“Asithathever,“thustheDukebegun,“Thycounselshowsthywisdomandthylove,Andwhatyouleftindoubtshallthusbedone,Wewilltheirforceinpitchedbattleprove;
Closedinthiswallandtrench,thefighttoshun,Dothillthiscampbeseem,andworsebehove,Butwetheirstrengthandmanhoodwillassay,Andtry,inopenfieldandopenday。
CXXXI
“Thefameofourgreatconqueststosustain,Orbideourlooksandthreats,theyarenotable,AndwhenthisarmyissubduedandslainThenisourempiresettled,firmandstable,Thetowershallyield,orbutresistinvain,Forfearheranchoris,despairhercable。“
Thusheconcludes,androllingdownthewestFastsetthestars,andcalledthemalltorest。
TWENTIETHBOOK
THEARGUMENT。
ThePaganhostarrives,andcruelfightMakeswiththeChristiansandtheirfaithfulpower;
TheSoldanlongsinfieldtoprovehismight,Withtheoldkingquitsthebesiegedtower;
Yetbothareslain,andineternalnightAfamoushandgiveseachhisfatalhour;
RinaldappeasedArmida;firstthefieldTheChristianswin,thenpraisetoGodtheyyield。
I
Thesuncalleduptheworldfromidlesleep,AndofthedaytenhoursweregoneandpastWhentheboldtroopthathadthetowertokeepEspiedasuddenmist,thatovercastTheearthwithmirksomecloudsanddarknessdeep,AndsawitwastheEgyptiancampatlastWhichraisedthedust,forhillsandvalleysbroadThathostdidoverspreadandoverload。
II
TherewithamerryshoutandjoyfulcryThePagansrearedfromtheirbesiegedhold;
ThecranesfromThracewithsucharumorfly,HishoaryfrostandsnowwhenHyemsoldPoursdown,andfasttowarmerregionshie,Fromthesharpwinds,fiercestormsandtempestscold;
Andquick,andreadythisnewhopeandaid,Theirhandstoshoot,theirtonguestothreatenmade。
III
Fromwhencetheirire,theirwrathandhardythreatProceeds,theFrenchwellknew,andplainespied,ForfromthewallsandportsthearmygreatTheysaw;herstrength,hernumber,pomp,andpride,Swelledtheirbreastswithvalor’snobleheat;
Battleandfighttheywished,“Arm,arm!“theycried;
TheyouthtogivethesignoffightallprayedTheirDuke,andweredispleasedbecausedelayedIV
Tillmorningnext,forherefusedtofight;
Theirhasteandheathebridled,butnotbrake,NoryetwithsuddenfrayorskirmishlightOfthesenewfoeswouldhevaintrialmake。
“Aftersomanywars,“hesays,“goodrightItis,thatoneday’srestatleastyoutake,“
ForthusinhisvainfoeshecherishwouldThehopewhichintheirstrengththeyhaveandhold。
V
ToseeAurora’sgentlebeamappear,Thesoldiersarmed,prestandreadylay,TheskieswereneverhalfsofairandclearAsinthebreakingofthatblessedday,Themerrymorningsmiled,andseemedtowearUponhersilvercrownsun’sgoldenray,AndwithoutcloudheavenhisredoubledlightBentdowntoseethisfield,thisfray,thisfight。
VI
Whenfirsthesawthedaybreakshowandshine,Godfreyhishostingoodarraybroughtout,AndtobesiegethetyrantAladineRaymondheleft,andallthefaithfulroutThatfromthetownswascomeofPalestineToserveandsuccortheirdelivererstout,AndwiththemleftahardytroopbesideOfGascoignsstrong,inarmswellproved,ofttried。
VII
SuchwasGodfredo’scountenance,suchhischeer,Thatfromhiseyesureconquestflamesandstreams,Heaven’sgraciousfavorsinhislooksappear,Andgreatandgoodlymorethanerstheseems;
Hisfaceandforeheadfullofnoblessewere,Andonhischeeksmiledyouth’spurplebeams,Andinhisgait,hisgrace,hisacts,hiseyes,Somewhat,farmorethanmortal,livesandlies。
VIII
HehadnotmarchedfarereheespiedOfhisproudfoesthemightyhostdrawnigh;
AhillatfirsthetookandfortifiedAthislefthandwhichstoodhisarmyby,BroadinthefrontbehindmorestraituptiedHisarmyreadystoodthefighttotry,AndtothemiddlewardwellarmedhebringsHisfootmenstrong,hishorsemenservedforwings。
IX
Totheleftwing,spreadunderneaththebentOfthesteephillthatsavedtheirflankandside,TheRobertstwain,twoleadersgood,hesent;
Hisbrotherhadthemiddlewardtoguide;
TotherightwinghimselfinpersonwentDown,wheretheplainwasdangerous,broadandwide,AndwherehisfoeswiththeirgreatnumberswouldPerchanceenvironroundhissquadronsbold。
X
ThereallhisLorrainersandmenofmight,Allhisbestarmedheplaced,andchosenbands,Andwiththosehorsesomefootmenarmedlight,Thatarcherswere,usedtothatservice,stands;
Theadventurersthen,inbattleandinfightWelltried,asquadronfamousthroughalllands,Ontherighthandheset,somedealaside,Rinaldowastheirleader,lordandguide。
XI
TowhomtheDuke,“IntheeourhopeislaidOfvictory,thoumusttheconquestgain,Behindthismightywing,sofardisplayed,Thouwiththynoblesquadroncloseremain;
AndwhenthePaganswouldourbacksinvade,Assailthemthen,andmaketheironsetvain;
ForifIguessaright,theyhaveinmindTocompassus,andchargeourtroopsbehind。“
XII
Thenthroughhishost,thattooksolargeascope,Herode,andviewedthemall,bothhorseandfoot;
Hisfacewasbare,hishelmunclosedandope,Lightenedhiseyes,hislooksbrightfireshotout;
Hecheersthefearful,comfortsthemthathope,Andtotheboldrecountshisboastingstout,Andtothevalianthisadventureshard,Thesebidshelookforpraise,thoseforreward。
XIII
AtlasthestayedwhereofhissquadronsboldAndnoblesttroopsassembledwasbestpart;
Therefromarisingbankhiswillhetold,Andallthatheardhisspeechthereattookheart:
AndasthemountainsnowfrommountainscoldRunsdowninstreamswitheloquenceandart,Sofromhislipshiswordsandspeechesfell,Shrill,speedy,pleasant,sweet,andplacedwell。
XIV
“Myhardyhost,youconquerorsoftheEast,YouscourgewherewithChristwhipshisheathenfone,Ofvictorybeholdthelatestfeast,Seethelastdayforwhichyouwishedalone;
NotwithoutcausetheSaracensmostandleastOurgraciousLordhathgatheredhereinone,Forallyourfoesandhisassembledare,Thatoneday’sfightmayendsevenyearsofwar。
XV
“Thisfightshallbringusmanyvictories,Thedangernone,thelaborwillbesmall,LetnotthenumberofyourenemiesDismayyourhearts,grantfearnoplaceatall;
Forstrifeanddiscordthroughtheirarmyflies,Theirbandsillrankedthemselvesentangleshall,Andfewofthemtostrikeorfightshallcome,Forsomewantstrength,someheart,someelbow-room。
XVI
“Thishost,withwhomyoumustencounternow,Aremenhalfnaked,withoutstrengthorskill,Fromidleness,orfollowingtheplough,Latepressedforthtowaragainsttheirwill,Theirswordsareblunt,shieldsthin,soonpiercedthrough,Theirbannersshake,theirbearersshrink,forillTheirleadersheard,obeyed,orfollowedbe,Theirloss,theirflight,theirdeathIwillforesee。
XVII
“Theircaptaincladinpurple,armedingold,Thatseemssofierce,sohardy,stoutandstrong,TheMoorsorweakArabiansvanquishcould,Yetcanhenotresistyourvalorslong。
Whatcanhedo,thoughwise,thoughsage,thoughbold,Inthatconfusion,trouble,thrustandthrong?
Illknownheis,andworseheknowshishost,Strangelordsillfearedare,illobeyedofmost。
XVIII
“ButIamcaptainofthischosencrew,WithwhomIofthaveconquered,triumphedoft,YourlandsandlineageslongsinceIknew,Eachknightobeysmyrule,mild,easy,soft,Iknoweachsword,eachdart,eachshaftIview,Althoughthequarrelflyinskiesaloft,WhetherthesameofIrelandbe,orFrance,Andfromwhatbowitcomes,whathandperchance。
XIX
“Iaskaneasyandausualthing,Asyouhaveoft,thisday,sowinthefield,Letzealandhonorbeyourvirtue’ssting,Yourlives,myfame,Christ’sfaithdefendandshield,ToearththesePagansslainandwoundedbring,Treadontheirnecks,makethemalldieoryield,——
WhatneedImoreexhortyou?fromyoureyesIseehowvictory,howconquestflies。“
XX
Uponthecaptain,whenhisspeechwasdone,Itseemedalampandgoldenlightdowncame,Asfromnight’sazuremantleoftdothrunOrfall,aslidingstar,orshiningflame;
ButfromthebosomoftheburningsunProceededthis,andgarland-wisethesameGodfredo’snobleheadencompassedround,And,assomethought,foreshowedheshouldbecrowned。
XXI
Perchance,ifman’sproudthoughtorsaucytongueHaveleavetojudgeorguessatheavenlythings,Thiswastheangelwhichhadkepthimlong,Thatnowcamedown,andhidhimwithhiswings。
WhilethustheDukebespeakshisarmiesstrong,Andeverytroopandbandinorderbrings。
LordEmirenhishostdisposedwell,Andwithboldwordswhetontheircouragefell;
XXII
Themanbroughtforthhisarmygreatwithspeed,Inordergood,hisfoesathandhespied,Likethenewmoonhishosttwohornsdidspreed,Inmidstthefoot,thehorsewereoneachside,Therightwingkeptheforhimselftolead,GreatAltamorereceivedthelefttoguide,ThemiddlewardledMuleassesproud,AndinthatbattlefairArmidastood。
XXIII
OntherightquarterstoodtheIndiangrim,WithTisipherneandalltheking’sownband;
ButwhentheleftwingspreadhersquadronstrimO’erthelargeplain,didAltamorostand,WithAfricanandPersiankingswithhim,AndtwothatcamefromMeroe’shotsand,Andallhiscrossbowsandhisslingsheplaced,Whereroombestservedtoshoot,tothrow,tocast。
XXIV
ThusEmirenhishostputinarray,Androdefrombandtoband,fromranktorank,Histruchmennow,andnowhimself,dothsay,Whatspoilhisfolkshallgain,whatpraise,whatthank。
Tohimthatfeared,“Lookup,oursistheday,“
Hesays,“Vilefeartoboldheartsneversank,Howdarethoneagainstanhundredfight?
Ourcry,ourshade,willputthemalltoflight。“
第63章