首页 >出版文学> Jeremy Bentham>第44章

第44章

  Theyshouldhavebeenthelastpeopletobelievetooimplicitlyinthemagicalefficacyofpoliticalcontrivances,fortheywerefullyawarethatmanymenareknavesandmostmenfools。TheyprobablyputlittlefaithinBentham’sUtopia,exceptasaremoteideal,andanidealofunimaginativeminds。TheUtopiawasconstructedon’individualist’principles,becausecommon-sensenaturallyapprovesindividualism。Thewholesocialandpoliticalorderisclearlythesumoftheindividuals,whocombinetoformanaggregate;andtheoriesaboutsocialbondstakeonetothemysticalandsentimental。TheabsolutetendencyiscommontoBenthamandtheJacobins。Whethertheindividualbetakenasaunitofconstantproperties,orasthesubjectofabsoluterights,wereachequallyabsoluteconclusions。Whenallthesocialandpoliticalregulationsareregardedasindefinitelymodifiable,theultimatelawscometodependupontheabsoluteframeworkofunalterablefact。This,again,isoftentherightpointofviewforimmediatequestionsinwhichwemaytakeforgrantedthattheaverageindividualisinfactconstant;and,asIhavesaidinregardtoBentham’slegislativeprocess,leadstoveryrelevantandimportant,thoughnotultimate,questions。Buttherearecertainotherresultswhichrequiretobenoticed。’Individualism,’likeotherwordsthathavebecomewatchwordsofcontroversy,hasvariousshadesofmeaning,andrequiresalittlemoredefinition。
  VII。INDIVIDUALISM
  ’Individualism’inthefirstplaceisgenerallymentionedinadifferentconnection。The’ready-made’manofwhomIhavespokenbecomesthe’economicman。’Benthamhimselfcontributedlittletoeconomictheory。HismostimportantwritingwastheDefenceofUsury,andinthis,aswehaveseen,hewassimplyaddingacorollarytotheWealthofNations。TheWealthofNationsitselfrepresentedthespiritofbusiness;therevoltofmenwhowerebuildingupavastindustrialsystemagainstthefettersimposedbytraditionallegislationandbyrulerswhoregardedindustryingeneral,asTelfordissaidtohaveregardedrivers。Riversweremeanttosupplycanals,andtradetosupplytax-gatherers。Withthisrevolt,ofcourse,Benthamwasinfullsympathy,buthereIshallonlyspeakofonedoctrineofgreatinterest,whichoccursbothinhispoliticaltreatisesandhisfeweconomicalremarks。Benthamobjected,aswehaveseen,totheabstracttheoryofequality。Yetitwastothemodeofdeductionratherthantothedoctrineitselfwhichheobjected。Hegave,infact,hisowndefence;anditisoneworthnotice。109*Theprincipleofequalityisderivative,notultimate。Equalityisgoodbecauseequalityincreasesthesumofhappiness。Thus,ashesays,110*iftwomenhave£;1000,andyoutransfer£;500fromonetotheother,youincreasetherecipient’swealthbyone-third,anddiminishtheloser’swealthbyone-half。Youthereforeaddlesspleasurethanyousubtract。Theprincipleisgivenlessmathematically111*
  bythemoresignificantargumentthat’felicity’dependsnotsimplyonthe’matteroffelicity’orthestimulus,butalsoonthesensibilitytofelicitywhichisnecessarilylimited。Thereforebyaddingwealth——taking,forexample,fromathousandlabourerstogivetooneking——youaresupersaturatingasensibilityalreadygluttedbytakingawayfromothersagreatamountofrealhappiness。Withthisargument,whichhasoflateyearsbecomeconspicuousineconomics,heconnectsanotherofprimaryimportance。Thefirstconditionofhappiness,hesays,isnot’equality’but’security。’Nowyoucanonlyequaliseattheexpenseofsecurity。IfIamtohavemypropertytakenawaywheneveritisgreaterthanmyneighbour’s,Icanhavenosecurity。112*
  Hence,ifthetwoprinciplesconflict,equalityshouldgiveway。Securityistheprimary,whichmustoverridethesecondary,aim。Mustthetwoprinciples,then,alwaysconflict?No;but’timeistheonlymediator。’113*Thelawmayhelptoaccumulateinequalities;butinaprosperousstatethereisa’continualprogresstowardsequality。’Thelawhastostandaside;nottomaintainmonopolies;nottorestraintrade;nottopermitentails;andthenpropertywilldiffuseitselfbyanaturalprocess,alreadyexemplifiedinthegrowthofEurope。The’pyramids’heapedupinfeudaltimeshavebeenlowered,andtheir’dé;brisspreadabroad’amongtheindustrious。HereagainweseehowBenthamvirtuallydivergesfromtheapriorischool。Theirabsolutetendencieswouldintroduce’equality’byforce;hewouldleaveittothespontaneousprogressofsecurity。HenceBenthamisinthemainanadherentofwhathecalls114*the’laissez-nousfaire’principle。Headvocatesitmostexplicitlyintheso-calledManualofPoliticalEconomy——ashortessayfirstprintedin1798。115*Thetract,however,suchasitis,islessuponpoliticaleconomyproperthanuponeconomiclegislation;anditschiefconclusionisthatalmostalllegislationisimproper。Hismainprincipleis’Bequiet’theequivalentoftheFrenchphrase,whichsurelyshouldhavebeenexcludedfromsoEnglishatheory。Securityandfreedomareallthatindustryrequires;andindustryshouldsaytogovernmentonlywhatDiogenessaidtoAlexander,’Standoutofmysunshine。’116*
  Oncemore,however,Benthamwillnotlaydownthe’letalone’principleabsolutely。Hisadherencetotheempiricalmethodistoodecided。Thedoctrine’bequiet,’thoughgenerallytrue,restsuponutility,andmay,therefore,alwaysbequalifiedbyprovingthatinaparticularcasethebalanceofutilityistheotherway。Infact,someofBentham’sfavouriteprojectswouldbecondemnedbyanabsoluteadherentofthedoctrine。ThePanopticon,forexample,thougha’milltogrindrogueshonest’couldbeappliedtoothersthanrogues,andBenthamhopedtomakehismachineryequallyeffectiveinthecaseofpauperism。Asystemofnationaleducationisalsoincludedinhisidealconstitution。
  Itis,infact,importanttorememberthatthe’individualism’ofBenthamismdoesnotnecessarilycoincidewithanabsoluterestrictionofgovernmentinterference。Thegeneraltendencywasinthatdirection;andinpurelyeconomicalquestions,scarcelyanyexceptionwasadmittedtotherule。Menarethebestjudges,itwassaid,oftheirowninterest;andtheinterferenceofrulersinacommercialtransactionistheinterferenceofpeopleinferiorinknowledgeofthefacts,andwhoseinterestsare’sinister’orinconsistentwiththoseofthepersonsreallyconcerned。Utility,therefore,will,asarule,forbidtheactionofgovernment:but,asutilityisalwaystheultimateprinciple,andtheremaybecasesinwhichitdoesnotcoincidewiththe’letalone’
  principle,wemustalwaysadmitthepossibilitythatinspecialcasesgovernmentcaninterfereusefully,and,inthatcase,approvetheinterference。
  Hencewehavetheethicalapplicationofthesetheories。Theindividualistpositionnaturallytendstotaketheformofegoism。Themoralsentiments,whatevertheymaybe,areclearlyanintrinsicpartoftheorganicsocialinstincts。Theyareintimatelyinvolvedinthewholeprocessofsocialevolution。
  ButthisviewcorrespondspreciselytotheconditionswhichBenthamoverlooks。
  Theindividualisalreadythere。Themoralandthelegalsanctionsare’external’;
  somethingimposedbytheactionofothers;correspondingto’coercion,’whetherbyphysicalforceorthedreadofpublicopinion;and,inanycase,anaccretionoraddition,notaprofoundmodificationofhiswholenature。TheUtilitarian’man’thereforeinclinestoconsiderotherpeopleasmerelypartsofthenecessarymachinery。Theirfeelingsarerelevantonlyasinfluencingtheiroutwardconduct。Ifamangivesmeacertain’lot’ofpainorpleasure,itdoesnotmatterwhatmaybehismotives。The’motive’forallconductcorrespondsinallcasestothepainorpleasureaccruingtotheagent。Itistruethathishappinesswillbemoreorlessaffectedbyhisrelationstoothers。Butasconductisruledbyacalculationofthebalanceofpainsorpleasuresdependentuponanycourseofaction,itsimplifiesmattersmaterially,ifeachmanregardshisneighbour’sfeelingssimplyasinstrumental,notintrinsicallyinteresting。Andthusthecoincidencebetweenthatconductwhichmaximisesmyhappinessandthatconductwhichmaximiseshappinessingeneral,mustberegardedasmoreorlessaccidentalorliableinspecialcasestodisappear。
  IfIammadehappierbyactionwhichmakesothersmiserable,theruleofutilitywillleadtomypreferenceofmyself。
  HerewehavethequestionwhethertheUtilitariansystembeessentiallyaselfishsystem。Bentham,withhisvaguepsychology,doesnotlaydownthedoctrineabsolutely。Aftergivingthislistofself-regarding’springsofaction,’heproceedstoaddthepleasuresandpainsof’sympathy’and’antipathy’
  which,hesays,arenotself-regarding。Moreover,aswehaveseen,hehassomedifficultyindenyingthat’benevolence’isanecessarilymoralmotive:
  itisonlycapableofpromptingtobadconductinsofarasitisinsufficientlyenlightened;anditisclearthatamoralistwhomakesthe’greatesthappinessofthegreatestnumber’hisuniversaltest,hassomereasonforadmittingasanelementarypleasurethedesireforthegreatesthappiness。ThiscomesoutcuriouslyintheConstitutionalCode。Hetherelaysdownthe’self-preferenceprinciple’——theprinciple,namely,that’everyhumanbeing’isdeterminedineveryactionbyhisjudgmentofwhatwillproducethegreatesthappinesstohimself,’whatsoeverbetheeffect……inrelationtothehappinessofothersimilarbeings,anyorallofthemtakentogether。’117*Afterwards,however,heobservesthatitis’theconstantandarduoustaskoreverymoralist’
  andofeverylegislatorwhodeservesthenameto’increasetheinfluenceofsympathyattheexpenseofthatofself-regardandofsympathyforthegreaternumberattheexpenseofsympathyforthelessernumber。’118*Hetriestoreconciletheseviewsbytheremark’thatevensympathyhasitsrootinself-regard,’andheargues,asMrHerbertSpencerhasdonemorefully,thatifAdamcaredonlyforEveandEveonlyforAdam——neithercaringatallforhimselforherself——bothwouldperishinlessthanayear。Self-regard,thatis,isessential,andsympathysupposesitsexistence。HenceBenthamputshimselfthroughacatechism。119*Whatisthe’best’government?Thatwhichcausesthegreatesthappinessofthegivencommunity。Whatcommunity?
  ’Anycommunity,whichisasmuchastosay,everycommunity。’Butwhydoyoudesirethishappiness?Becausetheestablishmentofthathappinesswouldcontributetomygreatesthappiness。Andhowdoyouprovethatyoudesirethisresult?Bymylabourstoobtainit,repliesBentham。Thisoddlyomitsthemoreobviousquestion,howcanyoubesurethatyourhappinesswillbepromotedbythegreatesthappinessofall?Whatifthetwocriteriadiffer?
  Idesirethegeneralhappiness,hemighthavereplied,becausemybenevolenceisanoriginalorelementaryinstinctwhichcanoverridemyself-love;orIdesireit,hewouldperhapshavesaid,becauseIknowasafactthatthehappinessofotherswillincidentallycontributetomyown。Thefirstanswerwouldfallinwithsomeofhisstatements;butthesecondis,asIthinkmustbeadmitted,moreinharmonywithhissystem。Perhaps,indeed,themostcharacteristicthingisBentham’sfailuretodiscussexplicitlythequestionwhetherhumanactionisorisnotnecessarily’selfish。’Hetellsusinregardtothe’springsofaction’thatallhumanactionisalways’interested,’
  butexplainsthatthewordproperlyincludesactionsinwhichthemotiveisnot’self-regarding。’120*Itmerelymeans,infact,thatallconducthasmotives。ThestatementwhichIhavequotedaboutthe’self-preference’