HisbeetlebrowstheTurkamazedbent,Hewrinkleduphisfront,andwildlystaredUponthecloudandchariotasitwent,ForspeedtoCynthia’scarrightwellcompared:
TheotherseeinghisastonishmentHowhebewonderedwas,andhowhefared,Allsuddenlybynametheprincegancall,Bywhichawakedthushespokewithal:
XVIII
“Whoe’erthouartaboveallworldlywitThathastthesehighandwondrousmarvelsbrought,Andknow’stthedeepintentswhichhiddensit]nsecretclosetofman’sprivatethought,Ifinthyskilfulheartthislotbewrit,Totelltheeventofthingstoendunbrought;
Thensay,whatissueandwhatendsthestarsAllottoAsia’stroubles,broilsandwars。
XIX
“Buttellmefirstthyname,andbywhatartThoudostthesewondersstrange,aboveourskill;
Forfullofmarvelismytroubledheart,Tellthenandleavemenotamazedstill。“
Thewizardsmiledandanswered,“InsomepartEasyitistosatisfythywill,IsmenIhight,calledanenchantergreat,SuchskillhaveIinmagic’ssecretfeat;
XX
“ButthatIshouldthesureeventsunfoldOfthingstocome,ordestiniesforetell,Toorashisyourdesire,yourwishtoobold,Tomortalheartsuchknowledgeneverfell;
OurwitandstrengthonusbestowedIhold,Toshuntheevilsandharms,mongstwhichwedwell,Theymaketheirfortunewhoarestoutandwise,Witrulestheheavens,discretionguidestheskies。
XXI
“ThatpuissantarmofthinethatwellcanrendFromGodfrey’sbrowthenewusurpedcrown,Andnotaloneprotect,saveanddefendFromhisfiercepeople,thisbesiegedtown,Gainstfireandswordwithstrengthandcouragebend,Adventure,suffer,trust,treadperilsdown,Andtocontent,andtoencouragethee,Knowthis,whichasIinacloudforesee:
XXII
“Iguess,beforetheover-glidingsunShallmanyyearsmeteoutbyweeksanddays,AprincethatshallinfertileEgyptwon,ShallfillallAsiawithhisprosperousfrays,Ispeaknotofhisactsinquietdone,Hispolicy,hisrule,hiswisdom’spraise,Letthissuffice,byhimtheseChristiansshallInfightsubduedfly,andconqueredfall。
XXIII
“AndtheirgreatempireandusurpedstateShalloverthrownindustandasheslie,TheirwofulremnantinananglestraitCompassedwithseathemselvesshallfortify,Fromtheeshallspringthislordofwarandfate。“
WheretogreatSolymanganthusreply:
“0happymantosogreatpraiseybore!“
Thusherejoiced,butyetenviedmore;
XXIV
Andsaid,“LetchancewithgoodorbadaspectUponmelookassacredHeaven’sdecree,ThishearttoherIneverwillsubject,Noreverconqueredshallshelookonme;
ThemoonherchariotshallawrydirectErefromthiscourseIwilldivertedbe。“
Whilethushespake,itseemedhebreathedfire,Sofiercehiscouragewas,sohothisire。
XXV
Thustalkedthey,tilltheyarrivedbeenNightotheplacewhereGodfrey’stentswerereared,Therewasawofulspectacleyseen,Deathinathousanduglyformsappeared,TheSoldanchangedhueforgriefandteen,Onthatsadbookhisshameandlosshelead,Ah,withwhatgriefhismen,hisfriendshefound;
Andstandardsproud,ingloriouslieonground!
XXVI
Andsawonevisageofsomewell-knownfriend。
Infouldespite,arascalFrenchmantread,AndthereanotherraggedpeasantrendThearmsandgarmentsfromsomechampiondead,Andtherewithstatelypompbyheapstheywend,AndChristiansslainrollupinwebsoflead;
LastlytheTurksandslainArabians,broughtOnheaps,hesawthemburnwithfiretonaught。
XXVII
Deeplyhesighed,andwithnakedswordOutofthecoachheleapedinthemire,ButIsmencalledagaintheangrylord,Andwithgravewordsappeasedhisfoolishire。
Theprincecontentremountedathissword,Towardahillondrovetheagedsire,Andhastingforwardupthebanktheypass,TillfarbehindtheChristianleaguerwas。
XXVIII
Theretheyalightandtooktheirwayonfoot,Theemptychariotvanishedoutofsight,Yetstillthecloudenvironedthemabout。
AttheirlefthanddownwenttheyfromtheheightOfSion’sHill,tilltheyapproachedtherouteOnthatsidewheretowesthelookethright,ThereIsmenstayed,andhiseyesightbentUponthebushyrocks,andthitherwent。
XXIX
Ahollowcavewasinthecraggystone,Wroughtoutbyhandanumberyearstofore,Andforoflongthatwayhadwalkednone,Thevaultwashidwithplantsandbusheshoar,Thewizardstoopinginthereattogone,Thethornsasideandscratchingbramblesbore,Hisrighthandsoughtthepassagethroughthecleft,Andforhisguidehegavetheprincehisleft:
XXX
“What,“quoththeSoldan,“bywhatprivymine,Whathiddenvaultbehovesitmetocreep?
Thisswordcanfindabetterwaythanthine,Althoughourfoesthepassageguardandkeep。“
“Letnot,“quothhe,“thyprincelyfootrepineTotreadthissecretpath,thoughdarkanddeep;
ForgreatKingHerodusedtotreadthesame,Hethatinarmshadwhilomsogreatfame。
XXXI
“Thispassagemadehe,whenhewouldsuppressHissubjects’pride,andtheminbondagehold;
BythishecouldfromthatsmallforteressAntoniacalled,ofAntonythebold,ConveyhisfolkunseenofmoreandlessEventothemiddestofthetempleold,Thence,hither;wheretheseprivywaysbegin,Andbringunseenwholearmiesoutandin。
XXXII
“ButnowsayeIinallthisworldlivesnoneThatknowsthesecretofthisdarksomeplace,ComethenwhereAladinesitsonhisthrone,Withlordsandprincessetabouthisgrace;
Hefearethmorethanfittethsuchanone,Suchsignsofdoubtshowinhischeerandface;
Fitlyyoucome,hear,see,andkeepyoustill,Tilltimeandseasonserve,thenspeakyourfill。“
XXXIII
Thissaid,thatnarrowentrancepassedtheknight,Socreepsacamelthroughaneedle’seye,AndthroughthewaysasblackasdarkestnightHefollowedhimthatdidhimruleandguie;
Straitwasthewayatfirst,withoutenlight,Butfurtherin,didfurtheramplify;
SothatuprightwalkedateasethemenEretheyhadpassedhalfthatsecretden,XXXIV
AprivydoorIsmenunlockedatlast,Anduptheyclombalittle-usedstair,Thereatthedayafeeblebeamincast,Dimwasthelight,andnothingcleartheair;
OutofthehollowcaveatlengththeypassedIntoagoodlyhall,high,broadandfair,Wherecrownedwithgold,andallinpurplecladSatethesadking,amonghisnoblessad。
XXXV
TheTurk,closeinhishollowcloudimbarred,Unseen,atwilldidallthepreasebehold,Theseheavyspeechesofthekingheheard,Whothusfromloftysiegehispleasuretold;
“Mylords,lastdayourstatewasmuchimpaired,Ourfriendswereslain,killedwereoursoldiersbold,Greathelpsandgreaterhopesareusbereft,NoraughtbutaidfromEgyptlandisleft:
XXXVI
“Andwellyouseefardistantisthataid,Uponourheelsourdangertreadethstill,Foryouradvicewasthisassemblymade,Eachwhathethinkethspeak,andwhathewill。“
Awhispersoftarosewhenthiswassaid,Asgentlewindsthegroveswithmurmurfill,Butwithboldface,highlooksandmerrycheer,Argantesrose,theresttheirtalkforbear。
XXXVII
“0worthysovereign,“thusbegantosayThehardyyoungmantothetyrantwise,“Whatwordsbethese?whatfearsdoyoudismay?
Whoknowsnotthis,youneednotouradvice!
Butonyourhandyourhopeofconquestlay,And,fornolosstruevirtuedamnifies,Makeherourshield,prayherussuccorsgive,Andwithoutherletusnotwishtolive。
XXXVIII
“NorsayIthisforthatIaughtmisdeemThatEgypt’spromisedsuccorsfailusmight,Doubtfulofmygreatmaster’swordstoseemTomewereneitherlawful,just,norright!
Ispeakthesewords,forspursIthemesteemTowakenupeachdullandfearfulsprite,Andmakeourheartsresolvedtoallassays,Towinwithhonor,ortodiewithpraise。“
XXXIX
ThusmuchArgantessaid,andsaidnomore,Asifthecasewereclearofwhichhespoke。
Orcanorose,ofprincelystemybore,Whosepresence’mongstthemboreamightystroke,Amanesteemedwellinarmsofyore,Butnowwascouplednewinmarriageyoke;
Youngbabeshehad,tofightwhichmadehimloth,Hewasahusbandandafatherboth。
XL
“Mylord,“quothhe,“IwillnotreprehendTheearnestzealofthisaudaciousspeech,Fromcouragesprung,whichseldiscloseypendInswellingstomachwithoutviolentbreach:
AndthoughtoyouourgoodCircassianfriendIntermstooboldandferventoftdothpreach,YetholdIthatforgood,inwarlikefeatForhisgreatdeedsrespondhisspeechesgreat。
XLI
“Butifityoubeseem,whomgraverageAndlongexperiencehathmadewiseandsly,Toruletheheatofyouthandhardyrage,Whichsomewhathavemisledthisknightawry,InequalbalanceponderthenandgaugeYourhopesfardistant,withyourperilsnigh;
Thistown’soldwallsandrampiresnewcompareWithGodfrey’sforcesandhisenginesrare。
XLII
“But,ifImaysaywhatIthinkunblamed,Thistownisstrong,bynature,siteandart,ButengineshugeandinstrumentsareframedGainstthesedefencesbyouradversepart,Whothinkshimmostsecureiseathestshamed;
Ihopethebest,yetfearunconstantmart,Andwiththissiegeifwebelonguppent,FamineIdoubt,ourstorewillallbespent。
XLIII
“ForallthatstoreofcattleandofgrainWhichyesterdaywithinthesewallsyoubrought,WhileyourproudfoestriumphantthroughtheplainOnnaughtbutsheddingblood,andconquestthought,Toolittleisthiscitytosustain,Toraisethesiegeunlesssomemeansbesought;
AnditmustlasttilltheprefixedhourThatitberaisedbyEgypt’saidandpower。
XLIV
“Butwhatifthatappointeddaytheymiss?
Orelse,ereweexpect,whatiftheycame?
Thevictoryyetisnotoursforthis,Ohsavethistownfromruin,usfromshame!
WiththatsameGodfreystillourwarfareis,Thesearmies,soldiers,captainsarethesameWhohavesooftamidthedustyplainTurks,Persians,SyriansandArabiansslain。
第31章