首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第20章
  andBonaparte,inallthevigourofhisgenius,wasoftensubjecttoaberrationsofjudgment;forthoughhisimaginationneverfailedhim,hisjudgmentwasfrequentlyatfault.
  Thisfactmayservetoexplain,andperhapseventoexcusethefaultswithwhichtheFirstConsulhasbeenmostseriouslyreproached.Theactivityofhismindseldomadmittedofanintervalbetweentheconceptionandtheexecutionofadesign;butwhenhereflectedcoollyonthefirstimpulsesofhisimperiouswill,hisjudgmentdiscardedwhatwaserroneous.Thustheblindobedience,which,likeanepidemicdisease,infectedalmostallwhosurroundedBonaparte,wasproductiveofthemostfataleffects.ThebestwaytoservetheFirstConsulwasnevertolistentothesuggestionsofhisfirstideas,exceptonthefieldofbattle,wherehisconceptionswereashappyastheywererapid.Thus,forexample,MM.Maret,deChampagny,andSavaryevincedareadyobediencetoBonaparte’swishes,whichoftenprovedveryunfortunate,thoughdoubtlessdictatedbythebestintentionsontheirpart.TothisfatalzealmaybeattributedagreatportionofthemischiefwhichBonapartecommitted.Whenthemischiefwasdone,andpastremedy,Bonapartedeeplyregrettedit.HowoftenhaveIheardhimsaythatMaretwasanimatedbyanunluckyzeal!Thiswastheexpressionhemadeuseof.
  M.deTalleyrandwasalmosttheonlyoneamongtheministerswhodidnotflatterBonaparte,andwhoreallyservedboththeFirstConsulandtheEmperor.WhenBonapartesaidtoM.deTalleyrand,"Writesoandso,andsenditoffbyaspecialcourier,"thatministerwasneverinahurrytoobeytheorder,becauseheknewthecharacteroftheFirstConsulwellenoughtodistinguishbetweenwhathispassiondictatedandwhathisreasonwouldapprove:inshort,heappealedfromPhilipdrunktoPhilipsober.WhenithappenedthatM.deTalleyrandsuspendedtheexecutionofanorder,Bonaparteneverevincedtheleastdispleasure.When,thedayafterhehadreceivedanyhastyandangryorder,M.deTalleyrandpresentedhimselftotheFirstConsul,thelatterwouldsay,"Well,didyousendoffthecourier?"——"No,"theministerwouldreply,"ItookcarenottodosobeforeIshowedyoumyletter."ThentheFirstConsulwouldusuallyadd,"UponsecondthoughtsIthinkitwouldbebestnottosendit."ThiswasthewaytodealwithBonaparte.WhenM.deTalleyrandpostponedsendingoffdespatches,orwhenImyselfhavedelayedtheexecutionofanorderwhichIknewhadbeendictatedbyanger,andhademanatedneitherfromhisheartnorhisunderstanding,Ihaveheardhimsayahundredtimes,"Itwasright,quiteright.Youunderstandme:
  Talleyrandunderstandsmealso.Thisisthewaytoserveme:theothersdonotleavemetimeforreflection:theyaretooprecipitate."FouchealsowasoneofthosewhodidnotonalloccasionsblindlyobeyBonaparte’scommands.Hisotherministers,ontheotherhand,whentoldtosendoffacourierthenextmorning,wouldhavemoreprobablysenthimoffthesameevening.Thiswasfromzeal,butwasnottheFirstConsulrightinsayingthatsuchzealwasunfortunate?
  OfTalleyrandandFouche,intheirconnectionswiththeFirstConsul,itmightbesaidthattheonerepresentedtheConstituentAssembly,withaslightperfumeoftheoldregime,andtheothertheConventioninallitsbrutality.BonaparteregardedFoucheasacompletepersonificationoftheRevolution.Withhim,therefore,Fouche’sinfluencewasmerelytheinfluenceoftheRevolution.ThatgreateventwasoneofthosewhichhadmadethemostforcibleimpressiononBonaparte’sardentmind,andheimaginedhestillbehelditinavisibleformaslongasFouchecontinuedattheheadofhispolice.IamnowofopinionthatBonapartewasinsomedegreemisledastothevalueofFouche’sservicesasaminister.
  NodoubtthecircumstanceofFouchebeinginofficeconciliatedthoseoftheRevolutionarypartywhowerehisfriends.ButFouchecherishedanunduepartialityforthem,becauseheknewthatitwasthroughthemheheldhisplace.HewaslikeoneoftheoldCondottieri,whoweremadefriendsoflesttheyshouldbecomeenemies,andwhoowedalltheirpowertothesoldiersenrolledundertheirbanners.
  SuchwasFouche,andBonaparteperfectlyunderstoodhissituation.Hekeptthechiefinhisserviceuntilhecouldfindanopportunityofdisbandinghisundisciplinedfollowers.ButtherewasonecircumstancewhichconfirmedhisrelianceonFouche.HewhohadvotedthedeathoftheKingofFrance,andhadinfluencedthemindsofthosewhohadvotedwithhim,offeredBonapartethebestguaranteeagainsttheattemptsoftheRoyalistsforraisingupinfavouroftheBourbonsthethronewhichtheFirstConsulhimselfhaddeterminedtoascend.Thus,fordifferentreasons,BonaparteandFouchehadcommoninterestsagainsttheHouseofBourbon,andthemaster’sambitionderivedencouragementfromthesupposedterroroftheservant.
  TheFirstConsulwasawareoftheexistenceinParisofaRoyalistcommittee,formedforthepurposeofcorrespondingwithLouisXVIII.
  Thiscommitteeconsistedofmenwhomustnotbeconfoundedwiththosewretchedintriguerswhowereofnoservicetotheiremployers,andwerenotunfrequentlyinthepayofbothBonaparteandtheBourbons.
  TheRoyalistcommittee,properlysocalled,wasaverydifferentthing.
  Itconsistedofmenprofessingrationalprinciplesofliberty,suchastheMarquisdeClermontGallerande,theAbbedeMontesqiou,M.Becquet,andM.RoyerCollard.Thiscommitteehadbeenoflongstanding;therespectableindividualswhosenamesIhavejustquotedacteduponasystemhostiletothedespotismofBonaparte,andfavourabletowhattheyconceivedtobetheinterestsofFrance.KnowingthesuperiorwisdomofLouisXVIII.,andtheopinionswhichhehadavowedandmaintainedintheAssemblyoftheNotables,theywishedtoseparatethatPrincefromtheemigrants,andtopointhimouttothenationasasuitableheadofareasonableConstitutionalGovernment.Bonaparte,whomIhaveoftenheardspeakonthesubject,dreadednothingsomuchastheseideasofliberty,inconjunctionwithamonarchy.Heregardedthemasreveries,calledthemembersofthecommitteeidledreamers,butneverthelessfearedthetriumphoftheirideas.HeconfessedtomethatitwastocounteractthepossibleinfluenceoftheRoyalistcommitteethatheshowedhimselfsoindulgenttothoseoftheemigrantswhosemonarchicalprejudicesheknewwereincompatiblewithliberalopinions.Bythepresenceofemigrantswhoacknowledgednothingshortofabsolutepower,hethoughthemightparalysetheinfluenceoftheRoyalistsoftheinterior;hethereforegrantedallsuchemigrantspermissiontoreturn.
  AboutthistimeIrecollecthavingreadadocument,whichhadbeensigned,purportingtobeadeclarationoftheprinciplesofLouisXVIII.
  ItwassignedbyM.d’Andre,whoboreevidencetoitsauthenticity.
  Theprinciplescontainedinthedeclarationwereinalmostallpointsconformabletotheprincipleswhichformedthebasisofthecharter.
  Evensoearlyas1792,andconsequentlyprevioustothefatal21stofJanuary,LouisXVI.,whoknewtheopinionsofM.deClermontGallerande,senthimonamissiontoCoblentztoinformthePrincesfromhim,andtheQueen,thattheywouldberuinedbytheiremigration.Iamaccuratelyinformed,andIstatethisfactwiththeutmostconfidence.IcanalsoaddwithequalcertaintythatthecircumstancewasmentionedbyM.deClermontGallerandeinhisMemoirs,andthatthepassagerelativetohismissiontoCoblentzwascancelledbeforethemanuscriptwassenttopress.
  DuringtheConsularGovernmenttheobjectoftheRoyalistcommitteewastoseduceratherthantoconspire.ItwasroundMadameBonaparteinparticularthattheirbatterieswereraised,andtheydidnotproveineffectual.ThefemalefriendsofJosephinefilledhermindwithideasofthesplendouranddistinctionshewouldenjoyifthepowerfulhandwhichhadchainedtheRevolutionshouldraiseupthesubvertedthrone.
  ImustconfessthatIwasmyself,unconsciously,anaccompliceofthefriendsofthethrone;forwhattheywishedfortheinterestoftheBourbonsIthenardentlywishedfortheinterestofBonaparte.
  WhileendeavourswerethusmadetogainoverMadameBonapartetotheinterestoftheroyalfamily,brilliantofferswereheldoutforthepurposeofdazzlingtheFirstConsul.ItwaswishedtoretemperforhimtheswordoftheconstableDuguesclin;anditwashopedthatastatueerectedtohishonourwouldatonceattesttoposterityhisspotlessgloryandthegratitudeoftheBourbons.ButwhentheseoffersreachedtheearsofBonapartehetreatedthemwithindifference,andplacednofaithintheirsincerity.ConversingonthesubjectonedaywithM.deLaFayettehesaid,"Theyoffermeastatue,butImustlooktothepedestal.Theymaymakeitmyprison."IdidnothearBonaparteutterthesewords;buttheywerereportedtomefromasource,theauthenticityofwhichmaybereliedon.
  Aboutthistime,whensomuchwassaidintheRoyalistcirclesandintheFaubourgSt.Germain,ofwhichtheHoteldeLuyneswastheheadquarters,aboutthepossiblereturnoftheBourbons,thepublicationofapopularbookcontributednotalittletodirecttheattentionofthepublictothemostbrilliantperiodofthereignofLouisXIV.ThebookwasthehistoricalromanceofMadamedelaValloire,byMadamedeGenlis,whohadrecentlyreturnedtoFrance.Bonapartereadit,andIhavesinceunderstoodthathewasverywellpleasedwithit,buthesaidnothingtomeaboutit.ItwasnotuntilsometimeafterthathecomplainedoftheeffectwhichwasproducedinParisbythispublication,andespeciallybyengravingsrepresentingscenesinthelifeofLouisXIV.,andwhichwereexhibitedintheshop—windows.Thepolicereceivedorderstosuppresstheseprints;andtheorderwasimplicitlyobeyed;butitwasnotFouche’spolice.Fouchesawtheabsurdityofinterferingwithtrifles.
  IrecollectthatimmediatelyafterthecreationoftheLegionofHonour,itbeingsummer,theyoungmenofParisindulgedinthewhimofwearingacarnationinabutton—hole,whichatadistancehadratheradeceptiveeffect.Bonapartetookthisveryseriously.HesentforFouche,anddesiredhimtoarrestthosewhopresumedthustoturntheneworderintoridicule.Fouchemerelyrepliedthathewouldwaittilltheautumn;andtheFirstConsulunderstoodthattrifleswereoftenrenderedmattersofimportancebybeinghonouredwithtoomuchattention.
  ButthoughBonapartewaspiquedattheinterestexcitedbytheengravingsofMadamedeGenlis’romancehemanifestednodispleasureagainstthatcelebratedwoman,whohadbeenrecommendedtohimbyMM.deFontanesandFieveeandwhoaddressedseveralletterstohim.AsthissortofcorrespondencedidnotcomewithintheroutineofmybusinessIdidnotseetheletters;butIheardfromMadameBonapartethattheycontainedaprodigiousnumberofpropernames,andIhavereasontobelievethattheycontributednotalittletomagnify,intheeyesoftheFirstConsul,theimportanceoftheFaubourgSt.Germain,which,inspiteofallhiscourage,wasascarecrowtohim.
  BonaparteregardedtheFaubourgSt.GermainasrepresentingthewholemassofRoyalistopinion;andhesawclearlythatthenumerouserasuresfromtheemigrantlisthadnecessarilyincreaseddissatisfactionamongtheRoyalists,sincethepropertyoftheemigrantshadnotbeenrestoredtoitsoldpossessors,eveninthosecasesinwhichithadnotbeensold.
  ItwasthefashioninacertainclasstoridiculetheunpolishedmannersofthegreatmenoftheRepubliccomparedwiththemannersofthenobilityoftheoldCourt.Thewivesofcertaingeneralshadseveraltimescommittedthemselvesbytheirawkwardness.Inmanycirclestherewasanaffectationoftreatingwithcontemptwhatarecalledtheparvenus;thosepeoplewho,touseM.deTalleyrand’sexpression,donotknowhowtowalkuponacarpet.AllthisgaverisetocomplaintsagainsttheFaubourgSt.Germain;while,ontheotherhand,Bonaparte’sbrotherssparednoendeavourstoirritatehimagainsteverythingthatwascalculatedtorevivetherecollectionoftheBourbons.
  SuchwereBonaparte’sfeelings,andsuchwasthestateofsocietyduringtheyear1802.ThefearoftheBourbonsmustindeedhavehadapowerfulinfluenceontheFirstConsulbeforehecouldhavebeeninducedtotakeastepwhichmayjustlyberegardedasthemostinconsiderateofhiswholelife.AftersufferingsevenmonthstoelapsewithoutansweringthefirstletterofLouisXVIII.,afteratlengthansweringhissecondletterinthetoneofaKingaddressingasubject,hewentsofarastowritetoLouis,proposingthatheshouldrenouncethethroneofhisancestorsinhis,Bonaparte’s,favour,andofferinghimasarewardforthisrenunciationaprincipalityinItaly,oraconsiderablerevenueforhimselfandhisfamily.
  ——[Napoleonseemstohavealwaysknown,aswithCromwellandtheStuarts,thatifhisdynastyfailedtheBourbonsmustsucceedhim.
  "Iremember,"saysMetternich,"Napoleonsaidtome,’DoyouknowwhyLouisXVIII.isnotnowsittingoppositetoyou?ItisonlybecauseitisIwhoamsittinghere.Nootherpersoncouldmaintainhisposition;andifeverIdisappearinconsequenceofacatastrophenoonebutaBourboncouldsithere.’"(Metternich,tomei.p.248).Farther,hesaidtoMetternich,"TheKingoverthrown,theRepublicwasmasterofthesoilofFrance.ItisthatwhichI
  havereplaced.TheoldthroneofFranceisburiedunderitsrubbish.Ihadtofoundanewone.TheBourbonscouldnotreignoverthiscreation.Mystrengthliesinmyfortune.Iamnew,liketheEmpire;thereis,therefore,aperfecthomogeneitybetweentheEmpireandmyself."——"However,"saysMetternich,"IhaveoftenthoughtthatNapoleon,bytalkinginthisway,merelysoughttostudytheopinionofothers,ortoconfuseit,andthedirectadvancewhichhemadetoLouisXVIII.,in1804seemedtoconfirmthissuspicion.Speakingtomeonedayofthisadvancehesaid,’Monsieur’sreplywasgrand;itwasfulloffinetraditions.Thereissomethinginlegitimaterightswhichappealstomorethanthemeremind.IfMonsieurhadconsultedhismindonlyhewouldhavearrangedwithme,andIshouldhavemadeforhimamagnificentfuture’"(Metternich,tomei,p.276).AccordingtoIung’sLucien(tomeii.p.421),theletterwrittenandsignedbyNapoleon,butneversent,anotherdraftbeingsubstituted,isstillintheFrencharchives.MetternichspeaksofNapoleonmakingadirectadvancetoLouisXVIII.in1804.AccordingtoColonelIung(LucienBonaparte,tomeii.pp.4211—426)theattemptwasmadethroughtheKingofPrussiain1802,thefinalanswerofLouisbeingmadeonthe28thFebruary1803,asgiveninthetext,butwithapostscriptofhisnephewinaddition,"WiththepermissionoftheKing,myuncle,I
  adherewithheartandsoultothecontentsofthisnote.
  "(signed)LOUISANTOINE,Dued’Angouleme."
  ThereaderwillremarkthatthereisnogreatintervalbetweenthisletterandthefinalbreakwiththeBourbonsbythedeathoftheDucd’Enghien.Atthistime,accordingtoSavory(tomeiii.p.241),someoftheBourbonswerereceivingFrenchpensions.ThePrincedeConti,theDuchessedeBourbon,andtheDuchessed’Orleans,whensentoutofFrancebytheDirectory,weregivenpensionsoffrom20,000to26,000francseach.TheylivedinCatalonia.WhentheFrenchtroopsenteredSpainin1808GeneralCanclaux,afriendofthePrincedeConti,broughttothenoticeofNapoleonthatthetiresomeformalitiesinsistedonbythepestilentclerksofallnationswereobservedtowardstheseregalpersonages.Gaudin,theMinisterofFinance,apparentlyonhisowninitiative,drewupadecreeincreasingthepensionsto80,000francs,anddoingawaywiththeformalities."TheEmperorsignedatonce,thankingtheMinisterofFinance."Thereader,rememberingthepositionoftheFrenchPrincesthen,shouldcomparethisactionofNapoleonwiththefailureoftheBourbonsin1814topaythesumspromisedtoNapoleon,notwithstandingthestrongremonstrancesmadeatViennatoTalleyrandbyAlexanderandLordCastlereagh.SeeTalleyrand’sCorrespondencewithLouisXVIII.,tomeii.pp.27,28;orFrenchedition,pp.285,288.]——
  ThereaderwillrecollectthecuriousquestionwhichtheFirstConsulputtomeonthesubjectoftheBourbonswhenwewerewalkingintheparkofMalmaison.TothereplywhichImadetohimonthatoccasionIattributethesecrecyheobservedtowardsmerespectingtheletterjustalludedto.
  IamindeedinclinedtoregardthatletterastheresultofoneofhisprivateconferenceswithLucien;butIknownothingpositiveonthesubject,andmerelymentionthisasaconjecture.However,IhadanopportunityofascertainingthecuriouscircumstanceswhichtookplaceatMittau,whenBonaparte’sletterwasdeliveredtoLouisXVIII.
  ThatPrincewasalreadymuchirritatedagainstBonapartebyhisdelayinansweringhisfirstletter,andalsobythetenorofhistardyreply;
  butonreadingtheFirstConsul’ssecondletterthedethronedKingimmediatelysatdownandtracedafewlinesforciblyexpressinghisindignationatsuchaproposition.Thenote,hastilywrittenbyLouisXVIII.inthefirstimpulseofirritation,borelittleresemblancetothedignifiedandelegantletterwhichBonapartereceived,andwhichIshallpresentlylaybeforethereader.ThislatterepistleclosedveryhappilywiththebeautifuldeviceofFrancisI.,"Allislostbuthonour."Butthefirstletterwasstampedwithamorechivalroustoneofindignation.
  Theindignantsovereignwroteitwithhishandsupportedonthehiltofhissword;buttheAbbeAndre,inwhomLouisXVIII.reposedgreatconfidence,sawthenote,andsucceeded,notwithoutsomedifficulty,insoothingtheangeroftheKing,andprevailingonhimtowritethefollowingletter:
  IdonotconfoundM.Bonapartewiththosewhohaveprecededhim.
  Iesteemhiscourageandhismilitarytalents.Iamgratefulforsomeactsofhisgovernment;forthebenefitswhichareconferredonmypeoplewillalwaysbeprizedbyme.
  Butheerrsinsupposingthathecaninducemetorenouncemyrights;sofarfromthat,hewouldconfirmthem,iftheycouldpossiblybedoubtful,bythestephehasnowtaken.
  IamignorantofthedesignsofHeavenrespectingmeandmysubjects;butIknowtheobligationswhichGodhasimposeduponme.
  AsaChristian,Iwillfulfilmydutiestomylastbreath——asthesonofSt.Louis,Iwould,likehim,respectmyselfeveninchains——
  asthesuccessorofFrancisI.,Isaywithhim——’Toutestperduforsl’honneur’.
  MITTAU,1802.LOUIS.
  LouisXVIII.’sletterhavingreachedParis,theRoyalistcommitteeassembled,andwerenotalittleembarrassedastowhatshouldbedone.
  ThemeetingtookplaceatNeuilly.AfteralongdeliberationitwassuggestedthatthedeliveryofthelettershouldbeentrustedtotheThirdConsul,withwhomtheAbbydeMontesqiouhadkeptupacquaintancesincethetimeoftheConstituentAssembly.Thissuggestionwasadopted.
  Therecollectionsofthecommencementofhiscareer,underChancellorMaupeou,hadalwayscausedM.LebruntoberankedinadistinctclassbytheRoyalists.Formypart,Ialwayslookeduponhimasaveryhonestman,awarmadvocateofequality,andanxiousthatitshouldbeprotectedevenbydespotism,whichsuitedtheviewsoftheFirstConsulverywell.
  TheAbbedeMontesquiouaccordinglywaiteduponM.Lebrun,whoundertooktodelivertheletter.Bonapartereceiveditwithanairofindifference;butwhetherthatindifferencewererealoraffected,Iamtothisdayunabletodetermine.HesaidverylittletomeabouttheillsuccessofthenegotiationwithLouisXVIII.Onthissubjecthedreaded,aboveall,theinterferenceofhisbrothers,whocreatedaroundhimasortofcommotionwhichheknewwasnotwithoutitsinfluence,andwhichonseveraloccasionshadexcitedhisanger.
  TheletterofLouisXVIII.iscertainlyconceivedinatoneofdignitywhichcannotbetoohighlyadmired;anditmaybesaidthatBonaparteonthisoccasionrenderedarealservicetoLouisbyaffordinghimtheopportunityofpresentingtotheworldoneofthefinestpagesinthehistoryofadethronedKing.Thisletter,thecontentsofwhichwereknowninsomecirclesofParis,wastheobjectofgeneralapprobationtothosewhopreservedtherecollectionoftheBourbons,andaboveall,totheRoyalistcommittee.Themembersofthatcommittee,proudofthenoblespiritevincedbytheunfortunatemonarch,whosereturntheyweregenerouslylabouringtoeffect,repliedtohimbyasortofmanifesto,towhichtimehasimpartedinterest,sincesubsequenteventshavefulfilledthepredictionsitcontained.
  CHAPTERXVI
  1802.
  Thedayaftermydisgrace——Renewalofmyduties——Bonaparte’saffectedregardforme——Offerofanassistant——M.deMeneval——MysecondrupturewithBonaparte——TheDuedeRovigo’saccountofit——
  LetterfromM.deBarbeMarbois——RealcausesofmyseparationfromtheFirstConsul——PostscripttotheletterofM.deBarbeMarbois——
  Theblackcabinet——InspectionoflettersdiningtheConsulate——
  IretiretoSt.Cloud——CommunicationsfromM.deMeneval——Aweek’sconflictbetweenfriendshipandpride——Myformaldismissal——Pettyrevenge——MyrequesttovisitEngland——Monosyllabicanswer——Wrongsuspicion——Burialofmypapers——CommunicationfromDuroc——MylettertotheFirstConsul——Thetruthacknowledged.
  Ishallnowreturntothecircumstanceswhichfollowedmyfirstdisgrace,ofwhichIhavealreadyspoken.ThedayafterthatonwhichIhadresumedmyfunctionsIwentasusualtoawakentheFirstConsulatseveninthemorning.Hetreatedmejustthesameasifnothinghadhappenedbetweenus;andonmypartIbehavedtohimjustasusual,thoughI
  reallyregrettedbeingobligedtoresumelabourswhichIfoundtoooppressiveforme.WhenBonapartecamedownintohiscabinethespoketomeofhisplanswithhisusualconfidence,andIsaw,fromthenumberofletterslyinginthebasket,thatduringthefewdaysmyfunctionshadbeensuspendedBonapartehadnotovercomehisdisinclinationto...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/