首页 >出版文学> Wage Labour and Capital>第2章
  Wethusseethatthepriceofacommodityisindeeddeterminedbyitscostofproduction,butinsuchwisethattheperiodsinwhichthepriceofthesecommoditiesrisesabovethecostsofproductionarebalancedbytheperiodsinwhichitsinksbelowthecostofproduction,andviceversa。
  Ofcoursethisdoesnotholdgoodforasinglegivenproductofanindustry,butonlyforthatbranchofindustry。Soalsoitdoesnotholdgoodforanindividualmanufacturer,butonlyforthewholeclassofmanufacturers。
  Thedeterminationofpricebycostofproductionistantamounttothedeterminationofpricebythelabor-timerequisitetotheproductionofacommodity,forthecostofproductionconsists,firstofrawmaterialsandwearandtearoftools,etc。,i。e。,ofindustrialproductswhoseproductionhascostacertainnumberofwork-days,whichthereforerepresentacertainamountoflabor-time,and,secondly,ofdirectlabor,whichisalsomeasuredbyitsduration。
  WageLabourandCapital——Chapter4KarlMarxWageLabourandCapitalBywhatarewagesdeteremined?
  Now,thesamegenerallawswhichregulatethepriceofcommoditiesingeneral,naturallyregulatewages,orthepriceoflabor-power。Wageswillnowrise,nowfall,accordingtotherelationofsupplyanddemand,accordingascompetitionshapesitselfbetweenthebuyersoflabor-power,thecapitalists,andthesellersoflabor-power,theworkers。Thefluctuationsofwagescorrespondtothefluctuationinthepriceofcommoditiesingeneral。
  Butwithinthelimitsofthesefluctuationsthepriceoflabor-powerwillbedeterminedbythecostofproduction,bythelabor-timenecessaryforproductionofthiscommodity:labor-power。
  What,then,isthecostofproductionoflabor-power?
  Itisthecostrequiredforthemaintenanceofthelaborerasalaborer,andforhiseducationandtrainingasalaborer。
  Therefore,theshorterthetimerequiredfortraininguptoaparticularsortofwork,thesmalleristhecostofproductionoftheworker,theloweristhepriceofhislabor-power,hiswages。Inthosebranchesofindustryinwhichhardlyanyperiodofapprenticeshipisnecessaryandthemerebodilyexistenceoftheworkerissufficient,thecostofhisproductionislimitedalmostexclusivelytothecommoditiesnecessaryforkeepinghiminworkingcondition。Thepriceofhisworkwillthereforebedeterminedbythepriceofthenecessarymeansofsubsistence。
  Here,however,thereentersanotherconsideration。Themanufacturerwhocalculateshiscostofproductionand,inaccordancewithit,thepriceoftheproduct,takesintoaccountthewearandtearoftheinstrumentsoflabor。Ifamachinecostshim,forexample,1,000shillings,andthismachineisusedupin10years,headds100shillingsannuallytothepriceofthecommodities,inordertobeableafter10yearstoreplacetheworn-outmachinewithanewone。Inthesamemanner,thecostofproductionofsimplelabor-powermustincludethecostofpropagation,bymeansofwhichtheraceofworkersisenabledtomultiplyitself,andtoreplaceworn-outworkerswithnewones。Thewearandtearoftheworker,therefore,iscalculatedinthesamemannerasthewearandtearofthemachine。
  Thus,thecostofproductionofsimplelabor-poweramountstothecostoftheexistenceandpropagationoftheworker。Thepriceofthiscostofexistenceandpropagationconstituteswages。Thewagesthusdeterminedarecalledtheminimumofwages。Thisminimumwage,likethedeterminationofthepriceofcommoditiesingeneralbycostofproduction,doesnotholdgoodforthesingleindividual,butonlyfortherace。Individualworkers,indeed,millionsofworkers,donotreceiveenoughtobeabletoexistandtopropagatethemselves;butthewagesofthewholeworkingclassadjustthemselves,withinthelimitsoftheirfluctuations,tothisminimum。
  Nowthatwehavecometoanunderstandinginregardtothemostgenerallawswhichgovernwages,aswellasthepriceofeveryothercommodity,wecanexamineoursubjectmoreparticularly。
  WageLabourandCapital——Chapter5KarlMarxWageLabourandCapitalTheNatureandGrowthofCapitalCapitalconsistsofrawmaterials,instrumentsoflabor,andmeansofsubsistenceofallkinds,whichareemployedinproducingnewrawmaterials,newinstruments,andnewmeansofsubsistence。Allthesecomponentsofcapitalarecreatedbylabor,productsoflabor,accumulatedlabor。Accumulatedlaborthatservesasameanstonewproductioniscapital。
  Sosaystheeconomists。
  WhatisaNegroslave?Amanoftheblackrace。Theoneexplanationisworthyoftheother。
  ANegroisaNegro。Onlyundercertainconditionsdoeshebecomeaslave。
  Acotton-spinningmachineisamachineforspinningcotton。Onlyundercertainconditionsdoesitbecomecapital。Tornawayfromtheseconditions,itisaslittlecapitalasgoldisitselfmoney,orsugaristhepriceofsugar。
  Intheprocessofproduction,humanbeingsworknotonlyuponnature,butalsoupononeanother。Theyproduceonlybyworkingtogetherinaspecifiedmannerandreciprocallyexchangingtheiractivities。Inordertoproduce,theyenterintodefiniteconnectionsandrelationstooneanother,andonlywithinthesesocialconnectionsandrelationsdoestheirinfluenceuponnatureoperate——i。e。,doesproductiontakeplace。
  Thesesocialrelationsbetweentheproducers,andtheconditionsunderwhichtheyexchangetheiractivitiesandshareinthetotalactofproduction,willnaturallyvaryaccordingtothecharacterofthemeansofproduction。
  Withthediscoverofanewinstrumentofwarfare,thefirearm,thewholeinternalorganizationofthearmywasnecessarilyaltered,therelationswithinwhichindividualscomposeanarmyandcanworkasanarmyweretransformed,andtherelationofdifferentarmiestoanotherwaslikewisechanged。
  Wethusseethatthesocialrelationswithinwhichindividualsproduce,thesocialrelationsofproduction,arealtered,transformed,withthechangeanddevelopmentofthematerialmeansofproduction,oftheforcesofproduction。Therelationsofproductionintheirtotalityconstitutewhatiscalledthesocialrelations,society,and,moreover,asocietyatadefinitestageofhistoricaldevelopment,asocietywithpeculiar,distinctivecharacteristics。Ancientsociety,feudalsociety,bourgeois(orcapitalist)society,aresuchtotalitiesofrelationsofproduction,eachofwhichdenotesaparticularstageofdevelopmentinthehistoryofmankind。
  Capitalalsoisasocialrelationofproduction。Itisabourgeoisrelationofproduction,arelationofproductionofbourgeoissociety。Themeansofsubsistence,theinstrumentsoflabor,therawmaterials,ofwhichcapitalconsists——havetheynotbeenproducedandaccumulatedundergivensocialconditions,withindefinitespecialrelations?Aretheynotemployedfornewproduction,undergivenspecialconditions,withindefinitesocialrelations?Anddoesnotjustthedefinitesocialcharacterstamptheproductswhichservefornewproductionascapital?
  Capitalconsistsnotonlyofmeansofsubsistence,instrumentsoflabor,andrawmaterials,notonlyasmaterialproducts;itconsistsjustasmuchofexchangevalues。Allproductsofwhichitconsistsarecommodities。
  Capital,consequently,isnotonlyasumofmaterialproducts,itisasumofcommodities,ofexchangevalues,ofsocialmagnitudes。Capitalremainsthesamewhetherweputcottonintheplaceofwool,riceintheplaceofwheat,steamshipsintheplaceofrailroads,providedonlythatthecotton,therice,thesteamships——thebodyofcapital——havethesameexchangevalue,thesameprice,asthewool,thewheat,therailroads,inwhichitwaspreviouslyembodied。Thebodilyformofcapitalmaytransformitselfcontinually,whilecapitaldoesnotsuffertheleastalteration。
  Butthougheverycapitalisasumofcommodities——i。e。,ofexchangevalues——itdoesnotfollowthateverysumofcommodities,ofexchangevalues,iscapital。
  Everysumofexchangevaluesisanexchangevalue。Eachparticularexchangevalueisasumofexchangevalues。Forexample:ahouseworth1,000poundsisanexchangevalueof1,000pounds:apieceofpaperworthonepennyisasumofexchangevaluesof1001/100thsofapenny。Productswhichareexchangeableforothersarecommodities。Thedefiniteproportioninwhichtheyareexchangeableformstheirexchangevalue,or,expressedinmoney,theirprice。Thequantityoftheseproductscanhavenoeffectontheircharacterascommodities,asrepresentinganexchangevalue,ashavingacertainprice。Whetheratreebelargeorsmall,itremainsatree。Whetherweexchangeironinpennyweightsorinhundredweights,forotherproducts,doesthisalteritscharacter:itsbeingacommodity,orexchangevalue?Accordingtothequantity,itisacommodityofgreateroroflesservalue,ofhigheroroflowerprice。
  Howthendoesasumofcommodities,ofexchangevalues,becomecapital?
  Thereby,thatasanindependentsocialpower——i。e。,asthepowerofapartofsociety——itpreservesitselfandmultipliesbyexchangewithdirect,livinglabor-power。
  Theexistenceofaclasswhichpossessnothingbuttheabilitytoworkisanecessarypresuppositionofcapital。
  Itisonlythedominionofpast,accumulated,materializedlaboroverimmediatelivinglaborthatstampstheaccumulatedlaborwiththecharacterofcapital。
  Capitaldoesnotconsistinthefactthataccumulatedlaborserveslivinglaborasameansfornewproduction。Itconsistsinthefactthatlivinglaborservesaccumulatedlaborasthemeansofpreservingandmultiplyingitsexchangevalue。
  WageLabourandCapital——Chapter6KarlMarxWageLabourandCapitalRelationofWage-LabourtoCaptialWhatisitthattakesplaceintheexchangebetweenthecapitalistandthewage-labor?
  Thelaborerreceivesmeansofsubsistenceinexchangeforhislabor-power;
  thecapitalistreceives,inexchangeforhismeansofsubsistence,labor,theproductiveactivityofthelaborer,thecreativeforcebywhichtheworkernotonlyreplaceswhatheconsumes,butalsogivestotheaccumulatedlaboragreatervaluethanitpreviouslypossessed。Thelaborergetsfromthecapitalistaportionoftheexistingmeansofsubsistence。Forwhatpurposedothesemeansofsubsistenceservehim?Forimmediateconsumption。
  ButassoonasIconsumemeansofsubsistence,theyareirrevocablylosttome,unlessIemploythetimeduringwhichthesemeanssustainmylifeinproducingnewmeansofsubsistence,increatingbymylabornewvaluesinplaceofthevalueslostinconsumption。Butitisjustthisnoblereproductivepowerthatthelaborersurrenderstothecapitalistinexchangeformeansofsubsistencereceived。Consequently,hehaslostitforhimself。
  Letustakeanexample。Foroneshillingalaborerworksalldaylonginthefieldsofafarmer,towhomhethussecuresareturnoftwoshillings。
  Thefarmernotonlyreceivesthereplacedvaluewhichhehasgiventothedaylaborer,hehasdoubledit。Therefore,hehasconsumedtheoneshillingthathegavetothedaylaborerinafruitful,productivemanner。Fortheoneshillinghehasboughtthelabor-poweroftheday-laborer,whichcreatesproductsofthesoiloftwicethevalue,andoutofoneshillingmakestwo。Theday-laborer,onthecontrary,receivesintheplaceofhisproductiveforce,whoseresultshehasjustsurrenderedtothefarmer,oneshilling,whichheexchangesformeansofsubsistence,whichheconsumesmoreorlessquickly。Theoneshillinghasthereforebeenconsumedinadoublemanner——reproductivelyforthecapitalist,forithasbeenexchangedforlabor-power,whichbroughtforthtwoshillings;unproductivelyfortheworker,forithasbeenexchangedformeansofsubsistencewhicharelostforever,andwhosevaluehecanobtainagainonlybyrepeatingthesameexchangewiththefarmer。Capitalthereforepresupposeswage-labor;
  wage-laborpresupposescapital。Theyconditioneachother;eachbringstheotherintoexistence。
  Doesaworkerinacottonfactoryproduceonlycotton?No。Heproducescapital。Heproducesvalueswhichserveanewtocommandhisworkandtocreatebymeansofitnewvalues。
  Capitalcanmultiplyitselfonlybyexchangingitselfforlabor-power,bycallingwage-laborintolife。Thelabor-powerofthewage-laborercanexchangeitselfforcapitalonlybyincreasingcapital,bystrengtheningthatverypowerwhoseslaveitis。Increaseofcapital,therefore,isincreaseoftheproletariat,i。e。,oftheworkingclass。
  Andso,thebourgeoisieanditseconomistsmaintainthattheinterestofthecapitalistandofthelaboreristhesame。Andinfact,sotheyare!Theworkerperishesifcapitaldoesnotkeephimbusy。Capitalperishesifitdoesnotexploitlabor-power,which,inordertoexploit,itmustbuy。Themorequicklythecapitaldestinedforproduction——theproductivecapital——increases,themoreprosperousindustryis,themorethebourgeoisieenrichesitself,thebetterbusinessgets,somanymoreworkersdoesthecapitalistneed,somuchthedearerdoestheworkersellhimself。Thefastestpossiblegrowthofproductivecapitalis,therefore,theindispensableconditionforatolerablelifetothelaborer。
  Butwhatisgrowthofproductivecapital?Growthofthepowerofaccumulatedlaboroverlivinglabor;growthoftheruleofthebourgeoisieovertheworkingclass。Whenwage-laborproducesthealienwealthdominatingit,thepowerhostiletoit,capital,thereflowbacktoititsmeansofemployment——i。e。,itsmeansofsubsistence,undertheconditionthatitagainbecomeapartofcapital,thatisbecomeagaintheleverwherebycapitalistobeforcedintoanacceleratedexpansivemovement。
  Tosaythattheinterestsofcapitalandtheinterestsoftheworkersareidentical,signifiesonlythis:thatcapitalandwage-laboraretwosidesofoneandthesamerelation。Theoneconditionstheotherinthesamewaythattheusurerandtheborrowerconditioneachother。
  Aslongasthewage-laborerremainsawage-laborer,hislostisdependentuponcapital。Thatiswhattheboastedcommunityofinterestsbetweenworkerandcapitalistsamountsto。
  Ifcapitalgrows,themassofwage-laborgrows,thenumberofwage-workersincreases;inaword,theswayofcapitalextendsoveragreatermassofindividuals。
  Letussupposethemostfavorablecase:ifproductivecapitalgrows,thedemandforlaborgrows。Itthereforeincreasesthepriceoflabor-power,wages。
  Ahousemaybelargeorsmall;aslongastheneighboringhousesarelikewisesmall,itsatisfiesallsocialrequirementforaresidence。Butlettherearisenexttothelittlehouseapalace,andthelittlehouseshrinkstoahut。Thelittlehousenowmakesitclearthatitsinmatehasnosocialpositionatalltomaintain,orbutaveryinsignificantone;
  andhoweverhighitmayshootupinthecourseofcivilization,iftheneighboringpalacerisesinequalofeveningreatermeasure,theoccupantoftherelativelylittlehousewillalwaysfindhimselfmoreuncomfortable,moredissatisfied,morecrampedwithinhisfourwalls。
  Anappreciableriseinwagespresupposesarapidgrowthofproductivecapital。Rapidgrowthofproductivecapitalcallsforthjustasrapidagrowthofwealth,ofluxury,ofsocialneedsandsocialpleasures。Therefore,althoughthepleasuresofthelaborerhaveincreased,thesocialgratificationwhichtheyaffordhasfallenincomparisonwiththeincreasedpleasuresofthecapitalist,whichareinaccessibletotheworker,incomparisonwiththestageofdevelopmentofsocietyingeneral。Ourwantsandpleasureshavetheirorigininsociety;wethereforemeasuretheminrelationtosociety;wedonotmeasuretheminrelationtotheobjectswhichservefortheirgratification。Sincetheyareofasocialnature,theyareofarelativenature。
  Butwagesarenotatalldeterminedmerelybythesumofcommoditiesforwhichtheymaybeexchanged。Otherfactorsenterintotheproblem。
  Whattheworkersdirectlyreceivefortheirlabor-powerisacertainsumofmoney。Arewagesdeterminedmerelybythismoneyprice?
  Inthe16thcentury,thegoldandsilvercirculationinEuropeincreasedinconsequenceofthediscoveryofricherandmoreeasilyworkedminesinAmerica。Thevalueofgoldandsilver,therefore,fellinrelationtoothercommodities。Theworkersreceivedthesameamountofcoinedsilverfortheirlabor-powerasbefore。Themoneypriceoftheirworkremainedthesame,andyettheirwageshadfallen,forinexchangeforthesameamountofsilvertheyobtainedasmalleramountofothercommodities。Thiswasoneofthecircumstanceswhichfurtheredthegrowthofcapital,theriseofthebourgeoisie,inthe18thcentury。
  Letustakeanothercase。Inthewinterof1847,inconsequenceofbadharvest,themostindispensablemeansofsubsistence——grains,meat,butter,cheese,etc。——rosegreatlyinprice。Letussupposethattheworkersstillreceivedthesamesumofmoneyfortheirlabor-powerasbefore。Didnottheirwagesfall?Tobesure。Forthesamemoneytheyreceivedinexchangelessbread,meat,etc。Theirwagesfell,notbecausethevalueofsilverwasless,butbecausethevalueofthemeansofsubsistencehadincreased。
  Finally,letussupposethatthemoneypriceoflabor-powerremainedthesame,whileallagriculturalandmanufacturedcommoditieshadfalleninpricebecauseoftheemploymentofnewmachines,offavorableseasons,etc。Forthesamemoneytheworkerscouldnowbuymorecommoditiesofallkinds。Theirwageshavethereforerisen,justbecausetheirmoneyvaluehasnotchanged。
  Themoneypriceoflabor-power,thenominalwages,donotthereforecoincidewiththeactualorrealwages——i。e。,withtheamountofcommoditieswhichareactuallygiveninexchangeforthewages。Ifthenwespeakofariseorfallofwages,wehavetokeepinmindnotonlythemoneypriceoflabor-power,thenominalwages,butalsotherealwages。
  Butneitherthenominalwages——i。e。,theamountofmoneyforwhichthelaborersellshimselftothecapitalist——northerealwages——i。e。,theamountofcommoditieswhichhecanbuyforthismoney——exhauststherelationswhicharecomprehendedinthetermwages。
  Wagesaredeterminedaboveallbytheirrelationstothegain,theprofit,ofthecapitalist。Inotherwords,wagesareaproportionate,relativequantity。
  Realwagesexpressthepriceoflabor-powerinrelationtothepriceofcommodities;relativewages,ontheotherhand,expresstheshareofimmediatelaborinthevaluenewlycreatedbyit,inrelationtotheshareofitwhichfallstoaccumulatedlabor,tocapital。
  WageLabourandCapital——Chapter7KarlMarxWageLabourandCapitalTheGeneralLawthatDeterminestheRiseandFallofWagesandProfitsWehavesaid:"Wagesarenotashareoftheworkerinthecommoditiesproducedbyhim。Wagesarethatpartofalreadyexistingcommoditieswithwhichthecapitalistbuysacertainamountofproductivelabor-power。"
  Butthecapitalistmustreplacethesewagesoutofthepriceforwhichhesellstheproductmadebytheworker;hemustsoreplaceitthat,asarule,thereremainstohimasurplusabovethecostofproductionexpendedbyhim,thatis,hemustgetaprofit。
  Thesellingpriceofthecommoditiesproducedbytheworkerisdivided,fromthepointofviewofthecapitalist,intothreeparts:
  First,thereplacementofthepriceoftherawmaterialsadvancedbyhim,inadditiontothereplacementofthewearandtearofthetools,machines,andotherinstrumentsoflaborlikewiseadvancedbyhim;
  second,thereplacementofthewagesadvanced;andthird,thesurplusleftover——i。e。,theprofitofthecapitalist。
  Whilethefirstpartmerelyreplacespreviouslyexistingvalues,itisevidentthatthereplacementofthewagesandthesurplus(theprofitofcapital)areasawholetakenoutofthenewvalue,whichisproducedbythelaboroftheworkerandaddedtotherawmaterials。Andinthissensewecanviewwagesaswellasprofit,forthepurposeofcomparingthemwitheachother,assharesintheproductoftheworker。
  Realwagesmayremainthesame,theymayevenrise,neverthelesstherelativewagesmayfall。Letussuppose,forinstance,thatallmeansofsubsistencehavefallen2/3rdsinprice,whiletheday’swageshavefallenbut1/3rd——forexample,fromthreetotwoshillings。Althoughtheworkercannowgetagreateramountofcommoditieswiththesetwoshillingsthanheformerlydidwiththreeshillings,yethiswageshavedecreasedinproportiontothegainofthecapitalist。Theprofitofthecapitalist——themanufacturer’sforinstance——hasincreasedoneshilling,whichmeansthatforasmalleramountofexchangevalues,whichhepaystotheworker,thelattermustproduceagreateramountofexchangevaluesthanbefore。Theshareofcapitalsinproportiontotheshareoflaborhasrisen。Thedistributionofsocialwealthbetweencapitalandlaborhasbecomestillmoreunequal。Thecapitalistcommandsagreateramountoflaborwiththesamecapital。Thepowerofthecapitalistclassovertheworkingclasshasgrown,thesocialpositionoftheworkerhasbecomeworse,hasbeenforceddownstillanotherdegreebelowthatofthecapitalist。
  What,thenisthegenerallawthatdeterminestheriseandfallofwagesandprofitintheirreciprocalrelation?
  Theystandininverseproportiontoeachother。Theshareof(profit)
  increasesinthesameproportioninwhichtheshareoflabor(wages)falls,andviceversa。Profitrisesinthesamedegreeinwhichwagesfall;itfallsinthesamedegreeinwhichwagesrise。
  Itmightperhapsbearguedthatthecapitalistclasscangainbyanadvantageousexchangeofhisproductswithothercapitalists,byariseinthedemandforhiscommodities,whetherinconsequenceoftheopeningupofnewmarkets,orinconsequenceoftemporarilyincreaseddemandsintheoldmarket,andsoon;thattheprofitofthecapitalist,therefore,maybemultipliedbytakingadvantageofothercapitalists,independentlyoftheriseandfallofwages,oftheexchangevalueoflabor-power;orthattheprofitofthecapitalistmayalsorisethroughimprovementsintheinstrumentsoflabor,newapplicationsoftheforcesofnature,andsoon。
  Butinthefirstplaceitmustbeadmittedthattheresultremainsthesame,althoughbroughtaboutinanoppositemanner。Profit,indeed,hasnotrisenbecausewageshavefallen,butwageshavefallenbecauseprofithasrisen。Withthesameamountofanotherman’slaborthecapitalisthasboughtalargeramountofexchangevalueswithouthavingp[aidmoreforthelaboronthataccount——i。e。,theworkispaidforlessinproportiontothenetgainwhichityieldstothecapitalist。
  Inthesecondplace,itmustbeborneinmindthat,despitethefluctuationsinthepricesofcommodities,theaveragepriceofeverycommodity,theproportioninwhichitexchangesforothercommodities,isdeterminedbyitscostofproduction。Theactsofoverreachingandtakingadvantageofoneanotherwithinthecapitalistranksnecessarilyequalizethemselves。
  Theimprovementsofmachinery,thenewapplicationsoftheforcesofnatureintheserviceofproduction,makeitpossibletoproduceinagivenperiodoftime,withthesameamountoflaborandcapital,alargeramountofproducts,butinnowisealargeramountofexchangevalues。Ifbytheuseofthespinning-machineIcanfurnishtwiceasmuchyarninanhourasbeforeitsinvention——forinstance,100poundsinsteadof50pounds——inthelongrunIreceiveback,inexchangeforthis100poundsnomorecommoditiesthanIdidbeforefor50;becausethecostofproductionhasfallenby1/2,orbecauseIcanfurnishdoubletheproductatthesamecost。
  Finally,inwhatsoeverproportionthecapitalistclass,whetherofonecountryoroftheentireworld-market,distributethenetrevenueofproductionamongthemselves,thetotalamountofthisnetrevenuealwaysconsistsexclusivelyoftheamountbywhichaccumulatedlaborhasbeenincreasedfromtheproceedsofdirectlabor。Thiswholeamount,therefore,growsinthesameproportioninwhichlaboraugmentscapital——i。e。,inthesameproportioninwhichprofitrisesascomparedwithwages。
  WageLabourandCapital——Chapter8KarlMarxWageLabourandCapitalTheInterestsofCapitalandWage-LabourareDiametricallyopposedEffectofgrowthofproductiveCapitalonWagesWethusseethat,evenifwekeepourselveswithintherelationofcapitalandwage-labor,theinterestsofcapitalsandtheinterestsofwage-laborarediametericallyopposedtoeachother。
  Arapidgrowthofcapitalissynonymouswitharapidgrowthofprofits。
  Profitscangrowrapidlyonlywhenthepriceoflabor——therelativewages——decreasejustasrapidly。Relativewagesmayfall,althoughrealwagesrisesimultaneouslywithnominalwages,withthemoneyvalueoflabor,providedonlythattherealwagedoesnotriseinthesameproportionastheprofit。If,forinstance,ingoodbusinessyearswagesrise5percent,whileprofitsrise30percent,theproportional,therelativewagehasnotincreased,butdecreased。
  If,therefore,theincomeoftheworkerincreasedwiththerapidgrowthofcapital,thereisatthesametimeawideningofthesocialchasmthatdividestheworkerfromthecapitalist,andincreaseinthepowerofcapitaloverlabor,agreaterdependenceoflaboruponcapital。
  Tosaythat"theworkerhasaninterestintherapidgrowthofcapital",meansonlythis:thatthemorespeedilytheworkeraugmentsthewealthofthecapitalist,thelargerwillbethecrumbswhichfalltohim,thegreaterwillbethenumberofworkersthancanbecalledintoexistence,themorecanthemassofslavesdependentuponcapitalbeincreased。
  Wehavethusseenthateventhemostfavorablesituationfortheworkingclass,namely,themostrapidgrowthofcapital,howevermuchitmayimprovethemateriallifeoftheworker,doesnotabolishtheantagonismbetweenhisinterestsandtheinterestsofthecapitalist。Profitandwagesremainasbefore,ininverseproportion。
  Ifcapitalgrowsrapidly,wagesmayrise,buttheprofitofcapitalrisesdisproportionatelyfaster。Thematerialpositionoftheworkerhasimproved,butatthecostofhissocialposition。Thesocialchasmthatseparateshimfromthecapitalisthaswidened。
  Finally,tosaythat"themostfavorableconditionforwage-laboristhefastestpossiblegrowthofproductivecapital",isthesameastosay:
  thequickertheworkingclassmultipliesandaugmentsthepowerinimicaltoit——thewealthofanotherwhichlordsoverthatclass——themorefavorablewillbetheconditionsunderwhichitwillbepermittedtotoilanewatthemultiplicationofbourgeoiswealth,attheenlargementofthepowerofcapital,contentthustoforgeforitselfthegoldenchainsbywhichthebourgeoisiedragsitinitstrain。
  Growthofproductivecapitalandriseofwages,aretheyreallysoindissolublyunitedasthebourgeoiseconomistsmaintain?Wemustnotbelievetheirmerewords。Wedarenotbelievethemevenwhentheyclaimthatthefattercapitalisthemorewillitsslavebepampered。Thebourgeoisieistoomuchenlightened,itkeepsitsaccountsmuchtoocarefully,tosharetheprejudicesofthefeudallord,whomakesanostentatiousdisplayofthemagnificenceofhisretinue……Theconditionsofexistenceofthebourgeoisiecompelittoattendcarefullytoitsbookkeeping。Wemustthereforeexaminemorecloselyintothefollowingquestion:
  Inwhatmannerdoesthegrowthofproductivecapitalaffectwages?
  Ifasawhole,theproductivecapitalofbourgeoissocietygrows,theretakesplaceamoremany-sidedaccumulationoflabor。Theindividualcapitalsincreaseinnumberandinmagnitude。Themultiplicationsofindividualcapitalsincreasesthecompetitionamongcapitalists。Theincreasingmagnitudeofincreasingcapitalsprovidesthemeansofleadingmorepowerfularmiesofworkerswithmoregiganticinstrumentsofwarupontheindustrialbattlefield。
  Theonecapitalistcandrivetheotherfromthefieldandcarryoffhiscapitalonlybysellingmorecheaply。Inordertosellmorecheaplywithoutruininghimself,hemustproducemorecheaply——i。e。,increasetheproductiveforcesoflaborasmuchaspossible。
  Buttheproductiveforcesoflaborisincreasedaboveallbyagreaterdivisionoflaborandbyamoregeneralintroductionandconstantimprovementofmachinery。Thelargerthearmyofworkersamongwhomthelaborissubdivided,themoregiganticthescaleuponwhichmachineryisintroduced,themoreinproportiondoesthecostofproductiondecrease,themorefruitfulisthelabor。Andsotherearisesamongthecapitalistsauniversalrivalryfortheincreaseofthedivisionoflaborandofmachineryandfortheirexploitationuponthegreatestpossiblescale。
  If,now,byagreaterdivisionoflabor,bytheapplicationandimprovementofnewmachines,byamoreadvantageousexploitationoftheforcesofnatureonalargerscale,acapitalisthasfoundthemeansofproducingwiththesameamountoflabor(whetheritbedirectoraccumulatedlabor)alargeramountofproductsofcommoditiesthanhiscompetitors——if,forinstance,hecanproduceawholeyardoflineninthesamelabor-timeinwhichhiscompetitorsweavehalf-a-yard——howwillthiscapitalistact?
  Hecouldkeeponsellinghalf-a-yardoflinenatoldmarketprice;butthiswouldnothavetheeffectofdrivinghisopponentsfromthefieldandenlarginghowownmarket。Buthisneedofamarkethasincreasedinthesamemeasureinwhichhisproductivepowerhasextended。Themorepowerfulandcostlymeansofproductionthathehascalledintoexistenceenablehim,itistrue,tosellhiswaresmorecheaply,buttheycompelhimatthesametimetosellmorewares,togetcontrolofaverymuchgreatermarketforhiscommodities;consequently,thiscapitalistwillsellhishalf-yardoflinenmorecheaplythanhiscompetitors。
  Butthecapitalistwillnotsellthewholeyardsocheaplyashiscompetitorssellthehalf-yard,althoughtheproductionofthewholeyardcostshimnomorethandoesthatofthehalf-yardtotheothers。Otherwise,hewouldmakenoextraprofit,andwouldgetbackinexchangeonlythecostofproduction。
  Hemightobtainagreaterincomefromhavingsetinmotionalargercapital,butnotfromhavingmadeagreaterprofitonhiscapitalthantheothers。
  Moreover,heattainstheobjectheisaimingatifhepriceshisgoodsonlyasmallpercentagelowerthanhiscompetitors。Hedrivesthemoffthefield,hewrestsfromthematleastpartoftheirmarket,byundersellingthem。
  Andfinally,letusrememberthatthecurrentpricealwaysstandseitheraboveorbelowthecostofproduction,accordingasthesaleofacommoditytakesplaceinthefavorableorunfavorableperiodoftheindustry。Accordingasthemarketpriceoftheyardoflinenstandsaboveorbelowitsformercostofproduction,willthepercentagevaryatwhichthecapitalistwhohasmadeuseofthenewandmorefaithfulmeansofproductionsellabovehisrealcostofproduction。
  Buttheprivilegeofourcapitalistisnotoflongduration。Othercompetingcapitalistsintroducethesamemachines,thesamedivisionoflabor,andintroducethemuponthesameorevenuponagreaterscale。Andfinallythisintroductionbecomessouniversalthatthepriceofthelinenislowerednotonlybelowitsold,butevenbelowitsnewcostofproduction。
  Thecapitaliststhereforefindthemselves,intheirmutualrelations,inthesamesituationinwhichtheywerebeforetheintroductionofthenewmeansofproduction;andiftheyarebythesemeansenabledtoofferdoubletheproductattheoldprice,theyarenowforcedtofurnishdoubletheproductforlessthantheoldprice。Havingarrivedatthenewpoint,thenewcostofproduction,thebattleforsupremacyinthemarkethastobefoughtoutanew。Givenmoredivisionoflaborandmoremachinery,andthereresultsagreaterscaleuponwhichdivisionoflaborandmachineryareexploited。Andcompetitionagainbringsthesamereactionagainstthisresult。
  WageLabourandCapital——Chapter9KarlMarxWageLabourandCapitalEffectofCapitalistCompetitionontheCapitalistClasstheMiddleClassandtheWorkingClassWethusseehowthemethodofproductionandthemeansofproductionareconstantlyenlarged,revolutionized,howdivisionoflabornecessarilydrawsafteritgreaterdivisionoflabor,theemploymentofmachinerygreateremploymentofmachinery,workuponalargescaleworkuponastillgreaterscale。Thisisthelawthatcontinuallythrowscapitalistproductionoutofitsoldrutsandcompelscapitaltostrainevermoretheproductiveforcesoflaborfortheveryreasonthatithasalreadystrainedthem——
  thelawthatgrantsitnorespite,andconstantlyshoutsinitsear:March!
  march!Thisisnootherlawthanthatwhich,withintheperiodicalfluctuationsofcommerce,necessarilyadjuststhepriceofacommoditytoitscostofproduction。
  Nomatterhowpowerfulthemeansofproductionwhichacapitalistmaybringintothefield,competitionwillmaketheiradoptiongeneral;andfromthemomentthattheyhavebeengenerallyadopted,thesoleresultofthegreaterproductivenessofhiscapitalwillbethathemustfurnishatthesameprice,10,20,100timesasmuchasbefore。Butsincehemustfindamarketfor,perhaps,1,000timesasmuch,inordertooutweighthelowersellingpricebythegreaterquantityofthesale;sincenowamoreextensivesaleisnecessarynotonlytogainagreaterprofit,butalsoinordertoreplacethecostofproduction(theinstrumentofproductionitselfgrowsalwaysmorecostly,aswehaveseen),andsincethismoreextensivesalehasbecomeaquestionoflifeanddeathnotonlyforhim,butalsoforhisrivals,theoldstrugglemustbeginagain,anditisallthemoreviolentthemorepowerfulthemeansofproductionalreadyinventedare。Thedivisionoflaborandtheapplicationofmachinerywillthereforetakeafreshstart,anduponanevengreaterscale。
  Whateverbethepowerofthemeansofproductionwhichareemployed,competitionseekstorobcapitalofthegoldenfruitsofthispowerbyreducingthepriceofcommoditiestothecostofproduction;inthesamemeasureinwhichproductionischeapened-i。e。,inthesamemeasureinwhichmorecanbeproducedwiththesameamountoflabor——itcompelsbyalawwhichisirresistibleastillgreatercheapeningofproduction,thesaleofevergreatermassesofproductforsmallerprices。Thusthecapitalistwillhavegainednothingmorebyhiseffortsthantheobligationtofurnishagreaterproductinthesamelabor-time;inaword,moredifficultconditionsfortheprofitableemploymentofhiscapital。Whilecompetition,therefore,constantlypursueshimwithitslawofthecostofproductionandturnsagainsthimselfeveryweaponthatheforgesagainsthisrivals,thecapitalistcontinuallyseekstogetthebestofcompetitionbyrestlesslyintroducingfurthersubdivisionoflaborandnewmachines,which,thoughmoreexpensive,enablehimtoproducemorecheaply,insteadofwaitinguntilthenewmachinesshallhavebeenrenderedobsoletebycompetition。
  Ifwenowconceivethisfeverishagitationasitoperatesinthemarketofthewholeworld,weshallbeinapositiontocomprehendhowthegrowth,accumulation,andconcentrationofcapitalbringintheirtrainanevermoredetailedsubdivisionoflabor,anevergreaterimprovementofoldmachines,andaconstantapplicationofnewmachine——aprocesswhichgoesonuninterruptedly,withfeverishhaste,anduponanevermoregiganticscale。
  Butwhateffectdotheseconditions,whichareinseparablefromthegrowthofproductivecapital,haveuponthedeterminationofwages?
  Thegreaterdivisionoflaborenablesonelaborertoaccomplishtheworkoffive,10,or20laborers;itthereforeincreasescompetitionamongthelaborersfivefold,tenfold,ortwentyfold。Thelaborerscompetenotonlybysellingthemselvesonecheaperthantheother,butalsobyonedoingtheworkoffive,10,or20;andtheyareforcedtocompeteinthismannerbythedivisionoflabor,whichisintroducedandsteadilyimprovedbycapital。
  Furthermore,tothesamedegreeinwhichthedivisionoflaborincreases,isthelaborsimplified。Thespecialskillofthelaborerbecomesworthless。
  Hebecomestransformedintoasimplemonotonousforceofproduction,withneitherphysicalnormentalelasticity。Hisworkbecomesaccessibletoall;thereforecompetitorspressuponhimfromallsides。Moreover,itmustberememberedthatthemoresimple,themoreeasilylearnedtheworkis,somuchthelessisitscosttoproduction,theexpenseofitsacquisition,ndsomuchthelowermustthewagessink——for,likethepriceofanyothercommodity,theyaredeterminedbythecostofproduction。Therefore,inthesamemannerinwhichlaborbecomesmoreunsatisfactory,morerepulsive,docompetitionincreaseandwagesdecrease。
  Thelaborerseekstomaintainthetotalofhiswagesforagiventimebyperformingmorelabor,eitherbyworkingagreatnumberofhours,orbyaccomplishingmoreinthesamenumberofhours。Thus,urgedonbywant,hehimselfmultipliesthedisastrouseffectsofdivisionoflabor。Theresultis:themoreheworks,thelesswageshereceives。Andforthissimplereason:themoreheworks,themorehecompetesagainsthisfellowworkmen,themorehecompelsthemtocompeteagainsthim,andtoofferthemselvesonthesamewretchedconditionsashedoes;sothat,inthelastanalysis,hecompetesagainsthimselfasamemberoftheworkingclass。
  Machineryproducesthesameeffects,butuponamuchlargerscale。Itsupplantsskilledlaborersbyunskilled,menbywomen,adultsbychildren;
  wherenewlyintroduced,itthrowsworkersuponthestreetsingreatmasses;
  andasitbecomesmorehighlydevelopedandmoreproductiveitdiscardstheminadditionalthoughsmallernumbers。
  Wehavehastilysketchedinbroadoutlinestheindustrialwasofcapitalistsamongthemselves。Thiswarhasthepeculiaritythatthebattlesinitarewonlessbyrecruitingthanbydischargingthearmyofworkers。Thegenerals(thecapitalists)viewithoneanotherastowhoandischargethegreatestnumberofindustrialsoldiers。
  Theeconomiststellus,tobesure,thatthoselaborerswhohavebeenrenderedsuperfluousbymachineryfindnewvenuesofemployment。Theydarenotassertdirectlythatthesamelaborersthathavebeendischargedfindsituationsinnewbranchesoflabor。Factscryouttooloudlyagainstthislie。Strictlyspeaking,theyonlymaintainthatnewmeansofemploymentwillbefoundforothersectionsoftheworkingclass;forexample,forthatportionoftheyounggenerationoflaborerswhowereabouttoenteruponthatbranchofindustrywhichhadjustbeenabolished。Ofcourse,thisisagreatsatisfactiontothedisabledlaborers。TherewillbenolackoffreshexploitablebloodandmusclefortheMessrs。Capitalists——thedeadmayburytheirdead。Thisconsolationseemstobeintendedmoreforthecomfortofthecapitaliststhemselvesthantheirlaborers。
  Ifthewholeclassofthewage-laborerweretobeannihilatedbymachinery,howterriblethatwouldbeforcapital,which,withoutwage-labor,ceasestobecapital!
  Butevenifweassumethatallwhoaredirectlyforcedoutofemploymentbymachinery,aswellasalloftherisinggenerationwhowerewaitingforachanceofemploymentinthesamebranchofindustry,doactuallyfindsomenewemployment——arewetobelievethatthisnewemploymentwillpayashighwagesasdidtheonetheyhavelost?Ifitdid,itwouldbeincontradictiontothelawsofpoliticaleconomy。Wehaveseenhowmodernindustryalwaystendstothesubstitutionofthesimplerandmoresubordinateemploymentsforthehigherandmorecomplexones。How,then,couldamassofworkersthrownoutofonebranchofindustrybymachineryfindrefugeinanotherbranch,unlesstheyweretobepaidmorepoorly?
  Anexceptiontothelawhasbeenadduced,namely,theworkerswhoareemployedinthemanufactureofmachineryitself。Assoonasthereisinindustryagreaterdemandforandagreaterconsumptionofmachinery,itissaidthatthenumberofmachinesmustnecessarilyincrease;consequently,also,themanufactureofmachines;consequently,also,theemploymentofworkersinmachinemanufacture;——andtheworkersemployedinthisbranchofindustryareskilled,eveneducated,workers。
  Sincetheyear1840thisassertion,whichevenbeforethatdatewasonlyhalf-true,haslostallsemblanceoftruth;forthemostdiversemachinesarenowappliedtothemanufactureofthemachinesthemselvesonquiteasextensiveascaleasinthemanufactureofcottonyarn,andthelaborersemployedinmachinefactoriescanbutplaytheroleofverystupidmachinesalongsideofthehighlyingeniousmachines。
  Butinplaceofthemanwhohasbeendismissedbythemachine,thefactorymayemploy,perhaps,threechildrenandonewoman!Andmustnotthewagesofthemanhavepreviouslysufficedforthethreechildrenandonewoman?
  Mustnottheminimumwageshavesufficedforthepreservationandpropagationoftherace?What,then,dothesebelovedbourgeoisphrasesprove?Nothingmorethanthatnowfourtimesasmanyworkers’livesareusedupastherewerepreviously,inordertoobtainthelivelihoodofoneworkingfamily。
  Tosumup:themoreproductivecapitalgrows,themoreitextendsthedivisionoflaborandtheapplicationofmachinery;themorethedivisionoflaborandtheapplicationofmachineryextend,themoredoescompetitionextendamongtheworkers,themoredotheirwagesshrinktogether。
  Inaddition,theworkingclassisalsorecruitedfromthehigherstrataofsociety;amassofsmallbusinessmenandofpeoplelivingupontheinterestoftheircapitalsisprecipitatedintoheranksoftheworkingclass,andtheywillhavenothingelsetodothantostretchouttheirarmsalongsideofthearmsoftheworkers。Thustheforestofoutstretchedarms,beggingforwork,growseverthicker,whilethearmsthemselvesgroweveryleaner。
  Itisevidentthatthesmallmanufacturercannotsurviveinastruggleinwhichthefirstconditionofsuccessisproductionuponanevergreaterscale。Itisevidentthatthesmallmanufacturersandtherebyincreasingthenumberofcandidatesfortheproletariat——allthisrequiresnofurtherelucidation。
  Finally,inthesamemeasureinwhichthecapitalistsarecompelled,bythemovementdescribedabove,toexploitthealreadyexistinggiganticmeansofproductiononanever-increasingscale,andforthispurposetosetinmotionallthemainspringsofcredit,inthesamemeasuredotheyincreasetheindustrialearthquakes,inthemidstofwhichthecommercialworldcanpreserveitselfonlybysacrificingaportionofitswealth,itsproducts,andevenitsforcesofproduction,tothegodsofthelowerworld——inshort,thecrisesincrease。Theybecomemorefrequentandmoreviolent,iffornootherreason,thanforthisalone,thatinthesamemeasureinwhichthemassofproductsgrows,andtheretheneedsforextensivemarkets,inthesamemeasuredoestheworldmarketshrinkevermore,andeverfewermarketsremaintobeexploited,sinceeverypreviouscrisishassubjectedtothecommerceoftheworldahithertounconqueredorbutsuperficiallyexploitedmarket。
  Butcapitalnotonlylivesuponlabor。Likeamaster,atoncedistinguishedandbarbarous,itdragswithitintoitsgravethecorpsesofitsslaves,wholehecatombsofworkers,whoperishinthecrises。
  Wethusseethatifcapitalgrowsrapidly,competitionamongtheworkersgrowswithevengreaterrapidity——i。e。,themeansofemploymentandsubsistencefortheworkingclassdecreaseinproportionevenmorerapidly;but,thisnotwithstanding,therapidgrowthofcapitalisthemostfavorableconditionforwage-labor。