首页 >出版文学> The Golden Sayings>第2章
  LXV
  WhenayouthwasgivinghimselfairsintheTheatreandsaying,"Iamwise,forIhaveconversedwithmanywisemen,"
  Epictetusreplied,"Itoohaveconversedwithmanyrichmen,yetIamnotrich!"
  LXVI
  Weseethatacarpenterbecomesacarpenterbylearningcertainthings:thatapilot,bylearningcertainthings,becomesapilot。Possiblyalsointhepresentcasethemeredesiretobewiseandgoodisnotenough。Itisnecessarytolearncertainthings。Thisisthentheobjectofoursearch。ThePhilosopherswouldhaveusfirstlearnthatthereisaGod,andthatHisProvidencedirectstheUniverse;further,thattohidefromHimnotonlyone’sactsbutevenone’sthoughtsandintentionsisimpossible;secondly,whatthenatureofGodis。Whateverthatnatureisdiscoveredtobe,themanwhowouldpleaseandobeyHimmuststrivewithallhismighttobemadelikeuntohim。IftheDivineisfaithful,healsomustbefaithful;iffree,healsomustbefree;ifbeneficent,healsomustbebeneficent;ifmagnanimous,healsomustbemagnanimous。ThusasanimitatorofGodmusthefollowHimineverydeedandword。
  LXVII
  IfIshowyou,thatyoulackjustwhatismostimportantandnecessarytohappiness,thathithertoyourattentionhasbeenbestowedoneverythingratherthanthatwhichclaimsitmost;
  and,tocrownall,thatyouknowneitherwhatGodnorManis——
  neitherwhatGoodorEvilis:why,thatyouareignorantofeverythingelse,perhapsyoumaybeartobetold;buttohearthatyouknownothingofyourself,howcouldyousubmittothat?
  Howcouldyoustandyourgroundandsufferthattobeproved?
  Clearlynotatall。Youinstantlyturnawayinwrath。YetwhatharmhaveIdonetoyou?Unlessindeedthemirrorharmstheill—favouredmanbyshowinghimtohimselfjustasheis;unlessthephysiciancanbethoughttoinsulthispatient,whenhetellshim:——"Friend,doyousupposethereisnothingwrongwithyou?
  why,youhaveafever。Eatnothingto—day,anddrinkonlywater。"
  Yetnoonesays,"Whataninsufferableinsult!"Whereasifyousaytoaman,"Yourdesiresareinflamed,yourinstinctsofrejectionareweakandlow,youraimsareinconsistent,yourimpulsesarenotinharmonywithNature,youropinionsarerashandfalse,"heforthwithgoesawayandcomplainsthatyouhaveinsultedhim。
  LXVIII
  Ourwayofliferesemblesafair。Theflocksandherdsarepassingalongtobesold,andthegreaterpartofthecrowdtobuyandsell。Buttherearesomefewwhocomeonlytolookatthefair,toinquirehowandwhyitisbeingheld,uponwhatauthorityandwithwhatobject。Sotoo,inthisgreatFairoflife,some,likethecattle,troublethemselvesaboutnothingbutthefodder。Knowallofyou,whoarebusiedaboutland,slavesandpublicposts,thatthesearenothingbutfodder!SomefewthereareattendingtheFair,wholovetocontemplatewhattheworldis,whatHethatadministersit。CantherebenoAdministrator?isitpossible,thatwhileneithercitynorhouseholdcouldendureevenamomentwithoutonetoadministerandseetoitswelfare,thisFabric,sofair,sovast,shouldbeadministeredinordersoharmonious,withoutapurposeandbyblindchance?ThereisthereforeanAdministrator。WhatisHisnatureandhowdoesHeadminister?AndwhoarewethatareHischildrenandwhatworkwereweborntoperform?HaveweanycloseconnectionorrelationwithHimornot?
  SucharetheimpressionsofthefewofwhomIspeak。Andfurther,theyapplythemselvessolelytoconsideringandexaminingthegreatassemblybeforetheydepart。Well,theyarederidedbythemultitude。Soarethelookers—onbythetraders:
  aye,andifthebeastshadanysense,theywouldderidethosewhothoughtmuchofanythingbutfodder!
  LXIX
  IthinkIknownowwhatIneverknewbefore——themeaningofthecommonsaying,Afoolyoucanneitherbendnorbreak。PrayheavenImayneverhaveawisefoolformyfriend!Thereisnothingmoreintractable。——"Myresolveisfixed!"——Whysomadmansaytoo;butthemorefirmlytheybelieveintheirdelusions,themoretheystandinneedoftreatment。
  LXX
  ——"O!whenshallIseeAthensanditsAcropolisagain?"——
  Miserableman!artthounotcontentedwiththedailysightsthatmeetthineeyes?canstthoubeholdaughtgreaterornoblerthantheSun,Moon,andStars;thantheoutspreadEarthandSea?IfindeedthousapprehendestHimwhoadministerstheuniverse,ifthoubearestHimaboutwithinthee,canstthoustillhankeraftermerefragmentsofstoneandfinerock?WhenthouartabouttobidfarewelltotheSunandMoonitself,wiltthousitdownandcrylikeachild?Why,whatdidstthouhear,whatdidstthoulearn?
  whydidstthouwritethyselfdownaphilosopher,whenthoumightesthavewrittenwhatwasthefact,namely,"IhavemadeoneortwoConpendiums,IhavereadsomeworksofChrysippus,andI
  havenoteventouchedthehemofPhilosophy’srobe"!
  LXXI
  Friend,layholdwithadesperategrasp,ereitistoolate,onFreedom,onTranquility,onGreatnessofsoul!Liftupthyhead,asoneescapedfromslavery;daretolookuptoGod,andsay:——"DealwithmehenceforthasThouwilt;ThouandIareofonemind。IamThine:IrefusenothingthatseeethgoodtoThee;
  leadonwhitherThouwilt;clothemeinwhatgarbThoupleasest;
  wiltThouhavemearulerorasubject——athomeorinexile——
  poororrich?AllthesethingswillIjustifyuntomenforThee。
  Iwillshowthetruenatureofeach……"
  WhowouldHerculeshavebeenhadheloiteredathome?noHercules,butEurystheus。Andinhiswanderingsthroughtheworldhowmanyfriendsandcomradesdidhefind?butnothingdearertohimthanGod。WhereforehewasbelievedtobeGod’sson,asindeedhewas。SotheninobediencetoHim,hewentaboutdeliveringtheearthfrominjusticeandlawlessness。
  ButthouartnotHercules,thousayest,andcanstnotdeliverothersfromtheiriniquity——notevenTheseus,todeliverthesoilofAtticafromitsmonsters?Purgeawaythineown,castforththence——fromthineownmind,notrobbersandmonsters,butFear,Desire,Envy,Malignity,Avarice,Effeminacy,Intemperance。
  Andthesemaynotbecastout,exceptbylookingtoGodalone,byfixingthyaffectionsonHimonly,andbyconsecratingthyselftoHiscommands。Ifthouchoosestaughtelse,withsighsandgroansthouwiltbeforcedtofollowaMightgreaterthanthineown,everseekingTranquillitywithout,andneverabletoattainuntoher。Forthouseekestherwheresheisnottobefound;andwheresheis,therethouseekesthernot!
  LXXII
  IfamanwouldpursuePhilosophy,hisfirsttaskistothrowawayconceit。Foritisimpossibleforamantobegintolearnwhathehasaconceitthathealreadyknows。
  LXXIII
  Givemebutoneyoungman,thathascometotheSchoolwiththisintention,whostandsforthachampionofthiscause,andsays,"AllelseIrenounce,contentifIambutabletopassmylifefreefromhindranceandtrouble;toraisemyheadaloftandfaceallthingsasafreeman;tolookuptoheavenasafriendofGod,fearingnothingthatmaycometopass!"Pointoutsuchaonetome,thatImaysay,"Enter,youngman,intopossessionofthatwhichisthineown。ForthylotistoadornPhilosophy。
  Thinearethesepossessions;thinethesebooks,thesediscourses!"
  Andwhenourchampionhasdulyexercisedhimselfinthispartofthesubject,Ihopehewillcomebacktomeandsay:——
  "WhatIdesireistobefreefrompassionandfromperturbation;
  asonewhogrudgesnopainsinthepursuitofpietyandphilosophy,whatIdesireistoknowmydutytotheGods,mydutytomyparents,tomybrothers,tomycountry,tostrangers。"
  "Enterthenonthesecondpartofthesubject;itisthinealso。"
  "ButIhavealreadymasteredthesecondpart;onlyIwishedtostandfirmandunshaken——asfirmwhenasleepaswhenawake,asfirmwhenelatedwithwineasindespondencyanddejection。"
  "Friend,youareverilyaGod!youcherishgreatdesigns。"
  LXXIV
  "Thequestionatstake,"saidEpictetus,"isnocommonone;
  itisthis:——Areweinoursenses,orarewenot?"
  LXXV
  Ifyouhavegivenwaytoanger,besurethatoverandabovetheevilinvolvedtherein,youhavestrengthenedthehabit,andaddedfueltothefire。Ifovercomebyatemptationoftheflesh,donotreckonitasingledefeat,butthatyouhavealsostrengthenedyourdissolutehabits。Habitsandfacultiesarenecessarilyaffectedbythecorrespondingacts。Thosethatwerenottherebefore,springup:therestgaininstrengthandextent。ThisistheaccountwhichPhilosophersgiveoftheoriginofdiseasesofthemind:——Supposeyouhaveoncelustedaftermoney:ifreasonsufficienttoproduceasenseofevilbeapplied,thenthelustischecked,andthemindatonceregainsitsoriginalauthority;whereasifyouhaverecoursetonoremedy,youcannolongerlookforthisreturn——onthecontrary,thenexttimeitisexcitedbythecorrespondingobject,theflameofdesireleapsupmorequicklythanbefore。Byfrequentrepetition,themindinthelongrunbecomescallous;andthusthismentaldiseaseproducesconfirmedAvarice。
  Onewhohashadfever,evenwhenithaslefthim,isnotinthesameconditionofhealthasbefore,unlessindeedhiscureiscomplete。Somethingofthesamesortistruealsoofdiseasesofthemind。Behind,thereremainsalegacyoftracesandblisters:
  andunlesstheseareeffectuallyerased,subsequentblowsonthesamespotwillproducenolongermereblisters,butsores。Ifyoudonotwishtobepronetoanger,donotfeedthehabit;giveitnothingwhichmaytenditsincrease。Atfirst,keepquietandcountthedayswhenyouwerenotangry:"Iusedtobeangryeveryday,theneveryotherday:nexteverytwo,nexteverythreedays!"andifyousucceedinpassingthirtydays,sacrificetotheGodsinthanksgiving。
  LXXVI
  Howthenmaythisbeattained?——Resolve,nowifneverbefore,toapprovethyselftothyself;resolvetoshowthyselffairinGod’ssight;longtobepurewiththineownpureselfandGod!
  LXXVII
  Thatisthetrueathlete,thattrainshimselftoresistsuchoutwardimpressionsasthese。
  "Stay,wretchedman!suffernotthyselftobecarriedaway!"
  Greatisthecombat,divinethetask!youarefightingforKingship,forLiberty,forHappiness,forTranquillity。RememberGod:calluponHimtoaidthee,likeacomradethatstandsbesidetheeinthefight。
  LXXVIII
  WhothenisaStoic——inthesensethatwecallastatueofPhidiaswhichismodelledafterthatmaster’sart?Showmeamaninthissensemodelledafterthedoctrinesthatareeveruponhislips。Showmeamanthatissick——andhappy;anexile——andhappy;
  inevilreport——andhappy!Showmehim,Iaskagain。SohelpmeHeaven,IlongtoseeoneStoic!Nay,ifyoucannotshowmeonefullymodelled,letmeatleastseeoneinwhomtheprocessisatwork——onewhosebentisinthatdirection。Domethatfavour!
  Grudgeitnottoanoldman,tobeholdasighthehasneveryetbeheld。ThinkyouIwishtoseetheZeusorAthenaofPhidias,bedeckedwithgoldandivory?——Nay,showme,oneofyou,ahumansoul,desiringtobeofonemindwithGod,nomoretolayblameonGodorman,tosuffernothingtodisappoint,nothingtocrosshim,toyieldneithertoanger,envy,norjealousy——inaword,whydisguisethematter?onethatfromamanwouldfanbecomeaGod;onethatwhilestillimprisionedinthisdeadbodymakesfellowshipwithGodhisaim。Showmehim!——Ah,youcannot!Thenwhymockyourselvesanddeludeothers?whystalkabouttrickedoutinothermen’sattrire,thievesandrobbersthatyouareofnamesandthingstowhichyoucanshownotitle!
  LXXIX
  Ifyouhaveassumedacharacterbeyondyourstrength,youhavebothplayedapoorfigureinthat,andneglectedonethatiswithinyourpowers。
  LXXX
  Fellow,youhavecometoblowsathomewithaslave:youhaveturnedthehouseholdupsidedown,andthrowntheneighbourhoodintoconfusion;anddoyoucometomethenwithairsofassumedmodesty——doyousitdownlikeasageandcriticisemyexplanantionofthereadings,andwhateveridlebabbleyousayhascomeintomyhead?Haveyoucomefullofenvy,anddejectedbecausenothingissentyoufromhome;andwhilethediscussionisgoingon,doyousitbroodingonnothingbuthowyourfatheroryourbrotheraredisposedtowardsyou:——"Whataretheysayingaboutmethere?atthismomenttheyimagineIammakingprogressandsaying,Hewillreturnperfectlyomniscient!
  IwishIcouldbecomeomniscientbeforeIreturn;butthatwouldbeverytroublesome。Noonesendsmeanything——thebathsatNicopolisaredirty;thingsarewretchedathomeandwretchedhere。"Andthentheysay,"NobodyisanythebetterfortheSchool。"——WhocomestotheSchoolwithasincerewishtolearn:
  tosubmithisprinciplestocorrectionandhimselftotreatment?
  Who,togainasenseofhiswants?WhythenbesurprisedifyoucarryhomefromtheSchoolexactlywhatyoubringintoit?
  LXXXI
  "Epictetus,Ihaveoftencomedesiringtohearyouspeak,andyouhavenevergivenmeanyanswer;nowifpossible,I
  entreatyou,saysomethingtome。"
  "Isthere,doyouthink,"repliedEpictetus,"anartofspeakingasofotherthings,ifitistobedoneskilfullyandwithprofittothehearer?"
  "Yes。"
  "Andareallprofitedbywhattheyhear,oronlysomeamongthem?Sothatitseemsthereisanartofhearingaswellasofspeaking……Tomakeastatueneedsskill:toviewastatuearightneedsskillalso。"
  "Admitted。"
  "AndIthinkallwillallowthatonewhoproposestohearphilosophersspeakneedsaconsiderabletraininginhearing。Isthatnotso?Thetellmeonwhatsubjectyourareabletohearme。"
  "Why,ongoodandevil。"
  "Thegoodandevilofwhat?ahorse,anox?"
  "No;ofaman。"
  "DoweknowthenwhatManis?whathisnatureis?whatisthideawehaveofhim?Andareourearspractisedinanydegreeonthesubject?Nay,doyouunderstandwhatNatureis?canyoufollowmeinanydegreewhenIsaythatIshallhavetousedemonstration?DoyouunderstandwhatDemonstrationis?whatTrueorFalseis?……mustIdriveyoutoPhilosophy?……ShowmewhatgoodIamtodobydiscoursingwithyou。Rousemydesiretodoso。Thesightofapastureitlovesstirsinasheepthedesiretofeed:showitastoneorabitofbreadanditremainsunmoved。Thuswealsohavecertainnaturaldesires,aye,andonethatmovesustospeakwhenwefindalistenerthatisworthhissalt:onethathhimselfstirsthespirit。Butifhesitsbylikeastoneoratuftofgrass,howcanherouseaman’sdesire?"
  "Thenyouwillsaynothingtome?"
  "Icanonlytellyouthis:thatonewhoknowsnotwhoheisandtowhatendhewasborn;whatkindofworldthisisandwithwhomheisassociatedtherein;onewhocannotdistinguishGoodandEvil,BeautyandFoulness,……TruthandFalsehood,willneverfollowReasoninshapinghisdesiresandimpulsesandrepulsions,noryetinassent,denial,orsuspensionofjudgement;butwillinonewordgoaboutdeafandblind,thinkinghimselftobesomewhat,whenheisintruthofnoaccount。Isthereanythingnewinallthis?Isnotthisignorancethecauseofallthemistakesandmischancesofmensincethehumanracebegan?……"
  "ThisisallIhavetosaytoyou,andeventhisagainstthegrain。Why?Becauseyouhavenotstirredmyspirit。ForwhatcanIseeinyoutostirme,asaspiritedhorsewillstirajudgeofhorses?Yourbody?Thatyoumaltreat。Yourdress?Thatisluxurious。Youbehavior,yourlook?——Nothingwhatever。Whenyouwanttohearaphilosopher,donotsay,Yousaynothingtome’;
  onlyshowyourselfworthyorfittohear,andthenyouwillseehowyouwillmovethespeaker。"
  LXXXII
  Andnow,whenyouseebrothersapparentlygoodfriendsandlivinginaccord,donotimmediatelypronounceanythingupontheirfriendship,thoughtheyshouldaffirmitwithanoath,thoughtheyshoulddeclare,"Forustoliveapartinathingimpossible!"Fortheheartofabadmanisfaithless,unprincipled,inconstant:nowoverpoweredbyoneimpression,nowbyanother。Asknottheusualquestions,Weretheybornofthesameparents,rearedtogether,andunderthesametutor;butaskthisonly,inwhattheyplacetheirrealinterest——whetherinoutwardthingsorintheWill。Ifinoutwardthings,callthemnotfriends,anymorethanfaithful,constant,braveorfree:
  callthemnotevenhumanbeings,ifyouhaveanysense……ButshouldyouhearthatthesemenholdtheGoodtolieonlyintheWill,onlyinrightlydealingwiththethingsofsense,takenomoretroubletoinquirewhethertheyarefatherandsonorbrothers,orcomradesoflongstanding;but,sureofthisonething,pronounceasboldlythattheyarefriendsasthattheyarefaithfulandjust:forwhereelsecanFriendshipbefoundthanwhereModestyis,wherethereisaninterchangeofthingsfairandhonest,andofsuchonly?
  LXXXIII
  NomancanrobusofourWill——nomancanlorditoverthat!
  LXXXIV
  Whendiseaseanddeathovertakeme,IwouldfainbefoundengagedinthetaskofliberatingmineoewWillfromtheassaultsofpassion,fromhindrance,fromresentment,fromslavery。
  ThuswouldIfaintobefoundemployed,sothatImaysaytoGod,"HaveIinaughttransgressedThycommands?HaveIinaughtpervertedthefaculties,thesenses,thenaturalprinciplesthatThoudidstgiveme?HaveIeverblamedTheeorfoundfaultwithThineadministration?WhenitwasThygoodpleasure,Ifellsick——
  andsodidothermen:bymywillconsented。BecauseitwasThypleasure,Ibecamepoor:butmyheartrejoiced。NopowerintheStatewasmine,becauseThouwouldstnot:suchpowerIneverdesired!HastThoueverseenmeofmoredolefulcountenanceonthataccount?HaveInoteverdrawnnighuntoTheewithcheerfullook,waitinguponThycommands,attentivetoThysignals?WiltThouthatInowdepartfromthegreatAssemblyofmen?Igo:I
  giveTheeallthanks,thatThouhastdeemedmeworthytotakepartwithTheeinthisAssembly:tobeholdThyworks,tocomprehendthisThineadministration。"
  SuchIwouldwerethesubjectofmythoughts,mypen,mystudy,whendeathovertakesme。
  LXXXV
  Seemethitnothingtoyou,nevertoaccuse,nevertoblameeitherGodorMan?toweareverthesamecountenanceingoingforthasincomingin?ThiswasthesecretofSocrates:yetheneversaidthatheknewortaughtanything……Whoamongstyoumakesthishisaim?Wereitindeedso,youwouldgladlyenduresickness,hunger,aye,deathitself。
  LXXXVI
  HowareweconstitutedbyNature?Tobefree,tobenoble,tobemodest(forwhatotherlivingthingiscapableofblushing,oroffeelingtheimpressionofshame?)andtosubordinatepleasuretotheendsforwhichNaturedesignedus,asahandmaidandaminister,inordertocallforthouractivity;inordertokeepusconstanttothepathprescribedbyNature。
  LXXXVII
  Thehusbandmandealswithland;physiciansandtrainerswiththebody;thewisemanwithhisownMind。
  LXXXVIII
  WhichofusdoesnotadmirewhatLycurgustheSpartandid?A
  youngcitizenhadputouthiseye,andbeenhandedovertohimbythepeopletobepunishedathisowndiscretion。Lycurgusabstainedfromallvengeance,butonthecontraryinstructedandmadeagoodmanofhim。Producinghiminpublicinthetheatre,hesaidtotheastonishedSpartans:——"Ireceivedthisyoungmanatyourhandsfullofviolenceandwantoninsolence;Irestorehimtoyouinhisrightmindandfittoservehiscountry。"
  LXXXIX
  Amoney—changermaynotrejectCaesar’scoin,normaythesellerofherbs,butmustwhenoncethecoinisshown,deliverwhatissoldforit,whetherhewillorno。SoisitalsowiththeSoul。OncetheGoodappears,itattractstowardsitself;evilrepels。ButaclearandcertainimpressionoftheGoodtheSoulwillneverreject,anymorethanmendoCaesar’scoin。OnthishangseveryimpulsealikeofManandGod。
  XC
  AskedwhatCommonSensewas,Epictetusreplied:——
  AsthatmaybecalledaCommonEarwhichdistinguishesonlysounds,whilethatwhichdistinguishesmusicalnotesisnotcommonbutproducedbytraining;sotherearecertainthingswhichmennotentirelypervertedseebythenaturalprinciplescommontoall。SuchaconstitutionoftheMindiscalledCommonSense。
  XCI
  Canstthoujudgemen?……thenmakeusimitatorsofthyself,asSocratesdid。Dothis,donotdothat,elsewillI
  casttheeintoprision;thisisnotgoverningmenlikereasonablecreatures。Sayrather,AsGodhathordained,sodo;elsethouwiltsufferchastisementandloss。Askestthouwhatloss?Noneotherthanthis:Tohaveleftundonewhatthoushouldsthavedone:tohavelostthefaithfulness,thereverence,themodestythatisinthee!Greaterlossthanthisseeknottofind!
  XCII
  "Hissonisdead。"
  Whathashappened?
  "Hissonisdead。"
  Nothingmore?
  "Nothing。"
  "Hisshipislost。"
  "Hehasbeenhaledtoprision。"
  Whathashappened?
  "Hehasbeenhaledtoprision。"
  Butthatanyofthesethingsaremisfortunestohim,isanadditionwhicheveryonemakesofhisown。But(yousay)Godisunjustisthis。——Why?Forhavinggiventheeenduranceandgreatnessofsoul?Forhavingmadesuchthingstobenoevils?
  Forplacinghappinesswithinthyreach,evenwhenenduringthem?
  Foropenuntotheeadoor,whenthingsmakenotforthygood?——
  Depart,myfriendandfindfaultnomore!
  XCIII
  YouaresailingtoRome(youtellme)toobtainthepostofGovernorofCnossus。Youarenotcontenttostayathomewiththehonoursyouhadbefore;youwantsomethingonalargerscale,andmoreconspicuous。Butwhendidyoueverundertakeavoyageforthepurposeofreviewingyourownprinciplesandgettingridofanyofthemthatprovedunsound?Whomdidyouevervisitforthatobject?Whattimedidyoueversetyourselfforthat?Whatage?Runoverthetimesofyourlife——byyourself,ifyouareashamedbeforeme。Didyouexamineyourprincipleswhenaboy?
  Didyounotdoeverythingjustasyoudonow?Orwhenyouwereastripling,attendingtheschooloforatoryandpractisingtheartyourself,whatdidyoueverimagineyoulacked?Andwhenyouwereayoungman,entereduponpubliclife,andwerepleadingcausesandmakinganame,whoanylongerseemedequaltoyou?Andatwhatmomentwouldyouhaveenduredanotherexaminingyourprinciplesandprovingthattheywereunsound?WhatthenamItosaytoyou?"Helpmeinthismatter!"youcry。Ah,forthatI
  havenorule!Andneitherdidyou,ifthatwasyourobject,cometomeasaphilosopher,butasyoumighthavegonetoaherb—selleroracobbler。——"Whatdophilosophershaverulesfor,then?"——Why,thatwhatevermaybetide,ourrulingfacultymaybeasNaturewouldhaveit,andsoremain。Thinkyouthisasmallmatter?Notso!butthegreatestthingthereis。Well,doesitneedbutashorttime?Canitbegraspedbyapasser—by?——graspit,ifyoucan!
  Thenyouwillsay,"Yes,ImetEpictetus!"
  Aye,justasyoumightastatueoramonument。Yousawme!
  andthatisall。Butamanwhomeetsamanisonewholearnstheother’smind,andletshimseeisinturn。Learnmymind——showmeyours;andthengoandsaythatyoumetme。Letustryeachother;ifIhaveanywrongprinciple,ridmeofit;ifyouhave,outwithit。Thatiswhatmeetingaphilosophermeans。Notso,youthink;thisisonlyaflyingvisit;whilewearehiringtheship,wecanseeEpictetustoo!Letusseewhathehastosay。
  Thenonleavingyoucry,"OutonEpictetusforaworthlessfellow,provincialandbarbarousofspeech!"Whatelseindeeddidyoucometojudgeof?
  XCIV
  Whetheryouwillorno,youarepoorerthanI!
  "WhatthendoIlack?"
  Whatyouhavenot:Constancyofmind,suchasNaturewouldhaveitbe:Tranquillity。Patronornopatron,whatcareI?butyoudocare。Iamricherthanyou:IamnotrackedwithanxietyastowhatCaesarmaythinkofme;Iflatternoneonthataccount。ThisiswhatIhave,insteadofvesselsofgoldandsilver!yourvesselsmaybeofgold,butyourreason,yourprinciples,youracceptedviews,yourinclinations,yourdesiresareofearthenware。
  XCV
  Toyou,allyouhaveseemssmall:tome,allIhaveseemsgreat。Yourdesireisinsatiable,mineissatisfied。Seechildrenthrustingtheirhandsintoanarrow—neckedjar,andstrivingtopulloutthenutsandfigsitcontains:iftheyfillthehand,theycannotpullitoutagain,andthentheyfalltotears。——
  "Letgoafewofthem,andthenyoucandrawouttherest!"——
  You,too,letyourdesirego!covetnotmanythings,andyouwillobtain。
  XCVI
  Pittacuswrongedbyonewhomhehaditinhispowertopunish,lethimgofree,saying,Forgivenessisbetterthanrevenge。Theoneshowsnativegentleness,theothersavagery。
  XCVII
  "Mybrotheroughtnottohavetreatedmethus。"
  True:buthemustseetothat。Howeverhemaytreatme,I
  mustdealrightlybyhim。Thisiswhatlieswithme,whatnonecanhinder。
  XCVIII
  Neverthelessamanshouldalsobepreparedtobesufficientuntohimself——todwellwithhimselfalone,evenasGoddwellswithHimselfalone,sharesHisreposewithnone,andconsidersthenatureofHisownadministration,intentuponsuchthoughtsasaremeetuntoHimself。Soshouldwealsobeabletoconversewithourselves,toneednoneelsebeside,tosighfornodistraction,tobendourthoughtsupontheDivineAdministration,andhowwestandrelatedtoallelse;toobservehowhumanaccidentstouchedusofold,andhowtheytouchusnow;whatthingstheyarethatstillhavepowertohurtus,andhowtheymaybecuredorremoved;toperfectwhatneedsperfectingasReasonwoulddirect。
  XCIX
  Ifamanhasfrequentintercoursewithothers,eitherinthewayofconversation,entertainment,orsimplefamiliarity,hemusteitherbecomelikethem,orchangethemtohisownfashion。
  Alivecoalplacednextadeadonewilleitherkindlethatorbequenchedbyit。Suchbeingtherisk,itiswelltobecautiousinadmittingintimaciesofthissort,rememberingthatonecannotrubshoulderswithasoot—stainedmanwithoutsharingthesootoneself。Whatwillyoudo,supposingthetalkturnsongladiators,orhorses,orprize—fighters,or(whatisworse)onpersons,condemningthisandthat,approvingtheother?Orsupposeamansneersandjeersorshowsamalignanttemper?Hasanyamongustheskillofthelute—player,whoknowsatthefirsttouchwhichstringsareoutoftuneandsetstheinstrumentright:hasanyofyousuchpowerasSocrateshad,inallhisintercoursewithmen,ofwinningthemovertohisownconvictions?Nay,butyoumustneedsbeswayedhitherandthitherbytheuninstructed。Howcomesitthenthattheyprovesomuchstrongerthanyou?Becausetheyspeakfromthefulnessoftheheart——theirlow,corruptviewsaretheirrealconvictions:
  whereasyourfinesentimentsarebutfromthelips,outwards;
  thatiswhytheyaresonervelessanddead。Itturnsone’sstomachtolistentoyourexhortations,andhearofyourmiserableVirtue,thatyouprateofupanddown。ThusitisthattheVulgarprovetoostrongforyou。Everywherestrength,everywherevictorywaitsyourconviction!
  C
  Ingeneral,anymethodsofdisciplineappliedtothebodywhichtendtomodifyitsdesiresorrepulsions,aregood——forasceticends。Butifdonefordisplay,theybetrayatonceamanwhokeepsaneyeonoutwardshow;whohasanulteriorpurpose,andislookingforspectatorstoshout,"Ohwhatagreatman!"
  ThisiswhyApolloniussowellsaid:"Ifyouarebentuponalittleprivatediscipline,waittillyouarechokingwithheatsomeday——thentakeamouthfulofcoldwater,andspititoutagain,andtellnoman!"
  CI
  Studyhowtogiveasonethatissick:thatthoumayesthereaftergiveasonethatiswhole。Fast;drinkwateronly;
  abstainaltogetherfromdesire,thatthoumayesthereafterconformthydesiretoReason。
  CII
  Thouwouldstdogooduntomen?thenshowthembythineownexamplewhatkindofmenphilosophycanmake,andceasefromfoolishtrifling。Eating,dogoodtothemthateatwiththee;
  drinking,tothemthatdrinkwiththee;yielduntoall,giveway,andbearwiththem。Thusshaltthoudothemgood:butventnotuponthemthineownevilhumour!
  CIII
  Evenasbadactorscannotsingalone,butonlyinchorus:sosomecannotwalkalone。
  Man,ifthouartaught,strivetowalkaloneandholdconversewiththyself,insteadofskulkinginthechorus!atlengththink;lookaroungthee;bestirthyself,thatthoumayestknowwhothouart!
  CIV
  YouwouldfainbevictorattheOlympicgames,yousay。Yes,butweightheconditions,weightheconsequences;thenandthenonly,laytoyourhand——ifitbeforyourprofit。Youmustlivebyrule,submittodiet,abstainfromdaintymeats,exerciseyourbodyperforceatstatedhours,inheatorincold;drinknocoldwater,nor,itmaybe,wine。Inaword,youmustsurrenderyourselfwhollytoyourtrainer,asthoughtoaphysician。
  Theninthehourofcontest,youwillhavetodelvetheground,itmaychancedislocateanarm,sprainanankle,gulpdownabundanceofyellowsand,bescourgewiththewhip——andwithallthissometimeslosethevictory。Countthecost——andthen,ifyourdesirestillholds,trythewrestler’slife。Elseletmetellyouthatyouwillbebehavinglikeapackofchildrenplayingnowatwrestlers,nowatgladiators;presentlyfallingtotrumpetingandanontostageplaying,whenthefancytakesthemforwhattheyhaveseen。Andyouareeventhesame:wrestler,gladiator,philosopher,oratorallbyturnsandnoneofthemwithyourwholesoul。Likeanape,youmimicwhatyousee,toonethingconstantnever;thethingthatisfamiliarcharmsnomore。
  Thisisbecauseyouneverundertookaughtwithdueconsideration,norafterstrictlytestingandviewingitfromeveryside;no,yourchoicewasthoughtless;theglowofyourdesirehadwaxedcold……
  Friend,bethinkyoufirstwhatitisyouwoulddo,andthenwhatyourownnatureisabletobear。Wouldyoubeawrestler,consideryourshoulders,yourthighs,yourlions——notallmenareformedtothesameend。Thinkyoutobeaphilosopherwhileactingasyoudo?thinkyougoonthuseating,thusdrinking,givingwayinlikemannertowrathandtodispleasure?Nay,youmustwatch,youmustlabour;overcomecertaindesires;quityourfamiliarfriends,submittobedespisedbyyourslave,tobeheldinderisionbythemthatmeetyou,totakethelowerplaceinallthings,inoffice,inpositionsofauthority,incourtsoflaw。
  Weighthesethingsfully,andthen,ifyouwill,laytoyourhand;ifasthepriceofthesethingsyouwouldgainFreedom,Tranquillity,andpassionlessSerenity。
  CV
  HethathathnomusicalinstructionisachildinMusic;hethathathnolettersisachildinLearning;hethatisuntaughtisachildinLife。
  CVI
  Cananyprofitbederivedfromthesemen?Aye,fromall。
  "What,evenfromareviler?"
  "Why,tellmewhatprofitawrestlergainsfromhimyouexerciseshimbeforehand?Theverygreatest:hetrainsmeinthepracticeofendurance,ofcontrollingmytemper,ofgentleways。
  Youdenyit。What,themanwholaysholdofmyneck,anddisciplinesloinsandshoulders,doesmegood,……whilehethattrainsmetokeepmytemperdoesmenone?Thisiswhatitmeans,notknowinghowtogainadvantagefrommen!Ismyneighbourbad?Badtohimself,butgoodtome:hebringsmygoodtemper,mygentlenessintoplay。Ismyfatherbad?Badtohimself,butgoodtome。ThisistherodofHermes;touchwhatyouwillwithit,theysay,anditbecomesgold。Nay,butbringwhatyouwillandIwilltransmuteitintoGood。Bringsickness,bringdeath,bringpovertyandreproach,bringtrialforlife——
  allthesethingsthroughtherodofHermesshallbeturnedtoprofit。
  CVII
  Tillthenthesesoundopinionshavetakenfirmrootinyou,andyouhavegainedameasureofstrengthforyoursecurity,I
  counselyoutobecautiousinassociatingwiththeuninstructed。
  ElsewhateverimpressionsyoureceiveuponthetabletsofyourmindintheSchoolwilldaybydaymeltanddisappear,likewaxinthesun。Withdrawthensomewherefarfromtgesun,whileyouhavethesewaxensentiments。
  CVIII
  Wemustapproachthismatterinadifferentway;itisgreatandmystical:itisnocommonthing;norgiventoeveryman。
  Wisdomalone,itmaybe,willnotsufficeforthecareofyouth:
  amanneedsalsoacertainmeasureofreadiness——anaptitudefortheoffice;aye,andcertainbodilyqualities;andaboveall,tobecounselledofGodHimselftoundertakethispost;evenasHecounselledSocratestofillthepostofonewhoconfuteserror,assigningtoDiogenestheroyalofficeofhighreproof,andtoZenothatofpositiveinstruction。Whereasyouwouldfainsetupforaphysicianprovidedwithnothingbutdrugs!Whereandhowtheyshouldbeappliedyouneitherknownorcare。
  CIX
  Ifwhatcharmsyouisnothingbutabstractprinciples,sitdownandturmthemoverquietlyinyourmind:butneverdubyourselfaPhilosopher,norsufferotherstocallyouso。Sayrather:Heisinerror;formydesires,myimpulsesareunaltered。IgiveinmyadhesiontowhatIdidbefore;norhasmymodeofdealingwiththethingsofsenseundergoneanychange。
  CX
  WhenafriendinclinedtoCynicviewsaskedEpictetus,whatsortofpersonatrueCynicshouldbe,requestingageneralsketchofthesystem,heanswered:——"Wewillconsiderthatatleisure。AtpresentIcontentmyselfwithsayingthismuch:IfamanputhishandtosoweightyamatterwithoutGod,thewrathofGodabidesuponhim。Thatwhichhecovetswillbutbringuponhimpublicshame。Notevenonfindinghimselfinawell—orderedhousedoesamanstepforwardandsaytohimself,Imustbemasterhere!Elsethelordofthathousetakesnoticeofit,and,seeinghiminsolentlygivingorders,dragshimforthandchastiseshim。
  SoitisalsointhisgreatCity,theWorld。HerealsoisthereaLordoftheHouse,whoordersallthing:——
  "ThouaretheSun!inthineorbitthouhastpowertomaketheyearandtheseasons;
  tobidthefruitsoftheearthtogrowandincrease,thewindsariseandfall;
  thoucanstinduemeasurecherishwiththywarmththeframesofmen;gomakethycircuit,andthusministeruntoallfromthegreatesttotheleast!……
  "ThoucanstleadahostagainstTroy;beAgamemnon!"
  "ThoucanstmeetHectorinsinglecombat;beAchilles!"
  ButhadThersitessteppedforwardandclaimedthechiefcommand,hehadbeenmetwitharefusal,orobtaineditonlytohisownshameandconfusionofface,beforeacloudofwitnesses。"
  CXI
  Othersmayfencethemselveswithwallsandhouses,whentheydosuchdeedsasthese,andwrapthemselvesindarkness——aye,theyhavemanyadevicetohidethemselves。Anothermayshuthisdoorandstationonebeforehischambertosay,ifanycomes,Hehasgoneforth!heisnotatleisure!ButthetrueCynicwillhavenoneofthesethings;insteadofthem,hemustwraphimselfinModesty:elsehewillbutbringhimselftoshame,nakedandundertheopensky。Thatishishouse;thatishisdoor;thatistheslavethatguardshischamber;thatishisdarkness!
  CXII
  Death?letitcomewhenitwill,whetheritsmitebutapartofthewhole:Fly,youtellme——fly!ButwhithershallIfly?
  CananymancastmebeyondthelimitsoftheWorld?Itmaynotbe!AndwhithersoeverIgo,thereshallIstillfindSun,Moon,andStars;thereIshallfinddreams,andomens,andconversewiththeGods!
  CXIII
  FurthermorethetrueCynicmustknowthatheissentasaMessengerfromGodtomen,toshowuntothemthatastouchinggoodandeviltheyareinerror;lookingforthesewheretheyarenottobefound,noreverbethinkingthemselveswheretheyare。
  AndlikeDiogeneswhenbroughtbeforePhilipafterthebattleofChaeronea,theCynicmustrememberthatheisaSpy。ForaSpyhereallyis——tobringbackwordwhatthingsareonMan’sside,andwhatagainsthim。Andwhenhehaddiligentlyobservedall,hemustcomebackwithatruereport,notterrifiedintoannouncingthemtobefoesthatarenofoes,norotherwiseperturbedorconfoundedbythethingsofsense。
  CXIV
  Howcanitbethatonewhohathnothing,neitherraimant,norhouse,norhome,norbodilytendance,norservant,norcity,shouldyetlivetranquilandcontented?BeholdGodhathsentyouamantoshowyouinactanddeedthatitmaybeso。Beholdme!I
  haveneitherhousenorpossessionsnorservants:thegroundismycouch;Ihavenowife,nochildren,noshelter——nothingbutearthandsky,andonepoorcloak。AndwhatlackIyet?amInotuntouchedbysorrow,byfear?amInotfree?……whenhaveI
  laidanythingtothechargeofGodorMan?whenhaveIaccussedany?hathanyofyouseenmewithasorrowfulcountenance?AndinwhatwisetreatIthoseofwhomyoustandinfearandawe?Isitnotasslaves?WhowhenheseethmedothnotthinkthathebeholdethhisMasterandhisKing?
  CXV
  Givethyselfmorediligentlytoreflection:knowthyself:
  takecounselwiththeGodhead:withoutGodputthinehanduntonothing!
  CXVI
  "Buttomarryandtorearoffspring,"saidtheyoungman,"willtheCynicholdhimselfboundtoundertakethisasachiefduty?"
  Grantmearepublicofwisemen,answeredEpictetus,andperhapsnonewilllightlytaketheCyniclifeuponhim。Foronwhoseaccountshouldheembracethatmethodoflife?Supposehoweverthathedoes,therewillthenbenothingtohinderhismarryingandrearingoffspring。Forhiswifewillbeevensuchanotherashimself,andlikewiseherfather;andinlikemannerwillhischildrenbebroughtup。
  Butinthepresentconditionofthings,whichresemblesanArmyinbattlearray,oughtnottheCynictobefreefromalldistractionandgivenwhollytotheserviceofGod,sothathecangoinandoutamongmen,neitherfetteredbythedutiesnorentangledbytherelationsofcommonlife?Forifhetransgressthem,hewillforfeitthecharacterofagoodmanandtrue;
  whereasifheobservethem,thereisanendtohimastheMessenger,theSpy,theHeraldoftheGods!
  CXVII
  AskmeifyouchooseifaCynicshallengageintheadministrationoftheState。Ofool,seekyouanobleradministrationthatthatinwhichheisengaged?AskyouifamanshallcomeforwardintheAthenianassemblyandtalkaboutrevenueandsupplies,whenhisbusinessistoconversewithallmen,Athenians,Corinthians,andRomansalike,notaboutsupplies,notaboutrevenue,noryetpeaceandwar,butaboutHappinessandMisery,ProsperityandAdversity,SlaveryandFreedom?
  AskyouwhetheramanshallengageintheadministrationoftheStatewhohasengagedinsuchanAdministrationasthis?Askmetooifheshallgovern;andagainIwillanswer,Fool,whatgreatergovernmentshallheholdthanheholdsalready?
  CXVIII
  Suchamanneedsalsotohaveacertainhabitofbody。Ifheappearsconsumptive,thinandpale,histestimonyhasnolongerthesameauthority。HemustnotonlyprovetotheunlearnedbyshowingthemwhathisSoulisthatitispossibletobeagoodmanapartfromallthattheyadmire;buthemustalsoshowthem,byhisbody,thataplainandsimplemanneroflifeundertheopenskydoesnoharmtothebodyeither。"See,Iamproofofthis!andmybodyalso。"AsDiogenesusedtodo,whowentaboutfreshoflookandbytheveryappearanceofhisbodydrewmen’seyes。ButifaCynicisanobjectofpity,heseemsamerebeggar;allturnaway,allareoffendedathim。Norshouldhebeslovenlyoflook,soasnottoscaremenfromhiminthiswayeither;onthecontrary,hisveryroughnessshouldbecleanandattractive。
  CXIX
  Kingsandtyrantshavearmedguardswherewithtochastisecertainpersons,thoughtheythemselvesbeevil。ButtotheCynicconsciencegivesthispower——notarmsandguards。Whenheknowsthathehaswatchedandlabouredonbehalfofmankind:thatsleephathfoundhimpure,andlefthimpurerstill:thathisthoughtshavebeenthethoughtofaFriendoftheGods——ofaservant,yetonethathathapartinthegovernmentoftheSupremeGod:thatthewordsareeveronhislips:——
  Leadme,OGod,andthou,ODestiny!
  aswellasthese:——
  IfthisbeGod’swill,soletitbe!
  whyshouldhenotspeakboldlyuntohisownbrethren,untohischildren——inaword,untoallthatareakintohim!
  CXX
  DoesaPhilosopherapplytopeopletocomeandhearhim?
  doeshenotrather,ofhisownnature,attractthosethatwillbebenefitedbyhim——likethesunthatwarms,thefoodthatsustainsthem?WhatPhysicianappliestomentocomeandbehealed?
  (ThoughindeedIhearthatthePhysiciansatRomedonowadaysapplyforpatients——inmytimetheywereappliedto。)Iapplytoyoutocomeandhearthatyouareinevilcase;thatwhatdeservesyourattentionmostinthelastthingtogainit;thatyouknownotgoodfromevil,andareinshortahaplesswretch;afinewaytoapply!thoughunlessthewordsofthePhilosopheraffectyouthus,speakerandspeecharealikedead。
  CXXI
  APhilosopher’sschoolisaSurgery:pain,notpleasure,youshouldhavefelttherein。Foronenteringnoneofyouiswhole。
  Onehasashoulderoutofjoint,anotheranabscess:athirdsuffersfromanissue,afourthfrompainsinthehead。AndamI
  thentositdownandtreatyoutoprettysentimentsandemptyflourishes,sothatyoumayapplaudmeanddepart,withneithershoulder,norhead,norissue,norabscessawhitthebetterforyourvisit?Isitthenforthisthatyoungmenaretoquittheirhomes,andleaveparents,friends,kinsmenandsubstancetomouthoutBravotoyouremptyphrases!
  CXXII
  Ifanybeunhappy,lethimrememberthatheisunhappybyreasonofhimselfalone。ForGodhathmadeallmentoenjoyfelicityandconstancyofgood。
  CXXIII
  Shallweneverweanourselves——shallweneverheedtheteachingsofPhilosophy(unlessperchancetheyhavebeensoundinginourearslikeandenchanter’sdrone):——
  ThisWorldisonegreatCity,andoneifthesubstancewhereofitisfashioned:acertainperiodindeedthereneedsmustbe,whilethesegiveplacetothose;somemustperishforotherstosucceed;somemoveandsomeabide:yetallisfulloffriends——
  firstGod,thenMen,whomNaturehathboundbytiesofkindredeachtoeach。
  CXXIV
  Nordidtheheroweepandlamentatleavinghischildrenorphans。Forheknewthatnomanisanorphan,butitistheFatherthatcarethforallcontinuallyandforevermore。NotbymerereporthadheheardthattheSupremeGodistheFatherofmen:seeingthathecalledHimFatherbelievingHimsotobe,andinallthathedidhadeverhiseyesfixeduponHim。Whereforeinwhatsoeverplacehewas,thereiswasgivenhimtolivehappily。
  CXXV
  Knowyounotthatthethingisawarfare?oneman’sdutyistomountguard,anothermustgoouttoreconnoitre,athirdtobattle;allcannotbeinoneplace,norwoulditevenbeexpedient。Butyou,insteadofexecutingyouCommander’sorders,complainifaughtharsherthanusualisenjoined;notunderstandingtowhatconditionyouarebringingthearmy,sofarasinyoulies。Ifallweretofollowyourexample,nonewoulddigatrench,nonewouldcastarampartaroundthecamp,nonewouldkeepwatch,orexposehimselftodanger;butallturnoutuselessfortheserviceofwar……Thusitisherealso。Everylifeisawarfare,andthatlongandvarious。Youmustfulfilasolider’sduty,andobeyeachorderatyourcommander’snod:aye,ifitbepossible,divinewhathewouldhavedone;forbetweenthatCommandandthis,thereisnocomparison,eitherinmightorinexcellence。
  CXXVI
  Haveyouagainforgotten?Knowyounotthatagoodmandoesnothingforappearance’sake,butforthesakeofhavingdoneright?……
  "Istherenorewardthen?"
  Reward!doyouseekanygreaterrewardforagoodmanthandoingwhatisrightandjust?YetattheGreatGamesyoulookfornothingelse;therethevictor’scrownyoudeemenough。Seemsittoyousosmallathingandworthless,tobeagoodman,andhappytherein?
  CXXVII
  Itbefitstheenottobeunhappybyreasonofany,butrathertobehappybyreasonofallmen,andespeciallybyreasonofGod,whoformedustothisend。
  CXXVIII
  What,didDiogeneslovenoman,hethatwassogentle,sotrueafriendtomenascheerfullytoenduresuchbodilyhardshipsforthecommonwealofallmankind?Buthowlovedhethem?AsbehovedaministeroftheSupremeGod,alikecaringformenandsubjectuntoGod。
  CXXIX
  IambyNaturemadeformyowngood;notformyownevil。
  CXXX
  Remindthyselfthathewhomthoulovestismortal——thatwhatthoulovestisnotthineown;itisgiventheeforthepresent,notirrevocablynorforever,butevenasafigorabunchofgrapesattheappointedseasonoftheyear……
  "Butthesearewordsofevilomen。"……
  What,callestthouaughtofevilomensavethatwhichsignifiessomeevilthing?Cowardiceisawordofevilomen,ifthouwilt,andmeannessofspirit,andlamentationandmourning,andshamelessness……
  Butdonot,Ipraythee,callofevilomenawordthatissignificantofanynaturalthing:——aswellcallofevilomenthereapingofthecorn;forthatmeansthedestructionoftheears,thoughnotoftheWorld!——aswellsaythatthefalloftheleafisofevilomen;thatthedriedfigshouldtaketheplaceofthegreen;thatraisinsshouldbemadefromgrapes。Allthesearechangesfromaformerstateintoanother;notdestruction,butanorderedeconomy,afixedadministration。Suchisleavinghome,achangeofsmallaccount;suchisDeath,agreaterchange,fromwhatnowis,nottowhatisnot,buttoehatisnotnow。
  "ShallIthennolongerbe?"
  Notso;thouwiltbe;butsomethingdifferent,ofwhichtheWorldnowhathneed。Forthoutoowertbornnotwhenthouchosest,butwhentheWorldhadneedofthee。
  CXXXI
  Whereforeagoodmanandtrue,bearinginmindwhoheisandwhencehecameandfromwhomhesprang,caresonlyhowhemayfillhispostwithduedisciplineandobediencetoGod。
  WiltthouthatIcontinuetolive?ThenwillIlive,asonethatisfreeandnoble,asThouwouldsthaveme。ForThowhastmademefreefromhindranceinwhatappertainethuntome。ButhastThounofurtherneedofme?IthankThee!UptothishourhaveIstayedforThysakeandnoneother’s:andnowinobediencetoTheeIdepart。
  "Howdostthoudepart?"
  AgainIsay,asThounwouldsthaveme;asonethatisfree,asThyservant,asonewhoseearisopenuntowhatThoudostenjoin,whatThoudostforbid。
  CXXXII
  WhatsoeverplaceorpostThouassignestme,soonerwillI
  dieathousanddeaths,asSocratessaid,thendepartit。AndwherewiltThouhavebeme?AtRomeofAthens?AtThebesoronadesertisland?Onlyremembermethere!ShouldstThousendmewheremancannotliveasNaturewouldhavehim,Iwilldepart,notindisobediencetoThee,butasthoughThouwertsoundingthesignalformyretreat:IamnotdesertingThee——farbethatfromme!Ionlyperceivethatthouneedestmenolonger。
  CXXXIII
  IfyouareinGyaros,donotletyourminddwelluponlifeatRome,andallthepleasuresitofferedtoyouwhenlivingthere,andallthatwouldattendyourreturn。Ratherbeintentonthis——howhethatlivesinGyarosmayliveinGyaroslikeamanofspirit。AndifyouareatRome,donotletyourminddwelluponthelifeatAthens,butstudyonlyhowtoliveatRome。
  Finally,intheroomofallotherpleasuresputthis——thepleasurewhichspringsfromconciousobediencetoGod。
  CXXXIV
  Toagoodmanthereisnoevil,eitherinlifeordeath。AndifGodsupplynotfood,hasHenot,asawiseCommander,soundedthesignalforretreatandnothingmore?Iobey,Ifollow——
  speakinggoodofmyCommander,andpraisingHisacts。ForatHisgoodpleasureIcame;andIdepartwhenitpleasesHim;andwhileIwasyetalivethatwasmywork,tosingpraisesuntoGod!
  CXXXV
  ReflectthatthechiefsourceofallevilstoMan,andofbasenessandcowardice,isnotdeath,butthefearofdeath。
  Againstthisfearthen,Iprayyou,hardenyourself;tothisletallyourreasonings,yourexercises,yourreadingtend。Thenshallyouknowthatthusalonearemensetfree。
  CXXXVI
  Heisfreewholivesashewishestolive;towhomnonecandoviolence,nonehinderorcompel;whoseimpulsesareunimpeded,whosedesiresareattaintheirpurpose,whofallsnotintowhathewouldavoid。Whethenwouldliveinerror?——None。Whowouldlivedeceivedandpronetofall,unjust,intemperate,inabjectwhiningathislot?——None。Thendothnowickedmanliveashewould,andthereforeneitherishefree。
  CXXXVII
  Thusdothemorecautiousoftravellersact。Theroadissaidtobebesetbyrobbers。Thetravellerwillnotventurealone,butawaitsthecompanionshipontheroadofanambassador,aquaestororaproconsul。Tohimheattacheshimselfandthuspassesbyinsafety。Sodoththewisemanintheworld。Manyarethecompaniesofrobbersandtyrants,manythestorms,thestraits,thelossesofallamanholdsdearest。Whithershallhefallforrefuge——howshallhepassbyunassailed?Whatcompanionontheroadshallheawaitforprotection?Suchandsuchawealthyman,ofconsularrank?AndhowshallIbeprofited,ifheisstrippedandfallstolamentationandweeping?Andhowifmyfellow—travellerhimselfturnsuponmeandrobsme?WhatamItodo?IwillbecomeafriendofCaesar’s!inhistrainnonewilldomewrong!Inthefirstplace——OtheindignitiesImustenduretowindistinction!Othemultitudeofhandstherewillbetorobme!AndifIsucceed,Caesartooisbutamortal。WhileshoulditcometopassthatIoffendhim,whithershallIfleefromhispresence?Tothewilderness?Andmaynotfeverawaitmethere?
  Whatthenistobedone?Cannotafellow—travellerbefoundthatishonestandloyal,stongandsecureagainstsurprise?Thusdoththewisemanreason,consideringthatifhewouldpassthroughinsafety,hemustattachhimselfuntoGod。
  CXXXVIII
  "HowunderstandestthouattachhimselftoGod?"
  ThatwhatGodwills,heshouldwillalso;thatwhatGodwillsnot,neithershouldhewill。
  "Howthenmaythiscometopass?"
  ByconsideringthemovementsofGod,andHisadministration。
  CXXXIX
  Anddostthouthathastreceivedallfromanother’shands,repineandblametheGiver,ifHetakesanythingfromthee?Why,whoartthou,andtowhatendcomestthouhere?wasitnotHethatmadetheLightmanifestuntothee,thatgavetheefellow—workers,andsenses,andthepowertoreason?AndhowbroughtHetheeintotheworld?Wasitnotasoneborntodie;asoneboundtoliveouthisearthlylifeinsomesmalltabernacleofflesh;
  tobeholdHisadministration,andforalittlewhilesharewithHiminthemightymarchofthisgreatFestivalProcession?Nowthereforethatthouhastbeheld,whileitwaspermittedthee,theSolemnFeastandAssembly,wiltthounotcheerfullydepart,whemHesummonstheeforth,withadorationandthanksgivingforwhatthouhastseenandheard?——"Nay,butIwouldfainhavestayedlongerattheFestival。"——Ah,sowouldthemysticsfainhavetheritesprolonged;soperchancewouldthecrowdattheGreatGamesfainbeholdmorewrestlersstill。ButtheSolemnAssemblyisover!Comeforth,departwiththanksgivingandmodesty——giveplacetoothersthatmustcomeintobeingevenasthyself。
  CXL
  Whyartthouthusinsatiable?whythusunreasonable?whyencumbertheworld?——"Aye,butIfainwouldhavemywifeandchildrenwithmetoo。"——What,aretheythenthine,andnotHisthatgavethem——Histhatmadethee?Giveupthenthatwhichisnotthineown:yieldittoOnewhoisbetterthanthou。"Nay,butwhydidHebringoneintotheworldontheseconditions?"——Ifitsuitstheenot,depart!Hehathnoneedofaspectatorwhofindsfaultwithhislot!ThemthatwilltakepartintheFeastheneedeth——thatwilllifttheirvoiceswiththerestmthatmenmayapplaudthemore,andexalttheGreatAssemblyinhymnsandsongsofpraise。ButthewretchedandthefearfulHewillnotbedispleasedtoseeabsentfromit:forwhentheywerepresent,theydidnotbehaveasataFeast,norfulfiltheirproperoffice;butmoanedasthoughinpain,andfoundfaultwiththeirfate,theirfortuneandtheircompanions;insensibletowhathadfallentotheirlot,insensibletothepowerstheyhadreceivedforaverydifferentpurpose——thepowersofMagnanimity,NobilityofHeart,ofFortitude,orFreedom!
  CXLI
  Artthouthenfree?amanmaysay。Sohelpmeheaven,Ilongandprayforfreedom!ButIcannotlookmymastersboldlyintheface;Istillvaluethepoorbody;Istillsetmuchstoreonitspreservationwholeandsound。
  ButIcanpointtheeoutafreeman,thatthoumayestbenomoreinsearchofanexample。Diogeneswasfree。Howso?Notbecausehewasoffreeparentage(forthat,indeed,wasnotthecase),butbecausehewashimselffree。Hehadcastawayeveryhandlewherebyslaverymightlayholdofhimtoenslavehim,norwasitpossibleforanytoapproachandtakeholdofhimtoenslavehim。Allthingssatlooseuponhim——allthingsweretohimattachedbybutslenderties。Hadstthousiezeduponhispossessions,hewouldratherhaveletthemgothanhavefollowedtheeforthem——aye,haditbeenevenalimb,ormayhaphiswholebody;andinlikemanner,relatives,friends,andcountry。Forheknewwhencetheycame——fromwhosehandsandonwhattermshehadreceivedthem。Histrueforefathers,theGods,histrueCountry,heneverwouldhaveabandoned;norwouldhehaveyieldedtoanymaninobedienceandsubmissiontotheonenorincheerfullydyingfortheother。Forhewasevermindfulthateverythingthatcomestopasshasitssourceandoriginthere;beingindeedbroughtaboutforthewealofthathistrueCountry,anddirectedbyHiminwhosegovernanceitis。