首页 >出版文学> Ivanhoe>第50章

第50章

  Cedricwouldhaveenquiredfartherintothepurposewhichshethusdarklyannounced,butthesternvoiceofFront-de-Bufwasheard,exclaiming,``Wheretarriesthisloiteringpriest?Bythescallop-shellofCompostella,Iwillmakeamartyrofhim,ifheloitersheretohatchtreasonamongmydomestics!’’
  ``Whatatrueprophet,’’saidUlrica,``isanevilconscience!Butheedhimnot——outandtothypeople——CryyourSaxononslaught,andletthemsingtheirwar-songofRollo,iftheywill;vengeanceshallbearaburdentoit。’’
  Asshethusspoke,shevanishedthroughaprivatedoor,andReginaldFront-de-Bufenteredtheapartment。Cedric,withsomedifficulty,compelledhimselftomakeobeisancetothehaughtyBaron,whoreturnedhiscourtesywithaslightinclinationofthehead。
  ``Thypenitents,father,havemadealongshrift——itisthebetterforthem,sinceitisthelasttheyshallevermake。Hastthoupreparedthemfordeath?’’
  ``Ifoundthem,’’saidCedric,insuchFrenchashecouldcommand,``expectingtheworst,fromthemomenttheyknewintowhosepowertheyhadfallen。’’
  ``Hownow,SirFriar,’’repliedFront-de-Buf,``thyspeech,methinks,smacksofaSaxontongue?’’
  ``IwasbredintheconventofStWitholdofBurton,’’answeredCedric。
  ``Ay?’’saidtheBaron;``ithadbeenbetterfortheetohavebeenaNorman,andbetterformypurposetoo;butneedhasnochoiceofmessengers。
  ThatStWithold’sofBurtonisahowlet’snestworththeharrying。ThedaywillsooncomethatthefrockshallprotecttheSaxonaslittleasthemail-coat。’’
  ``God’swillbedone,’’saidCedric,inavoicetremulouswithpassion,whichFront-de-Bufimputedtofear。
  ``Isee,’’saidhe,``thoudreamestalreadythatourmen-at-armsareinthyrefectoryandthyale-vaults。
  Butdomeonecastofthyholyoffice,and,comewhatlistofothers,thoushaltsleepassafeinthycellasasnailwithinhisshellofproof。’’
  ``Speakyourcommands,’’saidCedric,withsuppressedemotion。
  ``Followmethroughthispassage,then,thatI
  maydismisstheebythepostern。’’
  Andashestrodeonhiswaybeforethesupposedfriar,Front-de-Bufthusschooledhiminthepartwhichhedesiredheshouldact。
  ``Thouseest,SirFriar,yonherdofSaxonswine,whohavedaredtoenvironthiscastleofTorquilstone——
  Tellthemwhateverthouhastamindoftheweaknessofthisfortalice,oraughtelsethatcandetainthembeforeitfortwenty-fourhours。Meantimebearthouthisscroll——Butsoft——canstread,SirPriest?’’
  ``NotajotI,’’answeredCedric,``saveonmybreviary;andthenIknowthecharacters,becauseIhavetheholyservicebyheart,praisedbeOurLadyandStWithold!’’
  ``Thefittermessengerformypurpose——CarrythouthisscrolltothecastleofPhilipdeMalvoisin;
  sayitcomethfromme,andiswrittenbytheTemplarBriandeBois-Guilbert,andthatIprayhimtosendittoYorkwithallthespeedmanandhorsecanmake。Meanwhile,tellhimtodoubtnothing,heshallfinduswholeandsoundbehindourbattlement——Shameonit,thatweshouldbecompelledtohidethusbyapackofrunagates,whoarewonttoflyevenattheflashofourpennonsandthetrampofourhorses!Isaytothee,priest,contrivesomecastofthinearttokeeptheknaveswheretheyare,untilourfriendsbringuptheirlances。Myvengeanceisawake,andsheisafalconthatslumbersnottillshehasbeengorged。’’
  ``Bymypatronsaint,’’saidCedric,withdeeperenergythanbecamehischaracter,``andbyeverysaintwhohaslivedanddiedinEngland,yourcommandsshallbeobeyed!NotaSaxonshallstirfrombeforethesewalls,ifIhaveartandinfluencetodetainthemthere。’’
  ``Ha!’’saidFront-de-Buf,``thouchangestthytone,SirPriest,andspeakestbriefandbold,asifthyheartwereintheslaughteroftheSaxonherd;
  andyetthouartthyselfofkindredtotheswine?’’
  Cedricwasnoreadypractiseroftheartofdissimulation,andwouldatthismomenthavebeenmuchthebetterofahintfromWamba’smorefertilebrain。Butnecessity,accordingtotheancientproverb,sharpensinvention,andhemutteredsomethingunderhiscowlconcerningthemeninquestionbeingexcommunicatedoutlawsbothtochurchandtokingdom。
  ``_Despardieux_,’’answeredFront-de-Buf,``thouhastspokentheverytruth——Iforgotthattheknavescanstripafatabbot,aswellasiftheyhadbeenbornsouthofyondersaltchannel。WasitnotheofStIveswhomtheytiedtoanoak-tree,andcompelledtosingamasswhiletheywereriflinghismailsandhiswallets?——No,byourLady——thatjestwasplayedbyGualtierofMiddleton,oneofourowncompanions-at-arms。ButtheywereSaxonswhorobbedthechapelatStBeesofcup,candlestickandchalice,weretheynot?’’
  ``Theyweregodlessmen,’’answeredCedric。
  ``Ay,andtheydrankoutallthegoodwineandalethatlayinstoreformanyasecretcarousal,whenyepretendyearebutbusiedwithvigilsandprimes!——Priest,thouartboundtorevengesuchsacrilege。’’
  ``Iamindeedboundtovengeance,’’murmuredCedric;``SaintWitholdknowsmyheart。’’
  Front-de-Buf,inthemeanwhile,ledthewaytoapostern,where,passingthemoatonasingleplank,theyreachedasmallbarbican,orexteriordefence,whichcommunicatedwiththeopenfieldbyawell-fortifiedsallyport。
  ``Begone,then;andifthouwiltdomineerrand,andifthoureturnhitherwhenitisdone,thoushaltseeSaxonfleshcheapaseverwashog’sintheshamblesofSheffield。And,harkthee,thouseemesttobeajollyconfessor——comehitheraftertheonslaught,andthoushalthaveasmuchMalvoisieaswoulddrenchthywholeconvent。’’
  ``Assuredlyweshallmeetagain,’’answeredCedric。
  ``Somethinginhandthewhilst,’’continuedtheNorman;and,astheypartedattheposterndoor,hethrustintoCedric’sreluctanthandagoldbyzant,adding,``Remember,Iwillflyoffbothcowlandskin,ifthoufailestinthypurpose。’’
  ``AndfullleavewillIgivetheetodoboth,’’
  answeredCedric,leavingthepostern,andstridingforthoverthefreefieldwithajoyfulstep,``if,whenwemeetnext,Ideservenotbetteratthinehand。’’——Turningthenbacktowardsthecastle,hethrewthepieceofgoldtowardsthedonor,exclaimingatthesametime,``FalseNorman,thymoneyperishwiththee!’’
  Front-de-Bufheardthewordsimperfectly,buttheactionwassuspicious——``Archers,’’hecalledtothewardersontheoutwardbattlements,``sendmeanarrowthroughyonmonk’sfrock!——yetstay,’’hesaid,ashisretainerswerebendingtheirbows,``itavailsnot——wemustthusfartrusthimsincewehavenobettershift。Ithinkhedaresnotbetrayme——attheworstIcanbuttreatwiththeseSaxondogswhomIhavesafeinkennel——Ho!Gilesjailor,letthembringCedricofRotherwoodbeforeme,andtheotherchurl,hiscompanion——himI
  meanofConingsburgh——Athelstanethere,orwhatcalltheyhim?TheirverynamesareanencumbrancetoaNormanknight’smouth,andhave,asitwere,aflavourofbacon——Givemeastoupofwine,asjollyPrinceJohnsaid,thatImaywashawaytherelish——placeitinthearmoury,andthitherleadtheprisoners。’’
  Hiscommandswereobeyed;and,uponenteringthatGothicapartment,hungwithmanyspoilswonbyhisownvalourandthatofhisfather,hefoundaflagonofwineonthemassiveoakentable,andthetwoSaxoncaptivesundertheguardoffourofhisdependants。Front-de-Buftookalongdroughtofwine,andthenaddressedhisprisoners;——
  forthemannerinwhichWambadrewthecapoverhisface,thechangeofdress,thegloomyandbrokenlight,andtheBaron’simperfectacquaintancewiththefeaturesofCedric,whoavoidedhisNormanneighbours,andseldomstirredbeyondhisowndomains,preventedhimfromdiscoveringthatthemostimportantofhiscaptiveshadmadehisescape。
  ``GallantsofEngland,’’saidFront-de-Buf,``howrelishyeyourentertainmentatTorquilstone?——
  Areyeyetawarewhatyour_surquedy_and_outrecuidance_*merit,forscoffingattheentertainment*_Surquedy_and_outrecuidance_——insolenceandpresumption。
  ofaprinceoftheHouseofAnjou?——HaveyeforgottenhowyerequitedtheunmeritedhospitalityoftheroyalJohn?ByGodandStDennis,anyepaynotthericherransom,Iwillhangyeupbythefeetfromtheironbarsofthesewindows,tillthekitesandhoodedcrowshavemadeskeletonsofyou!——Speakout,yeSaxondogs——
  whatbidyeforyourworthlesslives?——Howsayyou,youofRotherwood?
  ``NotadoitI,’’answeredpoorWamba——``andforhangingupbythefeet,mybrainhasbeentopsy-turvy,theysay,eversincethebigginwasboundfirstroundmyhead;soturningmeupsidedownmayperadventurerestoreitagain。’’
  ``SaintGenevieve!’’saidFront-de-Buf,``whathavewegothere?’’
  AndwiththebackofhishandhestruckCedric’scapfromtheheadoftheJester,andthrowingopenhiscollar,discoveredthefatalbadgeofservitude,thesilvercollarroundhisneck。
  ``Giles——Clement——dogsandvarlets!’’exclaimedthefuriousNorman,``whathaveyoubroughtmehere?’’
  ``IthinkIcantellyou,’’saidDeBracy,whojustenteredtheapartment。``ThisisCedric’sclown,whofoughtsomanfulaskirmishwithIsaacofYorkaboutaquestionofprecedence。’’
  ``Ishallsettleitforthemboth,’’repliedFront-de-Buf;
  ``theyshallhangonthesamegallows,unlesshismasterandthisboarofConingsburghwillpaywellfortheirlives。Theirwealthistheleasttheycansurrender;theymustalsocarryoffwiththemtheswarmsthatarebesettingthecastle,subscribeasurrenderoftheirpretendedimmunities,andliveunderusasserfsandvassals;toohappyif,inthenewworldthatisabouttobegin,weleavethemthebreathoftheirnostrils——Go,’’saidhetotwoofhisattendants,``fetchmetherightCedrichither,andIpardonyourerrorforonce;theratherthatyoubutmistookafoolforaSaxonfranklin。’’
  ``Ay,but,’’saidWamba,``yourchivalrousexcellencywillfindtherearemorefoolsthanfranklinsamongus。’’
  ``Whatmeanstheknave?’’saidFront-de-Buf,lookingtowardshisfollowers,who,lingeringandloath,falteredforththeirbelief,thatifthiswerenotCedricwhowasthereinpresence,theyknewnotwhatwasbecomeofhim。
  ``SaintsofHeaven!’’exclaimedDeBracy,``hemusthaveescapedinthemonk’sgarments!’’
  ``Fiendsofhell!’’echoedFront-de-Buf,``itwasthentheboarofRotherwoodwhomIusheredtothepostern,anddismissedwithmyownhands!——
  Andthou,’’hesaidtoWamba,``whosefollycouldoverreachthewisdomofidiotsyetmoregrossthanthyself——Iwillgivetheeholyorders——Iwillshavethycrownforthee!——Here,letthemtearthescalpfromhishead,andthenpitchhimheadlongfromthebattlements——Thytradeistojest,canstthoujestnow?’’
  ``Youdealwithmebetterthanyourword,nobleknight,’’whimperedforthpoorWamba,whosehabitsofbuffoonerywerenottobeovercomeevenbytheimmediateprospectofdeath;``ifyougivemetheredcapyoupropose,outofasimplemonkyouwillmakeacardinal。’’