厨娘
　　京师中下之户，每育女则爱护之，稍长，则随其姿质，教以艺业，用备士大夫采择娱侍。名目不一，就中厨娘最为下色，然非极豪贵家不可用。尝闻时官中有婺人某者，奋身寒素，历二倅一守。然受用淡泊，不改儒酸，偶奉祠居里，便嬖不足使令，进馔且大粗率。守念昔留某官处晚膳，出都下厨娘烹调极可口。适有便介如京，谩作承受人书，托以物色，费不屑较。未几承受人复书曰：“得之矣，其人年可二十余，有容艺，晓书算，旦夕遣以诣直。”旬余果至，初憩五里头，特遣脚夫先申状来，乃其亲笔也。字画端楷，历叙庆幸，即日伏事左右，末乞以四轮接取，庶成体面。辞甚委曲，殆非庸碌女子所可及。守一见为之启颜，及入门，容止循雅，红裙绿裳，参视左右乃退，守益喜过望。（《旸谷漫录》）
　　○明
　　何玉仙
　　号“白云道人”，史疾翁之妾，能篆书。（《列朝诗集》）
　　张家婢
　　张天骏家有厮养婢善书，观者啧啧称赏。（《紫桃轩又缀》）
　　柳如是
　　柳是，字如是，一字蘼芜。本吴江名妓徐佛弟子，姓杨名爱，柳其寓姓也。丰姿逸丽，翩若惊鸿，性狷慧，赋诗辄工，尤长近体七言，作书得虞褚法。年二十余，归虞山钱宗伯，而河东君之名始着。（《钮琇觚剩》）
　　○国朝
　　韩郎中姬
　　韩郎中圣秋姬人某氏，好临摹晋唐法贴，独废锺书。韩诘所以，对曰：“季汉正统，关侯忠义，而斥以贼帅，狂悖极矣。书虽工，抑何足取？”韩有诗记其事云：“谁知太傅千年后，败阙端从戎路开。”（《居易录》）
　　高密单氏妾
　　高密单氏某妾，学右军楷书，似黄庭、遣教二经。（《池北偶谈》）
　　◎名妓
　　○唐
　　薛涛
　　字洪度，西川乐妓。工为诗，当时人多与酬赠，武元衡奏为校书郎。（晁公武《郡斋读书志》）
　　妇人薛涛，成都倡妇也。以诗名当时，虽失身卑下，而有林下风致，故词翰一出，则人争传以为玩。作字无女子气，笔力俊激，其行书妙处，颇得王羲之法。少加以学，亦卫夫人之流也。每喜写己所作诗，语亦工，思致俊逸，法书警句，因而得名。非若公孙大娘舞剑器，黄四娘家花讬于杜甫而后传也。今御府所藏行书萱草等书。（《宣和书谱》）
　　元稹以监察使蜀，知有薛涛，难得见。严司空潜知其意，每遣薛往。洎稹登翰林，涛归浣花，造小幅松花笺百余幅，题诗献稹。稹寄旧诗与涛云：“长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。”（《牧竖闲谈》）
　　宋贾似道家有薛涛萱草诗。（《悦生堂古迹记》）
　　○宋
　　王英英
　　楚州官妓也。学颜公书，蔡襄教以笔法。晚年作大字甚佳。（《书史会要》）
　　梅尧臣赠诗曰：
　　山阳女子大字书，不学常流事梳洗。
　　亲传笔法中郎孙，妙画蚕头鲁公体。
　　又观王氏书诗云：
　　先观雍姬舞六么，妍葩发艳春风摇。
　　舞罢英英书大字，玉指操管浓云飘。
　　风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。（《宛陵集》）
　　马眄
　　徐州营妓也。性慧丽，苏轼守徐日，甚喜之。能学轼书，得其仿佛。尝书《黄鹤楼赋》未毕，眄窃效书“山川开合”四字，轼见之大笑，略为润色，不复易之，今碑四字，乃眄笔也。（《书史会要》）
　　李琪
　　东坡先生在黄日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜与人。至于营妓供侍扇书带画，亦时有之。有李琪者，小慧而颇能书札，坡亦每顾之喜，终未尝获公之赐。至公移汝郡，将祖行，酒酣，奉筋再拜，取领巾乞书。公顾视之久，令琪磨砚墨浓，取笔大书云：“东坡七岁黄州住，何事无言及李琪？”即掷笔袖手，与客谈笑。坐客相谓：“语似凡易，又不终篇，何也？”至将撤具，琪复拜请，坡大笑曰：“几忘出场！”继书云：“恰似西川杜工部，海棠虽好不留诗。”一座击节，尽醉而散。（《春诸纪闻》）
　　楚珍
　　不知姓，本彭泽倡女，草篆八分皆工。董史云家藏长沙古帖，标签皆其题署。宣和间有跋其后者曰：“楚珍，盖江南奇女子。初虽豪放不群，终以节显。”吾尝见其过湖诗，清劲简远，有丈夫气，故知其人不凡。（《书史会要》）
　　谢天香
　　鉅野有秋芳亭，邑人秋成报祭所也。一日乡耆谋立石其中，延士人王维翰书之，维翰未至。有妓谢天香者，问云：“祀事已毕，何为迟留不饮？”众曰：“侯维翰书石耳。”谢遂以袖代笔，书“秾芳”二字。会维翰至，书亭字完之，父老遂命刻之石。王、谢遂成夫妇。后维翰登进士，与天香偕老。（《青泥莲花记》）
　　温琬
　　甘棠倡，字仲玉，初姓郝氏，本良家子。六岁质明睿，训以诗书，达旦不寐，日诵千言，能通其大义。喜字学，落笔无妇人体，遒韵有格。有得之者，宝藏珍重之，不啻金玉。能染指书尤妙。（宋清虚子《甘棠遗事》）
　　陈相
　　衡阳妓也。歌舞出其类，学书作小楷。（《山谷集》）
　　严蕊
　　字幼芳，天台营妓也。善琴奕书画。（《书史会要》）
　　天台营妓严蕊，字幼芳，善琴奕歌舞，丝竹书画，色艺冠一时。间作诗词，有新语。（《齐东野语》）
　　赵总怜
　　能着棋，分茶，写字，弹琴。以扇头乞词于芗林向子諲，戏赠《浣溪纱》云：
　　艳赵倾燕花里仙，乌丝栏写永和年。有时闲弄醒心弦。茗碗分云微醉后，纹楸斜倚髻鬟偏，风流模样总堪怜。（向子諲《酒边词》）
　　苏翠
　　苏氏，建宁人。淳佑间，流落乐籍，以苏翠名。能八分书。（《书史会要》）
　　苏翠，咸淳间供奉乐部。善写墨竹，亦工梅兰，扶疏朗润，曲尽其致，颇自矜贵。每一图成，必以八分书题之。（《绘事备考》）
　　延平乐妓
　　刘克庄《后村诗话》云：“延平乐籍中，有能墨竹草圣者，潘廷坚为赋《念奴娇》美其书画，末云：‘玉带悬鱼，黄金铸印，侯封万户。待从头缴纳君王，觅取爱卿归去。’”（《刘后村集》）
　　杨韵
　　湖妓杨韵，手写《法华经》，每举笔，必先斋素盟沐更衣。病死之夜，其母梦韵来别云：“以经之力，今即往生乌程县厅吏蔡家作女。”时，蔡妻方娠，是友梦有肩舆及门者，迎之则韵也，云来寄宿。寤而生女。其母他日来视女，为之哑然一笑，人咸异之。（郭彖《睽车志》）
　　○元
　　梁园秀
　　刘氏，名梁园秀，歌儿也。才艺精妙，喜文墨，能作乐府，时吟小诗亦佳。字画楷正。（《书史会要》）
　　梁园秀姓刘氏，行四，歌舞谈谑，为当代称首。喜亲文墨，作字楷媚，间吟小诗，亦佳。所制乐府，如小梁州、青哥儿、红衫儿、■⒅砖儿、赛儿令等，世共唱之。（夏伯和《青楼集》）
　　○明
　　姜舜玉
　　号“竹雪居士”，隆庆间旧院妓。工诗兼楷书。（《列朝诗集》）
　　林奴儿
　　号秋香，成化间妓。风流姿色，冠于一时。学画于史廷直、王元父二人，笔最清润。落籍后，有旧知欲求见，因画柳枝于扇，诗以谢之曰：
　　昔日章台舞细腰，任君攀折嫩枝条。
　　从今写人丹青里，不许东风再动摇。（《无声诗史》）
　　沈周题妓林奴儿画，调寄《临江仙》云：
　　舞韵歌声都折起，丹青留个芳名。崔徽杨妹自前生。笔愁烟树杳，屏恨远山横。描得出风流意思，爱他红粉兼精。未曾相见尽关情。只忧相见日，花老怨莺莺。（《石田诗集》）
　　马湘兰
　　马姬名守真，小字符儿，又号月娇。以善画兰，故湘兰之名独着。所居在秦淮胜处。（《列朝诗集》）
　　马湘兰双钩墨兰立轴，傍作筱竹瘦石，气韵绝佳，题云：“翠影拂湘江，清芬泻幽谷。壬申清和月写于秦淮水阁，湘兰子马守真。”又双钩墨兰小轴题云：“幽兰生空谷，无人自含芳。欲寄同心去，悠悠江路长。丙申春日湘兰守真子。”二轴今藏余友广陵马半搓斋中。
　　薛素素
　　姿度妍雅，能书，作黄庭小楷，尤工兰竹，下笔迅扫，各具意态。又善驰马挟弹，能以两弹丸先后发，使后弹击前弹，碎于空中。又置弹于地，以左手持弓向地，以右手从背上反引其身，以击地下之弹，百不失一。绝技翩翩，亦青楼中少双者。（《甲乙剩言》）
　　范夫人徐小淑赠素素诗云：
　　连城声价旧名姬，着纸芙蓉香粉奇。
　　彩笔挥云夸濯锦，谁言蜀女擅称诗？
　　幽兰九畹墨花淋，走马章台弹扑金。
　　却买轻车驾油壁，西陵松下结同心。
　　马如玉
　　桃叶妓。善楷书，诗奕奕有致。国华王孙社中人也。（《姚旅露书》）
　　马如玉，字楚屿，本张姓，家金陵南市楼，徙居旧院。熟精《文选》、唐音，善小楷及八分书。（《列朝诗选》）
　　朱无瑕
　　朱馥，名无瑕，字泰玉，桃叶妓。工楷书，画兰能诗。（《露书》）
　　朱无暇字泰玉，桃叶渡边女子。幼学歌舞，长而淹通文史，工诗善书，时人以方马湘兰云。（《列朝诗选》）
　　顾文英
　　善书，以碧丝作小行楷绣之盛镜囊，以寄所欢。（《俞碗纶集》）
　　卞赛
　　秦淮妓，后为女道士，自号“玉京道人”。工小楷，善画兰，鼓琴。乱后游吴，梅村学士作《听女道士卞玉京弹琴歌》赠之。（《板桥杂记》）
　　卞赛，字赛赛，自号“玉京道人”。莫详所自出，或曰：“秦淮人，知书，工小楷，能画兰。侨虎邱之山塘，所居湘帘裴几，严净无纤尘。双眸泓然，日与佳墨良纸相映彻。晚依良医保御氏，刺舌血为书法华经，既成，自为文序之。”（《梅村集》）
　　王少君
　　名曼容，白晰而庄，清扬巧笑，殊有闺阁风。其居表以长杨，人遂呼为“长杨君”。学字于周公瑕，学诗于畲宗汉，学琴于许太初，争以文雅相尚。（潘之恒《曲中志》）
　　郝文姝
　　字昭文，金陵妓，居珠市。领其谈吐，慷慨风生。下笔成琬炎，几令卫夫人收泣。而以貌列中品，姝由由然不屑也。宁远李大将军物色之，载滕车中。方督师辽东，置诸掌记间，称内记室，凡奏犊悉以属。（潘之恒《莺啸小品》）
　　郝文姝，珠市妓。为人文弱，清致逼人。余尝在其斋头，见信笔作报札，顷刻数百言，字不减黄庭，信佳秀也。（《露书》）
　　郝赛
　　名婉然，字蕊珠，珠市妓。丽容媚态，楷书有昭文门风。着《调鹦集》。（《露书》）
　　郝艺娥名婉然，工写宣示帖。（《珊瑚网》）
　　赵丽华
　　字如燕，小字宝英，南院妓，自称“昭华殿中人”。如燕父锐，以善歌乐府，供奉康陵。如燕年十五籍隶教坊，能缀小词，被人弦索。予尝得其书画扇，楷法极佳，后题云：“乙卯中秋，同西池征君质山学士集海滨天香书屋，书此竟，闻任兵宪在陆泾坝，御倭大捷，奏凯回，亦快事也！”沈嘉则为作传，有云：“赵虽平康美人，使具须眉，当不在剧孟朱家下。今即其题扇数语，豪宕可知。”（《静志居诗话》）
　　李贞丽
　　字淡如，桃叶妓。工书画，着《韵芳集》。（《露书》）
　　梁昭
　　吴姬，字道昭，故以善歌名。为人仪度澹雅，绰约若仙。习琴能棋，作小楷，有东方赞曹娥郡笔法。（《识小录》）
　　孙瑶华
　　字灵光，金陵曲中妓，归新安汪景纯。读书赋诗，屏却繁华。汪仲嘉有《代苏姬寄怨所欢》诗，一时词客属和成帐，吴兆熊尤岸然自负。灵光诗一出，皆阁笔敛衽。景纯子骏声以手迹示余，诗词皆清劲婉约，真闺房之秀也。（《列朝诗集》）
　　杨宛
　　字宛叔，金陵名妓也。能诗，有丽句，善草书。归苕上茅止生，止生重其才，以殊礼遇之。（《列朝诗集》）
　　茅止生云：“宛叔归予，年才十六。能读书，工小楷。其于诗游戏涉猎，若不经意，鲜润流利。”（《钟山献序》）
　　董其昌云：“杨宛书，非直媚秀取姿，而回腕出锋，绝无媚骨。（《书史会要》）
　　汪历贤题杨宛《叔兰亭》临本诗云：
　　独就规模出新意，更留粉本与兰亭。
　　双钩响拓谁能事？直唤昭陵片筴醒。（《香祖笔记》）
　　杨蕙娘
　　名晓英，秦淮女郎。工黄庭小楷。（《珊瑚网》）
　　沙嫩
　　名宛在，字未央，桃叶妓。善弦管，着《蝶香集》。（《露书》）
　　沙宛在，名彩姝，擅临兰亭。（《珊瑚网》）
　　杨叔卿
　　喜学麻姑坛，一染齐纨，可易百锦，大足掩映林下风。（《珊瑚网》）
　　◎灵异
　　○宋
　　李媛
　　薳道兄子硕送客余杭步伍亭，就观壁后得淡墨书字数行，仿佛可辨。笔迹遒媚，如出女手，云：“夜台夜复夜，东山东复东。当时九龙月，今日白杨风。”后题云：“李媛书”。详味诗句，似非世人所作。亭后荒阒有数十冢，疑冢间鬼凭附而书。（《春诸纪闻》）
　　紫姑
　　政和二年，襄邑民因上元请紫姑神为戏，既书纸间，其字径丈。或问之曰：“汝更能大书否耶？”即书曰：“请连黏襄表二百幅，当为作一福字。”或曰：“纸易耳，安得许大笔也？”曰：“请大麻皮十斤缚作，令径二尺许，墨浆以大器贮，备濡染也。”诸好事因集纸笔，就一富人麦场，铺展聚观。神至书云：“清一人系笔于项。”其人不觉身之腾踔往来场间。须臾字成，端丽如颜书。复取小笔书于纸角云：“持往宣德门，卖钱五百贯文。”既而县以妖捕群集之人，大府闻取就鞫治，讫无他状，即具奏知。有旨令就后苑再书验之，上皇为幸苑中临视，乃书一庆字，与前书福字大小相称，字体亦同。上皇大奇之，因令于襄邑择地建祠岁祀之。（《春诸纪闻》）
　　◎杂录
　　○宋
　　南阳驿女子
　　靖康间，京畿士人往往南窜。邓州南阳县驿，有女子书字清婉，留题于壁云：
　　流落南来自可磋，避人不敢御铅华。
　　却思当日莺莺事，独立东风雾鬓斜。（马纯《陶朱新录》）
　　盱江驿舍妇人
　　刘仙伦云：盱江驿舍中，有妇人书一忆字，笔势颇姿媚。游子明、王相之皆题诗其后，率予同赋：
　　阳台雨歇行云杳，天阔鸿稀春悄悄。
　　鸂鶒孤眠怨芳草，夜夜相思何日了？
　　妾非无声不敢啼，妾非无泪不敢垂。
　　柔情欺损青黛眉，春风着人琐窗落。
　　绿窗书字寄心曲。
　　细看香翰婉且柔，中有闲愁三万斛。
　　向隅弃笔惆怅时，此情默默谁得知？
　　无缘相见空相忆，不如当日休相识！（《松山集》）
　　○明
　　昙阳子
　　昙阳子书阴符经跋云：昙阳子手书阴符经，贻学使徐公。是经论者，以百言演道，百言演法，百言演术。徐公仕宦至中大夫，归不待年，其于法于术，用诚有所未竟，而兹所可竟者，神仙抱一之道耳。然其大致则一矣。道之真以治身，其绪余以治国家，其土苴以治天下。有味乎先民之言，或谓是受之元女，或谓轩辕氏与玉女论阴阳六甲，退而自着其事。昙阳子居尝好书是经，夫岂以二女自命耶？余复睹所贻王廷尉元美心经，鸟迹龙文，若出造化，其原反终始，又必轨于正经。余不敏，无能知昙阳子，故为徐公跋而归之。（宣城梅鼎祚《鹿裘室集》）
　　◎玉台书史跋
　　闺阁工书，代不乏人，立言家曾未闻有汇辑之者，颇为缺点。今得樊榭先生是编，稚人韵事，良足千秋矣。是编搜罗之备，惟李心水《女世说》稚可伯仲，彼《名媛玑囊》、《绿窗女史》诸书，弇都芜浅，恐未能望其项背也。丙午四月望日，震泽杨复吉识。
　　北里志唐孙棨撰
　　序
　　自大中皇帝好儒术，特重科第，故其爱婿郑詹事再掌春闱。上往往微服长安中，逢举子，则狎而与之语。时以所闻质于内庭学士及都尉，皆耸然莫知所自。故进士自此尤盛，旷古无俦。然率多膏梁子弟，平进岁不及三数人。由是，仆马豪华，宴游崇侈。以同年俊少者为两街探花使，鼓扇轻浮，仍岁滋甚。自岁初等第于甲乙，春闱开送天官氏，设春闱宴，然后离居矣。近年延至仲夏，京中饮妓籍属教坊，凡朝士宴聚，须假诸曹署行牒，然后能致于他处。惟新进士设宴，顾吏故便可行牒，追其所赠之资，则倍于常数。诸妓居平康里，举子、新及第进士、三司幕府，但未通朝籍，未直馆殿者，咸可就诣。如不諲所费，则下车水陆备矣。其中诸妓多能谈吐，颇有知书言话者。自公卿以降，皆以表德呼之，其分别品流，衡尺人物，应对非次，良不可及。信可辍叔孙之朝，致杨秉之惑，比常闻：蜀妓薛涛之才辩，必谓人过言，及睹北里二三孑之徒，则薛涛远有惭德矣。予频随计吏，久寓京华，时亦偷游其中，固非兴致。每思物极则反，疑不能久常，欲纪述其事，以为他时谈薮。顾非暇豫，亦窃俟其叨忝耳，不谓泥蟠汞伸，俄逢丧乱，銮舆巡省，崤函鲸鲵，捕窜山林，前志扫地尽矣。静思陈事，追念无因，而久罹惊危，心力减耗，向来闻见，不复尽记，聊以编次，为太平遗事云。时中和甲辰岁，孙棨序。
　　孙棨，唐翰林学士。居长安中，颇有介静之名。其撰《北里志》风韵尔雅，雪蓑子《青楼集》、崔令钦《教坊记》，莫能逮也。此志不典，无补风教，然天子狎游，膏梁平进，粉黛之妖，几埒郑卫。万乘西巡，端由北里。作志者其有忧患乎？陈继儒识。
　　泛论三曲中事
　　平康里入北门东回三曲，即诸妓所居之聚也。妓中有铮铮者，多在南曲中曲。其循墙一曲，卑屑妓所居，颇为二曲轻视之。其南曲中者，门前通十字街，初登馆阁者多于此窃游焉。二曲中居者，皆堂宇宽静，各有三数厅事，前后植花卉，或有怪石盆池，左右对设，小堂垂帘，茵褥帷幌之类称是。诸妓皆私有所指占，厅事皆彩版以记诸帝后忌日。妓之母多假母也，（俗呼为爆炭，不知其因，应以难姑息之故也。）亦妓之衰退者为之。诸女自幼丐有，或佣其下里贫家，常有不调之徒。潜为渔猎，亦有良家子，为其家聘之以转求厚赂，误陷其中，则无以自脱。初教之歌令，而责之其赋甚急，微涉退怠，则鞭扑备至，皆冒假母姓。呼以女弟女兄为之行第，率不在三旬之内。诸母亦无夫，其未甚衰者，悉为诸邸将辈主之，或私蓄侍寝者，亦不以夫礼待。（多有游惰者，于三曲中而为诸倡所豢养，必号为庙客，不知何谓。）比见东洛诸妓体裁，与诸州饮妓固不侔矣。然其羞匕箸之态，勤参请之仪，或未能去也。北里之妓，则公卿与举子，其自在一也。朝士金章者，始有参礼。大京兆但能制其舁夫，或可驻其去耳。诸妓以出里艰难，每南街保唐寺有讲席，多以月之八日相牵率听焉，皆纳其假母一缗，然后能出于里。其于他处，必因人而游，或约人与同行，则为下婢而纳资于假母。故保唐寺每三八日，士子极多，盖有期于诸妓也。有一妪号汴州人也，盛有财货，亦育数妓。多蓄衣服器用，常赁于三曲中。亦有乐工，聚居其侧，或呼召之立至。每饮，率以三锾，继烛即倍之。
　　天水仟哥
　　天水仟哥，字绛真，住于南曲中，善谈谑，能歌令，常为席纠，宽猛得所。其姿容亦常常，但蕴籍不恶，时贤雅尚之，因鼓其声价耳。故右史郑休范（仁表）赏在席上赠诗曰：
　　严吹如何下太清，玉肌无奈六铢轻。
　　虽知不是流霞酌，愿听云和瑟一声。
　　刘覃登第年十六七，永宁相国邺之爱子。自广陵入，举辎重数十车，名马数十驷。时同年郑宾先辈扇之，（郑宾，本呉人，或荐裴讃为东床，因与名士相接，素无操守，粗有词学。干符四年，裴公致其捷，与覃同年，因诣事，覃以求维扬幕，不慎廉隅，猥亵财利，又薄其中馈，竟为时辈所弃斥。）极嗜欲于长安中。天水之齿，甚长于覃，但闻众誉天水，亦不知其妍丑，所由辈潜与天水计议。每令辞以他事，重难其来。覃则连增所购，终无难色。会他日天水实有所苦，不赳召，覃殊不知信，增缗不已。所由辈又利其所乞，且不忠告而终不至。时有户部府吏李全者（户部练子也），居其里中，能制诸妓。覃闻立使召之，授以金花银榼可二斤许。全贪其重赂，径入曲追天水入兜舆中。相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下，搴帘一睹，亟使舁回，而所费已百余金矣。
　　楚儿
　　楚儿字润娘，素为三曲之尤，而辩慧，往往有诗句可称。近以退暮，为万年捕贼官郭鍜所纳，置于他所。润娘在娼中，狂逸特甚，及被拘系，未能悛心。鍜主繁务，又本居有正室。至润娘馆甚稀，每有旧识，过其所居，多于窗牖间相呼，或使人询讯，或以巾笺送遗。鍜乃亲仁诸裔孙也，为人异常凶忍且毒，每知必极笞辱。润娘虽甚痛愤，已而殊不少革。尝一日，自曲江与鍜行，前后相去十数步，仝版使郑光业（国昌），时为补衮道。与之遇，楚儿遂出帘招之。光业亦使人传语，鍜知之，因曳至中衢，击以马棰，其声甚冤楚，观者如堵。光业遥视之，甚惊悔，日虑其不任矣。光业明日特取路过其居，侦之，则楚儿已在临街窗下弄琵琶矣。驻马使人传语，已持彩笺送光业诗曰：
　　应是前生有宿冤，不期今世恶因缘。
　　蛾眉欲伴巨灵掌，鸡肋难胜子路拳。
　　只疑吓人传铁券，未应教我踏金莲。
　　曲江昨日君相遇，当下遭他数十鞭。
　　光业马上取笔答之曰：
　　大开眼界莫言冤，毕世甘他也是缘。
　　无计不烦干偃蹇，有门须是疚连拳。
　　据论当道加严棰，便合披缁念法莲。
　　如此兴情殊不减，始知昨日是蒲鞭。
　　光业性疏纵，且无畏惮，不拘小节，是以敢驻马报复，仍便送之。开者皆缩颈，鍜累主两赤邑捕贼，故不逞之徒，多所效命，人皆惮焉。（汾阳王有铁券，免死罪。今则无矣，盖恐吓之辞。）
　　郑举举
　　郑举举者，居曲中。亦善令章，尝与绛真互为席纠，而充博非貌者，但负流品，巧谈谐，亦为诸朝士所眷。常有名贤醵宴，辟数妓，举举者预焉。今左谏王致君（调），右貂郑礼臣（彀），夕拜孙文府（储），小天赵为山（崇）皆在席。时礼臣初入内庭，矜夸不已。致君已下倦不能对，甚减欢情。举举知之，乃下筹指礼臣曰：“学士语太多，翰林学士虽甚贵甚美，亦在人耳。至如李隲、刘允承、雍章亦尝为之，又岂能增其声价耶。”致君已下皆跃起拜之，喜不自胜，致礼臣因引满自饮，更不复有言，于是极欢，至暮而罢。致君已下各取彩绘遗酬。
　　孙龙光为状元，（名偓，文举状元，在干符五年。）颇惑之，与同年侯彰臣（潜）、杜宁臣（彦殊）、崔勋美（昭愿）、赵延吉（光逢）、卢文举（择）、李茂勲（茂蔼弟）等数人，多在其舍。他人或不尽预，故同年卢嗣业诉醵罚钱，致诗于状元曰：
　　未识都知面，频输复分钱。
　　苦心亲笔砚，得志助花钿。
　　徒步求秋赋，持杯给暮饘。
　　力微多谢病，非不奉同年。
　　（嗣业，简辞之子，少有词艺，无操守之誉，与同年非旧知闻，多称力穷，不遵醵罚，故有此篇。曲内妓之头角者为都知，分管诸妓，俾追召匀齐。举举、绛真，皆都知也。曲中常价，一席四镮，见烛即倍，新郎君更倍其数，故云复分钱也。今左史刘郊文崇及第年，亦惑于举举。同年宴而举举有疾不来，其年酒纠多非举举，遂令同年李深之为酒纠。坐久觉状元微哂，良久乃吟一篇曰：
　　南行忽见李深之，手舞如蜚令不疑。
　　任尔风流兼蕴藉，天生不似郑都知。）
　　牙娘
　　牙娘居曲中，亦流辈翘举者。性轻率，惟以伤人肌肤为事。故硖州夏侯表中（泽），相国少子（离辞年，自北员刺硖州，不到任）及第中甲科，皆流品知闻者。宴集尤盛，而表中性踈猛不拘言语，或因醉戏之，为牙娘批颊，伤其面，颇甚。翼日期集于师门，同年多窃视之，表中因厉声曰：“昨日子女牙娘抓破泽颜”，同年皆骇然，裴公俯首而哂，不能举者久之（裴公瓒其年主司）。
　　今小天赵为山每因宴请，偏眷牙娘，谓之郡君。为山内子，予从母妹也。甚明悟，为山颇惮之。或亲姻中，闻为山属意牙娘，遂以告其内子。他日为山自外归，内子谓为山曰：“今日颜色甚悦畅，定应是见郡君也。”为山愕然久之，无言以答，亦终不敢诘其言之所来。
　　颜令宾
　　颜令宾居南曲中，举止风流，好尚甚雅，亦颇为时贤所厚。事笔砚，有词句，见举人尽礼祗奉，多乞歌诗以为留赠，五彩笺常满箱箧。后疾病且甚，值春暮，景色晴和，命侍女扶坐于砌前，顾落花而长叹再四。因索笔题诗云：
　　气余三五喘，花剩两三枝。
　　话别一樽酒，相邀无后期。
　　因教小童曰：“为我持此出宣阳亲仁已来，逢见新第郎君及举人即呈之，云曲中颜家娘子，将来扶病奉候郎君。”因令其家设酒果以待。逡巡，至者数人，遂张乐欢饮。至暮，涕泗交下曰：“我不久矣，幸各制哀挽以送我。“初其家必谓求赙送于诸客，甚喜，及闻其言，颇慊之。及卒，将瘗之日，得书数篇。其母拆视之，皆哀挽词也。母怒，掷之于街中曰：“此岂救我朝夕也。”其邻有喜羌竹刘驼驼，聪爽能为曲子词。或云：尝私于令宾。因取哀词数篇，教挽柩前同唱之，声甚悲怆。是日，瘗于青门外。或有措大逢之，他日召驼驼，使唱。驼驼尚记其四章。一曰：
　　昨日寻仙子，软车忽在门。
　　人生须到此，天道竟难论。
　　客至皆连袂，谁来为鼓盆？
　　不堪襟袖上，犹印旧眉痕。
　　二曰：
　　残春扶病饮，此夕最堪伤。
　　梦幻一朝毕，风花几日狂。
　　孤鸾徒照镜，独燕懒归梁。
　　厚意那能展，含酸奠一觞。
　　三曰：
　　浪意何堪念，多情亦可悲。
　　骏奔皆露胆，麏至尽齐眉。
　　花坠有开日，月沉无出期。
　　宁言掩丘后，宿草便离离。
　　四曰：
　　奄忽那如此，夭桃色正春。
　　捧心还动我，掩面复何人？
　　岱岳谁为道，逝川宁问津。
　　临丧应有主，宋玉在西邻。
　　自是，盛传于长安，挽者多唱之。或询驼驼曰：“宋玉在西，莫是你否？”驼驼哂曰：“大有宋玉在。”诸子皆知私于乐工及邻里之人，极以为耻，递相掩覆。绛真因与诸子争金，相谑失言云：“莫倚居突肆。”既而甚有恨色。后有与绛真及诸子昵熟者，勤问之，终不言也。