首页 >出版文学> The History of John Bull>第3章
  JOHNBULL。——Nowyouurgemetoofar;prithee,dearwife,holdthytongue。Supposeayoungheir,heedless,raw,andinexperienced,fullofspiritandvigour,withafavouritepassion,inthehandsofmoneyscriveners。Suchfellowsarelikeyourwire-drawingmills:
  iftheygetholdofaman’sfingertheywillpullinhiswholebodyatlast,tilltheysqueezetheheart,blood,andgutsoutofhim。
  WhenIwantedmoney,halfadozenofthesefellowswerealwayswaitinginmyante-chamberwiththeirsecuritiesreadydrawn。*I
  wastemptedwiththeready,somefarmorotherwenttopot。I
  receivedwithonehand,andpaiditawaywiththeothertolawyersthat,likesomanyhellhounds,werereadytodevourme。Thentherogueswouldpleadpovertyandscarcityofmoney,whichalwaysendedinreceivingninetyforthehundred。Aftertheyhadgotpossessionofmybestrentstheywereabletosupplymewithmyownmoney。
  But,whatwasworse,whenIlookedintothesecuritiestherewasnoclauseofredemption。
  *MethodsofpreyinguponthenecessitiesoftheGovernment。
  MRS。BULL。——Noclauseofredemption,sayyou?That’shard。
  JOHNBULL。——Nogreatmatter。ForIcannotpaythem。Theyhadgotaworsetrickthanthat。Thesamemanboughtandsoldtohimself,paidthemoney,andgavetheacquittance;thesamemanwasbutcherandgrazier,brewerandbutler,cookandpoulterer。Thereissomethingstillworsethanallthis。Therecametwentybillsuponmeatonce,whichIhadgivenmoneytodischarge。Iwasliketobepulledtopiecesbybrewer,butcher,andbaker;evenmyherb-womandunnedmeasIwentalongthestreets。ThankstomyfriendSirRoger,elseImusthavegonetojail。WhenIaskedthemeaningofthis,Iwastoldthemoneywenttothelawyers。"Counselwon’ttick,sir。"Hocuswasurging;mybook-keepersatsottingallday,playingatPutandAll-fours。Inshort,bygripingusurers,devouringlawyers,andnegligentservantsIambroughttothispass。
  MRS。BULL。——Thiswashardusage。Butmethinkstheleastreflectionmighthaveretrievedyou。
  JOHNBULL。——’Tistrue;yetconsidermycircumstances——myhonourwasengaged,andIdidnotknowhowtogetout。Besides,Iwasforfiveyearsoftendrunk,alwaysmuddled;theycarriedmefromtaverntotavern,toale-housesandbrandy-shops,andbroughtmeacquaintedwithsuchstrangedogs。"Theregoestheprettiestfellowintheworld,"saysone,"formanagingajury:makehimyours。There’sanothercanpickyouupwitnesses。Serjeantsuch-a-onehasasilvertongueatthebar。"*Ibelieve,intimeIshouldhaveretainedeverysinglepersonwithintheInnsofCourt。ThenightafteratrialItreatedthelawyers,theirwives,anddaughters,withfiddles,hautboys,drums,andtrumpets。Iwasalwayshot-headed。
  Thentheyplacedmeinthemiddle,theattorneysandtheirclerksdancingaboutme,whoopingandholloing,"LongliveJohnBull,thegloryandsupportofthelaw!"
  *Hiringstillmoretroops。
  MRS。BULL。——Really,husband,youwentthroughaverynotablecourse。
  JOHNBULL。——Oneofthethingsthatfirstalarmedmewasthattheyshowedaspiteagainstmypooroldmother。*"Lord,"quothI,"whatmakesyousojealousofapoor,old,innocentgentlewoman,thatmindsonlyherprayersandherPracticeofPiety?Shenevermeddlesinanyofyourconcerns。""Fob,"saythey,"toseeahandsome,brisk,genteelyoungfellowsomuchgovernedbyadotingoldwoman!
  Doyouconsidershekeepsyououtofagoodjointure?Shehasthebestofyourestatesettleduponherforarent-charge。Hangher,oldthief!turnheroutofdoors,seizeherlands,andlethergotolawifshedares。""Softandfair,gentlemen,"quothI;"mymother’smymother,ourfamilyarenotofanunnaturaltemper。
  ThoughIdon’ttakeallheradvice,Iwon’tseizeherjointure;longmaysheenjoyit,goodwoman;Idon’tgrudgeither。Sheallowsmenowandthenabraceofhundredsformylawsuit;that’sprettyfair。"Aboutthistimetheoldgentlewomanfellillofanoddsortofadistemper。**
  *RailingagainsttheChurch。
  **Carelessnessinformsanddiscipline。
  Itbeganwithacoldnessandnumbnessinherlimbs,whichbydegreesaffectedthenerves(Ithinkthephysicianscallthem),seizedthebrain,andatlastendedinalethargy。Itbetrayeditselfatfirstinasortofindifferenceandcarelessnessinallheractions,coldnesstoherbestfriends,andanaversiontostirorgoaboutthecommonofficesoflife。She,thatwasthecleanliestcreatureintheworld,nevershranknowifyousetaclose-stoolunderhernose。Shethatwouldsometimesrattleoffherservantsprettysharply,nowifshesawthemdrink,orheardthemtalkprofanely,nevertookanynoticeofit。Insteadofherusualcharitiestodeservingpersons,shethrewawayhermoneyuponroaring,swearingbulliesandbeggars,thatwentaboutthestreets。*"Whatisthematterwiththeoldgentlewoman?"saideverybody;"sheneverusedtodointhismanner。"Atlastthedistempergrewmoreviolent,andthrewherdownrightintoravingfits,inwhichsheshriekedoutsoloudthatshedisturbedthewholeneighbourhood。**InherfitsshecalledupononeSirWilliam。***"Oh!SirWilliam,thouhastbetrayedme,killedme,stabbedme!See,see!Clumwithhisbloodyknife!Seizehim!seizehim!stophim!Beholdthefurywithherhissingsnakes!Where’smysonJohn?Ishewell,ishewell?Poorman!Ipityhim!"Andabundancemoreofsuchstrangestuff,thatnobodycouldmakeanythingof。
  *Disposingofsomeprefermentstolibertineandunprincipledpersons。
  **ThetooviolentclamouraboutthedangeroftheChurch。
  ***SirWilliam,acantnameofSirHumphry’sforLordTreasurerGodolphin。
  Iknewlittleofthematter;forwhenIinquiredaboutherhealth,theanswerwasthatshewasinagoodmoderateway。Physiciansweresentforinhaste。SirRoger,withgreatdifficulty,broughtRatcliff;Garthcameuponthefirstmessage。Therewereseveralotherscalledin,but,asusualuponsuchoccasions,theydifferedstrangelyattheconsultation。Atlasttheydividedintotwoparties;onesidedwithGarth,theotherwithRatcliff。*Dr。Garthsaid,"Thiscaseseemstometobeplainlyhysterical;theoldwomaniswhimsical;itisacommonthingforyouroldwomentobeso;I’llpawnmylife,blisters,withthesteeldiet,willrecoverher。"
  Otherssuggestedstrongpurgingandlettingofblood,becauseshewasplethoric。Somewentsofarastosaytheoldwomanwasmad,andnothingwouldbebetterthanalittlecorporalcorrection。
  Ratcliffsaid,"Gentlemen,youaremistakeninthiscase;itisplainlyanacutedistemper,andshecannotholdoutthreedaysunlesssheissupportedwithstrongcordials。"Icameintotheroomwithagooddealofconcern,andaskedthemwhattheythoughtofmymother?"Innomannerofdanger,IvowtoGod,"quothGarth;"theoldwomanishysterical,fanciful,sir,IvowtoGod。""Itellyou,sir,"saysRatcliff,"shecannotlivethreedaystoanend,unlessthereissomeveryeffectualcoursetakenwithher;shehasamalignantfever。"Then"fool,""puppy,"and"blockhead,"werethebestwordstheygave。Icouldhardlyrestrainthemfromthrowingtheink-bottlesatoneanother’sheads。IforgottotellyouthatonepartyofthephysiciansdesiredIwouldtakemysisterPegintothehousetonurseher,buttheoldgentlewomanwouldnothearofthat。Atlastonephysicianaskediftheladyhadeverbeenusedtotakelaudanum?Hermaidanswered,notthatsheknew;but,indeed,therewasaHighGermanliverymanofhers,oneVanPtschirnsooker,**
  thatgaveherasortofaquackpowder。Thephysiciandesiredtoseeit。"Nay,"sayshe,"thereisopiuminthis,Iamsure。"
  *Garth,theLowChurchparty。Ratcliff,HighChurchparty。
  **VanPtschirnsooker,abishopatthattime,agreatdealerinpoliticsandphysic。
  MRS。BULL。——Ihopeyouexaminedalittleintothismatter?
  JOHNBULL。——Idid,indeed,anddiscoveredagreatmysteryofiniquity。Thewitnessesmadeoaththattheyhadheardsomeoftheliverymen*frequentlyrailingattheirmistress。Theysaidshewasatroublesomefiddle-faddleoldwoman,andsoceremoniousthattherewasnobearingofher。Theyweresoplaguedwithbowingandcringingastheywentinandoutoftheroomthattheirbacksached。
  Sheusedtoscoldatoneforhisdirtyshoes,atanotherforhisgreasyhairandnotcombinghishead。Thenshewassopassionateandfieryinhertemperthattherewasnolivingwithher。Shewantedsomethingtosweetenherblood。Thattheyneverhadaquietnight’srestforgettingupinthemorningtoearlySacraments。
  Theywishedtheycouldfindsomewayoranothertokeeptheoldwomanquietinherbed。Suchdiscourseswereoftenoverheardamongtheliverymen,whilethesaidVanPtschirnsookerhadundertookthismatter。Amaidmadeaffidavit"ThatshehadseenthesaidVanPtschirnsooker,oneoftheliverymen,frequentlymakingupofmedicinesandadministeringthemtoalltheneighbours;thatshesawhimonemorningmakeupthepowderwhichhermistresstook;thatshehadthecuriositytoaskhimwhencehehadtheingredients。’Theycome,’sayshe,’fromseveralpartsofdeworld。DisIhavefromGeneva,datfromRome,thiswhitepowderfromAmsterdam,andtheredfromEdinburgh,butthechiefingredientofallcomesfromTurkey。"
  ItwaslikewiseprovedthatthesaidVanPtschirnsookerhadbeenfrequentlyseenatthe"Rose"withJack,whowasknowntobearaninveteratespitetohismistress。Thathebroughtacertainpowdertohismistresswhichtheexaminantbelievestobethesame,andspokethefollowingwords:——"Madam,hereisgrandsecretvandeworld,mysweeteningpowder;itdoestemperatedehumour,dispelthewindt,andcuredevapour;itlullethandquieteththeanimalspirits,procuringrestandpleasantdreams。Itisdeinfalliblereceiptfordescurvy,allheatsindebloodt,andbreakingoutupondeskin。Itisdetruebloodstancher,stoppingallfluxesofdeblood。Ifyoudotakedis,youwillneverailanyding;itwillcureyouofalldiseases。"Andabundancemoretothispurpose,whichtheexaminantdoesnotremember。
  *Theclergy。
  JohnBullwasinterruptedinhisstorybyaporter,thatbroughthimaletterfromNicholasFrog,whichisasfollows。
  CHAPTERIX。
  ACopy*ofNic。Frog’sLettertoJohnBull。
  [JohnBullreads。]
  FRIENDJOHN,——WhatschellumisitthatmakestheejealousofthyoldfriendNicholas?Hastthouforgothowsomeyearsagohetooktheeoutofthesponging-house?**[’Tistrue,myfriendNic。didso,andIthankhim;buthemademepayaswingingreckoning。]Thoubeginnestnowtorepentthybargainthatthouwastsofondof;and,ifthoudurst,wouldforswearthyownhandandseal。Thousayestthatthouhastpurchasedmetoogreatanestatealready,when,atthesametime,thouknowestIhaveonlyamortgage。’TistrueI
  havepossession,andthetenantsownmeformaster;buthasnotEsquireSouththeequityofredemption?[Nodoubt,andwillredeemitveryspeedily;poorNic。hasonlypossession——elevenpointsofthelaw。]Asfortheturnpikes***Ihavesetup,theyareforotherpeople,notformyfriendJohn。Ihaveorderedmyservantconstantlytoattend,toletthycarriagesthroughwithoutpayinganything;onlyIhopethouwiltnotcometooheavyladentospoilmyways。CertainlyIhavejustcauseofoffenceagainstthee,myfriend,forsupposingitpossiblethatthouandIshouldeverquarrel。Whathoundsfootisitthatputsthesewhimsinthyhead?
  Tenthousandlastofdevilshaulme,ifIdon’tlovetheeasIlovemylife。[Noquestion,astheDevillovesholy-water!]DoesnotthyownhandandsealobligetheetopurchaseformetillIsayitisenough?Arenotthesewordsplain?Isayitisnotenough。
  DostthouthinkthyfriendNicholasFrogmadeachild’sbargain?
  Markthewordsofthycontract,totapecunia(withallthymoney)。
  [Verywell!Ihavepurchasedwithmyownmoney,mychildren’sandmygrandchildren’smoney——isnotthatenough?Well,totapecunialetitbe,foratpresentIhavenoneatall;hewouldnothavemepurchasewithotherpeople’smoney,sure?Sincetotapecuniaisthebargain,Ithinkitisplain——nomoremoney,nomorepurchase。]Andwhatevertheworldmaysay,NicholasFrogisbutapoormanincomparisonoftherich,theopulentJohnBull,greatclothieroftheworld。Ihavehadmanylosses,sixofmybestsheepweredrowned,andthewaterhascomeintomycellar,andspoiledapipeofmybestbrandy。Itwouldbeamorefriendlyactintheetocarryabriefaboutthecountrytorepairthelossesofthypoorfriend。IsitnotevidenttoalltheworldthatIamstillhemmedinbyLewisBaboon?Ishenotjustuponmyborders?[AndsohewillbeifI
  purchaseathousandacresmore,unlesshegetssomebodybetwixtthem。]Itellthee,friendJohn,thouhastflatterersthatpersuadetheethatthouartamanofbusiness;donotbelievethem。Ifthouwouldststillleavethyaffairsinmyhands,thoushouldstseehowhandsomelyIwoulddealbythee。ThateverthoushouldstbedazzledwiththeenchantedislandsandmountainsofgoldthatoldLewispromisesthee!’Dswounds!whydostthounotlayoutthymoneytopurchaseaplaceatcourtofhonestIsrael?Itellthee,thoumustnotsomuchasthinkofacomposition。[Notthinkofacomposition;
  that’shardindeed;Ican’thelpthinkingofit,ifIwould。]Thoucomplainestofwantofmoney——letthywifeanddaughtersburnthegoldlaceoftheirpetticoats;sellthyfatcattle;retrenchbutasirloinofbeefandapeck-loafinaweekfromthygormandising。
  [Retrenchmybeef——adog!Retrenchmybeef;thenitisplaintherascalhasanilldesignuponme——hewouldstarveme。]MortgagethymanorofBullock’sHatch,orpawnthycropfortenyears。[Arogue!
  partwithmycountry-seat,mypatrimony,allthatIhaveleftintheworld;I’llseehimhangedfirst。]Whyhastthouchangedthyattorney?Cananymanmanagethycausebetterforthee?[Verypleasant!becauseamanhasagoodattorney,hemustnevermakeanendofhislaw-suit。]Ah,John!John!Iwishthouknewestthineownmind。Thouartasfickleasthewind。Itellthee,thouhadstbetterletthiscompositionalone,orleaveittothyLovingfriend,Nic。FROG。
  *AletterfromtheStates-General。
  **AlludingtotheRebellion。
  ***TheDutchprohibitionoftrade。
  CHAPTERX。OfsomeextraordinaryThings*thatpassedatthe"Salutation"Tavern,intheConferencebetweenBull,Frog,EsquireSouth,andLewisBaboon。
  *TheTreatyofUtrecht:thedifficultytogetthemtomeet。Whenmet,theDutchwouldnotspeaktheirsentiments,northeFrenchdeliverintheirproposals。TheHouseofAustriatalkedveryhigh。
  Froghadgivenhiswordthathewouldmeettheabove-mentionedcompanyatthe"Salutation,"totalkofthisagreement。Thoughhedurstnotdirectlybreakhisappointment,hemademanyashufflingexcuse:onetimehepretendedtobeseizedwiththegoutinhisrightknee;thenhegotagreatcold,thathadstruckhimdeafofoneear;afterwardstwoofhiscoach-horsesfellsick,andhedurstnotgobywater,forfearofcatchinganague。Johnwouldtakenoexcuse,buthurriedhimaway。"Come,Nic。,"sayshe,"let’sgoandhearatleastwhatthisoldfellowhastopropose;Ihopethere’snohurtinthat。""Beitso,"quothNic。;"butifIcatchanyharm,woebetoyou;mywifeandchildrenwillcurseyouaslongastheylive。"Whentheywerecometothe"Salutation,"Johnconcludedallwassurethen,andthatheshouldbetroublednomorewithlawaffairs。Hethoughteverybodyasplainandsincereashewas。
  "Well,neighbours,"quothhe,"let’snowmakeanendofallmatters,andlivepeaceablytogetherforthetimetocome。IfeverybodyisaswellinclinedasI,weshallquicklycometotheupshotofouraffair。"Andso,pointingtoFrogtosaysomething,tothegreatsurpriseofallthecompany,Frogwasseizedwithadeadpalsyinthetongue。Johnbegantoaskhimsomeplainquestions,andwhoopedandhallooedinhisear:"Let’scometothepoint。Nic。,whowouldstthouhavetobeLordStrutt?WouldstthouhavePhilipBaboon?"Nic。shookhishead,andsaidnothing。"Wiltthou,then,haveEsquireSouthtobeLordStrutt?"Nic。shookhisheadasecondtime。"Thenwhothedevilwiltthouhave?Saysomethingoranother。"Nic。openedhismouthandpointedtohistongue,andcried,"A,a,a,a!"whichwasasmuchastosayhecouldnotspeak。
  JOHNBULL。——"ShallIservePhilipBaboonwithbroadcloth,andacceptofthecompositionthatheoffers,withthelibertyofhisparksandfishponds?"ThenNic。roaredlikeabull,"O,o,o,o!"
  JOHNBULL。——"Ifthouwiltnotletmehavethem,wiltthoutakethemthyself?"ThenNic。grinned,cackled,andlaughed,tillhewasliketokillhimself,andseemedtobesopleasedthathefellafriskinganddancingabouttheroom。
  JOHNBULL。——"ShallIleaveallthismattertothymanagement,Nic。,andgoaboutmybusiness?"ThenNic。gotupaglassanddranktoJohn,shakinghimbythehandtillhehadliketohaveshookhisshoulderoutofjoint。
  JOHNBULL。——"Iunderstandthee,Nic。;butIshallmaketheespeakbeforeIgo。"ThenNic。puthisfingerinhischeekandmadeitcry"buck!"whichwasasmuchastosay,"Icarenotafarthingforthee。"
  JOHNBULL。——"Ihavedone,Nic。;ifthouwiltnotspeak,I’llmakemyowntermswitholdLewishere。"
  John,perceivingthatFrogwouldnotspeak,turnstooldLewis:
  "Sincewecannotmakethisobstinatefellowspeak,Lewis,praycondescendalittletohishumour,andsetdownthymeaninguponpaper,thathemayansweritinanotherscrap。"
  "Iaminfinitelysorry,"quothLewis,"thatithappenssounfortunately;for,playingalittleatcudgelst’otherday,afellowhasgivenmesucharapovertherightarmthatIamquitelame。Ihavelosttheuseofmyforefingerandmythumb,sothatI
  cannotholdmypen。"
  JOHNBULL。——"That’sallone;letmewriteforyou。"
  LEWIS。——"ButIhaveamisfortunethatIcannotreadanybody’shandbutmyown。"
  JOHNBULL。——"Trywhatyoucandowithyourlefthand。"
  LEWIS。——"That’simpossible;itwillmakesuchascrawlthatitwillnotbelegible。"
  Astheyweretalkingofthismatter,incameEsquireSouth,alldressedupinfeathersandribbons,starkstaringmad,brandishinghissword,asifhewouldhavecutofftheirheads,crying"Room,room,boys,forthegrandesquireoftheworld!theflowerofesquires!What!coveredinmypresence?I’llcrushyoursouls,andcrackyoulikelice!"WiththathehadliketohavestruckJohnBull’shatintothefire;butJohn,whowasprettystrong-fisted,gavehimsuchasqueezeasmadehiseyeswater。Hewentonstillinhismadpranks:"WhenIamlordoftheuniverse,thesunshallprostrateandadoreme!Thou,Frog,shaltbemybailiff;Lewismytailor;andthou,JohnBull,shaltbemyfool!"
  AllthiswhileFroglaughedinhissleeve,gavetheesquiretheothernogganofbrandy,andclappedhimontheback,whichmadehimtentimesmadder。
  PoorJohnstoodinamaze,talkingthustohimself:"Well,John,thouartgotintorarecompany!Onehasadumbdevil,theotheramaddevil,andthethirdaspiritofinfirmity。Anhonestmanhasafinetimeonitamongstsuchrogues。Whatartthouaskingofthemafterall?Somemightyboononewouldthink!onlytositquietlyatthyownfireside。WhathaveItodowithsuchfellows?JohnBull,afterallhislossesandcrosses,canlivebetterwithoutthemthantheycanwithouthim。WouldIlivedathousandleaguesoffthem!
  butthedevil’sinit;JohnBullisin,andJohnBullmustgetoutaswellashecan。"
  Ashewastalkingtohimself,heobservedFrogandoldLewisedgingtowardsoneanothertowhisper,*sothatJohnwasforcedtositwithhisarmsakimbo,tokeepthemasunder。
  *SomeattemptsofsecretnegotiationbetweentheFrenchandtheDutch。
  SomepeopleadvisedJohntobleedFrogunderthetongue,ortakeawayhisbread-and-butter,whichwouldcertainlymakehimspeak;togiveEsquireSouthhellebore;asforLewis,somewereforemollientpoultices,othersforopeninghisarmwithanincisionknife。
  CHAPTERXI。*Theapprehending,examination,andimprisonmentofJackforsuspicionofpoisoning。
  *ThefourfollowingchapterscontainthehistoryofpassingtheBillagainstOccasionalConformity,andoftheWhigsagreeingtoit。
  TheattentivereadercannothaveforgotthatthestoryofVanPtschirnsooker’spowderwasinterruptedbyamessagefromFrog。I
  haveanaturalcompassionforcuriosity,beingmuchtroubledwiththedistempermyself;thereforetogratifythatuneasyitchingsensationinmyreader,Ihaveprocuredthefollowingaccountofthatmatter。
  VanPtschirnsookercameoff(asroguesusuallydouponsuchoccasions)bypeachinghispartner;andbeingextremelyforwardtobringhimtothegallows,Jack*wasaccusedasthecontriverofalltheroguery。And,indeed,ithappenedunfortunatelyforthepoorfellow,thathewasknowntobearamostinveteratespiteagainsttheoldgentlewoman;and,consequently,thatneveranyillaccidenthappenedtoherbuthewassuspectedtobeatthebottomofit。Ifsheprickedherfinger,Jack,tobesure,laidthepinintheway;
  ifsomenoiseinthestreetdisturbedherrest,whocoulditbebutJackinsomeofhisnocturnalrambles?Ifaservantranaway,Jackhaddebauchedhim。Everyidletittle-tattlethatwentabout,Jackwasalwayssuspectedfortheauthorofit。However,allwasnothingtothislastaffairofthetemperating,moderatingpowder。
  *AllthemisfortunesoftheChurchchargeduponthePuritanparty。
  ThehueandcrywentafterJacktoapprehendhimdeadoralive,whereverhecouldbefound。Theconstableslookedoutforhiminallhisusualhaunts;buttonopurpose。Whered’yethinktheyfoundhimatlast?Evensmokinghispipe,veryquietly,athisbrotherMartin’s;fromwhencehewascarriedwithavastmobathisheels,beforetheworshipfulMr。JusticeOverdo。Severalofhisneighboursmadeoath,*thatoflate,theprisonerhadbeenobservedtoleadaverydissolutelife,renouncingevenhisusualhypocrisyandpretencestosobriety;thathefrequentedtavernsandeating-houses,andhadbeenoftenguiltyofdrunkennessandgluttonyatmyLordMayor’stable;thathehadbeenseeninthecompanyoflewdwomen;thathehadtransferredhisusualcareoftheengrossedcopyofhisfather’swilltobankbills,ordersfortallies,anddebentures:**thesehenowaffirmed,withmoreliteraltruth,tobemeat,drink,andcloth,thephilosopher’sstone,andtheuniversalmedicine;***thathewassofarfromshowinghiscustomaryreverencetothewill,thathekeptcompanywiththosethatcalledhisfatheracheatingrogue,andhiswillaforgery;thathenotonlysatquietlyandheardhisfatherrailedat,butoftenchimedinwiththediscourse,andhuggedtheauthorsashisbosomfriends;****thatinsteadofaskingforblowsatthecornersofthestreets,henowbestowedthemasplentifullyashebeggedthembefore。***Inshort,thathewasgrownamererake;andhadnothingleftinhimofoldJackexcepthisspitetoJohnBull’smother。
  *ThemannersoftheDissenterschangedfromtheirformerstrictness。
  **Dealingmuchinstock-jobbing。
  ***"TaleofaTub。"
  ****Herdingwithdeistsandatheists。
  Anotherwitnessmadeoath,thatJackhadbeenoverheardbraggingofatrick*hehadfoundouttomanagethe"oldformaljade,"asheusedtocallher。"Hangthisnumb-skullofmine,"quothhe,"thatI
  couldnotlightonitsooner。AslongasIgointhisraggedtatteredcoat,Iamsowellknown,thatIamhuntedawayfromtheoldwoman’sdoorbyeverybarkingcuraboutthehouse;theybidmedefiance。There’snodoingmischiefasanopenenemy;Imustfindsomewayorotherofgettingwithindoors,andthenIshallhavebetteropportunitiesofplayingmypranks,besidesthebenefitofgoodkeeping。"
  *GettingintoplacesandChurchprefermentsbyoccasionalconformity。
  Twowitnessesswore*thatseveralyearsago,therecametotheirmistress’sdoorayoungfellowinatatteredcoat,thatwentbythenameofTimothyTrim,whomtheydidintheirconsciencebelievetobetheveryprisoner,resemblinghiminshape,stature,andthefeaturesofhiscountenance。ThatthesaidTimothyTrimbeingtakenintothefamily,clappedtheirmistress’sliveryoverhisowntatteredcoat;thatthesaidTimothywasextremelyofficiousabouttheirmistress’sperson,endeavouringbyflatteryandtale-bearingtosetheragainsttherestoftheservants:nobodywassoreadytofetchanythingthatwaswanted,toreachwhatwasdropped。Thatheusedtoshoveandelbowhisfellow-servantstogetnearhismistress,especiallywhenmoneywasapayingorreceiving——thenhewasneveroutoftheway;thathewasextremelydiligentabouteverybody’sbusinessbuthisown。ThatthesaidTimothy,whilehewasinthefamily,usedtobeplayingroguishtricks;whenhismistress’sbackwasturned,hewouldlollouthistongue,makemouths,andlaughather,walkingbehindherlikeHarlequin,ridiculinghermotionsandgestures;butifhismistresslookedabout,heputonagrave,demurecountenance,asifhehadbeeninafitofdevotion;thatheusedoftentotripup-stairssosmoothlythatyoucouldnothearhimtread,andputallthingsoutoforder;
  thathewouldpinchthechildrenandservants,whenhemettheminthedark,sohard,thathelefttheprintofhisforefingersandhisthumbinblackandblue,andthenslinkintoacorner,asifnobodyhaddoneit。Outofthesamemaliciousdesignheusedtolaychairsandjoint-stoolsintheirway,thattheymightbreaktheirnosesbyfallingoverthem。Themoreyoungandinexperiencedheusedtoteachtotalksaucily,andcallnames。Duringhisstayinthefamilytherewasmuchplatemissing;beingcaughtwithacoupleofsilverspoonsinhispocket,withtheirhandleswrenchedoff,hesaidhewasonlygoingtocarrythemtothegoldsmithstobemended:
  thatthesaidTimothywashatedbyallthehonestservants,forhisill-conditioned,splenetictricks,butespeciallyforhisslanderoustongue;traducingthemtotheirmistressasdrunkardsandthieves:
  thatthesaidTimothy,bylyingstories,usedtosetallthefamilytogetherbytheears,takingdelighttomakethemfightandquarrel;
  **particularlyonedaysittingattable,hespokewordstothiseffect:"Iamofopinion,"quothhe,"thatlittleshortfellows,suchasweare,havebetterhearts,andcouldbeatthetallfellows;
  Iwishitcametoafairtrial;Ibelievetheselongfellows,assightlyastheyare,shouldfindtheirjacketswellthwacked。"
  *BetrayingtheinterestsoftheChurchwhengotintopreferments。
  **TheoriginalofthedistinctioninthenamesofLowChurchmenandHighChurchmen。
  Aparceloftallfellows,whothoughtthemselvesaffrontedbythediscourse,tookupthequarrel,andtoittheywent,thetallmenandthelowmen,whichcontinuesstillafactioninthefamily,tothegreatdisorderofourmistress’saffairs。ThesaidTimothycarriedthisfrolicsofar,thatheproposedtohismistressthatsheshouldentertainnoservantthatwasabovefourfeetsevenincheshigh,andforthatpurposehadpreparedagauge,bywhichtheyweretobemeasured。Thegoodoldgentlewomanwasnotsosimpleastogointohisprojects——shebegantosmellarat。"ThisTrim,"quothshe,"isanoddsortofafellow;methinkshemakesastrangefigurewiththatragged,tatteredcoatappearingunderhislivery;can’thegospruceandclean,liketherestoftheservants?
  ThefellowhasaroguishleerwithhimwhichIdon’tlikebyanymeans;besides,hehassuchatwanginhisdiscourse,andanungracefulwayofspeakingthroughthenose,thatonecanhardlyunderstandhim;Iwishthefellowbenottaintedwithsomebaddisease。"Thewitnessesfurthermadeoath,thatthesaidTimothylayouta-nights,andwentabroadoftenatunseasonablehours;anditwascrediblyreportedhedidbusinessinanotherfamily:thathepretendedtohaveasqueamishstomach,andcouldnoteatattablewiththerestoftheservants,thoughthiswasbutapretencetoprovidesomenicebitforhimself;thatherefusedtodineuponsaltfish,onlytohaveanopportunitytoeatacalf’shead(hisfavouritedish)inprivate;thatforallhistenderstomach,whenhewasgotbyhimself,hecoulddevourcapons,turkeys,andsirloinsofbeef,likeacormorant。
  Twootherwitnessesgavethefollowingevidence:Thatinhisofficiousattendanceuponhismistress,hehadtriedtoslipapowderintoherdrink,andthathewasoncecaughtendeavouringtostifleherwithapillowasshewasasleep;thatheandPtschirnsookerwereoftenincloseconference,andthattheyusedtodrinktogetheratthe"Rose,"whereitseemshewaswellenoughknownbyhistruenameofJack。
  Theprisonerhadlittletosayinhisdefence;heendeavouredtoprovehimselfalibi,sothatthetrialturneduponthissinglequestion,whetherthesaidTimothyTrimandJackwerethesameperson;whichwasprovedbysuchplaintokens,andparticularlybyamoleundertheleftpap,thattherewasnowithstandingtheevidence;thereforetheworshipfulMr。Justicecommittedhim,inordertohistrial。
  CHAPTERXII。HowJack’sfriendscametovisithiminprison,andwhatadvicetheygavehim。
  Jackhithertohadpassedintheworldforapoor,simple,well-meaning,half-witted,crack-brainedfellow。Peoplewerestrangelysurprisedtofindhiminsucharoguery——thatheshoulddisguisehimselfunderafalsename,hirehimselfoutforaservanttoanoldgentlewoman,onlyforanopportunitytopoisonher。Theysaidthatitwasmoregeneroustoprofessopenenmitythanunderaprofounddissimulationtobeguiltyofsuchascandalousbreachoftrust,andofthesacredrightsofhospitality;inshort,theactionwasuniversallycondemnedbyhisbestfriends。Theytoldhiminplaintermsthatthiswascomeasajudgmentuponhimforhislooselife,hisgluttony,drunkenness,andavarice;forlayingasidehisfather’swillinanoldmouldytrunk,andturningstock-jobber,newsmonger,andbusybody,meddlingwithotherpeople’saffairs,shakingoffhisoldseriousfriends,andkeepingcompanywithbuffoonsandpickpockets,hisfather’sswornenemies;thathehadbestthrowhimselfuponthemercyofthecourt,repent,andchangehismanners。Tosaytruth,Jackheardthesediscourseswithsomecompunction;however,heresolvedtotrywhathisnewacquaintancewoulddoforhim。TheysentHabakkukSlyboots,*whodeliveredhimthefollowingmessage,astheperemptorycommandsofhistrustycompanions:——
  *HabakkukSlyboots,acertaingreatmanwhopersuadedtheDissenterstoconsenttotheBillagainstOccasionalConformityasbeingfortheirinterest。
  HABAKKUK。——DearJack,Iamsorryforthymisfortune:mattershavenotbeencarriedonwithduesecrecy;however,wemustmakethebestofabadbargain。Thouartintheutmostjeopardy,that’scertain;
  hang,draw,andquarter,arethegentlestthingstheytalkof。
  However,thyfaithfulfriends,everwatchfulforthysecurity,bidmetelltheethattheyhaveoneinfallibleexpedientlefttosavethylife。ThoumustknowwehavegotintosomeunderstandingwiththeenemybythemeansofDonDiego;*heassuresusthereisnomercyforthee,andthatthereisonlyonewaylefttoescape。Itis,indeed,somewhatoutofthecommonroad;however,beassureditistheresultofmostmaturedeliberation。
  *AnobleTorylord。
  JACK。——Pritheetellmequickly,formyheartissunkdownintheverybottomofmybelly。
  HAB。——Itistheunanimousopinionofyourfriendsthatyoumakeasifyouhangedyourself;*theywillgiveitoutthatyouarequitedead,andconveyyourbodyoutofprisoninabier;andJohnBull,beingbusiedwithhislawsuit,willnotinquirefurtherintothematter。
  *ConsenttotheBillagainstOccasionalConformity。
  JACK。——Howd’yemean,makeasifIhangedmyself?
  HAB。——Nay,youmustreallyhangyourselfupinatruegenuinerope,thattheremayappearnotrickinit,andleavetheresttoyourfriends。
  JACK。——Trulythisisamatterofsomeconcern,andmyfriends,I
  hope,won’ttakeitillifIinquirealittleintothemeansbywhichtheyintendtodeliverme。Aropeandanoosearenojestingmatters!
  HAB。——Whysomistrustful?hastthoueverfoundusfalsetothee?I
  telltheethereisonereadytocuttheedown。
  JACK。——MayIpresumetoaskwhoitisthatisentrustedwithsoimportantanoffice?
  HAB。——Istherenoendofthyhowsandthywhys?That’sasecret。
  JACK。——Asecret,perhaps,thatImaybesafelytrustedwith,forI
  amnotliketotellitagain。Itellyouplainlyitisnostrangethingforamanbeforehehangshimselfuptoinquirewhoistocuthimdown。
  HAB。——Thoususpiciouscreature!ifthoumustneedsknowit,ItelltheeitisSirRoger;*hehasbeenintearseversincethymisfortune。DonDiegoandwehavelaiditsothatheistobeinthenextroom,andbeforetheropeiswellaboutthyneck,restsatisfiedhewillbreakinandcuttheedown。Fearnot,oldboy;
  we’lldoit,I’llwarrantthee。
  *ItwasgivenoutthattheEarlofOxfordwouldopposetheoccasionalBill,andsolosehiscreditwiththeTories;andtheDissentersdidbelievehewouldnotsufferittopass。
  JACK。——SoImusthangmyselfupuponhopesthatSirRogerwillcutmedown,andallthisuponthecreditofDonDiego。Afinestratagem,indeed,tosavemylife,thatdependsuponhanging,DonDiego,andSirRoger!
  HAB。——Itelltheethereisamysteryinallthis,myfriend,apieceofprofoundpolicy;ifthouknewwhatgoodthiswilldotothecommoncause,thyheartwouldleapforjoy。Iamsurethouwouldstnotdelaytheexperimentonemoment。
  JACK。——Thisistothetuneof"Allforthebetter。"What’syourcausetomewhenIamhanged?
  HAB。——Refractorymortal!ifthouwiltnottrustthyfriends,takewhatfollows。Knowassuredly,beforenextfullmoon,thatthouwiltbehungupinchains,orthyquartersperchinguponthemostconspicuousplacesofthekingdom。Nay,Idon’tbelievetheywillhecontentedwithhanging;theytalkofimpaling,orbreakingonthewheel,andthouchoosestthatbeforeagentlesuspendingofthyselfforoneminute。Hangingisnotsopainfulathingasthouimaginest。Ihavespokenwithseveralthathaveundergoneit;theyallagreeitisnomannerofuneasiness。Besurethoutakegoodnoticeofthesymptoms;therelationwillbecurious。Itisbutakickortwowiththyheels,andawrymouthorso:SirRogerwillbewiththeeinthetwinklingofaneye。
  JACK。——ButwhatifSirRogershouldnotcome;willmyfriendsbetheretosuccourme?
  HAB。——Doubtitnot;Iwillprovideeverythingagainstto-morrowmorning:dothoukeepthyownsecret——saynothing。Itelltheeitisabsolutelynecessaryforthecommongoodthatthoushouldstgothroughthisoperation。
  CHAPTERXIII。HowJackhangedhimselfupbythepersuasionofhisfriends,whobroketheirwords,andlefthisneckinthenoose。
  Jackwasaprofessedenemytoimplicitfaith,andyetIdaresayitwasnevermorestronglyexertednormorebaselyabusedthanuponthisoccasion。Hewasnow,withhisoldfriends,inthestateofapoordisbandedofficerafterapeace,orratherawoundedsoldierafterabattle;likeanoldfavouriteofacunningMinisterafterthejobisover,oradecayedbeautytoacloyedloverinquestofnewgame,orlikeahundredsuchthingsthatoneseeseveryday。
  Therewerenewintrigues,newviews,newprojects,onfoot。Jack’slifewasthepurchaseofDiego’sfriendship;muchgoodmayitdothem。TheinterestofHocusandSirWilliamCrawleywhichwasnowmoreatheart,madethisoperationuponpoorJackabsolutelynecessary。Youmayeasilyguessthathisrestthatnightwasbutsmall,andmuchdisturbed;however,theremainingpartofhistimehedidnotemploy(ashiscustomwasformerly)inprayer,meditation,orsingingadoubleverseofaPsalm,butamusedhimselfwithdisposingofhisbankstock。Manyadoubt,manyaqualm,overspreadhiscloudedimagination:"MustIthen,"quothhe,"hangupmyownpersonal,natural,individualselfwiththesetwohands!
  DurusSermo!WhatifIshouldbecutdown,asmyfriendstellme?
  Thereissomethinginfamousintheveryattempt;theworldwillconcludeIhadaguiltyconscience。Isitpossiblethatgoodman,SirRoger,canhavesomuchpityuponanunfortunatescoundrelthathaspersecutedhimsomanyyears?No,itcannotbe;Idon’tlovefavoursthatpassthroughDonDiego’shands。Ontheotherside,mybloodchillsaboutmyheartatthethoughtoftheserogueswiththeirbloodyhandspullingoutmyveryentrails。Hangit,foronceI’lltrustmyfriends。"SoJackresolved;buthehaddonemorewiselytohaveputhimselfuponthetrialofhiscountry,andmadehisdefenceinform;manythingshappenbetweenthecupandthelip——
  witnessesmighthavebeenbribed,juriesmanaged,orprosecutionstopped。Butsoitwas,Jackforthistimehadasufficientstockofimplicitfaith,whichledhimtohisruin,asthesequelofthestoryshows。
  Andnowthefataldaywascomeinwhichhewastotrythishangingexperiment。Hisfriendsdidnotfailhimattheappointedhourtoseeitputinpractice。Habakkukbroughthimasmooth,strong,toughrope,madeofmanyaplyofwholesomeScandinavianhemp,compactlytwistedtogether,withanoosethatslippedasglibasabirdcatcher’sgin。Jackshrankandgrewpaleatfirstsightofit;
  hehandledit,hemeasuredit,stretchedit,fixeditagainsttheironbarofthewindowtotryitsstrength,butnofamiliaritycouldreconcilehimtoit。Hefoundfaultwiththelength,thethickness,andthetwist;nay,theverycolourdidnotpleasehim。"Willnothinglessthanhangingserve?"quothJack。"Won’tmyenemiestakebailformygoodbehaviour?Willtheyacceptofafine,orbesatisfiedwiththepilloryandimprisonment,agoodroundwhipping,orburninginthecheek?"
  HAB。——Nothingbutyourbloodwillappeasetheirrage;makehaste,elseweshallbediscovered。There’snothinglikesurprisingtherogues。Howtheywillbedisappointedwhentheyhearthatthouhastpreventedtheirrevengeandhangedthineownself。
  JACK。——That’strue;butwhatifIshoulddoitineffigies?Isthereneveranoldpopeorpretendertohangupinmystead?Wearenotsounlikebutitmaypass。
  HAB。——ThatcanneverbeputuponSirRoger。
  JACK。——Areyousureheisinthenextroom?Haveyouprovidedaverysharpknife,incaseoftheworst?
  HAB。——Dosttakemeforacommonliar?Besatisfied,nodamagecanhappentoyourperson;yourfriendswilltakecareofthat。
  JACK。——Mayn’tIquiltmyrope?Itgallsmyneckstrangely:
  besides,Idon’tlikethisrunningknot。Itholdstootight;Imaybestifledallofasudden。
  HAB。——Thouhastsomanyifsandands!pritheedespatch;itmighthavebeenoverbeforethistime。
  JACK。——ButnowIthinkon’t,Iwouldfainsettlesomeaffairs,forfearoftheworst:havealittlepatience。
  HAB。——There’snohavingpatience,thouartsuchafaintling,sillycreature。
  JACK。——Othoumostdetestable,abominablePassiveObedience!didI
  everimagineIshouldbecomethyvotary,insopregnantaninstance?
  HowwillmybrotherMartinlaughatthisstory,toseehimselfoutdoneinhisowncalling!Hehastakenthedoctrine,andleftmethepractice。
  Nosoonerhadheutteredthesewords,but,likeamanoftruecourage,hetiedthefatalcordtothebeam,fittedthenoose,andmounteduponthebottomofatub,theinsideofwhichhehadoftengracedinhisprosperousdays。ThisfootstoolHabakkukkickedaway,andleftpoorJackswinginglikethependulumofPaul’sclock。Thefatalnooseperformeditsoffice,andwithmoststrictligaturesqueezedthebloodintohisfacetillitassumedapurpledye。
  Whilethepoormanheavedfromtheverybottomofhisbellyforbreath,Habakkukwalkedwithgreatdeliberationintoboththeupperandlowerroom,toacquainthisfriends,whoreceivedthenewswithgreattemper,andwithjeersandscoffsinsteadofpity。"Jackhashangedhimself!"quoththey;"letusgoandseehowthepoorrogueswings。"ThentheycalledSirRoger。"SirRoger,"quothHabakkuk,"Jackhashangedhimself;makehasteandcuthimdown。"SirRogerturnedfirstoneearandthentheother,notunderstandingwhathesaid。
  HAB。——ItellyouJackhashangedhimselfup。
  SIRROGER。——Who’shanged?
  HAB。——Jack。
  SIRROGER。——Ithoughtthishadnotbeenhangingday。
  HAB。——Butthepoorfellowhashangedhimself。
  SIRROGER。——Thenlethimhang。Idon’twonderatit;thefellowhasbeenmadthesetwentyyears。
  Withthisheslunkaway。
  ThenJack’sfriendsbegantohunchandpushoneanother:"Whydon’tyougoandcutthepoorfellowdown?""Whydon’tyou?""Andwhydon’tyou?""NotI,"quothone。"NotI,"quothanother。"NotI,"
  quothathird;"hemayhangtilldoomsdaybeforeIrelievehim!"
  Nay,itiscrediblyreportedthattheyweresofarfromsuccouringtheirpoorfriendinthishisdismalcircumstance,thatPtschirnsookerandseveralofhiscompanionswentinandpulledhimbythelegs,andthumpedhimonthebreast。Thentheybegantorailathimfortheverythingwhichtheyhadadvisedandjustifiedbefore,viz。,hisgettingintotheoldgentlewoman’sfamily,andputtingonherlivery。Thekeeperwhoperformedthelastofficecomingup,foundJackswinging,withnolifeinhim。Hetookdownthebodygentlyandlaiditonabulk,andbroughtouttheropetothecompany。"This,gentlemen,istheropethathangedJack;whatmustbedonewithit?"UponwhichtheyorderedittobelaidamongthecuriositiesofGreshamCollege;anditiscalledJack’sropetothisveryday。However,Jack,afterall,hadsomesmalltokensoflifeinhim,butlies,atthistime,pasthopesofatotalrecovery,withhisheadhangingononeshoulder,withoutspeechormotion。
  Thecoroner’sinquest,supposinghimtobedead,broughthiminnoncompos。
  CHAPTERXIV。TheConferencebetweenDonDiegoandJohnBull。
  Duringthetimeoftheforegoingtransactions,DonDiegowasentertainingJohnBull。
  DONDIEGO。——Ihope,sir,thisday’sproceedingwillconvinceyouofthesincerityofyouroldfriendDiego,andthetreacheryofSirRoger。
  JOHNBULL。——What’sthematternow?
  DONDIEGO。——Youhavebeenendeavouring,forseveralyears,tohavejusticedoneuponthatrogueJack,but,whatthroughtheremissnessofconstables,justices,andpackedjuries,hehasalwaysfoundthemeanstoescape。
  JOHNBULL。——Whatthen?
  DONDIEGO。——Consider,then,whoisyourbestfriend:hethatwouldhavebroughthimtocondignpunishment,orhethathassavedhim?
  BymypersuasionJackhadhangedhimself,ifSirRogerhadnotcuthimdown。
  JOHNBULL。——WhotoldyouthatSirRogerhasdoneso?
  DONDIEGO。——Youseemtoreceivemecoldly:methinksmyservicesdeserveabetterreturn。
  JOHNBULL。——Sinceyouvalueyourselfuponhangingthispoorscoundrel,Itellyou,whenIhaveanymorehangingwork,I’llsendforthee:IhavesomebetteremploymentforSirRoger。Inthemeantime,Idesirethepoorfellowmaybelookedafter。Whenhefirstcameoutofthenorthcountryintomyfamily,underthepretendednameofTimothyTrim,thefellowseemedtomindhisloomandhisspinning-wheel,tillsomebodyturnedhishead;thenhegrewsopragmatical,thathetookuponhimthegovernmentofmywholefamily:Icouldneverorderanything,withinorwithoutdoors,buthemustbealwaysgivinghiscounsel,forsooth:nevertheless,tellhimIwillforgivewhatispast;andifhewouldmindhisbusinessforthefuture,andnotmeddleoutofhisownsphere,hewillfindthatJohnBullisnotofacrueldisposition。
  DONDIEGO。——YetallyourskilfulphysicianssaythatnothingcanrecoveryourmotherbutapieceofJack’sliverboiledinhersoup。
  JOHNBULL。——Thosearequacks。Mymotherabhorssuchcannibals’
  food。Sheisinperfecthealthatpresent。Iwouldhavegivenmanyagoodpoundtohavehadhersowellsometimeago。*Thereareindeedtwoorthreetroublesomeoldnursesthat,becausetheybelieveIamtender-hearted,willneverletmehaveaquietnight’srestwithknockingmeup:"Oh,sir,yourmotheristakenextremelyill;sheisfallenintoafaintingfit;shehasagreatemptiness,wantssustenance。"Thisisonlytorecommendthemselvesfortheirgreatcare。JohnBull,assimpleasheis,understandsalittleofapulse。
  *NewclamoursaboutthedangeroftheChurch。
  CHAPTERXV。Thesequelofthemeetingatthe"Salutation。"*
  *AttheCongressofUtrecht。
  WhereIthinkIleftJohnBull,sittingbetweenNic。FrogandLewisBaboon,withhisarmsakimbo,ingreatconcerntokeepLewisandNic。asunder。Aswatchfulashewas,Nic。foundthemeansnowandthentostealawhisper,andbyacleanlyconveyanceunderthetabletoslipashortnoteintoLewis’shand,whichLewisasslylyputintoJohn’spocket,withapinchorajogtowarnhimwhathewasabout。Johnhadthecuriositytoretireintoacornertoperusethosebilletsdoux*ofNic。’s,whereinhefoundthatNic。hadusedgreatfreedomsbothwithhisinterestandreputation。Onecontainedthesewords:"DearLewis,thouseestclearlythatthisblockheadcanneverbringhismatterstobear。Lettheeandmetalkto-nightbyourselvesatthe’Rose,’andI’llgivetheesatisfaction。"
  Anotherwasthusexpressed:"FriendLewis,hasthysensequiteforsakentheetomakeBullsuchoffers?Holdfast,partwithnothing,andIwillgivetheeabetterbargain,I’llwarrantthee!’
  *SomeoffersoftheDutchatthattime,inordertogetthenegotiationintotheirhands。