首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第19章
  WhatBonapartesaidthatdaygood—naturedlytohiswifeIhaveoftenheardhimdeclareseriously.Ihavebeenpresentatfiveorsixaltercationsonthesubject.Thatthereexisted,too,anenmityconnectedwiththisquestionbetweenthefamilyofBEAUHARNAISandthefamilyofBonapartecannotbedenied.
  Fouche,asIhavestated,wasintheinterestofJosephine,andLucienwasthemostbitterofherenemies.OnedayRaedererinveighedwithsomuchviolenceagainstFoucheinthepresenceofMadameBonapartethatsherepliedwithextremewarmth,"TherealenemiesofBonapartearethosewhofeedhimwithnotionsofhereditarydescent,ofadynasty,ofdivorce,andofmarriage!"Josephinecouldnotcheckthisexclamation,assheknewthatRoedererencouragedthoseideas,whichhespreadabroadbyLucien’sdirection.IrecollectonedaywhenshehadbeentoseeusatourlittlehouseatRuel:asIwalkedwithheralongthehighroadtohercarriage,whichshehadsentforward,IacknowledgedtoounreservedlymyfearsonaccountoftheambitionofBonaparte,andoftheperfidiousadviceofhisbrothers."Madame,"saidI,"ifwecannotsucceedindissuadingtheGeneralfrommakinghimselfaKing,Idreadthefutureforhissake.Ifeverhere—establishesroyaltyhewillinallprobabilitylabourfortheBourbons,andenablethemonedaytore—ascendthethronewhichheshallerect.Noone,doubtless,withoutpassingforafool,canpretendtosaywithcertaintywhatseriesofchancesandeventssuchaproceedingwillproduce;butcommonsensealoneissufficienttoconvinceanyonethatunfavourablechancesmustlongbedreaded.Theancientsystembeingre—established,theoccupationofthethronewillthenbeonlyafamilyquestion,andnotaquestionofgovernmentbetweenlibertyanddespoticpower.WhyshouldnotFrance,ifitceasestobefree,prefertheraceofherancientkings?Yousurelyknowit.Youhadnotbeenmarriedtwoyearswhen,onreturningfromItaly,yourhusbandtoldmethatheaspiredtoroyalty.NowheisConsulforlife.Wouldhebutresolvetostopthere!Healreadypossesseseverythingbutanemptytitle.NosovereigninEuropehassomuchpowerashehas.Iamsorryforit,Madame,butIreallybelievethat,inspiteofyourself,youwillbemadeQueenorEmpress."
  MadameBonapartehadallowedmetospeakwithoutinterruption,butwhenI
  pronouncedthewordsQueenandEmpresssheexclaimed,"MyGod!
  Bourrienne,suchambitionisfarfrommythoughts.ThatImayalwayscontinuethewifeoftheFirstConsulisallIdesire.Saytohimallthatyouhavesaidtome.TryandpreventhimfrommakinghimselfKing."——"Madame,"Ireplied,timesaregreatlyaltered.Thewisestmen,thestrongestminds,haveresolutelyandcourageouslyopposedhistendencytothehereditarysystem.Butadviceisnowuseless.Hewouldnotlistentome.Inalldiscussionsonthesubjectheadheresinflexiblytotheviewhehastaken.Ifhebeseriouslyopposedhisangerknowsnobounds;hislanguageisharshandabrupt,histoneimperious,andhisauthoritybearsdownallbeforehim."——"Yet,Bourrienne,hehassomuchconfidenceinyouthatofyoushouldtryoncemore!"——"Madame,Iassureyouhewillnotlistentome.Besides,whatcouldIaddtotheremarksImadeuponhisreceivingthelettersofLouisXVIII.,whenIfearlesslyrepresentedtohimthatbeingwithoutchildrenhewouldhavenoonetowhomtobequeaththethrone——that,doubtless,fromtheopinionwhichbeentertainedofhisbrothers,hecouldnotdesiretoerectitforthem?"HereJosephineagaininterruptedmebyexclaiming,"Mykindfriend,whenyouspokeofchildrendidhesayanythingtoyou?Didhetalkofadivorce?"——"Notaword,Madame,I
  assureyou."——"Iftheydonoturgehimtoit,Idonotbelievehewillresolvetodosuchathing.YouknowhowhelikesEugene,andEugenebehavessowelltohim.HowdifferentisLucien.ItisthatwretchLucien,towhomBonapartelistenstoomuch,andofwhom,however,healwaysspeaksilltome."——"Idonotknow,Madame,whatLuciensaystohisbrotherexceptwhenhechoosestotellme,becauseLucienalwaysavoidshavingawitnessofhisinterviewswithyourhusband,butIcanassureyouthatfortwoyearsIhavenotheardtheword’divorce’fromtheGeneral’smouth."——"Ialwaysreckononyou,mydearBourrienne;toturnhimawayfromit;asyoudidatthattime."——"Idonotbelieveheisthinkingofit,butifitrecurstohim,consider,Madame,thatitwillbenowfromverydifferentmotives:Heisnowentirelygivenuptotheinterestsofhispolicyandhisambition,whichdominateeveryotherfeelinginhim.Therewillnotnowbeanyquestionofscandal,orofatrialbeforeacourt,butofanactofauthoritywhichcomplaisantlawswilljustifyandwhichtheChurchperhapswillsanction."——"That’strue.
  Youareright.GoodGod!howunhappyIam."
  ——[WhenBourriennecomplainsofnotknowingwhatpassedbetweenLucienandNapoleon,wecanturntoLucien’saccountofBourrienne,apparentlyaboutthisverytime."AfterastormyinterviewwithNapoleon,"saysLucien,"IatoncewentintothecabinetwhereBourriennewasworking,andfoundthatunbearablebusybodyofasecretary,whosestarhadalreadypaledmorethanonce,whichmadehimmorepryingthanever,quiteupsetbythetimetheFirstConsulhadtakentocomeoutofhisbath.Hemust,oratleastmight,haveheardsomenoise,forenoughhadbeenmade.Seeingthathewantedtoknowthecausefromme,Itookupanewspapertoavoidbeingboredbyhisconversation"(Iung’sLucien,tomeii.p.156]——
  SuchwasthenatureofoneoftheconversationsIhadwithMadameBonaparteonasubjecttowhichsheoftenrecurred.ItmaynotperhapsbeuninterestingtoendeavourtocomparewiththiswhatNapoleonsaidatSt.Helena,speakingofhisfirstwife.AccordingtotheMemorialNapoleontherestatedthatwhenJosephinewasatlastconstrainedtorenounceallhopeofhavingachild,sheoftenletfallallusionstoagreatpoliticalfraud,andatlengthopenlyproposedittohim.ImakenodoubtBonapartemadeuseofwordstothiseffect,butIdonotbelievetheassertion.IrecollectonedaythatBonaparte,onenteringourcabinet,whereIwasalreadyseated,exclaimedinatransportofjoyimpossibleformetodescribe,"Well,Bourrienne,mywifeisatlastenceinte!Isincerelycongratulatedhim,more,Iown,outofcourtesythanfromanyhopeofseeinghimmadeafatherbyJosephine,forIwellrememberedthatCorvisart,whohadgivenmedicinestoMadameBonaparte,hadneverthelessassuredmethatheexpectednoresultfromthem.
  MedicinewasreallytheonlypoliticalfraudtowhichJosephinehadrecourse;andinhersituationwhatotherwomanwouldnothavedoneasmuch?Here,then,thehusbandandthewifeareincontradiction,whichisnothinguncommon.Butonwhichsideistruth?IhavenohesitationinreferringittoJosephine.Thereisindeedanimmensedifferencebetweenthestatementsofawomen——trustingherfearsandherhopestothesoleconfidantofherfamilysecrets,andthetardydeclarationofamanwho,afterseeingthevastedificeofhisambitionleveledwiththedust,isonlyanxious,inhiscompulsoryretreat,topreserveintactandspotlesstheothergreatedificeofhisglory.BonaparteshouldhaverecollectedthatCaesardidnotliketheideaofhiswifebeingevensuspected.
  CHAPTERXII.
  1802.
  CitizenFeschcreatedCardinalFesch——Artsandindustry——ExhibitionintheLouvre——AspectofParisin1802——TheMediceanVenusandtheVelletrianPallas——Signsofgeneralprosperity——Riseofthefunds——
  IrresponsibleMinisters——TheBourbons——ThemilitaryGovernment——
  AnnoyingfamiliarityofLannes——Planlaidforhisdisgrace——
  IndignationofLannes——HisembassytoPortugal——Thedelayeddespatch——Bonaparte’srage——Iresignmysituation——Duroc——
  IbreakfastwithBonaparte——Duroc’sintercession——Temporaryreconciliation.
  CitizenFesch,who,whenwewereforcedtostopatAjaccioonourreturnfromEgypt,discountedatratherahighratetheGeneral—in—Chief’sEgyptiansequins,becameagaintheAbbeFesch,assoonasBonapartebyhisConsularauthorityre—erectedthealtarswhichtheRevolutionhadoverthrown.Onthe15thofAugust1802hewasconsecratedBishop,andthefollowingyearreceivedtheCardinal’shat.ThusBonapartetookadvantageofoneofthemembersofhisfamilybeinginorderstoelevatehimtothehighestdignitiesoftheChurch.HeafterwardsgaveCardinalFeschtheArchbishopricofLyons,ofwhichplacehewaslongthetitular.
  ——[LikeCambacerestheCardinalwasabitofagourmet,andononeoccasionhadinvitedalargepartyofclericalmagnatestodinner.
  "ByacoincidencetwoturbotsofsingularbeautyarrivedaspresentstohisEminenceontheverymorningofthefeast.Toservebothwouldhaveappearedridiculous,buttheCardinalwasmostanxioustohavethecreditofboth.Heimpartedhisembarrassmenttohischef:
  ’Beofgoodfaith,yourEminence,’wasthereply,’bothshallappearandenjoythereceptionsojustlytheirdue.’Thedinnerwasserved:oneoftheturbotsrelievedthesoup.Delightwasoneveryface——itwasthemomentofthe’eprouvettepositive’.The’maitrea’hotel’advances;twoattendantsraisetheturbotandcarryhimofftocuthimup;butoneofthemloseshisequilibrium:theattendantsandtheturbotrolltogetheronthefloor.AtthissadsighttheassembledCardinalsbecameaspaleasdeath,andasolemnsilencereignedinthe’conclave’——itwasthemomentofthe’eprouvettenegative’;butthe’maitrea’hotel’suddenlyturnstooneoftheattendants,Bringanotherturbot,’saidhe,withthemostperfectcoolness.Thesecondappeared,andtheeprouvettepositivewasgloriouslyrenewed."(Hayward’sArtofDining,P.65.)]——
  TheFirstConsulpridedhimselfagooddealonhistriumph,atleastinappearance,overthescrupleswhichthepersonswhosurroundedhimhadmanifestedagainstthere—establishmentofworship.Hereadwithmuchself—satisfactionthereportsmadetohim,inwhichitwasstatedthatthechurcheswerewellfrequented:Indeed,throughouttheyear1802,allhisattentionwaddirectedtothereformationofmanners,whichhadbecomemoredissoluteundertheDirectorythanevenduringtheReignofTerror.
  InhismarchofusurpationtheFirstConsulletslipnoopportunityofendeavouringtoobtainatthesametimetheadmirationofthemultitudeandtheapprobationofjudiciousmen.Hewasveryfondofthearts,andwassensiblethatthepromotionofindustryoughttobethepeculiarcareoftheheadoftheGovernment.Itmust,however,atthesametimebeownedthatherenderedtheinfluenceofhisprotectionnullandvoidbythecontinualviolationshecommittedonthatlibertywhichistheanimatingprincipleofallimprovement.
  DuringthesupplementarydaysoftheyearX.,thatistosay,aboutthebeginningoftheautumnof1802,therewasheldattheLouvreanexhibitionoftheproductsofindustry.TheFirstConsulvisitedtheexhibition,andasevenatthatperiodhehadbeguntoattributeeverygoodresulttohimself,heseemedproudofthehighdegreeofperfectionthemanufacturingartshadattainedinFrance.Hewas,aboveall,delightedwiththeadmirationthisexhibitionexcitedamongthenumerousforeignerswhoresortedtoParisduringthepeace.
  Infact,throughouttheyear1802thecapitalpresentedaninterestingandanimating—spectacle.Theappetiteforluxuryandpleasurehadinsinuateditselfintomanners——whichwerenolongerrepublican,andthevastnumberofRussiansandEnglishwhodroveabouteverywherewithbrilliantequipagescontributednotalittletothismetamorphosis.
  AllParisflockedtotheCarrouselonreviewdays,andregardedwitheyesofdelighttheunusualsightofrichforeignliveriesandemblazonedcarriages.ThepartiesattheTuilerieswerebrilliantandnumerous,andnothingwaswantingbutthenameoflevees.CountMarkoff,whosucceededM.deKalitscheffasRussianambassador;theMarquisdeLucchesini,thePrussianambassador;andLordWhitworth,theMinisterfromEngland,madenumerouspresentationsoftheircountrymentotheFirstConsul,whowaswellpleasedthattheCourthewasformingshouldhaveexamplessetbyforeigncourtiers.NeversincethemeetingoftheStates—Generalhadthetheatresbeensofrequented,orfetessomagnificent;andneversincethatperiodhadParispresentedsocheeringanaspect.TheFirstConsul,onhispart,sparednoexertiontorenderthecapitalmoreandmoreworthytheadmirationofforeigners.ThestatueoftheVenusdeMedicis,whichhadbeenrobbedfromthegalleryoftheGrandDukeofTuscany,nowdecoratedthegalleryoftheLouvre,andnearitwasplacedthatoftheVelletrianPallas,amorelegitimateacquisition,sinceitwastheresultoftheresearchesofsomeFrenchengineersatVelletri.Everywhereanairofprosperitywasperceptible,andBonaparteproudlyputinhisclaimtoberegardedastheauthorofitall.Withwhatheartfeltsatisfactiondidhelikewisecasthiseyeuponwhathecalledthegrandthermometerofopinion,thepriceofthefunds!Forifhesawthemdoubledinvalueinconsequenceoftherevolutionofthe18thBrumaire,risingastheydidatthatperiodfromseventosixteenfrancs,thisvaluewasevenmorethantripledafterthevoteofConsulshipforlifeandthe’Senates—consulte’
  ofthe4thofAugust,——whentheyrosetofifty—twofrancs.
  WhileParispresentedsosatisfactoryanaspectthedepartmentswereinastateofperfecttranquillity;andforeignaffairshadeveryappearanceofsecurity.TheCourtoftheVatican,whichsincetheConcordatmaybesaidtohavebecomedevotedtotheFirstConsul,gave,underallcircumstances,examplesofsubmissiontothewishesofFrance.TheVaticanwasthefirstCourtwhichrecognisedtheerectionofTuscanyintotheKingdomofEtruria,andtheformationoftheHelvetic,Cisalpine,andBatavianRepublics.PrussiasoonfollowedtheexampleofthePope,whichwassuccessivelyimitatedbytheotherpowersofEurope.
  Thewholeofthesenewstates,realms,orrepublicswereundertheimmediateinfluenceofFrance.TheIsleofElba,whichNapoleon’sfirstabdicationafterwardsrenderedsofamous,andPiedmont,dividedintosixdepartments,werealsounitedtoFrance,stillcalleditRepublic.
  Everythingnowseemedtoconcurinsecuringhisaccessiontoabsolutepower.Wewerenowatpeacewithalltheworld,andeverycircumstancetendedtoplaceinthehandsoftheFirstConsulthatabsolutepowerwhichindeedwastheonlykindofgovernmentbewascapableofforminganyconceptionof.Indeed,oneofthecharacteristicsignsofNapoleon’sgovernment,evenundertheConsularsystem,leftnodoubtastohisrealintentions.HadhewishedtofoundafreeGovernmentitisevidentthatheworldhavemadetheMinistersresponsibletothecountry,whereashetookcarethatthereshouldbenoresponsibilitybuttohimself.Heviewedthem,infact,inthelightofinstrumentswhichhemightbreakasbepleased.IfoundthissingleindexsufficienttodiscloseallhisfuturedesignsInordertomaketheirresponsibilityofhisMinisterstothepublicperfectlyclear,hehadalltheactsofhisGovernmentsignedmerelybyM.Maret,SecretaryofState.ThustheConsulshipforlifewasnothingbutanEmpireindisguise,theusufructofwhichcouldnotlongsatisfytheFirstConsul’sambition.Hisbrothersinfluencedhim,anditwasresolvedtofoundanewdynasty.
  ItwasnotintheinteriorofFrancethatdifficultieswerelikelyfirsttoariseonBonaparte’scarryinghisdesignsintoeffect,buttherewassomereasontoapprehendthatforeignpowers,afterrecognisingandtreatingwiththeConsularGovernment,mightdisplayadifferentfeeling,andentertainscrupleswithregardtoaGovernmentwhichhadresumeditsmonarchicalform.ThequestionregardingtheBourbonswasinsomemeasurekeptinthebackgroundaslongasFranceremainedaRepublic,butthere—establishmentofthethronenaturallycalledtorecollectionthefamilywhichhadoccupieditforsomanyages.Bonapartefullyfeltthedelicacyofhisposition,butheknewhowtofaceobstacles,andhadbeenaccustomedtoovercomethem:he,however,alwaysproceededcautiously,aswhenobstaclesinducedhimtodefertheperiodoftheConsulshipforlife.
  BonapartelabouredtoestablishiiiFrancenotonlyanabsolutegovernment,but,whatisstillworse,amilitaryone.Heconsideredadecreesignedbyhishandpossessedofamagicvirtuecapableoftransforminghisgeneralsintoablediplomatists,andsohesentthemonembassies,asiftoshowtheSovereignstowhomtheywereaccreditedthathesoonmeanttotaketheirthronesbyassault.TheappointmentofLannestotheCourtofLisbonoriginatedfromcauseswhichprobablywillbereadwithsomeinterest,sincetheyservetoplaceBonaparte’scharacterin,itstruelight,andtopointout,atthesametime,themeanshedisdainednottoresortto,ifhewishedtobanishhismostfaithfulfriendswhentheirpresencewasnolongeragreeabletohim.
  BonapartehadceasedtoaddressLannesinthesecondpersonsingular;butthatgeneralcontinuedthefamiliarityoftheeandthouinspeakingtoNapoleon.ItishardlypossibletoconceivehowmuchthisannoyedtheFirstConsul.Awareoftheunceremoniouscandourofhisoldcomrade,whosedaringspiritheknewwouldprompthimtogoasgreatlengthsincivilaffairsasonthefieldofbattle,Bonaparte,onthegreatoccasionofthe18thBrumaire,fearinghisreproaches,hadgivenhimthecommandofParisinordertoensurehisabsencefromSt.Cloud.
  Afterthattime,notwithstandingthecontinuallygrowinggreatnessoftheFirstConsul,which,asitincreased,dailyexactedmoreandmoredeference,Lannesstillpreservedhisfreedomofspeech,andwastheonlyonewhodaredtotreatBonaparteasacomrade,andtellhimthetruthwithoutceremony.ThiswasenoughtodetermineNapoleontoridhimselfofthepresenceofLannes.ButunderwhatpretestwastheabsenceoftheconquerorofMontebellotobeprocured?Itwasnecessarytoconjureupanexcuse;andinthetrulydiabolicalmachinationresortedtoforthatpurpose,Bonapartebroughtintoplaythatcraftydispositionforwhichhewassoremarkable.
  Lannes,whoneverlookedforwardtothemorrow,wasascarelessofhismoneyasofhisblood.Poorofficersandsoldierspartooklargelyofhisliberality.Thushehadnofortune,butplentyofdebtswhenhewantedmoney,andthiswasnotseldom,heusedtocome,asifitwereamerematterofcourse,toaskitoftheFirstConsul,who,Imustconfess,neverrefusedhim.Bonaparte,thoughhewellknewthegeneral’scircumstances,saidtohimoneday,"Myfriend,youshouldattendalittlemoretoappearances.Youmusthaveyourestablishmentsuitabletoyourrank.ThereistheHoteldeNoailles——whydon’tyoutakeit,andfurnishitinproperstyle?"Lannes,whoseowncandourpreventedhimfromsuspectingtheartfuldesignsofothers,followedtheadviceoftheFirstConsulTheHoteldeNoailleswastakenandsuperblyfittedup.
  Odiotsuppliedaserviceofplatevaluedat200,000francs.
  GeneralLanneshavingthusconformedtothewishesofBonapartecametohimandrequested400,000francs,theamountoftheexpenseincurred,asitwere,byhisorder."But,"saidtheFirstConsul,"Ihavenomoney."
  ——"Youhavenomoney!WhatthedevilamItodo,then?"
  ButistherenoneintheGuard’schest?Takewhatyourequire,andwewillsettleit,hereafter."
  Mistrustingnothing,LanneswenttothetreasureroftheGuards,whomadesomeobjectionsatfirsttotheadvancerequired,butwhosoonyieldedonlearningthatthedemandwasmadewiththeconsentoftheFirstConsul.
  Withintwenty—fourhoursafterLanneshadobtainedthe400,000francsthetreasurerreceivedfromtheheadcommissaryanordertobalancehisaccounts.Thereceiptforthe400,000francsadvancedtoLannes,wasnotacknowledgedasavoucher.InvainthetreasurerallegedtheauthorityoftheFirstConsulforthetransaction.Napoleon’smemoryhadsuddenlyfailedhim;hehadentirelyforgottenallaboutit.Inaword,itwasincumbentonLannestorefundthe400,000francstotheGuards’chest;
  and,asIhavealreadysaid,hehadnopropertyonearth,butdebtsinabundance.HerepairedtoGeneralLefebre,wholovedhimashisson,andtohimherelatedallthathadpassed."Simpleton,"saidLefebvre,"
  whydidyounotcometome?Whydidyougoandgetintodebtwiththat—————?Well,herearethe400,000francs;takethemtohim,andlethimgotothedevil!"
  LanneshastenedtotheFirstConsul."What!"——heexclaimed,"isitpossibleyoucanbeguiltyofsuchbasenessasthis?Totreatmeinsuchamanner!TolaysuchafoulsnareformeafterallthatIhavedoneforyou;afterallthebloodIhaveshedtopromoteyourambition!Isthistherecompenseyouhadinstoreforme?Youforgetthe13thVendemiaire,tothesuccessofwhichIcontributedmorethanyou!YouforgetMillesimo:Iwascolonelbeforeyou!ForwhomdidIfightatBassano?
  YouwerewitnessofwhatIdidatLodiandatGovernolo,whereIwaswounded;andyetyouplaymesuchatrickasthis!Butforme,Pariswouldhaverevoltedonthe18thBrumaire.Butforme,youwouldhavelostthebattleofMarengo.Ialone,yes,Ialone,passedthePo,atMontebello,withmywholedivision.YougavethecreditofthattoBerthier,whowasnotthere;andthisismyreward——humiliation.Thiscannot,thisshallnotbe.Iwill————"Bonaparte,palewithanger,listenedwithoutstirring,andLanneswasonthepointofchallenginghimwhenJunot,whoheardtheuproar,hastilyentered.TheunexpectedpresenceofthisgeneralsomewhatreassuredtheFirstConsul,andatthesametimecalmed,insomedegree,thefuryofLannes."Well,"saidBonaparte,"gotoLisbon.Youwillgetmoneythere;andwhenyoureturnyouwillnotwantanyonetopayyourdebtsforyou."ThuswasBonaparte’sobjectgained.LannessetoutforLisbon,andneverafterwardsannoyedtheFirstConsulbyhisfamiliarities,foronhisreturnheceasedtoaddresshimwiththeeandthou.
  HavingdescribedBonaparte’sill—treatmentofLannesImayheresubjoinastatementofthecircumstanceswhichledtoarupturebetweentheFirstConsulandme.SomanyfalsestorieshavebeencirculatedonthesubjectthatIamanxioustorelatethefactsastheyreallywere.
  NinemonthshadnowpassedsinceIhadtenderedmyresignationtotheFirstConsul.Thebusinessofmyofficehadbecometoogreatforme,andmyhealthwassomuchendangeredbyover—applicationthatmyphysician,M.Corvisart,whohadforalongtimeimpresseduponmethenecessityofrelaxation,no...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/