AndasMountEtnavomitssulphurout,Withcliffsofburningcrags,andfireandsmoke,Sofromhismouthflewkindledcoalsabout,Hotsparksandsmellsthatmanandbeastwouldchoke,Thegnarringporterdurstnotwhinefordoubt;
StillweretheFuries,whiletheirsovereignspoke,AndswiftCocytusstayedhismurmurshrill,Whilethusthemurdererthunderedouthiswill:
IX
“Yepowersinfernal,worthierfartositAboutthesun,whenceyouyouroffspringtake,Withmethatwhilom,throughthewelkinflit,Downtumbledheadlongtothisemptylake;
Ourformerglorystillrememberit,OurboldattemptsandwarweoncedidmakeGainsthim,thatrulesabovethestarrysphere,Forwhichliketraitorsweliedamnedhere。
X
“Andnowinsteadofclearandgladsomesky,OfTitan’sbrightness,thatsogloriousis,Inthisdeepdarknesslowehelplesslie,Hopelessagaintojoyourformerbliss,Andmore,whichmakesmygriefstomultiply,Thatsinfulcreatureman,electedis;
Andinourplacetheheavenspossesshemust,Vileman,begotofclay,andbornofdust。
XI
“Northissufficed,butthathealsogaveHisonlySon,hisdarlingtobeslain,Toconquerso,hell,death,sinandthegrave,Andmancondemnedtorestoreagain,HebrakeourprisonsandwouldalgatessaveThesoulstherehereshoulddwellinwoeandpain,AndnowinheavenwithhimtheylivealwaysWithendlessglorycrowned,andlastingpraise。
XII
“ButwhyrecountIthusourpassedharms?
Remembrancefreshmakesweakenedsorrowsstrong,ExpulsedwerewewithinjuriousarmsFromthoseduehonors,usofrightbelong。
Butletusleavetospeakofthesealarms,Andbendourforcesgainstourpresentwrong:
Ah!seeyounot,howheattemptedhathTobringalllands,allnationstohisfaith?
XIII
“Then,letuscarelessspendthedayandnight,Withoutregardwhathaps,whatcomesorgoes,LetAsiasubjectbetoChristians’might,ApreyheSiontoherconqueringfoes,LetheradoreagainherChristaright,Whoherbeforeallnationswhilomchose;
Inbrazentableshehisloreywrit,Andletalltonguesandlandsacknowledgeit。
XIV
“Soshalloursacredaltarsallbehis,Ourholyidolstumbledinthemould,TohimthewretchedmanthatsinfulisShallpray,andofferincense,myrrhandgold;
Ourtemplesshalltheircostlydeckingsmiss,Withnakedwallsandpillarsfreezingcold,Tributeofsoulsshallend,andourestate,OrPlutoreigninkingdomsdesolate。
XV
“Oh,henotthenthecourageperishedclean,Thatwhilomdweltwithinyourhaughtythought,When,armedwithshiningfireandweaponskeen,AgainsttheangelsofproudHeavenwefought,IgrantwefellonthePhlegreangreen,Yetgoodourcausewas,thoughourfortunenaught;
Forchanceassistethofttheignoblerpart,Welostthefield,yetlostwenotourheart。
XVI
“Gothen,mystrength,myhope,mySpiritsgo,Thesewesternrebelswithyourpowerwithstand,Pluckuptheseweeds,beforetheyovergrowThegentlegardenoftheHebrews’land,Quenchoutthisspark,beforeitkindlessoThatAsiaburn,consumedwiththebrand。
Useopenforce,orsecretguileunspied;
Forcraftisvirtuegainstafoedefied。
XVII
“Amongtheknightsandworthiesoftheirtrain,Letsomelikeoutlawswanderuncouthways,Letsomebeslaininfield,letsomeagainMakeoraclesofwomen’syeasandnays,Andpineinfoolishlove,letsomecomplainOnGodfrey’srule,andmutiniesgainsthimraise,Turneachone’sswordagainsthisfellow’sheart,Thuskillthemallorspoilthegreatestpart。“
XVIII
Beforehiswordsthetyrantendedhad,Thelesserdevilsarosewithghastlyroar,Andthrongedforthabouttheworldtogad,Eachlandtheyfilled,river,streamandshore,Thegoblins,fairies,fiendsandfuriesmad,Rangedinflowerydales,andmountainshoar,Andundereverytremblingleaftheysit,Betweenthesolidearthandwelkinflit。
XIX
Abouttheworldtheyspreadforthfarandwide,FillingthethoughtsofeachungodlyheartWithsecretmischief,anger,hateandpride,Woundinglostsoulswithsin’sempoisoneddart。
Butsay,myMuse,recountwhencefirsttheytriedTohurttheChristianlords,andfromwhatpart,Thouknowestofthingsperformedsolongagone,Thislatteragehearslittletruthornone。
XX
ThetownDamascusandthelandsaboutRuledHidraort,awizardgraveandsage,AcquaintedwellwithallthedamnedroutOfPluto’sreign,evenfromhistenderage;
YetofthiswarhecouldnotfigureoutThewishedending,orsuccesspresage,Forneitherstarsabove,norpowersofhell,Norskill,norart,norcharm,nordevilcouldtell。
XXI
Andyethethought,——Oh,vainconceitofman,Whichasthouwishestjudgestthingstocome!——
ThattheFrenchhosttosuredestructionran,CondemnedquitebyHeaven’seternaldoom:
HethinksnoforcewithstandorvanquishcanTheEgyptianstrength,andthereforewouldthatsomeBothofthepreyandgloryofthefightUponthisSyrianfolkwouldhaplylight。
XXII
ButforheheldtheFrenchmen’sworthinprize,Andfearedthedoubtfulgainofbloodywar,He,thatwascloselyfalseandslylywar,Casthowhemightannoythemmostfromfar:
Andasheganuponthispointdevise,——
Ascounsellorsinillstillnearestare,——
AthandwasSatan,readyeremenneed,Ifoncetheythink,tomakethemdo,thedeed。
XXIII
Hecounselledhimhowbesttohunthisgame,Whatdarttocast,whatnet,whattoiltopitch,Aniecehehad,aniceandtenderdame,Peerlessinwit,innature’sblessingsrich,Toalldeceitshecouldherbeautyframe,False,fairandyoung,avirginandawitch;
Toherhetoldthesumofthisemprise,Andpraisedherthus,forshewasfairandwise:
XXIV
“Mydear,whounderneaththeselocksofgold,Andnativebrightnessofthylovelyhue,Hidestgravethoughts,ripewit,andwisdomold,MoreskillthanI,inallmineartsuntrue,TotheemypurposegreatImustunfold,Thisenterprisethycunningmustpursue,WeavethoutoendthiswebwhichIbegin,Iwillthedistaffhold,comethouandspin。
XXV
“GototheChristians’host,andthereassayAllsubtlesleightsthatwomenuseinlove,Shedbrinishtears,sob,sigh,entreatandpray,Wringthyfairhands,castupthineeyesabove,Formourningbeautyhathmuchpower,mensay,Thestubbornheartswithpityfrailtomove;
Lookpalefordread,andblushsometimeforshame,Inseemingtruththylieswillsoonestframe。
XXVI
“TakewiththebaitLordGodfrey,ifthoumay’st;
Framesnaresoflook,strainsofalluringspeech;
Forifhelove,theconquestthenthouhast,Thuspurposedwarthoumay’stwitheaseimpeach,ElseleadtheotherLordstodesertswaste,Andholdthemslavesfarfromtheirleader’sreach:“
Thustaughtheher,andforconclusion,saith,“Allthingsarelawfulforourlandsandfaith。“
XXVII
ThesweetArmidatookthischargeonhand,Atenderpiece,forbeauty,sexandage,Thesunwassunkenunderneaththeland,Whenshebeganherwantonpilgrimage,Insilkenweedsshetrustethtowithstand,Andconquerknightsinwarlikeequipage,OftheirnightamblingdametheSyriansprated,Somegood,somebad,astheyherlovedorhated。
XXVIII
WithinfewdaysthenympharrivedthereWherepuissantGodfreyhadhistentsypight;
Uponherstrangeattire,andvisageclear,Gazedeachsoldier,gazedeveryknight:
Aswhenacometdothinskiesappear,Thepeoplestandamazedatthelight;
Sowonderedtheyandeachatothersought,Whatmisterwightshewas,andwhenceybrought。
XXIX
YetnevereyetoCupid’sservicevowedBeheldafaceofsuchalovelypride;
Atinselveilheramberlocksdidshroud,Thatstrovetocoverwhatitcouldnothide,Thegoldensunbehindasilvercloud,Sostreamethouthisbeamsoneveryside,Themarblegoddess,setatCnidos,nakedSheseemed,weresheunclothed,orthatawaked。
XXX
Thegamesomewindamonghertressesplays,Andcurlethupthosegrowingrichesshort;
Hersparefuleyetospreadhisbeamsdenays,ButkeepshisshotwhereCupidkeepshisfort;
TheroseandlilyonhercheekassaysTopainttruefairnessoutinbravestsort,Herlips,wherebloomsnaughtbutthesinglerose,Stillblush,forstilltheykisswhilestilltheyclose。
XXXI
Herbreasts,twohillso’erspreadwithpurestsnow,Sweet,smoothandsupple,softandgentlyswelling,Betweenthemliesamilkendalebelow,Wherelove,youth,gladness,whitenessmaketheirdwelling,Herbreastshalfhid,andhalfwerelaidtoshow,Sowasthewantonclad,asifthismuchShouldpleasetheeye,therestunseen,thetouch。
XXXII
AswhenthesunbeamsdivethroughTagus’wave,Tospythestore-houseofhisspringtimegold,Love-piercingthoughtsothroughhermantledrave,Andinhergentlebosomwanderedbold;
Itviewedthewondrousbeautyvirginshave,Andalltofonddesirewithvantagetold,Alas!whathopeisleft,toquenchhisfireThatkindledisbysight,blownbydesire。
XXXIII
Thuspassedshe,praised,wished,andwonderedat,Amongthetroopswhothereencampedlay,Shesmiledforjoy,butwelldissembledthat,Hergreedyeyechoseoutherwishedprey;
Onallhergesturesseemingvirtuesat,Towardtheimperialtentsheaskedtheway:
Withthatshemetaboldandlovesomeknight,LordGodfrey’syoungestbrother,Eustacehight。
XXXIV
Thiswasthefowlthatfirstfellinthesnare,Hesawherfair,andhopedtofindherkind;
ThethroneofCupidhadaneasystair,Hisbarkisfittosailwitheverywind,Thebreachhemakesnowisdomcanrepair:
Withreverencemeetthebaronlowinclined,Andthushispurposetothevirgintold,Foryouth,use,nature,allhadmadehimbold。
XXXV
“Lady,iftheebeseemastilesolow,Inwhosesweetlookssuchsacredbeautyshine,——
ForneveryetdidHeavensuchgracebestowOnanydaughterbornofAdam’sline——
Thynameletus,thoughfarunworthy,know,Unfoldthywill,andwhencethouartinfine,LestmyaudaciousboldnesslearntoolateWhathonorsduebecomethyhighestate。“
XXXVI
“SirKnight,“quothshe,“yourpraisesreachtoohighAbovehermerityoucommendenso,AhaplessmaidIam,bothborntodieAnddeadtojoy,thatliveincareandwoe,Avirginhelpless,fugitivepardie,MynativesoilandkingdomthusforegoToseekDukeGodfrey’said,suchstorementellOfvirtuousruthdothinhisbosomdwell。
XXXVII
“Conductmethenthatmightydukebefore,Ifyoubecourteous,sir,aswellyouseem。“
“Content,“quothhe,“sinceofonewombybore,Webrothersare,yourfortunegoodesteemToencountermewhosewordprevailethmoreInGodfrey’shearingthanyouhaplydeem:
MineaidIgrant,andhisIpromisetoo,Allthathissceptre,ormysword,cando。“
XXXVIII
Heledhereasilyforthwhenthiswassaid,WhereGodfreysatamonghislordsandpeers,Shereverencedid,thenblushed,asonedismayedTospeak,forsecretwantsandinwardfears,Itseemedabashfulshameherspeechesstayed,Atlastthecourteousdukehergentlycheers;
Silencewasmade,andshebeganhertale,Theysittohear,thussungthisnightingale:
XXXIX
“Victoriousprince,whosehonorablenameIsheldsogreatamongourPagankings,ThattothoselandsthoudostbyconquesttameThatthouhastwonthemsomecontentitbrings;
Wellknowntoallisthyimmortalfame,Theearth,thyworth,thyfoe,thypraisessings,AndPaynimswrongedcometoseekthineaid,Sodoththyvirtue,sothypowerpersuade。
第10章