首页 >出版文学> Memoirs of Sherlock Holmes>第26章
  Butifitwasnothe,itmusthavebeenAlecCunninghamhimself,forbythetimethattheoldmanhaddescendedseveralservantswereuponthescene。
  Thepointisasimpleone,buttheInspectorhadoverlookeditbecausehehadstartedwiththesuppositionthatthesecountymagnateshadhadnothingtodowiththematter。Now,Imakeapintofneverhavinganyprejudices,andoffollowingdocilelywhereverfactmayleadme,andso,intheveryfirststageoftheinvestigation,IfoundmyselflookingalittleaskanceatthepartwhichhadbeenplayedbyMr。AlecCunningham。”AndnowImadeaverycarefulexaminationofthecornerofpaperwhichtheInspectorhadsubmittedtous。Itwasatoncecleartomethatitformedpartofaveryremarkabledocument。Hereitis。Doyounotnowobservedsomethingverysuggestiveaboutit?””Ithasaveryirregularlook,”saidtheColonel。”Mydearsir,”criedHolmes,”therecannotbetheleastdoubtintheworldthatithasbeenwrittenbytwopersonsdoingalternatewords。WhenIdrawyourattentiontothestrongt’sof’at’and’to’,andaskyoutocomparethemwiththeweakonesof’quarter’
  and’twelve,’youwillinstantlyrecognizethefact。
  Averybriefanalysisofthesefourwordswouldenableyoutosaywiththeutmostconfidencethatthe’learn’
  andthe’maybe’arewritteninthestrongerhand,andthe’what’intheweaker。””ByJove,it’sasclearasday!”criedtheColonel。”Whyonearthshouldtwomenwritealetterinsuchafashion?””Obviouslythebusinesswasabadone,andoneofthemenwhodistrustedtheotherwasdeterminedthat,whateverwasdone,eachshouldhaveanequalhandinit。Now,ofthetwomen,itisclearthattheonewhowrotethe’at’and’to’wastheringleader。””Howdoyougetatthat?””Wemightdeduceitfromthemerecharacteroftheonehandascomparedwiththeother。Butwehavemoreassuredreasonsthanthatforsupposingit。Ifyouexaminethisscrapwithattentionyouwillcometotheconclusionthatthemanwiththestrongerhandwroteallhiswordsfirst,leavingblanksfortheothertofillup。Theseblankswerenotalwayssufficient,andyoucanseethatthesecondmanhadasqueezetofithis’quarter’inbetweenthe’at’andthe’to,’
  showingthatthelatterwerealreadywritten。Themanwhowroteallhiswordsfirstinundoubtedlythemanwhoplannedtheaffair。””Excellent!”criedMr。Acton。”Butverysuperficial,”saidHolmes。”Wecomenow,however,toapointwhichisofimportance。Youmaynotbeawarethatthedeductionofaman’sagefromhiswritingisonewhichhasbroughttoconsiderableaccuracybyexperts。Innormalcasesonecanplaceamaninhistruedecadewithtolerableconfidence。I
  saynormalcases,becauseill-healthandphysicalweaknessreproducethesignsofoldage,evenwhentheinvalidisayouth。Inthiscase,lookingatthebold,stronghandoftheone,andtheratherbroken-backedappearanceoftheother,whichstillretainsitslegibilityalthoughthet’shavebeguntolosetheircrossing,wecansaythattheonewasayoungmanandtheotherwasadvancedinyearswithoutbeingpositivelydecrepit。””Excellent!”criedMr。Actonagain。”Thereisafurtherpoint,however,whichissubtlerandofgreaterinterest。Thereissomethingincommonbetweenthesehands。Theybelongtomenwhoareblood-relatives。ItmaybemostobvioustoyouintheGreeke’s,buttometherearemanysmallpointswhichindicatethesamething。Ihavenodoubtatallthatafamilymannerismcanbetracedinthesetwospecimensofwriting。Iamonly,ofcourse,givingyoutheleadingresultsnowofmyexaminationofthepaper。Thereweretwenty-threeotherdeductionswhichwouldbeofmoreinteresttoexpertsthantoyou。
  TheyalltendtodeepentheimpressionuponmymindthattheCunninghams,fatherandson,hadwrittenthisletter。”Havinggotsofar,mynextstepwas,ofcourse,toexamineintothedetailsofthecrime,andtoseehowfartheywouldhelpus。IwentuptothehousewiththeInspector,andsawallthatwastobeseen。Thewounduponthedeadmanwas,asIwasabletodeterminewithabsoluteconfidence,firedfromarevolveratthedistanceofsomethingoverfouryards。
  Therewasnopowder-blackeningontheclothes。
  Evidently,therefore,AlecCunninghamhadliedwhenhesaidthatthetwomenwerestrugglingwhentheshotwasfired。Again,bothfatherandsonagreedastotheplacewherethemanescapedintotheroad。Atthatpoint,however,asithappens,thereisabroadishditch,moistatthebottom。Astherewerenoindicationsofbootmarksaboutthisditch,IwasabsolutelysurenotonlythattheCunninghamshadagainlied,butthattherehadneverbeenanyunknownmanuponthesceneatall。”AndnowIhavetoconsiderthemotiveofthissingularcrime。Togetatthis,IendeavoredfirstofalltosolvethereasonoftheoriginalburglaryatMr。Acton’s。Iunderstood,fromsomethingwhichtheColoneltoldus,thatalawsuithadbeengoingonbetweenyou,Mr。Acton,andtheCunninghams。Ofcourse,itinstantlyoccurredtomethattheyhadbrokenintoyourlibrarywiththeintentionofgettingatsomedocumentwhichmightbeofimportanceinthecase。””Preciselyso,”saidMr。Acton。”Therecanbenopossibledoubtastotheirintentions。Ihavetheclearestclaimuponhalfoftheirpresentestate,andiftheycouldhavefoundasinglepaper——which,fortunately,wasinthestrong-boxofmysolicitors——theywouldundoubtedlyhavecrippledourcase。””Thereyouare,”saidHolmes,smiling。”Itwasadangerous,recklessattempt,inwhichIseemtotracetheinfluenceofyoungAlec。Havingfoundnothingtheytriedtodivertsuspicionbymakingitappeartobeanordinaryburglary,towhichendtheycarriedoffwhatevertheycouldlaytheirhandsupon。Thatisallclearenough,buttherewasmuchthatwasstillobscure。WhatIwantedaboveallwastogetthemissingpartofthatnote。IwascertainthatAlechadtornitoutofthedeadman’shand,andalmostcertainthathemusthavethrustitintothepocketofhisdressing-gown。Whereelsecouldhehaveputit?
  Theonlyquestionwaswhetheritwasstillthere。Itwasworthanefforttofindout,andforthatobjectweallwentuptothehouse。”TheCunninghamsjoinedus,asyoudoubtlessremember,outsidethekitchendoor。Itwas,ofcourse,oftheveryfirstimportancethattheyshouldnotberemindedoftheexistenceofthispaper,otherwisetheywouldnaturallydestroyitwithoutdelay。TheInspectorwasabouttotellthemtheimportancewhichweattachedtoitwhen,bytheluckiestchanceintheworld,I
  tumbleddowninasortoffitandsochangedtheconversation。”Goodheavens!”criedtheColonel,laughing,”doyoumeantosayalloursympathywaswastedandyourfitanimposture?””Speakingprofessionally,itwasadmirablydone,”
  criedI,lookinginamazementatthismanwhowasforeverconfoundingmewithsomenewphaseofhisastuteness。”Itisanartwhichisoftenuseful,”saidhe。”WhenIrecoveredImanaged,byadevicewhichhadperhapssomelittlemeritofingenuity,togetoldCunninghamtowritetheword’twelve,’sothatImightcompareitwiththe’twelve’uponthepaper。””Oh,whatanassIhavebeen!”Iexclaimed。”Icouldseethatyouwerecommiseratingmeovermyweakness,”saidHolmes,laughing。”IwassorrytocauseyouthesympatheticpainwhichIknowthatyoufelt。Wethenwentupstairstogether,andhavingenteredtheroomandseenthedressing-gownhangingupbehindthedoor,Icontrived,byupsettingatable,toengagetheirattentionforthemoment,andslippedbacktoexaminethepockets。Ihadhardlygotthepaper,however——whichwas,asIhadexpected,inoneofthem——whenthetwoCunninghamswereonme,andwould,Iverilybelieve,havemurderedmethenandtherebutforyourpromptandfriendlyaid。Asitis,Ifeelthatyoungman’sgriponmythroatnow,andthefatherhastwistedmywristroundintheefforttogetthepaperoutofmyhand。TheysawthatImustknowallaboutit,yousee,andthesuddenchangefromabsolutesecuritytocompletedespairmadethemperfectlydesperate。”IhadalittletalkwitholdCunninghamafterwardsastothemotiveofthecrime。Hewastractableenough,thoughhissonwasaperfectdemon,readytoblowouthisownoranybodyelse’sbrainsifhecouldhavegottohisrevolver。WhenCunninghamsawthatthecaseagainsthimwassostronghelostallheartandmadeacleanbreastofeverything。ItseemsthatWilliamhadsecretlyfollowedhistwomastersonthenightwhentheymadetheirraiduponMr。Acton’s,andhavingthusgotthemintohispower,proceeded,underthreatsofexposure,tolevyblack-mailuponthem。Mr。Alec,however,wasadangerousmantoplaygamesofthatsortwith。Itwasastrokeofpositivegeniusonhisparttoseeintheburglaryscarewhichwasconvulsingthecountrysideanopportunityofplausiblygettingridofthemanwhomhefeared。Williamwasdecoyedupandshot,andhadtheyonlygotthewholeofthenoteandpaidalittlemoreattentiontodetailintheaccessories,itisverypossiblethatsuspicionmightneverhavebeenaroused。””Andthenote?”Iasked。
  SherlockHolmesplacedthesubjoinedpaperbeforeus。
  IfyouwillonlycomearoundtotheeastgateyouwillwillverymuchsurpriseyouandbeofthegreatestservicetoyouandalsotoAnnieMorrison。Butsaynothingtoanyoneuponthematter”ItisverymuchthesortofthingthatIexpected,”
  saidhe。”Ofcourse,wedonotyetknowwhattherelationsmayhavebeenbetweenAlecCunningham,WilliamKirwan,andAnnieMorrison。Theresultsshowsthatthetrapwasskillfullybaited。Iamsurethatyoucannotfailtobedelightedwiththetracesofheredityshowninthep’sandinthetailsoftheg’s。
  Theabsenceofthei-dotsintheoldman’swritingisalsomostcharacteristic。Watson,Ithinkourquietrestinthecountryhasbeenadistinctsuccess,andI
  shallcertainlyreturnmuchinvigoratedtoBakerStreetto-morrow。”
  AdventureVII
  TheCrookedManOnesummernight,afewmonthsaftermymarriage,I
  wasseatedbymyownhearthsmokingalastpipeandnoddingoveranovel,formyday’sworkhadbeenanexhaustingone。Mywifehadalreadygoneupstairs,andthesoundofthelockingofthehalldoorsometimebeforetoldmethattheservantshadalsoretired。IhadrisenfrommyseatandwasknockingouttheashesofmypipewhenIsuddenlyheardtheclangofthebell。
  Ilookedattheclock。Itwasaquartertotwelve。
  Thiscouldnotbeavisitoratsolateanhour。A
  patient,evidently,andpossiblyanall-nightsitting。
  WithawryfaceIwentoutintothehallandopenedthedoor。TomyastonishmentitwasSherlockHolmeswhostooduponmystep。”Ah,Watson,”saidhe,”IhopedthatImightnotbetoolatetocatchyou。””Mydearfellow,praycomein。””Youlooksurprised,andnowonder!Relieved,too,I
  fancy!Hum!YoustillsmoketheArcadiamixtureofyourbachelordaysthen!There’snomistakingthatfluffyashuponyourcoat。It’seasytotellthatyouhavebeenaccustomedtowearauniform,Watson。
  You’llneverpassasapure-bredcivilianaslongasyoukeepthathabitofcarryingyourhandkerchiefinyoursleeve。Couldyouputmeuptonight?””Withpleasure。”