“Withhisfingers!Now,thinkofthat,“exclaimedMissBaker,waggingherhead。“Isn’thethatstrong!It’sjustwonderful。Cleaninghouseto-day?“sheinquired,glancingatTrina’stowelledhead。
“Umhum,“answeredTrina。“MariaMacapa’scomingintohelpprettysoon。“
AtthementionofMaria’snamethelittleolddressmakersuddenlyutteredanexclamation。
“Well,ifI’mnotheretalkingtoyouandforgettingsomethingIwasjustdyingtotellyou。Mrs。McTeague,whateverintheworlddoyousuppose?MariaandoldZerkow,thatred-headedPolishJew,therag-bottles-sacksman,youknow,they’regoingtobemarried。“
“No!“criedTrina,inblankamazement。“Youdon’tmeanit。“
“OfcourseIdo。Isn’titthefunniestthingyoueverheardof?“
“Oh,tellmeallaboutit,“saidTrina,leaningeagerlyfromthewindow。MissBakercrossedthestreetandstoodjustbeneathher。
“Well,Mariacametomelastnightandwantedmetomakeheranewgown,saidshewantedsomethinggay,likewhatthegirlsatthecandystorewearwhentheygooutwiththeiryoungmen。Icouldn’ttellwhathadgotintothegirl,untilfinallyshetoldmeshewantedsomethingtogetmarriedin,andthatZerkowhadaskedhertomarryhim,andthatshewasgoingtodoit。PoorMaria!Iguessit’sthefirstandonlyoffersheeverreceived,andit’sjustturnedherhead。“
“ButwhatDOthosetwoseeineachother?“criedTrina。
“Zerkowisahorror,he’sanoldman,andhishairisredandhisvoiceisgone,andthenhe’saJew,isn’the?“
“Iknow,Iknow;butit’sMaria’sonlychanceforahusband,andshedon’tmeantoletitpass。Youknowsheisn’tquiterightinherhead,anyhow。I’mawfullysorryforpoorMaria。ButIcan’tseewhatZerkowwantstomarryherfor。It’snotpossiblethathe’sinlovewithMaria,it’soutofthequestion。Mariahasn’tasou,either,andI’mjustpositivethatZerkowhaslotsofmoney。“
“I’llbetIknowwhy,“exclaimedTrina,withsuddenconviction;“yes,Iknowjustwhy。Seehere,MissBaker,youknowhowcrazyoldZerkowisaftermoneyandgoldandthosesortofthings。“
“Yes,Iknow;butyouknowMariahasn’t——“
“Now,justlisten。You’veheardMariatellaboutthatwonderfulserviceofgolddishesshesaysherfolksusedtoowninCentralAmerica;she’scrazyonthatsubject,don’tyouknow。She’sallrightoneverythingelse,butjuststartheronthatserviceofgoldplateandshe’lltalkyoudeaf。Shecandescribeitjustasthoughshesawit,andshecanmakeyouseeit,too,almost。Now,yousee,MariaandZerkowhaveknowneachotherprettywell。Mariagoestohimeverytwoweeksorsotosellhimjunk;theygotacquaintedthatway,andIknowMaria’sbeendroppingintoseehimprettyoftenthislastyear,andsometimeshecomesheretoseeher。He’smadeMariatellhimthestoryofthatplateoverandoverandoveragain,andMariadoesitandisgladto,becausehe’stheonlyonethatbelievesit。Nowhe’sgoingtomarryherjustso’shecanhearthatstoryeveryday,everyhour。He’sprettynearascrazyonthesubjectasMariais。They’reapairforyou,aren’tthey?
Bothcrazyoveralotofgolddishesthatneverexisted。
PerhapsMaria’llmarryhimbecauseit’sheronlychancetogetahusband,butI’msureit’smoreforthereasonthatshe’sgotsomeonetotalktonowwhobelievesherstory。
Don’tyouthinkI’mright?“
“Yes,yes,Iguessyou’reright,“admittedMissBaker。
“Butit’saqueermatchanywayyouputit,“saidTrina,musingly。
“Ah,youmaywellsaythat,“returnedtheother,noddingherhead。Therewasasilence。Foralongmomentthedentist’swifeandtheretireddressmaker,theoneatthewindow,theotheronthesidewalk,remainedlostinthought,wonderingoverthestrangenessoftheaffair。
Butsuddenlytherewasadiversion。Alexander,MarcusSchouler’sIrishsetter,whomhismasterhadlongsinceallowedthelibertyofrunninguntrammelledabouttheneighborhood,turnedthecornerbrisklyandcametrottingalongthesidewalkwhereMissBakerstood。AtthesamemomenttheScotchcolliewhohadatonetimebelongedtothebranchpost-officeissuedfromthesidedoorofahousenotfiftyfeetaway。Inaninstantthetwoenemieshadrecognizedeachother。Theyhaltedabruptly,theirforefeetplantedrigidly。Trinautteredalittlecry。
“Oh,lookout,MissBaker。Thosetwodogshateeachotherjustlikehumans。Youbestlookout。They’llfightsure。“
MissBakersoughtsafetyinanearbyvestibule,whenceshepeeredforthatthescene,veryinterestedandcurious。
MariaMacapa’sheadthrustitselffromoneofthetop-storywindowsoftheflat,withashrillcry。EvenMcTeague’shugeformappearedabovethehalfcurtainsofthe“Parlor“
windows,whileoverhisshouldercouldbeseenthefaceofthe“patient,“anapkintuckedinhiscollar,therubberdamdependingfromhismouth。Alltheflatknewofthefeudbetweenthedogs,butneverbeforehadthepairbeenbroughtfacetoface。
Meanwhile,thecollieandthesetterhaddrawnneartoeachother;fivefeetaparttheypausedasifbymutualconsent。
Thecollieturnedsidewisetothesetter;thesetterinstantlywheeledhimselfflankontothecollie。Theirtailsroseandstiffened,theyraisedtheirlipsovertheirlongwhitefangs,thenapesoftheirnecksbristled,andtheyshowedeachothertheviciouswhitesoftheireyes,whiletheydrewintheirbreathswithprolongedandraspingsnarls。Eachdogseemedtobethepersonificationoffuryandunsatisfiedhate。Theybegantocircleabouteachotherwithinfiniteslowness,walkingstiffed-leggedandupontheverypointsoftheirfeet。Thentheywheeledaboutandbegantocircleintheoppositedirection。Twicetheyrepeatedthismotion,theirsnarlsgrowinglouder。Butstilltheydidnotcometogether,andthedistanceoffivefeetbetweenthemwasmaintainedwithanalmostmathematicalprecision。Itwasmagnificent,butitwasnotwar。Thenthesetter,pausinginhiswalk,turnedhisheadslowlyfromhisenemy。Thecolliesniffedtheairandpretendedaninterestinanoldshoelyinginthegutter。Graduallyandwithallthedignityofmonarchstheymovedawayfromeachother。Alexanderstalkedbacktothecornerofthestreet。
Thecolliepacedtowardthesidegatewhencehehadissued,affectingtoremembersomethingofgreatimportance。
Theydisappeared。Onceoutofsightofoneanothertheybegantobarkfuriously。
“Well,INEVER!“exclaimedTrinaingreatdisgust。“Thewaythosetwodogshavebeencarryingonyou’d’a’thoughttheywould’a’justtorneachothertopieceswhentheyhadthechance,andhereI’mwastingthewholemorning——“sheclosedherwindowwithabang。
“Sick’im,sick’im,“calledMariaMacapa,inavainattempttopromoteafight。
OldMissBakercameoutofthevestibule,pursingherlips,quiteputoutatthefiasco。“Andafterallthatfuss,“shesaidtoherselfaggrievedly。
Thelittledressmakerboughtanenvelopeofnasturtiumseedsattheflorist’s,andreturnedtohertinyroomintheflat。
ButassheslowlymountedthefirstflightofstepsshesuddenlycamefacetofacewithOldGrannis,whowascomingdown。Itwasbetweeneightandnine,andhewasonhiswaytohislittledoghospital,nodoubt。InstantlyMissBakerwasseizedwithtrepidation,hercuriouslittlefalsecurlsshook,afaint——averyfaint——flushcameintoherwitheredcheeks,andherheartbeatsoviolentlyundertheworstedshawlthatshefeltobligedtoshiftthemarket-baskettoherotherarmandputoutherfreehandtosteadyherselfagainsttherail。
Onhispart,OldGranniswasinstantlyoverwhelmedwithconfusion。Hisawkwardnessseemedtoparalyzehislimbs,hislipstwitchedandturneddry,hishandwenttremblinglytohischin。ButwhataddedtoMissBaker’smiserableembarrassmentonthisoccasionwasthefactthattheoldEnglishmanshouldmeetherthus,carryingasordidmarket-
basketfullofsordidfishandcabbage。Itseemedasifamaliciousfatepersistedinbringingthetwooldpeoplefacetofaceatthemostinopportunemoments。
Justnow,however,averitablecatastropheoccurred。Thelittleolddressmakerchangedherbaskettoherotherarmatpreciselythewrongmoment,andOldGrannis,hasteningtopass,removinghishatinahurriedsalutation,struckitwithhisforearm,knockingitfromhergrasp,andsendingitrollingandbumpingdownthestairs。Thesolefellflatuponthefirstlanding;thelentilsscatteredthemselvesovertheentireflight;whilethecabbage,leapingfromsteptostep,thundereddowntheinclineandbroughtupagainstthestreetdoorwithashockthatreverberatedthroughtheentirebuilding。
Thelittleretireddressmaker,horriblyvexed,nervousandembarrassed,washardputtoittokeepbackthetears。OldGrannisstoodforamomentwithavertedeyes,murmuring:
“Oh,I’msosorry,I’msosorry。I——Ireally——Ibegyourpardon,really——really。“
MarcusSchouler,comingdownstairsfromhisroom,savedthesituation。
“Hello,people,“hecried。“Bydamn!you’veupsetyourbasket——youhave,forafact。Here,let’spickumup。“HeandOldGranniswentupanddowntheflight,gatheringupthefish,thelentils,andthesadlybatteredcabbage。
MarcuswasragingoverthepusillanimityofAlexander,ofwhichMariahadjusttoldhim。
“I’llcuthimintwo——withthewhip,“heshouted。“Iwill,Iwill,IsayIwill,forafact。Hewouldn’tfight,hey?
I’llgiveumallthefighthewants,nasty,mangycur。Ifhewon’tfighthewon’teat。I’mgoingtogetthebutcher’sbullpupandI’llputumbothinabagandshakeumup。I
will,forafact,andIguessAlecwillfight。Comealong,MisterGrannis,“andhetooktheoldEnglishmanaway。
LittleMissBakerhastenedtoherroomandlockedherselfin。Shewasexcitedandupsetduringalltherestoftheday,andlistenedeagerlyforOldGrannis’sreturnthatevening。Hewentinstantlytoworkbindingup“TheBreederandSportsman,“andbacknumbersofthe“Nation。“Sheheardhimsoftlydrawhischairandthetableonwhichhehadplacedhislittlebindingapparatusclosetothewall。Atonceshedidthesame,brewingherselfacupoftea。Allthroughthateveningthetwooldpeople“keptcompany“witheachother,aftertheirownpeculiarfashion。“Settingoutwitheachother“MissBakerhadbeguntocallit。Thattheyhadbeenpresented,thattheyhadevenbeenforcedtotalktogether,hadmadenochangeintheirrelativepositions。Almostimmediatelytheyhadfallenbackintotheiroldwaysagain,quiteunabletomastertheirtimidity,toovercomethestiflingembarrassmentthatseizeduponthemwhenineachother’spresence。Itwasasortofhypnotism,athingstrongerthanthemselves。Buttheywerenotaltogetherdissatisfiedwiththewaythingshadcometobe。
Itwastheirlittleromance,theirlast,andtheywerelivingthroughitwithsupremeenjoymentandcalmcontentment。
MarcusSchoulerstilloccupiedhisoldroomonthefloorabovetheMcTeagues。Theysawbutlittleofhim,however。
Atlongintervalsthedentistorhiswifemethimonthestairsoftheflat。SometimeshewouldstopandtalkwithTrina,inquiringaftertheSieppes,askingherifMr。Sieppehadyetheardofanyonewithwhomhe,Marcus,could“goinwithonaranch。“McTeague,Marcusmerelynoddedto。Neverhadthequarrelbetweenthetwomenbeencompletelypatchedup。ItdidnotseempossibletothedentistnowthatMarcushadeverbeenhis“pal,“thattheyhadevertakenlongwalkstogether。HewassorrythathehadtreatedMarcusgratisforanulceratedtooth,whileMarcusdailyrecalledthefactthathehadgivenuphis“girl“tohisfriend——thegirlwhohadwonafortune——asthegreatmistakeofhislife。OnlyoncesincetheweddinghadhecalleduponTrina,atatimewhenheknewMcTeaguewouldbeout。Trinahadshownhimthroughtheroomsandhadtoldhim,innocentlyenough,howgaywastheirlifethere。Marcushadcomeawayfairlysickwithenvy;hisrancoragainstthedentist——andagainsthimself,forthatmatter——knewnobounds。“Andyoumight’a’haditallyourself,MarcusSchouler,“hemutteredtohimselfonthestairs。“Youmushhead,youdamnfool!“
第31章