"Andsheisillalso?Isayalso,"explainedMuller,"becausethelandlordhasjustbeentellingmethatyourmistressisill。"
"Yes,indeed,more’sthepity!ourpoordearyoungladyhasbeenmiserablefornearlyayearnow。It’sashametoseesuchasweetangelassheissufferlikethatandthemaster’squiteheart-brokenoverit。Butthere’snothingthematterwithMrs。Bernaner。Howdidyoucometothinkthatshewassick?"
Mullerdidnotintendtoexplainthatthechangeinthehousekeeper’sappearance,achangewhichhadcomeaboutbetweenTuesdaymorningandThursdaymorning,mighteasilyhavemadeanyonethinkthatshewasill。Hegaveasexcuseforhisquestiontheoldman’sownwords:
"Why,Ithoughtthatshemightbeillalsobecauseyousaidyourselfthatthehousekeeper-whatdidyousayhernamewas?"
"Bernauer,Mrs。AdeleBernauer。Shewasawidowwhenshecametotakecareofthemaster。Herhusbandwasasergeantofartillery。"
"Well,Imean,"continuedMuller,"yousaidyourselfthatwhenthegentleman’sparentsdied,Mrs。Bernauerwasafineactivewoman,thereforeIsupposedshewasnolongerso。"
Franzthoughtthematteroverforawhile。"Idon’tknowjustwhyIputitthatway。Indeedshe’sstillasactiveaseverandalwaysfreshandwell。It’struethatforthelasttwoorthreedaysshe’sbeenverynervousandsinceyesterdayitisasifshewasachangedwoman。Shemustbeill,Idon’tknowhowtoexplainitotherwise。"
"Whatseemstobethematterwithher?"askedMullerandthentoexplainhisinterestinthehousekeeper’shealth,hefabricatedastory:"IstudiedmedicineatonetimeandalthoughIdidn’tfinishmycourseorgetadiploma,I’vealwayshadagreatinterestinsuchthings,andeverynowandthenI’lltakeacase,particularlynervousdiseases。Thatwasmyspecialty。"Mullertookuphisglassandturnedawayfromthewindow,forbefeltaslowflushrisingtohischeeks。ItwasanotherofMuller’speculiaritiesthathealwaysfeltaninwardembarrassmentatthelieshewasobligedtotellinhisprofession。
Thebutlerdidnotseemtohavenoticedithowever,andappearedeagertotellofwhatconcernedhiminthehousekeeper’sappearanceanddemeanour。"Why,yesterdayatdinnertimewasthefirstthatwebegantonoticeanythingwrongwithMrs。Bernauer。Therestofus,thatis,Lizzietheupstairsgirl,thecookandmyself。Shebegantoeatherdinnerwithagoodappetite,thensuddenly,whenwegotasfarasthepudding,sheletherforkfallandturneddeathlywhite。Shegotupwithoutsayingawordandlefttheroom。
Lizzieranafterhertoaskifanythingwasthematter,butshesaidno,itwasnothingofimportance。Afterdinner,shewentrightout,sayingshewasdoingsomeerrands。Shebroughtinalotofnewspapers,whichwasquiteunusual,forshesometimesdoesnotlookatanewspaperonceaweekeven。Iwouldn’thavenoticeditbutLizzie’sthekindthatseesandhearseverythingandshetoldusaboutit。"Franzstoppedtotakeadrink,andMullersaidindifferently,"IsupposeMrs。Bernauerwasinterestedinthemurdercase。Thewholeneighbourhoodseemstobearousedaboutit。"
"No,Idon’tthinkthatwasit,"answeredtheoldservant,"becausethenshewouldhavesentforapaperthismorningtoo。"
"Andshedidn’tdothat?"
"No,unlessshemighthavegoneoutforitherself。There’sanewsstandrightnextdoorhere。ButIdon’tthinkshedidbecauseI
wouldhaveseenthepaperaroundthehousethen。"
"Andisthatallthat’sthematterwithher?"askedMullerinatoneofdisappointment。"Why,Ithoughtyou’dhavesomethingreallyinterestingtotellme。"
"Oh,no,thatisn’tall,sir,"exclaimedtheoldmaneagerly。
Mullerleanedforward,reallyinterestednow,whileFranzcontinued:
"Shewasuneasyalltheafternoonyesterday。Shewalkedupanddownstairsandthroughthehalls-IrememberLizziemakingsomejokeaboutit-andthenintheeveningtooursurpriseshesuddenlybeganagreatrummaginginthefirststory。"
"Isthatwhereshelives?"
"Oh,no;herroomisinthewingouttowardsthegarden。Theroomsonthefirstfloorallbelongtothemasterandmistress。ThismorningwefoundoutthatMrs。Bernauer’scleaningupoftheeveningbeforehadbeendonebecausesherememberedthatthemasterwantedtotakesomepaperswithhimbutcouldn’tfindthemandhadaskedhertolookforthemandsendthemrighton。"
"Well,Ishouldn’tcallthatasignofanyparticularnervousness,butratheranevidenceofMrs。Bernaner’sdevotiontoherduty。"
"Oh,yes,sir-butitcertainlyisqueerthatsheshouldgointothegardenatfouro’clockthismorningandappeartobelookingforsomethingalongthepathsandunderthebushes。Evenifafewofthepapersblewoutofthewindow,orblewawayfromthesummerhouse,wherethemasterwritessometimes,theycouldn’thavescatteredalloverthegardenlikethat。"
Mullerdidn’tfollowupthissubjectanylonger。Theremightcomeatimewhenhewouldbeinterestedinfindingoutthereasonforthehousekeeper’ssearchinthegarden,butjustatpresenthewantedsomethingelse。Herememberedsomeremarkoftheoldman’saboutthe"poorlittledog,"andonthishebuilthisplan。
"Oh,well,"hesaidcarelessly,"almosteverybodyisnervousandimpatientnow-a-days。IsupposeMrs。Bernauerfeltuneasybecauseshecouldn’tfindthepaperrightaway。There’snothingparticularlyinterestingornoticeableaboutthat。Anyway,I’vebeenoccupyingmyselfmuchmoretheselastyearswithsickanimalsratherthanwithsickpeople。I’vehadsomeverysuccessfulcuresthere。"
"No,really,haveyou?Thenyoucoulddousagreatfavour,"
exclaimedFranzinapparenteagerness。Muller’sheartrejoiced。Hehadapparentlyhititrightthistime。Heknewthatinahouselikethat"apoordog"couldonlymeana"sickdog。"Buthisvoicewasquitecalmasheasked:"HowcanIdoyouafavour?"
"Why,yousee,sir,we’vegotalittleterrier,"explainedtheoldman,whohadquiteforgottenthefactthathehadmentionedthedogbefore。"Andthere’sbeensomethingthematterwiththepoorlittlechapforseveraldays。Hewon’teatordrink,hebitesatthegrassandrollsaroundonhisstomachandcries-it’sapitytoseehim。
Ifyou’refondofanimalsandknowhowtotakecareofthem,youmaybeabletohelpusthere。"
"Youwantmetolookatthelittledog?Why,yes,IsupposeIcan。"
"We’llappreciateit,"saidtheoldmanwithanembarrassedsmile。
ButMullershookhisheadandcontinued:"No,nevermindthepayment,Iwouldn’ttakeanymoneyforit。ButI’lltellyouwhatyoucandoforme。I’mveryfondofflowers。Ifyouthinkyoucantaketheresponsibilityoflettingmewalkaroundinthegardenforalittlewhile,andpickaroseortwo,Iwillbegreatlypleased。"
"Why,ofcourseyoumay,"saidFranz。"Takeanyoftherosesyouseetherethatpleaseyou。They’renearlyoverfortheseasonnowandit’sbettertheyshouldbepickedratherthanlefttofadeonthebush。Wedon’tusesomanyflowersinthehousenowwhenthefamilyarenotthere。"
"Allright,then,it’sabargain,"laughedMuller,signallingtothelandlord。"Areyou,goingalready?"askedtheoldservant。
"Yes,ImustbegoingifIamtospendanytimewiththelittledog。"
"IsupposeIoughttobeathomemyself,"saidFranz。"Something’sthematterwiththeelectricwiringinourplace。Thebellinthemaster’sroomkeepsringing。IwrotetoSiemens&Halsketosendusamanouttofixit。He’slikelytocomeanyminutenow。"Thetwomenrose,paidtheirchecks,andwentouttogether。Outsidethecaf?Mullerhesitatedamoment。"Yougoonahead,"hesaidtoFranz。
"Iwanttogoinhereandgetacigar。"
Whilebuyinghiscigarandlightingit,heaskedforseveralnewspapers,choosingthosewhichhisquickeyehadtoldhimwerenolongeramongthepilesonthecounter。"I’mverysorry,sir,"saidtheclerk;"wehaveonlyafewofthosepapers,justtwoorthreemorethanweneedforourregularcustomers,andthismorningtheyareallsold。ThehousekeeperfromtheThornemansiontooktheverylastones。"
ThiswasexactlywhatMullerwantedtoknow。HeleftthestoreandcaughtupwiththeoldbutlerasthelatterwasopeningthehandsomeirongatethatledfromtheThornepropertyoutontothestreet。
"Well,where’sourlittlepatient?"askedthedetectiveashewalkedthroughthecourtyardwithFranz。
"You’llseehiminaminute,"answeredtheoldservant。Heledthewaythroughalightroomycorridorfurnishedwithhandsomeoldpiecesinempirestyle,andopenedadooratitsfurtherend。
"Thisismyroom。"
Itwasalargelightroomwithtwowindowsopeningonthegarden。
Mullerwasnotatallpleasedthatthejourneythroughthehallhadbeensuchashortone。Howeverhewasinthehouse,thatwassomething,andhecouldaffordtotrusttochancefortherest。
Meanwhilehewouldlookatthedog。ThelittleterrierlayinacornerbythestoveanditdidnottakeMullermorethantwoorthreeminutestodiscoverthattherewasnothingthematterwiththesmallpatientbutasimplecaseofover-eating。Butheputonaverywiseexpressionashehandledthelittledogandlookingup,askedifhecouldgetsomechamomiletea。
"I’llgoforit,Ithinkthere’ssomeinthehouse。Doyouwantitmadefresh?"saidFranz。
"Yes,thatwillbebetter,aboutacupfulwilldo,"wasMuller’sanswer。Heknewthatthisharmlessremedywouldbelikelytodothedoggoodandatthepresentmomenthewantedtobeleftaloneintheroom。AssoonasFranzhadgone,thedetectivehastenedtothewindow,placinghimselfbehindthecurtainsothathecouldnotbeseenfromoutside。Hehimselfcouldseefirstawidecourtyardlyingbetweenthetwowingsofthehouse,thenbeyonditthegarden,animmensesquareplotofgroundbeautifullycultivated。
Theleftwingofthehousewasaboutsixwindowslongerthantheother,andfromthefirststoryofititwouldbequiteeasytolookoutoverthevacantlotwheretheoldshedstoodwhichhadservedasanight’slodgingforJohannKnoll。
TherewasnottheslightestdoubtinMuller’smindthatthispartofthetramp’sstorywastrue,forbyanaturalprocessofeliminationheknewtherewasnothingtobegainedbyinventinganysuchtale。Besideswhichthedetectivehimselfhadbeentolookattheshed。Hiswell-knownpedanticthoroughnesswouldnotpermithimtotakeanyone’swordforanythingthathemightfindoutforhimself,InhisinvestigationsonTuesdaymorninghehadalreadyseenthehalf-ruinedshed,nowheknewthatitcontainedabrokenbench。
Thusfar,therefore,Knoll’sstorywasprovedtobetrue-buttherewassomethingthatdidn’tquitehitchinanotherway。Thetramphadsaidthathehadseenfirstawomanandthenamancomefromthemainhouseandgointhedirectionofthesmallerhousewhichhetooktobethegardener’sdwelling。ThisMullerdiscoverednowwasquiteimpossible。Atallhedge,fullysevenoreightfeethighandverythick,stretchedfromthecourtyardfardownintothegardenpastthegardener’slittlehouse。Therewasabroadpathontherightandtheleftofthisgreenwall。Fromhispositionintheshed,Knollcouldhaveseenpeoplepassingonlywhentheywereontherightsideofthehedge。Buttoreachthegardener’shousefromthemaindwelling,theshortestwaywouldbeontheleftsideofthehedge。ThismuchMullersaw,thenheheardthebutler’sstepsalongthehallandhewentbacktothecornerwherethedoglay。
Franzwasnotalone。Therewassomeoneelsewithhim,thehousekeeper,Mrs。Bernauer。Justastheyopenedthedoor,Mullerheardhersay:"Ifthegentlemanisaveterinary,thenwe’dbetteraskhimabouttheparrot-"
Thesentencewasneverfinished。Mullerneverfoundoutwhatwasthematterwiththeparrot,forashelookedupwithapolitesmileofinterest,helookedintoapaleface,intoapairofeyesthatopenedwideinterror,andheardtremblinglipsframethewords:
"Thereheisagain!"
AmomentlaterMrs。Bernauerwouldhavebeengladtohaverecalledherexclamation,butitwastoolate。
Mullerbowedbeforeherandasked:"’Thereheisagain,’yousaid;
haveyoueverseenmebefore?"
Thewomanlookedathimasifhypnotisedandansweredalmostinawhisper:"IsawyouTuesdaymorningforthefirsttime,Tuesdaymorningwhenthefamilyweregoingaway。ThenIsawyoupassthroughourstreettwiceagainthatsameday。ThismorningyouwentpastthegardengateandnowIfindyouhere。What-whatisityouwantofus?"
"IwilltellyouwhatIwant,Mrs。Bernauer,butfirstIwanttospeaktoyoualone。Mr。Franzdoesn’tmindleavingusforawhile,doeshe?"
"Butwhy?"saidtheoldmanhesitatingly。Hedidn’tunderstandatallwhatwasgoingonandhewouldmuchratherhaveremained。
"BecauseIcamehereforthespecialpurposeofspeakingtoMrs。
Bernauer,"repliedMullercalmly。
"Thenyoudidn’tcomeonaccountofthedog?"
"No,Ididn’tcomeonaccountofthedog。"
"Thenyou-youliedtome?"
"Partly。"
"Andyou’renoveterinary?"
"No-Icanhelpyourdog,butIamnotaveterinaryandneverhavebeen。"
"Whatareyouthen?"
"IwilltellMrs。BernauerwhoandwhatIamwhenyouareoutside-outsideinthecourtyardthere。Youcanwalkaboutinthegardenifyouwantto,orelsegoandgetsomesimplepurgativeforthisdog。Thatisallheneeds;hehasbeenover-fed。"
Franzwasquitebewildered。Thesenewdevelopmentspromisedtobeinterestingandhewastornbetweenhisdesiretoknowmore,andhisdoubtsastotheproprietyofleavingthehousekeeperwiththisqueerstranger。Hehesitateduntilthewomanherselfmotionedtohimtogo。Hewentoutintothehall,thenintothecourtyard,watchedbythetwointheroomwhostoodsilentlyinthewindowuntiltheysawthebutlerpassdownintothegarden。Thentheylookedateachother。
"Youbelongtothepolice?"askedAdeleBernauerfinallywithadeepsigh。
"Thatwasagoodguess,"repliedMullerwithanironicsmile,adding:"Allwhohaveanyreasontofearusareveryquickinrecognisingus。"
"Whatdoyoumeanbythat?"sheexclaimedwithastart。"Whatareyouthinkingof?"
"Iamthinkingaboutthesamethingthatyouarethinkingof-thatIhaveprovedyouarethinkingof-thesamethingthatdroveyououtintothestreetyesterdayandthismorningtobuythepapers。
Thesepapersprintnewswhichisinterestingmanypeoplejustnow,andsomepeopleagreatdeals。Iamthinkingofthesamethingthatwasevidentlyinyourthoughtsasyoupeeredoutofthegardengatethismorning,althoughyouwouldnotcomeoutintothestreet。
Iknowthatyoudonotreadevenonenewspaperregularly。Iknowalsothatyesterdayandtodayyouboughtagreatmanypapers,apparentlytogeteverypossibledetailaboutacertainsubject。
Doyoudenythis?"
Shedidnotdenyit,shedidnotansweratall。Shesankdownonachair,herwidestaringeyeslookingstraightaheadofher,andtremblingsothattheoldchaircrackedunderneathherweight。Butthisconditiondidnotlastlong。Thewomanhadherselfwellundercontrol。Muller’scoming,orsomethingelse,perhaps,mayhaveoverwhelmedherforamoment,butshesoonregainedherusualself-possession。
"Stillyouhavenottoldmewhatyouwanthere,"shebegancoldly,andashedidnotanswershecontinued:"Ihaveafeelingthatyouarewatchingus。IhadthisfeelingwhenIsawyouthefirsttimeandnoticedthen-pardonmyfrankness-thatyoustaredatussharplywhileweweresayinggoodbyetoourmasterandmistress。
ThenIsawyoupasstwiceagainthroughthestreetandlookupatourwindows。ThismorningIfindyouatourgardengateandnow-youwillpardonmeifItelltheexacttruth-nowyouhavewormedyourselfinhereunderfalsepretensesbecauseyouhavenorightwhatevertoforceanentranceintothishouse。AndIaskyouagain,whatdoyouwanthere?"
Mullerwasembarrassed。Thatdidnothappenveryoften。Alsoitdidnothappenveryoftenthathewasinthewrongashewasnow。
Thewomanwasabsolutelyright。Hehadwormedhimselfintothehouseunderfalsepretensestofollowupthenewcluewhichalmostunconsciouslyasyetwasleadinghimonwithastrongerandstrongerattraction。Hecouldnothaveexplaineditandhecertainlywasnotreadytosayanythingaboutitatpoliceheadquarters,evenattheriskofbeingobligedtocontinuetoenterthismysterioushouseunderfalsepretensesandtobetoldthathewasdoingso。Ofcoursethissortofthingwasnecessaryinhisbusiness,itwastheonlywayinwhichhecouldfollowupthecriminals。
Buttherewassomethinginthiswoman’swordsthatcutintoasensitivespotanddrovethebloodtohischeeks。Therewassomethinginthebearingandmannerofthisone-timenursethatimpressedhim,althoughhewasnotamantobelightlyimpressed。
Hehadafeelingthatbehadmadeafoolofhimselfanditbotheredhim。Foramomenthedidnotknowwhatheshouldsaytothiswomanwhostoodbeforehimwithsomuchquietenergyinherbearing。Butthesomethinginhisbrain,thesomethingthatmadehimwhathewas,whisperedtohimthathehaddoneright,andthathemustfollowupthetrailhehadfound。Thatgavehimbackhisusualcalm。
Hetookuphishat,andstandingbeforethepale-facedwoman,lookingherfirmlyintheeyes,hesaid:"ItistruethatIhavenorightasyettoforcemywayintoyourhouse,thereforeIhavebeenobligedtoenteritasbestIcould。Ihavedonethisofteninmywork,butIdoitforthesafetyofsociety。AndthosewhoreproachmefordoingitaregenerallythosewhomIhavebeenobligedtopersecuteinthenameofthelaw。Mrs。Bernauer,I
willconfessthattherearemomentsinwhichIfeelashamedthatI
havechosenthisprofessionthatcompelsmetohuntdownhumanbeings。ButIdonotbelievethatthisisoneofthosemoments。
Youhavereadthismorning’spapers;youmustknow,therefore,thatamanhasbeenarrestedandaccusedofthemurderwhichinterestsyousomuch;youmustbeabletorealisetheterrorandanxietywhicharenowfillingthisman’sheart。Forto-day’spapers-I
havereadthemmyself-expressedthepublicsentimentthatthepolicemaysucceedinconvictingthismanofthecrime,thatthedeathmaybeavengedandjusticehaveherdue。Severalofthesepapers,thepapersIknowyouhaveboughtandpresumablyread,donotdoubtthatJohannKnollisthemurdererofLeopoldWinkler。
"NowthereareatleasttwopeoplewhodonotbelievethatKnollisthemurderer。Iamoneofthem,andyou,Mrs。Bernauer,youaretheother。IamgoingnowandwhenIcomeagain,asIdoubtlesswillcomeagain,Iwillcomewithfullrighttoenterthishouse。
IacknowledgefranklythatIhavenojustificationincausingyourarrestasyet,butyouarequitecleverenoughtoknowthatifI
hadthefaintestjustificationIwouldnotleaveherealone。AndonethingmoreIhavetosay。YoumaynotknowthatIhavehadthemostextraordinaryluckinmyprofession,thatinmorethanahundredcasestherehavebeenbuttwowherethecriminalIwashuntingescapedme。Andnow,Mrs。Bernauer,Iwillbidyougoodday。"
MullersteppedtowardsthewindowandmotionedtoFranz,whowaswalkingupanddownoutside。Theoldmanrantothedoorandmetthedetectiveinthehall。
"You’dbettergoinandlookafterMrs。Bernauer,"saidthelatter,"Icanfindmywayoutalone。"
Franzlookedafterhim,shakinghisheadinbewildermentandthenenteredhisownroom。"MercifulGod!"heexclaimed,bendingdowninterroroverthehousekeeper,wholayonthefloor。Inhisshockandbewildermentheimaginedthatshetoohadbeenmurdered,untilherealisedthatitwasonlyaswoonfromwhichsherecoveredinamoment。Hehelpedherregainherfeetandshelookedaboutasifstilldazed,stammering:"Hashegone?"
"Thestrangeman?……Yes,hewentsometimeago。Butwhathappenedtoyou?Didhegiveyousomethingtomakeyoufaint?Doyouthinkhewasathief?"
Mrs。Bernauershookherheadandmurmured:"Oh,no,quitethecontrary。"AremarkwhichdidnotenlightenFranzparticularlyastothestatusofthemanwhohadjustleftthem。Therewasanoteoffearinthehousekeeperssvoiceandsheaddedhastily:
"Doesanyonebesidesourselvesknowthathewashere?"
No。Lizzieandthecookareinthekitchentalkingaboutthemurder。"
Mrs。Bernauershiveredagainandwentslowlyoutoftheroomandupthestairs。
IfFranzbelievedthatthestrangerhadleftthehousebythefrontentrancehewasverymuchmistaken。WhenMullerfoundhimselfaloneinthecorridorheturnedquicklyandhurriedoutintothegarden。Noneoftheservantshadseenhim。LizzieandthecookwereengagedinanearnestconversationinthekitchenandFranzwasfullyoccupiedwithMrs。Bernauer。Thegardenerwasawayandhiswifebusyatherwashtubs。Noonewasaware,therefore,thatMullerspentabouttenminuteswanderingaboutthegarden,andtenminuteswerequitesufficientforhimtobecomesowellacquaintedwiththeplacethathecouldhavedrawnamapofit。Heleftthegardenthroughthereargate,thelatchofwhichhewasobligedtoleaveopen。Thegardener’swifefounditthatwayseveralhourslaterandwasrathersurprisedthereat。Mullerwalkeddownthestreetrapidlyandcaughtapassingtramway。Hismoodwasnotofthebest,forhecouldnotmakeuphismindwhetherornothismorninghadbeenalostone。HismindsortedandrearrangedallthathekneworcouldimagineconcerningMrs。
Bernaner。Buttherewashardlyenoughofthesefactstoreassurehimthathewasnotonafalsetrail,thathehadnotallowedhimselftowasteprecioushoursallbecausehehadseenawoman’shaggardfaceappearforamomentatthelittlegateinthequietstreet。
CHAPTERVIII
JOHANNKNOLLREMEMBERSSOMETHINGELSE
Muller’sgoalwastheprisonwhereJohannKnollwasawaitinghisfate。Thedetectivehadpermissiontoseethemanasoftenashewishedto。Knollhadbeenprovenathief,buttheaccusationofmurderagainsthimhadnotbeenstrengthenedbyanythingbutthemostsuperficialcircumstantialevidence,thereforeitwasnecessarythatMullershouldtalkwithhiminthehopeofdiscoveringsomethingmoredefinite。
Knolllayasleeponhiscotasthedetectiveandthewarderenteredthecell。Mullermotionedtheattendanttoleavehimalonewiththeprisonerandhestoodbesidethecotlookingdownattheman。
Thefaceonthehardpillowwasnotaverypleasantonetolookat。
Theskinwasroughenedandswollenandhadthatbrown-purpletingewhichcomesfrombeingconstantlyintheopenair,andfromhabitualdrinking。Theweather-beatenlookmaybeseenofteninthefacesofmenwhosehonestworkkeepsthemoutofdoors;butthismanhadnotearnedhiscolouringhonestly,forhewasoneofthesortwhoworkedonlyfromtimetotimewhenitwasabsolutelynecessaryandtherewasnootherwayofgettingapenny。Hishandsprovedthis,foralthoughsoiledandgrimytheyhadsoft,slenderfingerswhichshowednosignsofalifeoftoil。Butevenamanwhohasspentfortyyearsinuselessidlingneednotbeallbad。Theremusthavebeensomegoodleftinthismanorhecouldnothavelaintheresoquietly,breathingeasily,wrappedinaslumberasundisturbedasthatofachild。Itdidnotseempossiblethatanymancouldlietherelikethatwiththeguiltofmurderonhisconscience,orevenwiththeknowledgeinhissoulthathehadplunderedacorpse。
Mullerhadneverbelievedthefirsttobethecase,buthehadthoughtitpossiblethatKnollknewperfectlywellthatitwasalifelessbodyhewasrobbing。Hehadbelieveditatleastuntilthemomentwhenhestoodlookingdownatthesleepingtramp。Now,withthedeepknowledgeofthehumanheartwhichwashisbyinstinctandwhichhisprofessionhadincreasedathousand-fold,Mullerknewthatthismanbeforehimhadnoheavycrimeuponhisconscience-thatitwasreallyashehadsaid-thathehadtakenthewatchandpursefromonewhomhebelievedtobeintoxicatedonly。Ofcourseitwasnotaverycommendabledeedforwhichthetrampwasnowinprison,butitwasslightincomparisontothecrimesofwhichhewassuspected。
Mullerbentlowerovertheunconsciousformandwassurprisedtoseeagentlesmilespreadoverthefacebeforehim。Itbrightenedandchangedthecoarseroughfaceandgaveitforamomentalookofalmostchild-likeinnocence。Somewherewithinthecoarsenedsoultheremustbeaspotofbrightnessfromwhichsuchasmilecouldcome。
ButthefacegrewuglyagainasKnollopenedhiseyesandlookedup。HeshookoffthecloudsofslumberashefeltMuller’shandonhisshoulderandraisedhimselftoasittingposition,grumbling:
"Can’tIhaveanyrest?Aretheygoingtoquestionmeagain?I’mgettingtiredofthis。I’vesaideverythingIknowanyhow。"
"Perhapsnoteverything。PerhapsyouwillanswerafewofmyquestionswhenItellyouthatIbelievethestoryyoutoldusyesterday,andthatIwanttobeyourfriendandhelpyou。"
Knoll’slittleeyesglancedupwithoutembarrassmentatthemanwhospoketohim。Theyweresharpeyesandhadacertainsparkofintelligenceinthem。Mullerhadnoticedthatyesterday,andhesawitagainnow。Buthesawalsothegleamofdistrustintheseeyes,adistrustwhichfoundexpressioninKnoll’snextwords。
"Youthinkyoucancatchmewithyourgoodwords,butyou’remakin’
amistake。I’vegotnothin’newtosay。Andyouneedn’tthinkthatyoucanblindme,Iknowyou’reoneofthepolice,andI’mnotgoingtosayanythingatall。"
"Justasyoulike。Iwastryingtohelpyou,IbelieveIreallycouldhelpyou。IhavejustcomefromHietzing-butofcourseifyoudon’twanttotalktome-"Mullershruggedhisshouldersandturnedtowardthedoor。
ButbeforehereacheditKnollstoodathisside。"Youreallymeantohelpme?"hegasped。
"Ido,"saidthedetectivecalmly。
"Thenswear,onyourmother’ssoul-orisyourmotherstillalive?"
"No,shehasbeendeadsometime。"
"Well,then,willyouswearit?"
"Wouldyoubelieveanoathlikethat?"
"Whyshouldn’tI?"
"Withthelifeyou’vebeenleading?"
"Mylife’snoworsethanalotofothers。StealingthosethingsonMondaywastheworstthingI’vedoneyet。Willyouswear?"
"Isitsomethingsoveryimportantyouhavetotellme?"
"No,Iain’tgotnothin’atallnewtotellyou。ButI’djustliketoknow-inthisblackholeI’vegotinto-I’djustliketoknowthatthere’sonehumanbeingwhomeanswellwithme-I’dliketoknowthatthere’sonemanintheworldwhodon’tthinkI’mquitegood-for-nothin’。"
Thetrampcoveredhisfacewithhishandsandgaveaheart-rendingsob。Deeppitymovedthedetective’sbreast。HeledKnollbacktohiscot,andputbothhandsonhisshoulders,sayinggravely:"I
believethatthistheftwastheworstthingyouhavedone。Bymymother’ssalvation,Knoll,IbelieveyourwordsandIwilltrytohelpyou。"
Knollraisedhishead,lookingupatMullerwithaglanceofunspeakablegratitude。Withtremblinglipshekissedthehandwhichamomentbeforehadpressedkindlyonhisshoulder,clingingfasttoitasifhecouldnotbeartoletitgo。Mullerwasalmostembarrassed。"Oh,comenow,Knoll,don’tbefoolish。Pullyourselftogetherandanswermyquestionscarefully,forIamaskingyouthesequestionsmoreforyourownsakethanforanythingelse。"
Thetrampnoddedandwipedthetearsfromhisface。Helookedalmosthappyagain,andtherewasasoftnessinhiseyesthatshowedtherewassomethinginthemanwhichmightbesavedandwhichwasworthsaving。
Mullersatbesidehimonthecotandbegan:"Therewasonemistakeinyourstoryyesterday。Iwantyoutothinkitovercarefully。
Yousaidthatyousawfirstawomanandthenamangoingthroughtheneighbouringgarden。Ibelievethatoneorbothofthesepeopleisthecriminalforwhomwearelooking。Therefore,Iwantyoutotryandremembereverythingthatyoucanconnectwiththem,everyslightestdetail。Anythingthatyoucantellusmaybeofthegreatestimportance。Therefore,thinkverycarefully。"
Knollsatstillafewmoments,evidentlytryinghardtoputhishazyrecollectionsintousefulformandshape。Butitwasalsoevidentthatorderlythinkingwasanunusualworkforhim,andhefounditalmosttoodifficult。"Iguessyou’betteraskmequestions,maybethat’llgo,"hesaidafterapause。
ThenMullerbegantoquestion。Withhisusualthoroughnesshebeganattheverybeginning:"Whenwasitthatyouclimbedthefencetogetintotheshed?"
"Itjuststrucknineo’clockwhenIputmyfootonthelowestbar。"
"Areyousureofthat?"
"Quitesure。Icountedeverystroke。Yousee,Iwantedtoknowhowlongthenightwasgoingtobe,seein’I’dhavetosleepinthatshed。Iwasinthegardenjustexactlyanhour。Icameoutoftheshedasitstrucktenanditwasn’tbutafewminutesbeforeIwasinthestreetagain。"
"Andwhenwasitthatyousawthewomaninthegardennextdoor?"
"H’m,Idon’tjustknowwhenthatwas。I’dbeeninonthebenchquiteawhile。"
"Andtheman?Whendidyouseetheman?"
"Hecamepastafewminutesafterthewomanhadgonetowardsthelittlehouseinthegarden。"
"Ah!thereyousee,that’swhereyoumadeyourmistake。Itismorethanlikelythatthesetwodidnotgotothelittlehouse,butthattheywentsomewhereelse。Didtheywalkslowlyandquietly?"
"Notabitofit。Theyranalmost……Wentpastasquickasabatinthenight。"
"Thentheybothappearedtobeinahurry?"
"Yesindeedtheydid。"
"Ah,ha,yousee!Nowwhenanyone’sinahurryhedoesn’tgothelongestwayround,asarule。Anditwouldhavebeenthelongestwayroundforthesetwopeopletogofromthebighousetothegardener’scottage-forthelittlehouseyousawwasthegardener’scottage。Thereistallthickhedgethatstartsfromthemainbuildingandgoesrightdownthroughthegarden,quiteadistancepastthegardener’scottage。Thevegetablegardenisontheleftsideofthishedgeandinthemiddleofthevegetablegardenisthegardener’scottage。Butyoucouldhaveseenthemanandthewomanonlybecausetheypasseddowntherightsideofthehedge,andthiswouldhavegiventhemadetouroffiftypacesormoretoreachthegardener’shouse。Novdoyouthinkthattwopeoplewhowereverymuchinahurrywouldhavegonedowntherightsideofthehedge,toreachaplacewhichtheycouldhavegottentomuchquickerontheleftside?"
"No,thatwouldhavebeenafoolthingtodo。"
"Andyouarequitesunthatthesepeoplewereinahurry?"
"That’sdeadsure。Iscarcelysawthembeforethey’dgoneagain。"
"Andyoudidn’tseethencomehack?"
"No,atleastIdidn’tpayanyfurtherattentiontothem。WhenI
thoughtitwouldn’tbeanygoodtolookaboutinthereIturnedaroundanddozedoff。"
"Anditwasduringthisdozingthatyouthoughtyouheardtheshot?"
Yes,sir,that’sright。"
"Andyoudidn’tnoticeanythingelse?Youdidn’thearanythingelse。"
"No,nothin’atall,therewassomuchnoiseanyway。Therewasahighwindthatnightandthetreeswererattlingandcreaking。"
"Andyoudidn’tseeanythingelse,anythingthatattractedyourattention?"
"No,nothing-"Knolldidnotfinishhissentence,butbegananotherinstead。Hehadsuddenlyrememberedsomethingwhichhadseemedtohimofnoimportancebefore。"Therewasalightthatwentoutsuddenly。"
"Where?"
"InthesideofthehousethatIcouldseefrommyplace。Therewasalampinthelastwindowofthesecondstory,alampwitharedshade。Thatlampwentoutallatonce。"
"Wasthewindowopen?"
"Yes。"
"Therewasastrongwindthatnight,mightnotthewindhaveblownthelampout?"
"No,thatwasn’tit,"saidKnoll,risinghastily。
"Well,howwasit?"askedMullercalmly。
"Ahandputoutthelamp。"
"Whosehand?"
"Icouldn’tseethat。ThelightwassolowonaccountoftheshadethatIcouldn’tseethepersonwhostoodthere。"
"Andyoudon’tknowwhetheritwasamanorawoman?"
"No,Ijustsawahand,morelikeashadowitwas。"
"Well,itdoesn’tmattermuchanyway。Itwasafternineo’clockandmanypeoplegotobedaboutthattime,"saidMuller,whodidnotseemuchvalueinthisincident。
ButKnollshookhishead。"Thepersonwhoputoutthatlightdidn’tgotobed,atleastnotrightaway,"hesaideagerly。"IlookedoverafterawhiletotheplacewheretheredlightwasandIsawsomethingelse。"
"Well,whatwasityousaw?"
"Thewindowhadbeenclosed。"
"Whoclosedit?Didn’tyouseethepersonthattime?Themoonlightlayfullonthehouse。"
"Yes,whenthereweren’tanyclouds。Buttherewasaheavycloudoverthemoonjustthenandwhenitcameoutagainthewindowwasshutandtherewasawhitecurtaindrawninfrontofit。"
"Howcouldyouseethat?"
"Icouldseeitwhenthelampwaslitagain。"
"Thenthelampwaslitagain?"
"Yes,Icouldseetheredlightbehindthecurtain。"
"Andwhathappenedthen?"
"Nothingmorethen,exceptthatthemanwentthroughthegarden。"
Mullerrosenowandtookuphishat。HewasevidentlyexcitedandKnolllookedathimuneasily。"You’regoin’already?"heasked。
"Yes,Ihaveagreatdealtodoto-day,"repliedthedetectiveandnoddedtotheprisonerasheknockedonthedoor。"Iamgladyourememberedthat,"headded,"itwillbeofusetous,Ithink。"
Thewarderopenedthedoor,letMullerout,andtheheavyironportalclangedagainbetweenKnollandfreedom。
Mullerwasquitesatisfiedwiththeresultofhisvisittotheaccused。Hehurriedtothenearestcabstandandenteredoneofthecarriageswaitingthere。HegavethedriverMrs。Klingmayer’saddress。Itwasabouttwoo’clockintheafternoonnowandMullerhadhadnothingtoeatyet。Buthewasquiteunawareofthefactashismindwassobusythatnomerephysicalsensationcoulddiverthisattentionforamoment。Mullerneverseemedtoneedsleeporfoodwhenhewasonthetrail,particularlynotinthefascinatingfirststagesofthecasewhenitwashisimaginationalone,catchingattriflesunnoticedbyothers,combiningtheminmasterlyfashiontoanorderedwhole,thatfirstledtheseekerstothetruth。NowhewentoveroncemoreallthelittleapparentlytrivialincidentsthathadcausedhimfirsttowatchtheThornehouseholdandthenhaddrawnhisattention,andhissuspicion,toAdeleBernauer。ItwasthebrokenwillowtwigthathadfirstdrawnhisattentiontotheoldgardennexttheThorneproperty。
Thistwig,thisgarden,andperhapssomeonewhocouldreachhishomeagain,unseenandunendangeredthroughthisgarden-mightnotthishavesomethingtodowiththemurder?
Thebreakingofthetwigwasalreadyexplained。ItwasJohannKnollwhohadsteppedonit。Buthehadnotclimbedthewallatall,hadonlycreptalongitlookingforanight’sshelter。AndtherewasnoconnectionbetweenKnollandthepeoplewholivedintheThornehouse。Mullerhadnottheslightestdoubtthatthetramphadtoldtheentiretruththatdayandthedaypreceding。
Thenthedetective’smindwentbacktothehappeningsofTuesdaymorning。ThelittletwighadfirstdrawnhisattentiontotheThorneestateandthepeoplewholivedthere。Hehadseenthedepartureoftheyoungcoupleandhadpassedthehouseagainthatafternoonandthefollowingday,drawntoitasifbyamagnet。
Hehadnotbeenablethentoexplainwhatitwasthatattractedhim;therehadbeennothingdefiniteinhismindashestrolledpasttheoldmansion。Buthisrepeatedappearancehadbeennoticedbysomeone-byonepersononly-thehousekeeper。Whyshouldshehavenoticedit?Hadsheanyreasonforbelievingthatshemightbewatched?Peoplewithanuneasyconscienceareveryapttoconnectevenperfectlynaturaltrivialcircumstanceswiththeirowndoings。AdeleBernauerhadevidentlyconnectedMuller’srepeatedpassingwithsomethingthatconcernedherselfevenbeforethedetectivehadthoughtofheratall。
Mullerhadnotnoticedheruntilhehadseenherpeculiarconductthatverymorning。WhenheheardFranz’swordsandsawhowdisturbedthewomanwas,heaskedhimself:"Whydidthiswomanwanttobeshownthespotofthemurder?Didn’tsheknowthatplace,livingsonearit,aswellasanyofthemanywhostoodtherestaringinmorbidcuriosity?Didsheasktohaveitshownherthattheothersmightbelieveshehadnothingwhatevertodowiththeoccurrencesthathadhappenedthere?Orwasshedrawnthitherbythatqueerattractionthatbringsthecriminalbacktothesceneofhiscrime?"
ThesuddenvisionofMrs。Bernauer’sheadatthegardengate,anditsequallysuddendisappearancehadattractedMuller’sattentionandhisthoughtstothewoman。Whathehadbeenabletolearnaboutherhadincreasedhissuspicionsandherinvoluntaryexclamationwhenshemethimfacetofaceinthehousehadprovedbeyondadoubtthattherewassomethingonhermind。Hisopenaccusation,herdemeanour,andfinallyherswoon,werealllinksinthechainofevidencethatthiswomanknewsomethingaboutthemurderinthequietlane。
WiththissuspicioninhismindwhatMullerhadlearnedfromKnollwasofgreatvaluetohim,atalleventsofgreatinterest。Wasitthehousekeeperwhohadputoutthelight?FornowMullerdidnotdoubtforamomentthatthissuddenextinguishingofthelampwasasignal。HebelievedthatKnollhadseenclearlyandthathehadtoldtrulywhathehadseen。Alampthatisblownoutbythewindflickersuneasilybeforegoingout。Asuddenextinguishingofthelightmeanshumanagency。Andthelampwaslitagainafewmomentsafterwardandburnedonsteadilyasbefore。Ashorttimeafterthelamphadbeenputoutthemanhadbeenseengoingthroughthegarden。Anditcouldnothavebeenmuchlaterbeforetheshotwasheard。Thisshothadbeenfiredbetweenthehoursofnineandten,foritwasduringthishouronlythatKnollwasinthegardenhouseandheardtheshot。Butitwasnotnecessarytodependuponthetramp’sevidencealonetodeterminetheexacthouroftheshot。
Itmusthavebeenbeforehalfpastnine,orotherwisethejanitorofNo。1,whocamehomeatthathourandlayawakesolong,wouldundoubtedlyhaveheardashotfiredsonearhisdomicile,inspiteofthenoiseoccasionedbythehighwind。TherewouldhavebeensufficienttimeforMrs。Bernauertohavereachedtheplaceofthemurderbetweentheputtingoutofthelampandthefiringoftheshot。Butperhapsshemayhaverestedquietlyinherroom;shemayhavebeenonlytheinciterortheaccompliceofthedeed。Butatallevents,sheknewsomethingaboutit,shewasinsomewayconnectedwithit。
Mullerdrewadeepbreath。Hefeltmucheasiernowthathehadarrangedhisthoughtsandmarshalledinorderlyarrayallthefactshehadalreadygathered。Therewasnothingtodonowbuttofollowupagivenpathstepbystepandhecouldnolongerreproachhimselfthathemighthavecastsuspiciononaninnocentsoul。No,hisbearingtowardsMrs。Bernauerhadnotbeensheerbrutality。Hisinstinct,whichhadledhimsounerringlysomanytimes,hadagainshownhimtherightwaywhenhehadthrusttheaccusationinherface。
Nowthathismindwaseasierherealisedthathewasveryhungry。
Hedrovetoarestaurantandorderedahastymeal。
"Beer,sir?’askedthewaiterforthethirdtime。
"No,"answeredMuller,alsoforthethirdtime。
"Thenyou’lltakewine,sir?"askedtheinsistentGanymede。
"Oh,gotothedevil!WhenIwantanythingI’llaskforit,"
growledthedetective,thistimeeffectivelyscaringthewaiter。
Itdidnotoftenhappenthatacustomerrefuseddrinks,butthentherewerenotmanycustomerswhoneededasclear,aheadasMullerknewhewouldhavetohaveto-day。Alwaysalightdrinker,itwasoneofhisrulesnevertotouchadropofliquorduringthisfirststageofthementalworkingoutofanynewproblemwhichpresenteditself。Butsoft-heartedashewas,herepentedofhisirritationamomentlaterandsoothedthewaiter’swoundedfeelingsbyarichtip。Theboyranouttoopenthecabdoorforhisstrangecustomerandlookedafterhim,wonderingwhetherthemanwasacrankymillionaireormerelyapoet。ForJosephMuller,bynameandbyreputationoneofthebestknownmeninVienna,wasbysightunknowntoallexceptthefewwithwhomhehadtodoonthepoliceforce。Hisappearance,ineverywayinconspicuous,andthefactthatheneversoughtacquaintancewithanyone,wasindeedofthegreatestpossibleassistancetohiminhiswork。Manyofthosewhosawhimseveraltimesinadaywouldpasshimorlookhimfullinthefacewithoutrecognisinghim。Itwasonly,asinthecaseofMrs。Bernauer,theguiltyconsciencethatrememberedfaceandfigureofthisquiet-lookingmanwhowasoneofthemost-fearedservantsofthelawinAustria。
CHAPTERIX
THEELECTRICIAN
WhenMullerreachedthehousewhereMrs。Klingmayerlivedheorderedthecabmantowaitandhurrieduptothewidow’slittleapartment。
HehadthekeytoLeopoldWinkler’sroominhisownpocket,forMrs。KlingmayerhadgiventhiskeytoCommissionervonRiedauatthelatter’srequestandthecommissionerhadgivenittoMuller。
Thedetectivetoldthegoodwomannottobotherabouthimashewantedtomakeanexaminationoftheplacealone。Lefttohimselfinthelittleroom,Mullermadeathoroughsearchofit,openingthecupboard,thebureaudrawers,everypossiblereceptaclewhereanyarticlecouldbekeptorhidden。Whathewantedtofindwassomeletter,somebitofpaper,somememorandaperhaps,anythingthatwouldshowanyconnectionexistingbetweenthemurderedmanandMrs。Bernauer,wholivedsoneartheplacewherethismanhaddiedandwhowassogreatlyinterestedinhismurder。
Thedetective’ssearchwasnotquiteinvain,althoughhecouldnottellyetwhetherwhathehadfoundwouldbeofanyvalue。LeopoldWinklerhadhadverylittlecorrespondence,orelsehehadhadnoreasontokeepthelettershereceived。Mullerfoundonlyaboutahalfdozenlettersinall。Threeofthemwerefromwomenofthehalf-world,givingdatesformeetings。Anotherwaswrittenbyamanandsigned"Theo。"This"Theo"appearedtobethesamesortofacheaprounderthatWinklerwas。Andheseemedtohavesunkonegradedeeperthanthedeadman,inspiteofthelatter’sbadreputation。ForthisotheraddressedWinklerashis"DearFriend"
andpleadedwithhimfor"greaterdiscretion,"alludingevidentlytosomethingwhichmadethisdiscretionnecessary。
"Iwonderwhatrascalityitwasthatmadethesetwofriends?"
murmuredMuller,putting"Theo’sletterwiththethreehehadalreadyread。Butbeforeheslippeditinhispocketheglancedatthepostmark。Thelettersofthethreewomenhadallbeenpostedfromdifferentquartersofthecitysomemonthsago。Theo’sletterwaspostmarked"Marburg,"anddatedonthe1stofSeptemberofthepresentyear。
ThenMullerlookedatthepostmarkofthetworemainingletterswhichhehadnotyetread,andwhistledsoftlytohimself。BoththeseletterswerepostedfromacertainstationinHietzing,thestationwhichwasnearesthisownlodgingsandalsonearesttheThornehouse。Helookedatthepostmarkmoresharply。Theybothborethedatesofthepresentyear,oneofthembeingstamped"March17th,"theother"September24th。"Thislastletterinterestedthedetectivemost。
Mullerwasnotofanervousdisposition,buthishandtrembledslightlyashetooktheletterfromitsenvelope。Itwasclearthatthisletterhadbeentornopenhastily,fortheedgesoftheopeningwerejaggedanduneven。
Whenthedetectivehadreadtheletter-itcontainedbutafewlinesandboreneitheraddressnorsignature-heglancedoveritoncemoreasiftomemorisethewords。Theywereasfollows:
"Donotcomeagain。InadayortwoIwillbeabletodowhatI
havetodo。Iwillsendyoulaternewstoyouroffice。Impatiencewillnothelpyou。"-Thesewordswerewrittenhastilyonapieceofpaperthatlookedasifithadbeentornfromapad。Inspiteofthehastethewriterhadbeenatsomepainstodisguisethehandwriting。Butitwasaclumsydisguise,donebyonenotaccustomedtosuchtricks,anditwasevidentlydonebyawoman。
Allshehadknownhowtodotodisguiseherwritinghadbeentotwistandturnthepaperwhilewriting,sothateveryletterhadadifferentposition。Theletterswerealsomadeunusuallylong。
Thispeculiarityofthewritingwasseenonbothlettersandbothenvelopes。Theearlierletterwasstillshorterandseemedtohavebeenwrittenwiththesamehaste,andwiththesamedisgust,orperhapsevenhatred,forthemantowhomitwaswritten。
"Cometo-morrow,butnotbeforeeighto’clock。Hehasgoneaway。
Godforgivehimandyou。"Thiswasthecontentsoftheletterofthe17thofMarch。Thatis,thewriterhadpennedtheletterthisway。Butthelasttwowords,"andyou,"hadevidentlynotcomefromherheart,forshehadannulledthembyaheavystrokeofthepen。Astrokethatseemedlikeaknifethrust,sofullofrageandhateitwas。
"SohewascalledtoarendezvousinHietzing,too,"murmuredMuller,thenheaddedafterafewmoments:"Butthisrendezvoushadnothingwhatevertodowithlove。"
TherewasnothingelseinWinkler’sroomwhichcouldbeofanyvaluetoMullerintheproblemthatwasnowbeforehim。Andyethewasverywellsatisfiedwiththeresultofhiserrand。
Heenteredhiscabagain,orderingthedrivertotakehimtoHietzing。Justbeforehehadreachedthecornerwherehehadtoldthemantostop,anothercabpassedthem,acoupe,inwhichwasasolitarywoman。MullerhadjusttimeenoughtorecognisethiswomanasAdeleBernauer,andtoseethatshelookedevenmorehaggardandmiserablethanshehadthatmorning。Shedidnotlookupastheothercabpassedhercarriage,thereforeshedidnotseeMuller。
Thedetectivelookedathiswatchandsawthatitwasalmosthalf-pastfour。Theunexpectedmeetingchanged,hisplansfortheafternoon。HehaddecidedthathemustentertheThornemansionagainthatveryday,forhemustfindoutthemeaningofthered-shadedlamp。Andnowthatthehousekeeperwasawayitwouldbeeasierforhimtogetintothehouse,thereforeitmustbedoneatonce。Hisexcusewasallready,forhehadbeenweighingpossibilities。Hedismissedhiscabablockfromhisownhomeandenteredhishousecautiously。
Muller’slodgingsconsistedoftwolargerooms,reallymuchtoolargeforalonemanwhowasathomesolittle。ButMullerhadengagedthematfirstsight,fortheapartmentpossessedonequalificationwhichwasabsolutelynecessaryforhim。Itssituationandthearrangementofitsdoorsmadeitpossibleforhimtoenterandleavehisroomswithoutbeingseeneitherbyhisownlandladyorbytheotherlodgersinthehouse。Thelittleapartmentwasonthegroundfloor,andMuller’sownroomshadaseparateentranceopeningontothemaincorridoralmostimmediatelybehindthedoor。Ninetimesoutoften,hecouldcomeandgowithoutbeingseenbyanyoneinthehouse。To-daywasthefirsttime,however,thatMullerhadhadoccasiontotrythisparticularqualificationofhisnewlodgings。
Heopenedthestreetdoorandslippedintohisownroomwithouthavingseenorbeenseenbyanyone。
Fifteenminuteslaterhelefttheapartmentagain,butleftitsuchachangedmanthatnobodywhohadseenhimgoinwouldhaverecognisedhim。Beforehecameout,however,helookedaboutcarefullytoseewhethertherewasanyoneinsightHecameoutunseenandwasjustclosingthemaindoorbehindhim,whenhemetthejanitress。
"Wereyoulookingforanybodyinthehouse?"saidthewoman,glancingsharplyatthestranger,whoansweredinaslightlyveiledvoice:"No,Imadeamistakeinthenumber。TheplaceIamlookingforistwohousesfurtherdown。"
Hewalkeddownthestreetandthewomanlookedafterhimuntilshesawhimturnintothedoorwayofthesecondhouse。Thenshewentintoherownrooms。ThehouseMullerenteredhappenedtobeacornerhousewithanentranceontheotherstreet,throughwhichthedetectivepassedandwentonhisway。Hewasquitesatisfiedwiththesecurityofhisdisguise,forthewomanwhoknewhimwellhadnotrecognisedhimatall。Ifhisownjanitressdidnotknowhim,thepeopleintheThornehousewouldneverimagineitwashe。
AndindeedMullerwasentirelychanged。Inactualitysmallandthin,withsparsebrownhairandsmoothshavenface,hewasnowaninchortwotallerandverymuchstouter。Heworethickcurlyblondhair,alittlepointedblondbeardandmoustache。Hiseyeswerehiddenbyheavy-rimmedspectacles。
Itwasjusthalf-pastfivewhenherangthebellattheentrancegatetotheThorneproperty。Hehadspenttheinterveningtimeinthecaf?ashewasinnohurrytoenterthehouse。Franzcamedownthepathandopenedthedoor。"’Whatdoyouwant?"heasked。
"IcomefromSiemens&Halske;Iwastoaskwhethertheotherman-"
"Hasbeenherealready?"interruptedFranz,addinginanirritatedtone,"No,hehasn’tbeenhereatall。"
"Well,Iguesshedidn’tgetthroughattheotherplaceintime。
I’llseewhatthetroubleis,"saidthestranger,whomFranznaturallysupposedtobetheelectrician,lieopenedthegateandaskedtheothertocomein,leadinghimintothehouse。Underacloudyskythedaywasfadingrapidly。Mullerknewthatitwouldnotoccurtotherealelectriciantobeginanyworkaslateasthis,andthathewasperfectlysafeintheexaminationhewantedtomake。
"Well,what’sthetroublehere?Whydidyouwritetoourfirm?"
askedthesupposedelectrician。
"Thewiresmustcrosssomewhere,orthere’ssomethingwrongwiththebells。Whenthehousekeepertouchesthebuttoninherroomtoringforthecookortheupstairsgirl,thebellringsinMr。Thorne’sroom。Itstartsringinganditkeepsupwithadeuceofanoise。
Fortunatelythefamilyareaway。"
"Well,we’llfixitallrightforyou。FirstofallIwanttolookatthebuttoninthehousekeeper’sroom。"
"I’lltakeyouupthere,"saidFranz。
Theywalkedthroughthewidecorridor,thenturnedintoashorter,darkerhallandwentupanarrowwindingstairway。Franzhaltedbeforeadoorinthesecondstory。Itwasthelastofthethreedoorsinthehall。"Mullertookoffhishatasthedooropenedandmurmureda"good-evening。"
"There’snoonethere;Mrs。Bernaner’sout。"
"Hasshegoneaway,too?"askedtheelectricianhastily。
Franzdidnotnoticethattherewasaslightchangeinthestranger’svoiceatthisquestion,andheansweredcalmlyasever:"Oh,no;
she’sjustdriventotown。Tthinkshewenttoseethedoctorwholivesquiteadistanceaway。Shehasn’tbeenfeelingatallwell。
Shetookacabto-day。Itoldhersheoughtto,asshewasn’twellenoughtogobythetram。Sheoughttobehomeanymomentnow。"
"Well,I’llhurryupwiththejobsothatI’llbeoutofthewaywhentheladycomes,"saidMuller,asFranzledhimtothemisbehavingbell。
Itwasinthewallimmediatelyabovealargetablewhichfilledthewindownichesocompletelythattherewasbutscantspaceleftforthecomfortablearmchairthatstoodinfrontofit。ThewindowwasopenandMullerleanedout,lookingdownatthegardenbelow。
"Whatafineoldgarden!"heexclaimedaloud。Tohimselfhesaid:
"Thisisthelastwindowintheleftwing。ItisthewindowwhereJohannKnollsawtheredlight。"
AndwhenheturnedbackintotheroomagainhefoundthesourceofthislightrightathishandonthehandsomeoldtableatwhichMrs。
Bernauerevidentlyspentmanyofherhours。Arowofbooksstoodagainstthewall,framingthebackofthetable。Well-wornvolumesoftheclassicsamongthemgaveproofthattheone-timenursewasawomanofeducation。Asewingbasketandneatpilesofhouselinen,awaitingrepairs,coveredalargepartofthetable-top,andbesidethemstoodagracefullyshapedlamp,coveredbyashadeofsoftredsilk。
IttookMullerbutafewsecondstoseeallthis。Thenhesetabouthisinvestigationoftheelectricbutton。Heunscrewedtheplateandexaminedthewiresmeetingunderit。Whiledoingsohecastanotherglanceatthetableandsawaletterlyingthere,anopenletterhalfoutofitsenvelope。Thisenvelopewasofunusualshape,longandnarrow,andthepaperwasheavyandhigh-glossed。
"Yourhousekeeperevidentlyhasnosecretsfromtherestofyou,"
Mullerremarkedwithalaugh,stillbusyatthewires,"orshewouldn’tleaveherletterslyingaboutlikethat。"
"Oh,we’veallheardwhat’sinthatletter,"repliedFranz。"Shereadittouswhenitcamethismorning。It’sfromtheMadam。Shesentmessagestoallofusandorders,soMrs。Bernauerreadusthewholeletter。There’snosecretsinthat。"
"Thebuttonhasbeenpressedintoofarandcaughtdown。Thatseemstobethemaintrouble,"saidMuller,readjustingthelittleknob。
"I’dlikeacandlehereifImayhaveone。"
"I’llgetyoualightatonce,"saidFranz。Buthisintentions,howeverexcellent,seemeddifficultoffulfilment。Itwasrapidlygrowingdark,andtheoldbutlerpeeredaboutuncertainly。"Stupid,"
hemuttered。"Idon’tknowwhereshekeepsthematches。Ican’tfindthemanywhere。I’mnotasmoker,soIhaven’tanyinmypocket。"
"NorI,"saidMullercalmly,lettinghishandcloseprotectinglyoveranewfullboxoftheminhisownpocket。