首页 >出版文学> McTeague>第35章

第35章

  Mariahadbeencontentmerelytorememberit;butZerkow’savaricegoadedhimtoabeliefthatitwasstillinexistence,hidsomewhere,perhapsinthatveryhouse,stowedawaytherebyMaria。Foritstoodtoreason,didn’tit,thatMariacouldnothavedescribeditwithsuchwonderfulaccuracyandsuchcarefuldetailunlessshehadseenitrecently——thedaybefore,perhaps,orthatveryday,orthatveryhour,thatveryHOUR?
  “Lookoutforyourself,“hewhispered,hoarsely,tohiswife。“Lookoutforyourself,mygirl。I’llhuntforit,andhuntforit,andhuntforit,andsomedayI’llfindit——Iwill,you’llsee——I’llfindit,I’llfindit;andifIdon’t,I’llfindawaythat’llmakeyoutellmewhereitis。I’llmakeyouspeak——believeme,Iwill,Iwill,mygirl——trustmeforthat。“
  AndatnightMariawouldsometimeswaketofindZerkowgonefromthebed,andwouldseehimburrowingintosomecornerbythelightofhisdark-lanternandwouldhearhimmumblingtohimself:“Thereweremore’nahundredpieces,andeveryoneof’emgold——whentheleathertrunkwasopeneditfairdazzledyoureyes——why,justthatpunch-
  bowlwasworthafortune,Iguess;solid,solid,heavy,rich,puregold,nothunbutgold,gold,heapsandheapsofit——whataglory!I’llfindityet,I’llfindit。It’sheresomewheres,hidsomewheresinthishouse。“
  Atlengthhiscontinuedillsuccessbegantoexasperatehim。
  OnedayhetookhiswhipfromhisjunkwagonandthrashedMariawithit,gaspingthewhile,“Whereisit,youbeast?
  Whereisit?Tellmewhereitis;I’llmakeyouspeak。“
  “Idon’know,Idon’know,“criedMaria,dodginghisblows。
  “I’dtellyou,Zerkow,ifIknew;butIdon’knownothingaboutit。HowcanItellyouifIdon’know?“
  Thenoneeveningmattersreachedacrisis。MarcusSchoulerwasinhisroom,theroomintheflatjustoverMcTeague’s“Parlors“whichhehadalwaysoccupied。Itwasbetweenelevenandtwelveo’clock。Thevasthousewasquiet;PolkStreetoutsidewasverystill,exceptfortheoccasionalwhirrandtrundleofapassingcablecarandthepersistentcallingofducksandgeeseinthedesertedmarketdirectlyopposite。Marcuswasinhisshirtsleeves,perspiringandswearingwithexertionashetriedtogetallhisbelongingsintoanabsurdlyinadequatetrunk。Theroomwasingreatconfusion。ItlookedasthoughMarcuswasabouttomove。
  Hestoodinfrontofhistrunk,hisprecioussilkhatinitshat-boxinhishand。Hewasragingattheperversenessofapairofbootsthatrefusedtofitinhistrunk,nomatterhowhearrangedthem。
  “I’vetriedyouSO,andI’vetriedyouSO,“heexclaimedfiercely,betweenhisteeth,“andyouwon’tgo。“
  Hebegantoswearhorribly,grabbingatthebootswithhisfreehand。“PrettysoonIwon’ttakeyouatall;Iwon’t,forafact。“
  Hewasinterruptedbyarushoffeetuponthebackstairsandaclamorouspoundinguponhisdoor。HeopenedittoletinMariaMacapa,herhairdishevelledandhereyesstartingwithterror。
  “Oh,MISTERSchouler,“shegasped,“lockthedoorquick。Don’tlethimgetme。He’sgotaknife,andhesayssurehe’sgoingtodoforme,ifIdon’ttellhimwhereitis。“
  “Whohas?Whathas?Whereiswhat?“shoutedMarcus,flamingwithexcitementupontheinstant。Heopenedthedoorandpeereddownthedarkhall,bothfistsclenched,readytofight——hedidnotknowwhom,andhedidnotknowwhy。
  “It’sZerkow,“wailedMaria,pullinghimbackintotheroomandboltingthedoor,“andhe’sgotaknifeaslongasTHAT。Oh,myLord,herehecomesnow!Ain’tthathim?
  Listen。“
  Zerkowwascomingupthestairs,callingforMaria。
  “Don’tyoulethimgetme,willyou,MisterSchouler?“
  gaspedMaria。
  “I’llbreakhimintwo,“shoutedMarcus,lividwithrage。
  “ThinkI’mafraidofhisknife?“
  “Iknowwhereyouare,“criedZerkow,onthelandingoutside。“You’reinSchouler’sroom。WhatareyoudoinginSchouler’sroomatthistimeofnight?Comeoutathere;yououghtabeashamed。I’lldoforyouyet,mygirl。Comeoutathereonce,an’seeifIdon’t。“
  “I’lldoforyoumyself,youdirtyJew,“shoutedMarcus,unboltingthedoorandrunningoutintothehall。
  “Iwantmywife,“exclaimedtheJew,backingdownthestairs。“What’sshemeanbyrunningawayfrommeandgoingintoyourroom?“
  “Lookout,he’sgotaknife!“criedMariathroughthecrackofthedoor。
  “Ah,thereyouare。Comeoutathat,andcomebackhome,“
  exclaimedZerkow。
  “Getoutahereyourself,“criedMarcus,advancingonhimangrily。“Getoutahere。“
  “Maria’sgotacometoo。“
  “Getoutahere,“vociferatedMarcus,“an’putupthatknife。
  Iseeit;youneedn’ttryan’hideitbehindyourleg。
  Giveittome,anyhow,“heshoutedsuddenly,andbeforeZerkowwasaware,Marcushadwrencheditaway。“Now,getoutahere。“
  Zerkowbackedaway,peeringandpeepingoverMarcus’sshoulder。
  “IwantMaria。“
  “Getoutahere。Getalongout,orI’llPUTyouout。“
  Thestreetdoorclosed。TheJewwasgone。
  “Huh!“snortedMarcus,swellingwitharrogance。“Huh!
  ThinkI’mafraidofhisknife?Iain’tafraidofANYBODY,“heshoutedpointedly,forMcTeagueandhiswife,rousedbytheclamor,werepeeringoverthebanistersfromthelandingabove。“Notofanybody,“repeatedMarcus。
  Mariacameoutintothehall。
  “Ishegone?Ishesuregone?“
  “Whatwasthetrouble?“inquiredMarcus,suddenly。
  “Iwokeupaboutanhourago,“Mariaexplained,“andZerkowwasn’tinbed;maybehehadn’tcometobedatall。Hewasdownonhiskneesbythesink,andhe’dpriedupsomeboardsoffthefloorandwasdiggingthere。Hehadhisdark-
  lantern。Hewasdiggingwiththatknife,Iguess,andallthetimehekeptmumblingtohimself,’More’nahundredpieces,an’everyoneof’emgold;more’nahundredpieces,an’everyoneof’emgold。’Then,allofasudden,hecaughtsightofme。Iwassittingupinbed,andhejumpedupandcameatmewithhisknife,an’hesays,’Whereisit?Whereisit?Iknowyougotithidsomewhere。Whereisit?TellmeorI’llknifeyou。’IkindoffooledhimandkepthimofftillIgotmywrapperon,an’thenIrunout。Ididn’tdarestay。“
  “Well,whatdidyoutellhimaboutyourgolddishesforinthefirstplace?“criedMarcus。
  “Inevertoldhim,“protestedMaria,withthegreatestenergy。“Inevertoldhim;Ineverheardofanygolddishes。
  Idon’knowwherehegottheidea;hemustbecrazy。“
  BythistimeTrinaandMcTeague,OldGrannis,andlittleMissBaker——allthelodgersontheupperfloorsoftheflat——hadgatheredaboutMaria。Trinaandthedentist,whohadgonetobed,werepartiallydressed,andTrina’senormousmaneofblackhairwashangingintwothickbraidsfardownherback。But,lateasitwas,OldGrannisandtheretireddressmakerhadstillbeenupandaboutwhenMariahadarousedthem。
  “Why,Maria,“saidTrina,“youalwaysusedtotellusaboutyourgolddishes。Yousaidyourfolksusedtohavethem。“
  “Never,never,never!“exclaimedMaria,vehemently。“Youfolksmustallbecrazy。IneverHEARDofanygolddishes。“
  “Well,“spokeupMissBaker,“you’reaqueergirl,Maria;
  that’sallIcansay。“Sheleftthegroupandreturnedtoherroom。OldGranniswatchedhergofromthecornerofhiseye,andinafewmomentsfollowedher,leavingthegroupasunnoticedashehadjoinedit。Bydegreestheflatquieteddownagain。TrinaandMcTeaguereturnedtotheirrooms。
  “IguessI’llgobacknow,“saidMaria。“He’sallrightnow。Iain’tafraidofhimsolongasheain’tgothisknife。“
  “Well,say,“Marcuscalledtoherasshewentdownstairs,“ifhegetsfunnyagain,youjustyellout;I’LLhearyou。Iwon’tlethimhurtyou。“
  Marcuswentintohisroomagainandresumedhiswranglewiththerefractoryboots。HiseyefellonZerkow’sknife,along,keen-bladedhunting-knife,withabuckhornhandle。
  “I’lltakeyoualongwithme,“heexclaimed,suddenly。
  “I’lljustneedyouwhereI’mgoing。“
  Meanwhile,oldMissBakerwasmakingteatocalmhernervesaftertheexcitementofMaria’sincursion。Thiseveningshewentsofarastomaketeafortwo,layinganextraplaceontheothersideofherlittleteatable,settingoutacupandsaucerandoneoftheGorhamsilverspoons。CloseupontheothersideofthepartitionOldGrannisbounduncutnumbersofthe“Nation。“
  “DoyouknowwhatIthink,Mac?“saidTrina,whenthecouplehadreturnedtotheirrooms。“IthinkMarcusisgoingaway。“
  “What?What?“mutteredthedentist,verysleepyandstupid,“whatyousaying?What’sthataboutMarcus?“
  “IbelieveMarcushasbeenpackingup,thelasttwoorthreedays。Iwonderifhe’sgoingaway。“
  “Who’sgoingaway?“saidMcTeague,blinkingather。
  “Oh,gotobed,“saidTrina,pushinghimgoodnaturedly。
  “Mac,you’rethestupidestmanIeverknew。“
  Butitwastrue。Marcuswasgoingaway。Trinareceivedaletterthenextmorningfromhermother。Thecarpet-
  cleaningandupholsterybusinessinwhichMr。Sieppehadinvolvedhimselfwasgoingfrombadtoworse。Mr。Sieppehadevenbeenobligedtoputamortgageupontheirhouse。
  Mrs。Sieppedidn’tknowwhatwastobecomeofthemall。HerhusbandhadevenbeguntotalkofemigratingtoNewZealand。
  Meanwhile,sheinformedTrinathatMr。SieppehadfinallycomeacrossamanwithwhomMarcuscould“goinwithonaranch,“acattleranchinthesoutheasternportionoftheState。Herideaswerevagueuponthesubject,butsheknewthatMarcuswaswildlyenthusiasticattheprospect,andwasexpecteddownbeforetheendofthemonth。Inthemeantime,couldTrinasendthemfiftydollars?