WhenCambaceres(who,withaslightreservation,hadvotedthedeathofLouisXVI.)warmlyopposedintheCounciltheDucd’Enghien’sarrest,theFirstConsulobservedtohim,"Methinks,Sir,youhavegrownverycharyofBourbonblood!"
MeanwhiletheDued’EnghienwasatEttenheim,indulginginhoperatherthanplottingconspiracies.ItiswellknownthatanindividualmadeanoffertothePrincedeCondetoassassinatetheFirstConsul,butthePrinceindignantlyrejectedtheproposition,andnoblyrefusedtorecovertherightsoftheBourbonsatthepriceofsuchacrime.Theindividualabove—mentionedwasafterwardsdiscoveredtobeanagentoftheParispolice,whohadbeencommissionedtodrawthePrincesintoaplotwhichwouldhaveruinedthem,forpublicfeelingrevoltsatassassinationunderanycircumstances.
IthasbeenallegedthatLouisXVIII.’srefusaltotreatwithBonaparteledtothefatalcatastropheoftheDued’Enghien’sdeath.ThefirstcorrespondencebetweenLouisXVIII.andtheFirstConsul,whichhasbeengivenintheseMemoirs,clearlyprovesthecontrary.ItiscertainlyprobablethatLouisXVIII.’srefusaltorenouncehisrightsshouldhaveirritatedBonaparte.Butitwasratherlatetotakehisrevengetwoyearsafter,andthattooonaPrincetotallyignorantofthoseovertures.Itisneedlesstocommentonsuchabsurdities.ItisequallyunnecessarytospeakofthemysteriousbeingwhooftenappearedatmeetingsintheFaubourgSt.Germain,andwhowasafterwardsdiscoveredtobePichegru.
AfurtherlightisthrownonthismelancholycatastrophebyaconversationNapoleonhad,afewdaysafterhiselevationtotheimperialthrone,withM.Masaias,theFrenchMinisterattheCourtoftheGrandDukeofBaden.ThisconversationtookplaceatAix—la—Chapelle.AftersomeremarksontheintriguesoftheemigrantsBonaparteobserved,"YououghtatleasttohavepreventedtheplotswhichtheDued’EnghienwashatchingatEttenheim."——"Sire,Iamtoooldtolearntotellafalsehood.Believeme,onthissubjectyourMajesty’searhasbeenabused."——"Doyounotthink,then,thathadtheconspiracyofGeorgesandPichegruprovedsuccessful,thePrincewouldhavepassedtheRhine,andhavecomeposttoParis?"
M.Massias,fromwhomIhadtheseparticulars,added,"AtthislastquestionoftheEmperorIhungdownmyheadandwassilent,forIsawhedidnotwishtohearthetruth."
Nowletusconsider,withthatattentionwhichtheimportanceofthesubjectdemands,whathasbeensaidbythehistoriansofSt.Helena.
Napoleonsaidtohiscompanionsinexilethat"theDued’Enghien’sdeathmustbeattributedeithertoanexcessofzealforhim(Napoleon),toprivateviews,ortomysteriousintrigues.Hehadbeenblindlyurgedon;
hewas,ifhemightsayso,takenbysurprise.Themeasurewasprecipitated,andtheresultpredetermined."
Thishemighthavesaid;butifhedidsoexpresshimself,howarewetoreconcilesuchadeclarationwiththestatementofO’Meara?Howgivecredittoassertionssoveryopposite?
NapoleonsaidtoM.deLasCasas:
"Onedaywhenalone,Irecollectitwell,Iwastakingmycoffee,halfseatedonthetableatwhichIhadjustdined,whensuddenlyinformationwasbroughttomethatanewconspiracyhadbeendiscovered.Iwaswarmlyurgedtoputanendtotheseenormities;
theyrepresentedtomethatitwastimeatlasttogivealessontothosewhohadbeendayafterdayconspiringagainstmylife;thatthisendcouldonlybeattainedbysheddingthebloodofoneofthem;andthattheDued’Enghien,whomightnowbeconvictedofformingpartofthisnewconspiracy,andtakenintheveryact,shouldbethatone.ItwasaddedthathehadbeenseenatStrasburg;thatitwasevenbelievedthathehadbeeninParis;andthattheplanwasthatheshouldenterFrancebytheeastatthemomentoftheexplosion,whilsttheDuedeBerriwasdisembarkinginthewest.Ishouldtellyou,"observedtheEmperor,"thatIdidnotevenknowpreciselywhotheDued’Enghienwas(theRevolutionhavingtakenplacewhenIwasyetaveryyoungman,andIhavingneverbeenatCourt),andthatIwasquiteinthedarkastowherehewasatthatmoment.HavingbeeninformedonthosepointsIexclaimedthatifsuchwerethecasetheDukeoughttobearrested,andthatordersshouldbegiventothateffect.Everythinghadbeenforeseenandprepared;thedifferentorderswerealreadydrawnup,nothingremainedtobedonebuttosignthem,andthefateoftheyoungPrincewasthusdecided."
NapoleonnextassertsthatintheDuke’sarrestandcondemnationalltheusualformswerestrictlyobserved.ButhehasalsodeclaredthatthedeathofthatunfortunatePrincewillbeaneternalreproachtothosewho,carriedawaybyacriminalzeal,waitednotfortheirSovereign’sorderstoexecutethesentenceofthecourt—martial.Hewould,perhaps,haveallowedthePrincetolive;butyethesaid,"ItistrueIwishedtomakeanexamplewhichshoulddeter."
IthasbeensaidthattheDued’EnghienaddressedalettertoNapoleon,whichwasnotdeliveredtillaftertheexecution.Thisisfalseandabsurd!HowcouldthatPrincewritetoBonapartetoofferhimhisservicesandtosolicitthecommandofanarmy?Hisinterrogatorymakesnomentionofthisletter,andisindirectoppositiontothesentimentswhichthatletterwouldattributetohim.Thetruthis,nosuchlettereverexisted.TheindividualwhowaswiththePrincedeclaredheneverwroteit.ItwillneverbebelievedthatanyonewouldhavepresumedtowithholdfromBonapartealetteronwhichdependedthefateofsoaugustavictim.
InhisdeclarationstohiscompanionsinexileNapoleonendeavouredeithertofreehimselfofthiscrimeortojustifyit.Hisfearorhissusceptibilitywassuch,thatindiscoursingwithstrangershemerelysaid,thathadheknownofthePrince’sletter,whichwasnotdeliveredtohim.——Godknowswhy!——untilafterhehadbreathedhislast,hewouldhavepardonedhim.Butatasubsequentdatehetraced,withhisownhand,hislastthoughts,whichhesupposedwouldbeconsecratedinthemindsofhiscontemporaries,andofposterity.Napoleon,touchingonthesubjectwhichhefeltwouldbeoneofthemostimportantattachedtohismemory,saidthatifthethingweretodoagainhewouldactashethendid.Howdoesthisdeclarationtallywithhisavowal,thatifhehadreceivedthePrince’sletterheshouldhavelived?Thisisirreconcilable.ButifwecompareallthatNapoleonsaidatSt.Helena,andwhichhasbeentransmittedtousbyhisfaithfulfollowers;ifweconsiderhiscontradictionswhenspeakingoftheDued’Enghien’sdeathtostrangers,tohisfriends,tothepublic,ortoposterity,thequestionceasestobedoubtfulBonapartewishedtostrikeablowwhichwouldterrifyhisenemies.FancyingthattheDucdeBerriwasreadytolandinFrance,hedespatchedhisaidedecampSavary,indisguise,attendedbygendarmes,towatchtheDuke’slandingatBiville,nearDieppe.Thisturnedoutafruitlessmission.TheDukewaswarnedintimenottoattempttheuselessanddangerousenterprise,andBonaparte,enragedtoseeonepreyescapehim,pounceduponanother.ItiswellknownthatBonaparteoften,andinthepresenceevenofpersonswhomheconceivedtohavemaintainedrelationswiththepartisansoftheBourbonsatParis,expressedhimselfthus:"Iwillputanendtotheseconspiracies.Ifanyoftheemigrantsconspiretheyshallbeshot.IhavebeentoldthatCobentzelharbourssomeofthem.Idonotbelievethis;butifitbetrue,Cobentzelshallbearrestedandshotalongwiththem.IwilllettheBourbonsknowIamnottobetrifledwith."TheabovestatementoffactsaccountsforthesuppositionsrespectingtheprobableinfluenceoftheJacobinsinthisaffair.Ithasbeensaid,notwithoutsomeappearanceofreason,thattogettheJacobinstohelphimtoascendthethroneBonaparteconsentedtosacrificeavictimofthebloodroyal,astheonlypledgecapableofensuringthemagainstthereturnoftheproscribedfamily.Bethisasitmay,therearenopossiblemeansofrelievingBonapartefromhisshareofguiltinthedeathoftheDued’Enghien.
Totheabovefacts,whichcamewithinmyownknowledge,Imayaddthefollowingcuriousstory,whichwasrelatedtomebyanindividualwhohimselfhearditfromthesecretaryofGeneralDavoust.
DavoustwascommandingadivisioninthecampofBoulogne,andhissecretarywhenproceedingthithertojoinhimmetinthediligenceamanwhoseemedtobeabsorbedinaffliction.Thismanduringthewholejourneyneveroncebrokesilencebutbysomedeepsighs,whichhehadnotpowertorepress.GeneralDavoust’ssecretaryobservedhimwithcuriosityandinterest,butdidnotventuretointrudeuponhisgriefbyanyconversation.TheconcourseoftravellersfromParistothecampwas,however,atthattimeverygreat,andtheinnatwhichthediligencestoppedintheeveningwassocrowdedthatitwasimpossibletoassignachambertoeachtraveller.Two,therefore,wereputintooneroom,anditsohappenedthatthesecretarywaslodgedwithhismysterioustravellingcompanion.
Whentheywerealoneheaddressedhiminatorsoofinterestwhichbanishedallappearanceofintrusion.Heinquiredwhetherthecauseofhisgriefwasofanaturetoadmitofanyalleviation,andofferedtorenderhimanyassistanceinhispower."Sir,"repliedthestranger,"Iammuchobligedforthesympathyyouexpressforme——Iwantnothing.
Thereisnopossibleconsolationforme.Myafflictioncanendonlywithmylife.Youshalljudgeforyourself,fortheinterestyouseemtotakeinmymisfortunefullyjustifiesmyconfidence.Iwasquartermasterintheselectgendarmerie,andformedpartofadetachmentwhichwasorderedtoVincennes.Ipassedthenightthereunderarms,andatdaybreakwasordereddowntothemoatwithsixmen.Anexecutionwastotakeplace.
Theprisonerwasbroughtout,andIgavethewordtofire.Themanfell,andaftertheexecutionIlearnedthatwehadshottheDued’Enghien.
Judgeofmyhorror!IknewtheprisoneronlybythenameofthebrigandofLaVendee!Icouldnolongerremainintheservice——Iobtainedmydischarge,andamabouttoretiretomyfamily.WouldthatIhaddonesosooner!"TheabovehasbeenrelatedtomeandotherpersonsbyDavoust’ssecretary,whomIshallnotname.
CHAPTERXXIII.
1804.
GeneralOrdener’smission——ArrestoftheDued’Enghien——Horriblenight—scene———Harrel’saccountofthedeathofthePrince——Orderfordiggingthegrave——Thefoster—sisteroftheDuod’Enghien——Readingthesentence——Thelantern——GeneralSavary——Thefaithfuldogandthepolice——MyvisittoMalmaison——Josephine’sgrief——
TheDucd’Enghien’sportraitandlockofhair——Savary’semotion——
M.deChateaubriand’sresignation——M.deChatenubriand’sconnectionwithBonaparte——MadameBacciocchiandM.deFontanes——CardinalFesch——Dedicationofthesecondeditionofthe’GenieduChristianisme’
——M.deChateaubriand’svisittotheFirstConsulonthemorningoftheDued’Enghien’sdeath——ConsequencesoftheDuod’Enghien’sdeath——Changeofopinionintheprovinces——TheGentryoftheChateaus——EffectoftheDued’Enghien’sdeathonforeignCourts——
RemarkablewordsofMr.Pitt——LouisXVIII.sendsbacktheinsigniaoftheGoldenFleecetotheKingofSpain.
IwillnownarratemorefullythesanguinaryscenewhichtookplaceatVincennes.GeneralOrdener,commandingthemountedgrenadiersoftheGuard,receivedordersfromtheWarMinistertoproceedtotheRhine,togiveinstructionstothechiefsofthegendarmerieofNewBrissac,whichwasplacedathisdisposal.GeneralOrdenersentadetachmentofgendarmerietoEttenheim,wheretheDued’Enghienwasarrestedonthe15thofMarch.HewasimmediatelyconductedtothecitadelofStrasburg,whereheremainedtillthe18th,togivetimeforthearrivalofordersfromParis.Theseordersweregivenrapidly,andexecutedpromptly,forthecarriagewhichconveyedtheunfortunatePrincearrivedatthebarrierateleveno’clockonthemorningofthe20th,whereitremainedforfivehours,andafterwardsproceededbytheexteriorboulevardsontheroadtoVincennes,whereitarrivedatnight.Everysceneofthishorribledramawasactedundertheveilofnight:thesundidnotevenshineuponitstragicalclose.ThesoldiersreceivedorderstoproceedtoVincennesatnight.ItwasatnightthatthefatalgatesofthefortresswerecloseduponthePrince.AtnighttheCouncilassembledandtriedhim,orrathercondemnedhimwithouttrial.Whentheclockstrucksixinthemorningtheordersweregiventofire,andthePrinceceasedtoexist.
Hereareflectionoccurstome.SupposingonewereinclinedtoadmitthattheCouncilheldonthe10thofMarchhadsomeconnectionwiththeDued’Enghien’sarrest,yetasnoCouncilwasheldfromthetimeoftheDuke’sarrivalatthebarriertothemomentofhisexecution,itcouldonlybeBonapartehimselfwhoissuedtheorderswhichweretoopunctuallyobeyed.WhenthedreadfulintelligenceoftheDucd’Enghien’sdeathwasspreadinParisitexcitedafeelingofconsternationwhichrecalledtherecollectionoftheReignofTerror.CouldBonapartehaveseenthegloomwhichpervadedParis,andcompareditwiththejoywhichprevailedonthedaywhenhereturnedvictoriousfromthefieldofMarengo,hewouldhavefeltthathehadtarnishedhisglorybyastainwhichcouldneverbeeffaced.
Abouthalf—pasttwelveonthe22dofMarchIwasinformedthatsomeonewishedtospeakwithme.ItwasHarrel.
——[Harrel,whohadbeenunemployedtilltheplotofArenaandCeracchionthe18thVendemiaireanIX(10thOctober1800)whichhehadfeignedtojoin,andhadthenrevealedtothepolice(seeante),hadbeenmadeGovernorofVincennes.]——
Iwillrelatewordforwordwhathecommunicatedtome.Harrelprobablythoughtthathewasboundingratitudetoacquaintmewiththesedetails;
butheowedmenogratitude,foritwasmuchagainstmywillthathehadencouragedtheconspiracyofCeracchi,andreceivedtherewardofhistreacheryinthatcrime.ThefollowingisHarrel’sstatement:——
"Ontheeveningofthedaybeforeyesterday,whenthePrincearrived,IwasaskedwhetherIhadaroomtolodgeaprisonerin;Ireplied,No——
thattherewereonlymyapartmentsandtheCouncil—chamber.Iwastoldtoprepareinstantlyaroominwhichaprisonercouldsleepwhowastoarrivethatevening.Iwasalsodesiredtodigapitinthecourtyard.
——[Thisfactmustbenoted.Harrelistoldtodigatrenchbeforethesentence.ThusitwasknownthattheyhadcometokilltheDucd’Enghien.Howcanthisbeanswered?Canitpossiblybesupposedthatanyone,whoeveritwas,wouldhavedaredtogiveeachanorderinanticipationiftheorderhadnotbeenthecarryingoutofaformalcommandofBonaparte?Thatisincredible.——Bourrienne.]——
Irepliedthatthatcouldnotbeeasilydone,asthecourtyardwaspaved.
Themoatwasthenfixedupon,andtherethepitwasdug.ThePrincearrivedatseveno’clockintheevening;hewasperishingwithcoldandhunger.Hedidnotappeardispirited.Hesaidhewantedsomethingtoeat,andtogotobedafterwards.Hisapartmentnotbeingyetsufficientlyaired,Itookhimintomyown,andsentintothevillageforsomerefreshment.ThePrincesatdowntotable,andinvitedmetoeatwithhim.HethenaskedmeanumberofquestionsrespectingVincennes——
whatwasgoingonthere,andotherparticulars.Hetoldmethathehadbeenbroughtupintheneighbourhoodofthecastle,andspoketomewithgreatfreedomandkindness.’Whatdotheywantwithme?’hesaid.Whatdotheymeantodowithme?’Butthesequestionsbetrayednouneasinessoranxiety.Mywife,whowasill,waslyinginthesameroominanalcove,closedbyarailing.Sheheard,withoutbeingperceived,allourconversation,andshewasexceedinglyagitated,forsherecognisedthePrince,whosefoster—sistershewas,andwhosefamilyhadgivenherapensionbeforetheRevolution.
"ThePrincehastenedtobed,butbeforehecouldhavefallenasleepthejudgessenttorequesthispresenceintheCouncil—chamber.Iwasnotpresentathisexamination;butwhenitwasconcludedhereturnedtohischamber,andwhentheycametoreadhissentencetohimhewasinaprofoundsleep.Inafewmomentsafterhewasledoutforexecution.
Hehadsolittlesuspicionofthefatethatawaitedhimthatondescendingthestaircaseleadingtothemoatheaskedwheretheyweretakinghim.Hereceivednoanswer.IwentbeforethePrincewithalantern.Feelingthecoldairwhichcameupthestaircasehepressedmyarmandsaid,’Aretheygoingtoputmeintoadungeon?’"
Therestisknown.IcanyetseeHarrelshudderingwhilethinkingofthisactionofthePrince’s.
MuchhasbeensaidaboutalanternwhichitispretendedwasattachedtooneoftheDued’Enghien’sbutton—holes.Thisisapureinvention.
CaptainDautancourt,whosesightwasnotverygood,tookthelanternoutofHarrel’shandtoreadthesentencetothevictim,whohadbeencondemnedwithaslittleregardtojudicialformsastojustice.ThiscircumstanceprobablygaverisetothestoryaboutthelanterntowhichI
havejustalluded.Thefataleventtookplaceatsixo’clockonthemorningofthe21stofMarch,anditwasthendaylight.
GeneralSavarydidnotdaretodelaytheexecutionofthesentence,althoughthePrinceurgentlydemandedtohaveaninterviewwiththeFirstConsul.HadBonaparteseentheprincetherecanbelittledoubtbutthathewouldhavesavedhislife.Savary,however,thoughthimselfboundtosacrificehisownopinionstothepowerfulfactionwhichthencontrolledtheFirstConsul;andwhilsthethoughthewasservinghismaster,hewasinfactonlyservingthefactiontowhich,Imustsay,hedidnotbelong.
Thetruthis,thatGeneralSavarycanonlybereproachedfornothavingtakenuponhimselftosuspendtheexecution,whichveryprobablywouldnothavetakenplacehaditbeensuspended.Hewasmerelyaninstrument,andregretonhispartwould,perhaps,havetoldmoreinhisfavourthanhisvaineffortstojustifyBonaparte.Ihavejustsaidthatiftherehadbeenanysuspensiontherewouldhavebeennoexecution;andIthinkthisisalmostprovedbytheuncertaintywhichmusthaveexistedinthemindoftheFirstConsul.Ifhehadmadeuphismindallthemeasureswouldhavebeentakeninadvance,andiftheyhadbeen,thecarriageoftheDukewouldcertainlynothavebeenkeptforfivehoursatthebarriers.Besides,itiscertainthatthefirstintentionwastotakethePrincetotheprisonoftheTemple.
FromallthatIhavestated,andparticularlyfromthenon—suspensionoftheexecution,itappearstomeasclearasdaythatGeneralSavaryhadreceivedaformalorderfromBonapartefortheDued’Enghien’sdeath,andalsoaformalorderthatitshouldbesomanagedastomakeitimpossibletospeaktoBonaparteagainonthesubjectuntilallshouldbeover.Cantherebeamoreevident,amoredirectproofofthisthanthediggingofthegravebeforehand?IhaverepeatedHarrel’sstoryjustasherelatedittome.Hetolditmewithoutsolicitation,andhecouldnotinventacircumstanceofthisnature.
GeneralSavarywasnotinthemoatduringtheexecution,butonthebank,fromwhencehecouldeasilyseeallthatpassed.AnothercircumstanceconnectedwiththeDued’Enghien’sdeathhasbeenmentioned,whichistrue.ThePrincehadalittledog;thisfaithfulanimalreturnedincessantlytothefatalspotinthemoat.Therearefewwhohavenotseenthatspot.WhohasnotmadeapilgrimagetoVincennesanddroppedatearwherethevictimfell?Thefidelityofthepoordogexcitedsomuchinterestthatthepolicepreventedanyonefromvisitingthefatalspot,andthedogwasnolongerheardtohowloverhismaster’sgrave.
IpromisedtostatethetruthrespectingthedeathoftheDued’Enghien,andIhavedoneso,thoughithascostmesomepain.Harrel’snarrative,andtheshockingcircumstanceofthegravebeingdugbeforehand,leftmenoopportunityofcherishinganydoubtsImighthavewishedtoentertain;
andeverythingwhichfollowedconfirmedtheviewIthentookofthesubject.WhenHarrelleftmeonthe22dIdeterminedtogotoMalmaisontoseeMadameBonaparte,knowing,fromhersentimentstowardstheHouseofBourbon,thatshewouldbeinthegreatestaffliction.Ihadpreviouslysenttoknowwhetheritwouldbeconvenientforhertoseeme,aprecautionIhadneverbeforeobserved,butwhichIconceivedtobeproperuponthatoccasion.OnmyarrivalIwasimmediatelyintroducedtoherboudoir,whereshewasalonewithHortenseandMadamedeRemusat.
Theywerealldeeplyafflicted."Bourrienne,"exclaimedJosephine,assoonassheperceivedme,"whatadreadfulevent!DidyoubutknowthestateofmindBonaparteisin!Heavoids,hedreadsthepresenceofeveryone!Whocouldhavesuggestedtohimsuchanactasthis?"
IthenacquaintedJosephinewiththeparticularswhichIhadreceivedfromHarrel."Whatbarbarity!"sheresumed."Butnoreproachcanrestuponme,forIdideverythingtodissuadehimfromthisdreadfulproject.
Hedidnotconfidethesecrettome,butIguessedit,andheacknowledgedall.Howharshlyherepelledmyentreaties!Iclungtohim!Ithrewmyselfathisfeet!’Meddlewithwhatconcernsyou!’
heexclaimedangrily.’Thisisnotwomen’sbusiness!Leaveme!’AndherepulsedmewithaviolencewhichbehadneverdisplayedsinceourfirstinterviewafteryourreturnfromEgypt.Heavens!whatwillbecomeofus?"
IcouldsaynothingtocalmafflictionandalarminwhichIparticipated,fortomygriefforthedeathoftheDued’EnghienwasaddedmyregretthatBonaparteshouldbecapableofsuchacrime."What,"saidJosephine,"canbethoughtofthisinParis?Hemustbetheobjectofuniversal,imprecation,forevenherehisflatterersappearastoundedwhentheyareoutofhispresence.Howwretchedwehavebeensinceyesterday;andhe!Youknowwhatheiswhenbeisdissatisfiedwithhimself.Noonedarespeaktohim,andallismournfularoundus.WhatacommissionhegavetoSavary!YouknowIdonotlikethegeneral,becauseheisoneofthosewhoseflatterieswillcontributetoruinBonaparte.Well!IpitiedSavarywhenhecameyesterdaytofulfilacommissionwhichtheDued’Enghienhadentrustedtohim.Here,"addedJosephine,"ishisportraitandalockofhishair,whichhehasrequestedmetotransmittoonewhowasdeartohim.SavaryalmostshedtearswhenhedescribedtomethelastmomentsoftheDuke;then,endeavouringtoresumehisself—possession,hesaid:’Itisinvaintotrytobeindifferent,Madame!Itisimpossibletowitnessthedeathofsuchamanunmoved!’"
Josephineafterwardsinformedmeoftheonlyactofcouragewhichoccurredatthisperiod——namely,theresignationwhichM.deChateaubriandhadsenttoBonaparte.Sheadmiredhisconductgreatly,andsaid:"Whatapityheisnotsurroundedbymenofthisd...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: