首页 >出版文学> Ivanhoe>第41章

第41章

  ``Here,’’repliedFront-de-Buf,``hereitmustbedelivered——weigheditmustbe——weighedandtolddownonthisverydungeonfloor——ThinkestthouIwillpartwiththeeuntilthyransomissecure?’’
  ``Andwhatistobemysurety,’’saidtheJew,``thatIshallbeatlibertyafterthisransomispaid?’’
  ``ThewordofaNormannoble,thoupawn-brokingslave,’’answeredFront-de-Buf;``thefaithofaNormannobleman,morepurethanthegoldandsilveroftheeandallthytribe。’’
  ``Icravepardon,noblelord,’’saidIsaactimidly,``butwhereforeshouldIrelywhollyonthewordofonewhowilltrustnothingtomine?’’
  ``Becausethoucanstnothelpit,Jew,’’saidtheknight,sternly。``Wertthounowinthytreasure-chamberatYork,andwereIcravingaloanofthyshekels,itwouldbethinetodictatethetimeofpayment,andthepledgeofsecurity。Thisis_my_
  treasure-chamber。HereIhavetheeatadvantage,norwillIagaindeigntorepeatthetermsonwhichIgranttheeliberty。’’
  TheJewgroaneddeeply——``Grantme,’’hesaid,``atleastwithmyownliberty,thatofthecompanionswithwhomItravel。TheyscornedmeasaJew,yettheypitiedmydesolation,andbecausetheytarriedtoaidmebytheway,ashareofmyevilhathcomeuponthem;moreover,theymaycontributeinsomesorttomyransom。’’
  ``IfthoumeanestyonderSaxonchurls,’’saidFront-de-Buf,``theirransomwilldependuponothertermsthanthine。Mindthineownconcerns,Jew,Iwarnthee,andmeddlenotwiththoseofothers。’’
  ``Iam,then,’’saidIsaac,``onlytobesetatliberty,togetherwithminewoundedfriend?’’
  ``ShallItwicerecommendit,’’saidFront-de-Buf,``toasonofIsrael,tomeddlewithhisownconcerns,andleavethoseofothersalone?——Sincethouhastmadethychoice,itremainsbutthatthoupayestdownthyransom,andthatatashortday。’’
  ``Yethearme,’’saidtheJew——``forthesakeofthatverywealthwhichthouwouldstobtainattheexpenseofthy——’’Herehestoptshort,afraidofirritatingthesavageNorman。ButFront-de-Bufonlylaughed,andhimselffilleduptheblankatwhichtheJewhadhesitated。``Attheexpenseofmyconscience,thouwouldstsay,Isaac;speakitout——Itellthee,Iamreasonable。Icanbearthereproachesofaloser,evenwhenthatloserisaJew。
  Thouwertnotsopatient,Isaac,whenthoudidstinvokejusticeagainstJacquesFitzdotterel,forcallingtheeausuriousblood-sucker,whenthyexactionshaddevouredhispatrimony。’’
  ``IswearbytheTalmud,’’saidtheJew,``thatyourvalourhasbeenmisledinthatmatter。Fitzdottereldrewhisponiarduponmeinmineownchamber,becauseIcravedhimformineownsilver。
  ThetermofpaymentwasdueatthePassover。’’
  ``Icarenotwhathedid,’’saidFront-de-Buf;
  ``thequestionis,whenshallIhavemineown?——
  whenshallIhavetheshekels,Isaac?’’
  ``LetmydaughterRebeccagoforthtoYork,’’
  answeredIsaac,``withyoursafeconduct,nobleknight,andsosoonasmanandhorsecanreturn,thetreasure——’’Herehegroaneddeeply,butadded,afterthepauseofafewseconds,——``Thetreasureshallbetolddownonthisveryfloor。’’
  ``Thydaughter!’’saidFront-de-Buf,asifsurprised,——``Byheavens,Isaac,IwouldIhadknownofthis。Ideemedthatyonderblack-browedgirlhadbeenthyconcubine,andIgavehertobeahandmaidentoSirBriandeBois-Guilbert,afterthefashionofpatriarchsandheroesofthedaysofold,whosetusinthesemattersawholesomeexample。’’
  TheyellwhichIsaacraisedatthisunfeelingcommunicationmadetheveryvaulttoring,andastoundedthetwoSaracenssomuchthattheyletgotheirholdoftheJew。Heavailedhimselfofhisenlargementtothrowhimselfonthepavement,andclaspthekneesofFront-de-Buf。
  ``Takeallthatyouhaveasked,’’saidhe,``SirKnight——taketentimesmore——reducemetoruinandtobeggary,ifthouwilt,——nay,piercemewiththyponiard,broilmeonthatfurnace,butsparemydaughter,deliverherinsafetyandhonour!——
  Asthouartbornofwoman,sparethehonourofahelplessmaiden——SheistheimageofmydeceasedRachel,sheisthelastofsixpledgesofherlove——Willyoudepriveawidowedhusbandofhissoleremainingcomfort?——Willyoureduceafathertowishthathisonlylivingchildwerelaidbesideherdeadmother,inthetombofourfathers?’’
  ``Iwould,’’saidtheNorman,somewhatrelenting,``thatIhadknownofthisbefore。Ithoughtyourracehadlovednothingsavetheirmoneybags。’’
  ``Thinknotsovilelyofus,Jewsthoughwebe,’’
  saidIsaac,eagertoimprovethemomentofapparentsympathy;``thehuntedfox,thetorturedwildcatlovesitsyoung——thedespisedandpersecutedraceofAbrahamlovetheirchildren!’’
  ``Beitso,’’saidFront-de-Buf;``Iwillbelieveitinfuture,Isaac,forthyverysake——butitaidsusnotnow,Icannothelpwhathashappened,orwhatistofollow;mywordispassedtomycomradeinarms,norwouldIbreakitfortenJewsandJewessestoboot。Besides,whyshouldstthouthinkevilistocometothegirl,evenifshebecameBois-Guilbert’sbooty?’’
  ``Therewill,theremust!’’exclaimedIsaac,wringinghishandsinagony;``whendidTemplarsbreatheaughtbutcrueltytomen,anddishonourtowomen!’’
  ``Dogofaninfidel,’’saidFront-de-Buf,withsparklingeyes,andnotsorry,perhaps,toseizeapretextforworkinghimselfintoapassion,``blasphemenottheHolyOrderoftheTempleofZion,buttakethoughtinsteadtopaymetheransomthouhastpromised,orwoebetidethyJewishthroat!’’
  ``Robberandvillain!’’saidtheJew,retortingtheinsultsofhisoppressorwithpassion,which,howeverimpotent,henowfounditimpossibletobridle,``Iwillpaytheenothing——notonesilverpennywillIpaythee,unlessmydaughterisdeliveredtomeinsafetyandhonour?’’
  ``Artthouinthysenses,Israelite?’’saidtheNorman,sternly——``hasthyfleshandbloodacharmagainstheatedironandscaldingoil?’’
  ``Icarenot!’’saidtheJew,rendereddesperatebypaternalaffection;``dothyworst。Mydaughterismyfleshandblood,dearertomeathousandtimesthanthoselimbswhichthycrueltythreatens。
  NosilverwillIgivethee,unlessIweretopouritmoltendownthyavariciousthroat——no,notasilverpennywillIgivethee,Nazarene,wereittosavetheefromthedeepdamnationthywholelifehasmerited!Takemylifeifthouwilt,andsay,theJew,amidsthistortures,knewhowtodisappointtheChristian。’’
  ``Weshallseethat,’’saidFront-de-Buf;``forbytheblessedrood,whichistheabominationofthyaccursedtribe,thoushaltfeeltheextremitiesoffireandsteel!——Striphim,slaves,andchainhimdownuponthebars。’’
  Inspiteofthefeeblestrugglesoftheoldman,theSaracenshadalreadytornfromhimhisuppergarment,andwereproceedingtotallytodisrobehim,whenthesoundofabugle,twicewindedwithoutthecastle,penetratedeventotherecessesofthedungeon,andimmediatelyafterloudvoiceswereheardcallingforSirReginaldFront-de-Buf。
  Unwillingtobefoundengagedinhishellishoccupation,thesavageBarongavetheslavesasignaltorestoreIsaac’sgarment,and,quittingthedungeonwithhisattendants,helefttheJewtothankGodforhisowndeliverance,ortolamentoverhisdaughter’scaptivity,andprobablefate,ashispersonalorparentalfeelingsmightprovestrongest。
  CHAPTERXXIII
  Nay,ifthegentlespiritofmovingwordsCannowaychangeyoutoamilderform,I’llwooyou,likeasoldier,atarms’end,Andloveyou’gainstthenatureoflove,forceyou。
  _TwoGentlemenofVerona。_
  TheapartmenttowhichtheLadyRowenahadbeenintroducedwasfittedupwithsomerudeattemptsatornamentandmagnificence,andherbeingplacedtheremightbeconsideredasapeculiarmarkofrespectnotofferedtotheotherprisoners。
  ButthewifeofFront-de-Buf,forwhomithadbeenoriginallyfurnished,waslongdead,anddecayandneglecthadimpairedthefewornamentswithwhichhertastehadadornedit。Thetapestryhungdownfromthewallsinmanyplaces,andinotherswastarnishedandfadedundertheeffectsofthesun,ortatteredanddecayedbyage。Desolate,however,asitwas,thiswastheapartmentofthecastlewhichhadbeenjudgedmostfittingfortheaccommodationoftheSaxonheiress;andhereshewaslefttomeditateuponherfate,untiltheactorsinthisnefariousdramahadarrangedtheseveralpartswhicheachofthemwastoperform。ThishadbeensettledinacouncilheldbyFront-de-Buf,DeBracy,andtheTemplar,inwhich,afteralongandwarmdebateconcerningtheseveraladvantageswhicheachinsisteduponderivingfromhispeculiarshareinthisaudaciousenterprise,theyhadatlengthdeterminedthefateoftheirunhappyprisoners。
  Itwasaboutthehourofnoon,therefore,whenDeBracy,forwhoseadvantagetheexpeditionhadbeenfirstplanned,appearedtoprosecutehisviewsuponthehandandpossessionsoftheLadyRowena。
  Theintervalhadnotentirelybeenbestowedinholdingcouncilwithhisconfederates,forDeBracyhadfoundleisuretodecoratehispersonwithallthefopperyofthetimes。Hisgreencassockandvizardwerenowflungaside。Hislongluxurianthairwastrainedtoflowinquainttressesdownhisrichlyfurredcloak。Hisbeardwascloselyshaved,hisdoubletreachedtothemiddleofhisleg,andthegirdlewhichsecuredit,andatthesametimesupportedhisponderoussword,wasembroideredandembossedwithgoldwork。Wehavealreadynoticedtheextravagantfashionoftheshoesatthisperiod,andthepointsofMauricedeBracy’smighthavechallengedtheprizeofextravagancewiththegayest,beingturnedupandtwistedlikethehornsofaram。Suchwasthedressofagallantoftheperiod;and,inthepresentinstance,thateffectwasaidedbythehandsomepersonandgooddemeanourofthewearer,whosemannerspartookalikeofthegraceofacourtier,andthefranknessofasoldier。
  HesalutedRowenabydoffinghisvelvetbonnet,garnishedwithagoldenbroach,representingStMichaeltramplingdownthePrinceofEvil。Withthis,hegentlymotionedtheladytoaseat;and,asshestillretainedherstandingposture,theknightunglovedhisrighthand,andmotionedtoconductherthither。ButRowenadeclined,byhergesture,theprofferedcompliment,andreplied,``IfIbeinthepresenceofmyjailor,SirKnight——norwillcircumstancesallowmetothinkotherwise——itbestbecomeshisprisonertoremainstandingtillshelearnsherdoom。’’
  ``Alas!fairRowena,’’returnedDeBracy,``youareinpresenceofyourcaptive,notyourjailor;
  anditisfromyourfaireyesthatDeBracymustreceivethatdoomwhichyoufondlyexpectfromhim。’’
  ``Iknowyounot,sir,’’saidthelady,drawingherselfupwithalltheprideofoffendedrankandbeauty;``Iknowyounot——andtheinsolentfamiliaritywithwhichyouapplytomethejargonofatroubadour,formsnoapologyfortheviolenceofarobber。’’
  ``Tothyself,fairmaid,’’answeredDeBracy,inhisformertone-`tothineowncharmsbeascribedwhate’erIhavedonewhichpassedtherespectduetoher,whomIhavechosenqueenofmyheart,andloadstarofmyeyes。’’
  ``Irepeattoyou,SirKnight,thatIknowyounot,andthatnomanwearingchainandspursoughtthustointrudehimselfuponthepresenceofanunprotectedlady。’’
  ``ThatIamunknowntoyou,’’saidDeBracy,``isindeedmymisfortune;yetletmehopethatDeBracy’snamehasnotbeenalwaysunspoken,whenminstrelsorheraldshavepraiseddeedsofchivalry,whetherinthelistsorinthebattle-field。’’
  ``Toheraldsandtominstrels,then,leavethypraise,SirKnight,’’repliedRowena,``moresuitingfortheirmouthsthanforthineown;andtellmewhichofthemshallrecordinsong,orinbookoftourney,thememorableconquestofthisnight,aconquestobtainedoveranoldman,followedbyafewtimidhinds;anditsbooty,anunfortunatemaiden,transportedagainstherwilltothecastleofarobber?’’