclodging—lettersandfashionableprofessionalmen,whilsttheheroesandheroinesaremiraculouslyprovidedwithunlimiteddividends,andeatgratuitously,liketheknightsinDonQuixote’sbooksofchivalry。
  ThecitypapersprateofthecompetitionofBombaywithManchesterandthelike。TherealcompetitionisthecompetitionofRegentStreetwiththeRuedeRivoli,ofBrightonandthesouthcoastwiththeRiviera,forthespendingmoneyoftheAmericanTrusts。Whatisallthisgrowingloveofpageantry,thiseffusiveloyalty,thisofficiousrisinganduncoveringatawavefromaflagorablastfromabrassband?Imperialism:Notabitofit。Obsequiousness,servility,cupidityrousedbytheprevailingsmellofmoney。WhenMrCarnegierattledhismillionsinhispocketsallEnglandbecameonerapaciouscringe。Only,whenRhodes(whohadprobablybeenreadingmySocialismforMillionaires)leftwordthatnoidlerwastoinherithisestate,thebentbacksstraightenedmistrustfullyforamoment。CoulditbethattheDiamondKingwasnogentlemanafterall?However,itwaseasytoignorearichman’ssolecism。Theungentlemanlyclausewasnotmentionedagain;andthebackssoonbowedthemselvesbackintotheirnaturalshape。
  ButIhearyouaskingmeinalarmwhetherIhaveactuallyputallthistubthumpingintoaDonJuancomedy。Ihavenot。IhaveonlymademyDonJuanapoliticalpamphleteer,andgivenyouhispamphletinfullbywayofappendix。Youwillfinditattheendofthebook。Iamsorrytosaythatitisacommonpracticewithromancerstoannouncetheirheroasamanofextraordinarygenius,andtoleavehisworksentirelytothereader’simagination;sothatattheendofthebookyouwhispertoyourselfruefullythatbutfortheauthor’ssolemnpreliminaryassuranceyoushouldhardlyhavegiventhegentlemancreditforordinarygoodsense。Youcannotaccusemeofthispitiablebarrenness,thisfeebleevasion。Inotonlytellyouthatmyherowrotearevolutionists’handbook:Igiveyouthehandbookatfulllengthforyouredificationifyoucaretoreadit。AndinthathandbookyouwillfindthepoliticsofthesexquestionasI
  conceiveDonJuan’sdescendanttounderstandthem。NotthatI
  disclaimthefullestresponsibilityforhisopinionsandforthoseofallmycharacters,pleasantandunpleasant。Theyareallrightfromtheirseveralpointsofview;andtheirpointsofvieware,forthedramaticmoment,minealso。Thismaypuzzlethepeoplewhobelievethatthereissuchathingasanabsolutelyrightpointofview,usuallytheirown。Itmayseemtothemthatnobodywhodoubtsthiscanbeinastateofgrace。Howeverthatmaybe,itiscertainlytruethatnobodywhoagreeswiththemcanpossiblybeadramatist,orindeedanythingelsethatturnsuponaknowledgeofmankind。HenceithasbeenpointedoutthatShakespearhadnoconscience。NeitherhaveI,inthatsense。
  Youmay,however,remindmethatthisdigressionofmineintopoliticswasprecededbyaveryconvincingdemonstrationthattheartistnevercatchesthepointofviewofthecommonmanonthequestionofsex,becauseheisnotinthesamepredicament。I
  firstprovethatanythingIwriteontherelationofthesexesissuretobemisleading;andthenIproceedtowriteaDonJuanplay。Well,ifyouinsistonaskingmewhyIbehaveinthisabsurdway,Icanonlyreplythatyouaskedmeto,andthatinanycasemytreatmentofthesubjectmaybevalidfortheartist,amusingtotheamateur,andatleastintelligibleandthereforepossiblysuggestivetothePhilistine。Everymanwhorecordshisillusionsisprovidingdataforthegenuinelyscientificpsychologywhichtheworldstillwaitsfor。Iplankdownmyviewoftheexistingrelationsofmentowomeninthemosthighlycivilizedsocietyforwhatitisworth。Itisaviewlikeanyotherviewandnomore,neithertruenorfalse,but,Ihope,awayoflookingatthesubjectwhichthrowsintothefamiliarorderofcauseandeffectasufficientbodyoffactandexperiencetobeinterestingtoyou,ifnottotheplay—goingpublicofLondon。Ihavecertainlyshownlittleconsiderationforthatpublicinthisenterprise;butIknowthatithasthefriendliestdispositiontowardsyouandmeasfarasithasanyconsciousnessofourexistence,andquiteunderstandsthatwhatI
  writeforyoumustpassataconsiderableheightoveritssimpleromantichead。Itwilltakemybooksasreadandmygeniusforgranted,trustingmetoputforthworkofsuchqualityasshallbearoutitsverdict。Sowemaydisportourselvesonourownplanetothetopofourbent;andifanygentlemanpointsoutthatneitherthisepistlededicatorynorthedreamofDonJuaninthethirdactoftheensuingcomedyissuitableforimmediateproductionatapopulartheatreweneednotcontradicthim。
  NapoleonprovidedTalmawithapitofkings,withwhateffectonTalma’sactingisnotrecorded。Asforme,whatIhavealwayswantedisapitofphilosophers;andthisisaplayforsuchapit。
  IshouldmakeformalacknowledgmenttotheauthorswhomIhavepillagedinthefollowingpagesifIcouldrecollectthema11。
  Thetheftofthebrigand—poetasterfromSirArthurConanDoyleisdeliberate;andthemetamorphosisofLeporellointoEnryStraker,motorengineerandNewMan,isanintentionaldramaticsketchforthecontemporaryembryoofMrH。G。Wells’santicipationoftheefficientengineeringclasswhichwill,hehopes,finallysweepthejabberersoutofthewayofcivilization。MrBarriohasalso,whilstIamcorrectingmyproofs,delightedLondonwithaservantwhoknowsmorethanhismasters。TheconceptionofMendozaLimitedItracebacktoacertainWestIndiancolonialsecretary,who,ataperiodwhenheandIandMrSidneyWebbweresowingourpoliticalwildoatsasasortofFabianThreeMusketeers,withoutanyprevisionofthesurprisingrespectabilityofthecropthatfollowed,recommendedWebb,theencyclopedicandinexhaustible,toformhimselfintoacompanyforthebenefitoftheshareholders。OctaviusItakeoverunalteredfromMozart;andI
  herebyauthorizeanyactorwhoimpersonateshim,tosing"Dallasuapace"(ifhecan)atanyconvenientmomentduringtherepresentation。AnnwassuggestedtomebythefifteenthcenturyDutchmoralitycalledEveryman,whichMrWilliamPoelhaslatelyresuscitatedsotriumphantly。Itrusthewillworkthatveinfurther,andrecognizethatElizabethanRenascencefustianisnomorebearableaftermedievalpoesythanScribeafterIbsen。AsI
  satwatchingEverymanattheCharterhouse,IsaidtomyselfWhynotEverywoman?Annwastheresult:everywomanisnotAnn;butAnnisEverywoman。
  ThattheauthorofEverymanwasnomereartist,butanartist—philosopher,andthattheartist—philosophersaretheonlysortofartistsItakequiteseriously,willbenonewstoyou。
  EvenPlatoandBoswell,asthedramatistswhoinventedSocratesandDrJohnson,impressmemoredeeplythantheromanticplaywrights。Eversince,asaboy,IfirstbreathedtheairofthetranscendentalregionsataperformanceofMozart’sZauberflote,IhavebeenproofagainstthegarishsplendorsandalcoholicexcitementsoftheordinarystagecombinationsofTappertitianromancewiththepoliceintelligence。Bunyan,Blake,HogarthandTurner(thesefourapartandabovealltheEnglishClassics),Goethe,Shelley,Schopenhaur,Wagner,Ibsen,Morris,Tolstoy,andNietzscheareamongthewriterswhosepeculiarsenseoftheworldIrecognizeasmoreorlessakintomyown。Markthewordpeculiar。IreadDickensandShakespearwithoutshameorstint;buttheirpregnantobservationsanddemonstrationsoflifearenotco—ordinatedintoanyphilosophyorreligion:onthecontrary,Dickens’ssentimentalassumptionsareviolentlycontradictedbyhisobservations;andShakespear’spessimismisonlyhiswoundedhumanity。Bothhavethespecificgeniusofthefictionistandthecommonsympathiesofhumanfeelingandthoughtinpre—eminentdegree。TheyareoftensanerandshrewderthanthephilosophersjustasSancho—PanzawasoftensanerandshrewderthanDonQuixote。Theyclearawayvastmassesofoppressivegravitybytheirsenseoftheridiculous,whichisatbottomacombinationofsoundmoraljudgmentwithlightheartedgoodhumor。Buttheyareconcernedwiththediversitiesoftheworldinsteadofwithitsunities:theyaresoirreligiousthattheyexploitpopularreligionforprofessionalpurposeswithoutdelicacyorscruple(forexample,SydneyCartonandtheghostinHamlet!):theyareanarchical,andcannotbalancetheirexposuresofAngeloandDogberry,SirLeicesterDedlockandMrTiteBarnacle,withanyportraitofaprophetoraworthyleader:theyhavenoconstructiveideas:theyregardthosewhohavethemasdangerousfanatics:inalltheirfictionsthereisnoleadingthoughtorinspirationforwhichanymancouldconceivablyriskthespoilingofhishatinashower,muchlesshislife。Botharealikeforcedtoborrowmotivesforthemorestrenuousactionsoftheirpersonagesfromthecommonstockpotofmelodramaticplots;
  sothatHamlethastobestimulatedbytheprejudicesofapolicemanandMacbethbythecupiditiesofabushranger。Dickens,withouttheexcuseofhavingtomanufacturemotivesforHamletsandMacbeths,superfluouslypunthiscrewdownthestreamofhismonthlypartsbymechanicaldeviceswhichIleaveyoutodescribe,myownmemorybeingquitebaffledbythesimplestquestionastoMonksinOliverTwist,orthelonglostparentageofSmike,ortherelationsbetweentheDorritandClennamfamiliessoinopportunelydiscoveredbyMonsieurRigaudBlandois。
  Thetruthis,theworldwastoShakespearagreat"stageoffools"onwhichhewasutterlybewildered。Hecouldseenosortofsenseinlivingatall;andDickenssavedhimselffromthedespairofthedreaminTheChimesbytakingtheworldforgrantedandbusyinghimselfwithitsdetails。Neitherofthemcoulddoanythingwithaseriouspositivecharacter:theycouldplaceahumanfigurebeforeyouwithperfectverisimilitude;butwhenthemomentcameformakingitliveandmove,theyfound,unlessitmadethemlaugh,thattheyhadapuppetontheirhands,andhadtoinventsomeartificialexternalstimulustomakeitwork。ThisiswhatisthematterwithHamletallthrough:hehasnowillexceptinhisburstsoftemper。FoolishBardolatersmakeavirtueofthisaftertheirfashion:theydeclarethattheplayisthetragedyofirresolution;butallShakespear’sprojectionsofthedeepesthumanityheknewhavethesamedefect:theircharactersandmannersarelifelike;buttheiractionsareforcedonthemfromwithout,andtheexternalforceisgrotesquelyinappropriateexceptwhenitisquiteconventional,asinthecaseofHenryV。Falstaffismorevividthananyoftheseseriousreflectivecharacters,becauseheisself—acting:hismotivesarehisownappetitesandinstinctsandhumors。RichardIII,too,isdelightfulasthewhimsicalcomedianwhostopsafuneraltomakelovetothecorpse’swidow;butwhen,inthenextact,heisreplacedbyastagevillainwhosmothersbabiesandoffswithpeople’sheads,wearerevoltedattheimpostureandrepudiatethechangeling。Faulconbridge,Coriolanus,Leontesareadmirabledescriptionsofinstinctivetemperaments:indeedtheplayofCoriolanusisthegreatestofShakespear’scomedies;butdescriptionisnotphilosophy;andcomedyneithercompromisestheauthornorrevealshim。Hemustbejudgedbythosecharactersintowhichheputswhatheknowsofhimself,hisHamletsandMacbethsandLearsandProsperos。Ifthesecharactersareagonizinginavoidaboutfactitiousmelodramaticmurdersandrevengesandthelike,whilstthecomiccharacterswalkwiththeirfeetonsolidground,vividandamusing,youknowthattheauthorhasmuchtoshowandnothingtoteach。ThecomparisonbetweenFalstaffandProsperoislikethecomparisonbetweenMicawberandDavidCopperfield。AttheendofthebookyouknowMicawber,whereasyouonlyknowwhathashappenedtoDavid,andarenotinterestedenoughinhimtowonderwhathispoliticsorreligionmightbeifanythingsostupendousasareligiousorpoliticalidea,orageneralideaofanysort,weretooccurtohim。Heistolerableasachild;butheneverbecomesaman,andmightbeleftoutofhisownbiographyaltogetherbutforhisusefulnessasastageconfidant,aHoratioor"Charleshisfriend"whattheycallonthestageafeeder。
  Nowyoucannotsaythisoftheworksoftheartist—philosophers。
  Youcannotsayit,forinstance,ofThePilgrim’sProgress。PutyourShakespearianheroandcoward,HenryVandPistolorParolles,besideMrValiantandMrFearing,andyouhaveasuddenrevelationoftheabyssthatliesbetweenthefashionableauthorwhocouldseenothingintheworldbutpersonalaimsandthetragedyoftheirdisappointmentorthecomedyoftheirincongruity,andthefieldpreacherwhoachievedvirtueandcouragebyidentifyinghimselfwiththepurposeoftheworldasheunderstoodit。Thecontrastisenormous:Bunyan’scowardstirsyourbloodmorethanShakespear’shero,whoactuallyleavesyoucoldandsecretlyhostile。YousuddenlyseethatShakespear,withallhisflashesanddivinations,neverunderstoodvirtueandcourage,neverconceivedhowanymanwhowasnotafoolcould,likeBunyan’shero,lookbackfromthebrinkoftheriverofdeathoverthestrifeandlaborofhispilgrimage,andsay"yetdoInotrepentme";or,withthepanacheofamillionaire,bequeath"myswordtohimthatshallsucceedmeinmypilgrimage,andmycourageandskilltohimthatcangetit。"Thisisthetruejoyinlife,thebeingusedforapurposerecognizedbyyourselfasamightyone;thebeingthoroughlywornoutbeforeyouarethrownonthescrapheap;thebeingaforceofNatureinsteadofafeverishselfishlittleclodofailmentsandgrievancescomplainingthattheworldwillnotdevoteitselftomakingyouhappy。Andalsotheonlyrealtragedyinlifeisthebeingusedbypersonallymindedmenforpurposeswhichyourecognizetobebase。Alltherestisatworstmeremisfortuneormortality:thisaloneismisery,slavery,hellonearth;andtherevoltagainstitistheonlyforcethatoffersaman’sworktothepoorartist,whomourpersonallymindedrichpeoplewouldsowillinglyemployaspandar,buffoon,beautymonger,sentimentalizerandthelike。
  ItmayseemalongstepfromBunyantoNietzsche;butthedifferencebetweentheirconclusionsispurelyformal。Bunyan’sperceptionthatrighteousnessisfilthyrags,hisscornforMrLegalityinthevillageofMorality,hisdefianceoftheChurchasthesupplanterofreligion,hisinsistenceoncourageasthevirtueofvirtues,hisestimateofthecareeroftheconventionallyrespectableandsensibleWorldlyWisemanasnobetteratbottomthanthelifeanddeathofMrBadman:allthis,expressedbyBunyaninthetermsofatinker’stheology,iswhatNietzschehasexpressedintermsofpost—Darwinian,post—Schopenhaurianphilosophy;Wagnerintermsofpolytheisticmythology;andIbsenintermsofmid—XIXcenturyParisiandramaturgy。Nothingisnewinthesemattersexcepttheirnovelties:forinstance,itisanoveltytocallJustificationbyFaith"Wille,"andJustificationbyWorks"Vorstellung。"ThesoleuseofthenoveltyisthatyouandIbuyandreadSchopenhaur’streatiseonWillandRepresentationwhenweshouldnotdreamofbuyingasetofsermonsonFaithversusWorks。Atbottomthecontroversyisthesame,andthedramaticresultsarethesame。
  BunyanmakesnoattempttopresenthispilgrimsasmoresensibleorbetterconductedthanMrWorldlyWiseman。MrW。W。’sworstenemies,asMrEmbezzler,MrNever—go—to—Church—on—Sunday,MrBadForm,MrMurderer,MrBurglar,MrCo—respondent,MrBlackmailer,MrCad,MrDrunkard,MrLaborAgitatorandsoforth,canreadthePilgrim’sProgresswithoutfindingawordsaidagainstthem;
  whereastherespectablepeoplewhosnubthemandputtheminprison,suchasMrW。W。himselfandhisyoungfriendCivility;
  FormalistandHypocrisy;Wildhead,Inconsiderate,andPragmatick(whowereclearlyyounguniversitymenofgoodfamilyandhighfeeding);thatbriskladIgnorance,Talkative,By—EndsofFairspeechandhismother—in—lawLadyFeigning,andotherreputablegentlemenandcitizens,catchitveryseverely。EvenLittleFaith,thoughhegetstoheavenatlast,isgiventounderstandthatitservedhimrighttobemobbedbythebrothersFaintHeart,Mistrust,andGuilt,allthreerecognizedmembersofrespectablesocietyandveritablepillarsofthelaw。Thewholeallegoryisaconsistentattackonmoralityandrespectability,withoutawordthatonecanrememberagainstviceandcrime。
  ExactlywhatiscomplainedofinNietzscheandIbsen,isitnot?
  Andalsoexactlywhatwouldbecomplainedofinalltheliteraturewhichisgreatenoughandoldenoughtohaveattainedcanonicalrank,officiallyorunofficially,wereitnotthatbooksareadmittedtothecanonbyacompactwhichconfessestheirgreatnessinconsiderationofabrogatingtheirmeaning;sothatthereverendrectorcanagreewiththeprophetMicahastohisinspiredstylewithoutbeingcommittedtoanycomplicityinMicah’sfuriouslyRadicalopinions。Why,evenI,asIforcemyself;peninhand,intorecognitionandcivility,findalltheforceofmyonslaughtdestroyedbyasimplepolicyofnon—resistance。InvaindoIredoubletheviolenceofthelanguageinwhichIproclaimmyheterodoxies。IrailatthetheisticcredulityofVoltaire,theamoristicsuperstitionofShelley,therevivaloftribalsoothsayingandidolatrousriteswhichHuxleycalledScienceandmistookforanadvanceonthePentateuch,nolessthanatthewelterofecclesiasticalandprofessionalhumbugwhichsavesthefaceofthestupidsystemofviolenceandrobberywhichwecallLawandIndustry。EvenatheistsreproachmewithinfidelityandanarchistswithnihilismbecauseIcannotenduretheirmoraltirades。Andyet,insteadofexclaiming"SendthisinconceivableSatanisttothestake,"therespectablenewspaperspithmebyannouncing"anotherbookbythisbrilliantandthoughtfulwriter。"Andtheordinarycitizen,knowingthatanauthorwhoiswellspokenofbyarespectablenewspapermustbeallright,readsme,ashereadsMicah,withundisturbededificationfromhisownpointofview。Itisnarratedthatintheeighteenseventiesanoldlady,averydevoutMethodist,movedfromColchestertoahouseintheneighborhoodoftheCityRoad,inLondon,where,mistakingtheHallofScienceforachapel,shesatatthefeetofCharlesBradlaughformanyyears,entrancedbyhiseloquence,withoutquestioninghisorthodoxyormoultingafeatherofherfaith。IfearIsmallbedefraudedofmyjustmartyrdominthesameway。