首页 >出版文学> Ivanhoe>第44章

第44章

  ``takeransom,andhavemercy!——Goldwillpurchaseyoupleasure,——tomisuseus,couldonlybringtheeremorse。Myfatherwillwillinglysatiatethyutmostwishes;andifthouwiltactwisely,thoumaystpurchasewithourspoilsthyrestorationtocivilsociety——maystobtainpardonforpasterrors,andbeplacedbeyondthenecessityofcommittingmore。’’
  ``Itiswellspoken,’’repliedtheoutlawinFrench,findingitdifficultprobablytosustain,inSaxon,aconversationwhichRebeccahadopenedinthatlanguage;``butknow,brightlilyofthevaleofBaca!thatthyfatherisalreadyinthehandsofapowerfulalchemist,whoknowshowtoconvertintogoldandsilvereventherustybarsofadungeongrate。ThevenerableIsaacissubjectedtoanalembic,whichwilldistilfromhimallheholdsdear,withoutanyassistancefrommyrequestsorthyentreaty。Theransommustbepaidbyloveandbeauty,andinnoothercoinwillIacceptit。’’
  ``Thouartnooutlaw,’’saidRebecca,inthesamelanguageinwhichheaddressedher;``nooutlawhadrefusedsuchoffers。Nooutlawinthislandusesthedialectinwhichthouhastspoken。
  Thouartnooutlaw,butaNorman——aNorman,nobleperhapsinbirth——O,besointhyactions,andcastoffthisfearfulmaskofoutrageandviolence!’’
  ``Andthou,whocanstguesssotruly,’’saidBriandeBois-Guilbert,droppingthemantlefromhisface,``artnotruedaughterofIsrael,butinall,saveyouthandbeauty,averywitchofEndor。I
  amnotanoutlaw,then,fairroseofSharon。AndIamonewhowillbemoreprompttohangthyneckandarmswithpearlsanddiamonds,whichsowellbecomethem,thantodeprivetheeoftheseornaments。’’
  ``Whatwouldstthouhaveofme,’’saidRebecca,``ifnotmywealth?——Wecanhavenoughtincommonbetweenus——youareaChristian——IamaJewess——Ourunionwerecontrarytothelaws,alikeofthechurchandthesynagogue。’’
  ``Itwereso,indeed,’’repliedtheTemplar,laughing;
  ``wedwithaJewess?_Despardieux!_——NotifsheweretheQueenofSheba!Andknow,besides,sweetdaughterofZion,thatwerethemostChristiankingtooffermehismostChristiandaughter,withLanguedocforadowery,Icouldnotwedher。Itisagainstmyvowtoloveanymaiden,otherwisethan_paramours_,asIwilllovethee。I
  amaTemplar。BeholdthecrossofmyHolyOrder。’’
  ``Darestthouappealtoit,’’saidRebecca,``onanoccasionlikethepresent?’’
  ``AndifIdoso,’’saidtheTemplar,``itconcernsnotthee,whoartnobelieverintheblessedsignofoursalvation。’’
  ``Ibelieveasmyfatherstaught,’’saidRebecca;
  ``andmayGodforgivemybeliefiferroneous!Butyou,SirKnight,whatisyours,whenyouappealwithoutscrupletothatwhichyoudeemmostholy,evenwhileyouareabouttotransgressthemostsolemnofyourvowsasaknight,andasamanofreligion?’’
  ``Itisgravelyandwellpreached,OdaughterofSirach!’’answeredtheTemplar;``but,gentleEcclesiastics,thynarrowJewishprejudicesmaketheeblindtoourhighprivilege。MarriagewereanenduringcrimeonthepartofaTemplar;butwhatlesserfollyImaypractise,IshallspeedilybeabsolvedfromatthenextPerceptoryofourOrder。
  Notthewisestofmonarchs,nothisfather,whoseexamplesyoumustneedsallowareweighty,claimedwiderprivilegesthanwepoorsoldiersoftheTempleofZionhavewonbyourzealinitsdefence。
  TheprotectorsofSolomon’sTemplemayclaimlicensebytheexampleofSolomon。’’
  ``IfthoureadesttheScripture,’’saidtheJewess,``andthelivesofthesaints,onlytojustifythineownlicenseandprofligacy,thycrimeislikethatofhimwhoextractspoisonfromthemosthealthfulandnecessaryherbs。’’
  TheeyesoftheTemplarflashedfireatthisreproof——
  ``Hearken,’’hesaid,``Rebecca;Ihavehithertospokenmildlytothee,butnowmylanguageshallbethatofaconqueror。Thouartthecaptiveofmybowandspear——subjecttomywillbythelawsofallnations;norwillIabateaninchofmyright,orabstainfromtakingbyviolencewhatthourefusesttoentreatyornecessity。’’
  ``Standback,’’saidRebecca——``standback,andhearmeerethouofferesttocommitasinsodeadly!
  MystrengththoumaystindeedoverpowerforGodmadewomenweak,andtrustedtheirdefencetoman’sgenerosity。ButIwillproclaimthyvillainy,Templar,fromoneendofEuropetotheother。Iwillowetothesuperstitionofthybrethrenwhattheircompassionmightrefuseme,EachPreceptory——eachChapterofthyOrder,shalllearn,that,likeaheretic,thouhastsinnedwithaJewess。Thosewhotremblenotatthycrime,willholdtheeaccursedforhavingsofardishonouredthecrossthouwearest,astofollowadaughterofmypeople。’’
  ``Thouartkeen-witted,Jewess,’’repliedtheTemplar,wellawareofthetruthofwhatshespoke,andthattherulesofhisOrdercondemnedinthemostpositivemanner,andunderhighpenalties,suchintriguesashenowprosecuted,andthat,insomeinstances,evendegradationhadfolloweduponit——``thouartsharp-witted,’’hesaid;``butloudmustbethyvoiceofcomplaint,ifitisheardbeyondtheironwallsofthiscastle;withinthese,murmurs,laments,appealstojustice,andscreamsforhelp,diealikesilentaway。Onethingonlycansavethee,Rebecca。Submittothyfate——embraceourreligion,andthoushaltgoforthinsuchstate,thatmanyaNormanladyshallyieldaswellinpompasinbeautytothefavouriteofthebestlanceamongthedefendersoftheTemple。’’
  ``Submittomyfate!’’saidRebecca——``and,sacredHeaven!towhatfate?——embracethyreligion!
  andwhatreligioncanitbethatharbourssuchavillain?——_thou_thebestlanceoftheTemplars!——
  Cravenknight!——forswornpriest!Ispitatthee,andIdefythee——TheGodofAbraham’spromisehathopenedanescapetohisdaughter——
  evenfromthisabyssofinfamy!’’
  Asshespoke,shethrewopenthelatticedwindowwhichledtothebartisan,andinaninstantafter,stoodontheveryvergeoftheparapet,withnottheslightestscreenbetweenherandthetremendousdepthbelow。Unpreparedforsuchadesperateeffort,forshehadhithertostoodperfectlymotionless,Bois-Guilberthadneithertimetointerceptnortostopher。Asheofferedtoadvance,sheexclaimed,``Remainwherethouart,proudTemplar,oratthychoiceadvance!——onefootnearer,andIplungemyselffromtheprecipice;mybodyshallbecrushedoutoftheveryformofhumanityuponthestonesofthatcourt-yard,ereitbecomethevictimofthybrutality!’’
  Asshespokethis,sheclaspedherhandsandextendedthemtowardsheaven,asifimploringmercyonhersoulbeforeshemadethefinalplunge。
  TheTemplarhesitated,andaresolutionwhichhadneveryieldedtopityordistress,gavewaytohisadmirationofherfortitude。``Comedown,’’hesaid,``rashgirl!——Iswearbyearth,andsea,andsky,Iwilloffertheenooffence。’’
  ``Iwillnottrustthee,Templar,’’saidRebecca;
  thouhasttaughtmebetterhowtoestimatethevirtuesofthineOrder。ThenextPreceptorywouldgranttheeabsolutionforanoath,thekeepingofwhichconcernednoughtbutthehonourorthedishonourofamiserableJewishmaiden。’’
  ``Youdomeinjustice,’’exclaimedtheTemplarfervently;``IsweartoyoubythenamewhichI
  bear——bythecrossonmybosom——bytheswordonmyside——bytheancientcrestofmyfathersdoI
  swear,Iwilldotheenoinjurywhatsoever!Ifnotforthyself,yetforthyfather’ssakeforbear!I
  willbehisfriend,andinthiscastlehewillneedapowerfulone。’’
  ``Alas!’’saidRebecca,``Iknowitbuttoowell——dareItrustthee?’’
  ``Maymyarmsbereversed,andmynamedishonoured,’’
  saidBriandeBois-Guilbert,``ifthoushalthavereasontocomplainofme!Manyalaw,manyacommandmenthaveIbroken,butmywordnever。’’
  ``Iwillthentrustthee,’’saidRebecca,``thusfar;’’andshedescendedfromthevergeofthebattlement,butremainedstandingclosebyoneoftheembrasures,or_machicolles_,astheywerethencalled-
  ``Here,’’shesaid,``Itakemystand。Remainwherethouart,andifthoushaltattempttodiminishbyonestepthedistancenowbetweenus,thoushaltseethattheJewishmaidenwillrathertrusthersoulwithGod,thanherhonourtotheTemplar!’’
  WhileRebeccaspokethus,herhighandfirmresolve,whichcorrespondedsowellwiththeexpressivebeautyofhercountenance,gavetoherlooks,air,andmanner,adignitythatseemedmorethanmortal。Herglancequailednot,hercheekblanchednot,forthefearofafatesoinstantandsohorrible;onthecontrary,thethoughtthatshehadherfateathercommand,andcouldescapeatwillfrominfamytodeath,gaveayetdeepercolourofcarnationtohercomplexion,andayetmorebrilliantfiretohereye。Bois-Guilbert,proudhimselfandhigh-spirited,thoughthehadneverbeheldbeautysoanimatedandsocommanding。
  ``Lettherebepeacebetweenus,Rebecca,’’hesaid。
  ``Peace,ifthouwilt,’’answeredRebecca——``Peace——butwiththisspacebetween。’’
  ``Thouneedstnolongerfearme,’’saidBois-Guilbert。
  ``Ifeartheenot,’’repliedshe;``thankstohimthatrearedthisdizzytowersohigh,thatnoughtcouldfallfromitandlive——thankstohim,andtotheGodofIsrael!——Ifeartheenot。’’
  ``Thoudostmeinjustice,’’saidtheTemplar;
  ``byearth,sea,andsky,thoudostmeinjustice!I