ThroughthehighwaysVafrinowouldnotpass,Apathmoresecret,safeandshort,heknew,Andnowclosebythecity’swallhewas,Whensunwasset,nightintheeastupflew,Withdropsofbloodbesmearedhefoundthegrass,Andsawwherelayawarriormurderednew,Thatallbe-bledtheground,hisfacetoskiesHeturns,andseemstothreat,thoughdeadhelies:
CIII
HisharnessandhishabitbothbetrayedHewasaPagan;forwardwentthesquire,AndsawwhereasanotherchampionlaidDeadontheland,allsoiledwithbloodandmire,“ThiswassomeChristianknight,“Vafrinosaid:
Andmarkingwellhisarmsandrichattire,Heloosedhishelm,andsawhisvisageplain,Andcried,“Alas,hereliesTancredislain!“
CIV
Thewofulvirgintarried,andgaveheedTothefiercelooksofthatproudSaracine,Tillthathighcry,fullofsadfearanddread,Piercedthroughherheartwithsorrow,griefandpine,AtTancred’snamethithersheranwithspeed,Likeonehalfmad,ordrunkwithtoomuchwine,Andwhenshesawhisface,pale,bloodless,dead,Shelighted,nay,shestumbledfromhersteed:
CV
Herspringsoftearsshe1oosethforth,andcries,“Hitherwhybring’stthoume,ah,Fortuneblind?
Wheredead,forwhomIlived,mycomfortlies,Wherewarforpeace,travailforrestIfind;
Tancred,Ihavethee,seethee,yetthineeyesLookednotuponthyloveandhandmaidkind,Undotheirdoors,theirlidsfastclosedsever,Alas,Ifindtheefortolosetheeever。
CVI
“Ineverthoughtthattomineeyes,mydear,Thoucouldsthavegrievousorunpleasantbeen;
ButnowwouldblindorratherdeadIwere,Thatthysadplightmightbeunknown,unseen!
Alas!whereisthymirthandsmilingcheer?
Wherearethineeyes’clearbeamsandsparklessheen?
Ofthyfaircheekwhereisthepurplered,Andforehead’swhiteness?areallgone,alldead?
CVII
“Thoughgone,thoughdead,Ilovetheestill,behold;
Deathwounds,butkillsnotlove;yetifthoulive,Sweetsoul,stillinhisbreast,myfolliesboldAh,pardonlove’sdesires,andstealthsforgive;
Grantmefromhispalemouthsomekissescold,Sincedeathdothloveofjustrewarddeprive;
Andofthyspoilssaddeathaffordmethis,Letmehismouth,pale,coldandbloodless,kiss;
CVIII
“Ogentlemouth!withspeecheskindandsweetThoudidstrelievemygrief,mywoeandpain,Eremyweaksoulfromthisfrailbodyfleet,Ah,comfortmewithonedearkissortwain!
Perchanceifwealivehadhappedtomeet,Theyhadbeengivenwhichnowarestolen,Ovain,Ofeeblelife,betwixthislipsoutfly,Oh,letmekisstheefirst,thenletmedie!
CIX
“Receivemyyieldingspirit,andwiththineGuideittoheaven,wherealltruelovehathplace:“
Thissaid,shesighed,andtorehertressesfine,Andfromhereyestwostreamspouredonhisface,Themanrevived,withthoseshowersdivineAwaked,andopenedhislipsaspace;
Hislipswereopen;butfastshuthiseyes,Andwithhersighs,onesighfromhimupflies。
CX
ThedameperceivedthatTancredbreathedandsighed,Whichcalmedhergriefsomedealandeasedherfears:
“Unclosethineeyes,“shesays,“mylordandknight,Seemylastservices,myplaintsandtears,Seeherthatdiestoseethywofulplight,Thatofthypainherpartandportionbears;
Oncelookonme,smallisthegiftIcrave,Thelastwhichthoucanstgive,orIcanhave。“
CXI
Tancredlookedup,andclosedhiseyesagain,Heavyanddim,andsherenewedherwoe。
QuothVafrine,“Curehimfirst,andthencomplain,Medicineislife’schieffriend;plainthermostfoe:“
Theypluckedhisarmoroff,andsheeachvein,Eachjoint,andsinewfelt,andhandledso,Andsearchedsowelleachthrust,eachcutandwound,Thathopeoflifeherloveandskillsoonfound。
CXII
FromwearinessandlossofbloodshespiedHisgreatestpainsandanguishmostproceed,NaughtbutherveilamidthosedesertswideShehadtobindhiswounds,insogreatneed,Butlovecouldotherbands,thoughstrange,provide,Andpityweptforjoytoseethatdeed,Forwithheramberlockscutoff,eachwoundShetied:Ohappyman,socuredsobound!
CXIII
Forwhyherveilwasshortandthin,thosedeepAndcruelhurtstofasten,rollandblind,Norsalvenorsimplehadshe,yettokeepHerknightonlive,strongcharmsofwondrouskindShesaid,andfromhimdrovethatdeadlysleep,Thatnowhiseyeshelifted,turnedandtwined,Andsawhissquire,andsawthatcourteousdameInhabitstrange,andwonderedwhenceshecame。
CXIV
Hesaid,“OVafrine,tellme,whencecom’stthou?
Andwhothisgentlesurgeonis,disclose;“
Shesmiled,shesighed,shelookedshewistnothow,Shewept,rejoiced,sheblushedasredasrose。
“Youshallknowall,“shesays,“yoursurgeonnowCommandsyousilence,restandsoftrepose,Youshallbesound,preparemyguerdonmeet,“
Hisheadthenlaidsheinherbosomsweet。
CXV
VafrinedevisedthiswhilehowhemightbearHismasterhome,erenightobscuredtheland,Whenlo,atroopofsoldiersdidappear,WhomhedescriedtobeTancredi’sband,WithhimwhenheandArgantmettheywere;
Butwhentheywenttocombathandforhand,Hebadethemstaybehind,andtheyobeyed,Butcametoseekhimnow,solonghestayed。
CXVI
Besidesthem,manyfollowedthatenquest,Butthesealonefoundouttherightestway,UpontheirfriendlyarmsthemenaddressedAseatwhereonhesat,heleaned,helay:
QuothTancred,“ShallthestrongCircassianrestInthisbroadfield,forwolvesandcrowsaprey?
Ahno,defraudnotyouthatchampionbraveOfhisjustpraise,ofhisduetombandgrave:
CXVII
“WithhisdeadbonesnolongerwarhaveI,Boldlyhediedandnoblywasheslain,ThenletusnotthathonorhimdenyWhichafterdeathalonelydothremain:“
ThePagandeadtheylifteduponhigh,AndafterTancredborehimthroughtheplain。
ClosebythevirginchastedidVafrineride,Ashethatwashersquire,herguard,herguide。
CXVIII
“Nothome,“quothTancred,“tomywontedtent,Butbearmetothisroyaltown,Ipray,ThatifcutshortbyhumanaccidentIdie,thereImayseemylatestday,TheplacewhereChristuponhiscrosswasrentToheavenperchancemayeasiermaketheway,AndereIyieldtoDeath’sandFortune’srage,Performedshallbemyvowandpilgrimage。“
CXIX
ThustothecitywasTancrediborne,Andfellonsleep,laidonabedofdown。
VafrinowherethedamselmightsojournAchambergot,close,secret,nearhisown;
Thatdonehecamethemightydukebeforn,Andentrancefound,fortillhisnewswereknown,Naughtwasconcludedmongstthoseknightsandlords,Theircounselhungonhisreportandwords。
CXX
WhereweakandwearywoundedRaymondlaid,Godfreywassetuponhiscouch’sside,AndroundaboutthemanaringwasmadeOflordsandknightsthatfilledthechamberwide;
Therewhilethesquirehislatediscoverysaid,Tobreakhistalk,noneanswered,nonereplied,“Mylord,“hesaid,“atyourcommandIwentAndviewedtheircamp,eachcabin,boothandtent;
CXXI
“ButofthatmightyhostthenumbertrueExpectnotthatIcanorshoulddescry,AllcoveredwiththeirarmiesmightyouviewThefields,theplains,thedalesandmountainshigh,Isawwhatwaysoe’ertheywentanddrew,Theyspoiledtheland,drunkfloodsandfountainsdry,FornotwholeJordancouldhavegiventhemdrink,NorallthegraininSyria,bread,Ithink。
CXXII
“ButyetamongstthemmanybandsarefoundBothhorseandfoot,oflittleforceandmight,Thatkeepnoorder,knownotrumpet’ssound,Thatdrawnosword,butfaroffshootandfight,ButyetthePersianarmydothaboundWithmanyafootmanstrongandhardyknight,SodoththeKing’sowntroopwhichallisframedOfsoldiersold,theImmortalSquadronnamed。
CXXIII
“Immortalcalledisthatbandofright,Forofthatnumberneverwantethone,ButinhisemptyplacesomeotherknightStepsin,whenanymanisdeadorgone:
Thisarmy’sleaderEmirenohight,Likewhominwitandstrengtharefewornone,Whohathinchargeinplainandpitchedfield,Tofightwithyou,tomakeyouflyoryield。
CXXIV
“AndwellIknowtheirarmyandtheirhostWithinadayortwowillherearrive:
ButtheeRinaldoitbehovethmostTokeepthynoblehead,forwhichtheystrive,ForallthechiefinarmsorcourageboastTheywillthesametoQueenArmidagive,Andforthesameshegivesherselfinprice,Suchhirewillmanyhandstoworkentice。
CXXV
“Thechiefofthesethathavethymurdersworn,IsAltamore,thekingofSamarcand!
Adrastusthen,whoserealmliesnearthemorn,Ahardygiant,bold,andstrongofhand,Thiskinguponanelephantisborne,Forunderhimnohorsecanstirorstand;
ThethirdisTisipherne,asbravealordAseverputonhelmorgirtonsword。“
CXXVI
Thissaid,fromyoungRinaldo’sangryeyes,Flewsparksofwrath,flamesinhisvisageshined,Helongedtobeamidthoseenemies,Norrestnorreasoninhisheartcouldfind。
ButtotheDukeVafrinehistalkapplies,“Thegreatestnews,mylord,areyetbehind,Foralltheirthoughts,theircraftsandcounselstendBytreasonfalsetobringthylifetoend。“
CXXVII
ThenallfrompointtopointheganexposeThefalsecompact,howitwasmadeandwrought,Thearmsandensignsfeigned,poisonclose,Ormondo’svaunt,whatpraise,whatthankhesought,Andwhatreward,andsatisfiedallthoseThatwoulddemand,inquire,oraskofaught。
Silencewasmadeawhile,whenGodfreythus,——
“Raymondo,say,whatcounselgivestthouus?“
CXXVIII
“Notaswepurposedlate,nextmorn,“quothhe,“Letusnotscale,butroundbesiegethistower,ThatthosewithinmayhavenoissuefreeTosallyout,andhurtuswiththeirpower,Ourcampwellrestedandrefreshedsee,Providedwellgainstthislaststormandshower,Andtheninpitchedfield,fight,ifyouwill;
Ifnot,delayandkeepthisfortressstill。
CXXIX
“Butlestyoubeendangered,hurt,orslain,Ofallyourcarestakecareyourselftosave,Byyouthiscampdothlive,dothwin,dothreign,Whoelsecanruleorguidethesesquadronsbrave?
Andforthetraitorsshallbenotedplain,Commandyourguardtochangethearmstheyhave,Soshalltheirguilebeknown,intheirownnetSoshalltheyfall,caughtinthesnaretheyset。“
第62章