首页 >出版文学> Lectures on the Early History of Institutions>第5章
  ’Hewhodoesnotgiveapledgetofastingisanevaderofall;hewhodisregardsallthingsshallnotbepaidbyGodorman。’ButanIrishBrehoncouldscarcelymakeanydistinctassertiononthesubject,sincefastinghadnowbecomeaspecificordinanceoftheChristianChurch,anditsconditionandspiritualeffectswereexpresslydefinedbytheChristianpriesthood。Theoretically,I
  shouldstate,apersonwhorefusedunjustlytoyieldtofastinghadhislegalliabilitiesconsiderablyincreased,atleast,accordingtothedictaoftheBrehoncommentators;butsuchprovisionsonlybringustothedifficultyofwhichIfirstspoke,andraiseanewthequestionoftheexactvalueoflegalrulesataperiodwhenCourtsofJusticearenotasyetarmedwithresistlesspowersofcompellingattendanceandsubmission。
  IfwearejustifiedintracingthepedigreeoftheBrehonCodetoasystemenforcedbysupernaturalsanctions,weareabletocontrastitinvariouswayswithotherbodiesoflawinrespectofitsmodeofdevelopment。ItcloselyresemblestheHindoolaw,inasmuchasitconsistsofwhatwasinallprobabilityanoriginalbasisofAryanusagevastlyenlargedbyasuperstructureofinterpretationwhichalongsuccessionofprofessionalcommentatorshaveelected;butitcannothavehadanysuchsacredness,andconsequentlyanysuchauthority,astheBrahminicaljurisprudence。BoththeBrahminsandtheBrehonsassumethatKingsandJudgeswillenforcetheirlaw,andemphaticallyenjoinonthemitsenforcement;but,whiletheBrahmincoulddeclarethatneglectordisobediencewouldbefollowedbyendlessdegradationandtorment,theBrehoncouldonlyassertthattheunlearnedbrotherwhopronouncedafalsejudgmentwouldfindblotchescomeonhischeeks,andthattheChiefwhoallowedsoundusagetobedepartedfromwouldbringbadweatheronhiscountry。ThedevelopmentoftheBrehonlawwasagainparalleltothatwhichthereisstrongreasonforsupposingtheRomanlawtohaveallowedinearlytimes。ThewriterofthePrefacetotheThirdVolume,fromwhichIhavemorethanoncequoted,citessomeobservationswhichIpublishedseveralyearsagoonthesubjectoftheextensionoftheRomanjurisprudencebytheagencyknownastheResponsaPrudentum,theaccumulatedanswersor,astheBrehonphraseis,thejudgmentsofmanysuccessivegenerationsoffamousRomanlawyers;andheadoptsmyaccountasgivingthemostprobableexplanationofthegrowthoftheBrehonlaw。ButintheRomanStateatestwasalwaysappliedtothe’answersofthelearned,’whichwasnotapplied,ornotsystematicallyapplied,tothejudgmentsoftheBrehons。WeneverknowtheRomansexceptassubjecttooneofthestrongestofcentralgovernments,whicharmedthelawcourtswiththeforceatitscommand。AlthoughtheRomansystemdidnotworkexactlyinthewaytowhichourEnglishexperiencehasaccustomedus,therecan,ofcourse,benodoubtthattheultimatecriterionofthevalidityofprofessionallegalopinionatRome,aselsewhere,wastheactionofCourtsofJusticeenforcingrightsanddutiesinconformitywithsuchopinion。ButinancientIrelanditisatleastdoubtfulwhethertherewasever,inoursenseofthewords,acentralgovernment;itisalsodoubtfulwhetherthepublicforceatthecommandofanyrulerorrulerswaseversystematicallyexertedthroughthemechanismofCourtsofJustice;anditisatleastatenableviewthattheinstitutionswhichstoodintheplaceofCourtsofJusticeonlyexercisedjurisdictionthroughthevoluntarysubmissionofintendinglitigants。
  Perhaps,however,fromourpresentpointofview,thestrongestcontrastisbetweentheancientlawofIrelandandthelawofEnglandataperiodwhichanEnglishlawyerwouldnotcallrecent。TheadministrationofjusticeinEngland,fromcomparativelyearlytimes,hasbeenmorestronglycentralisedthaninanyotherEuropeancountry;butinIrelandtherewasnocentralgovernmenttonervethearmofthelaw。TheprocessoftheEnglishCourtshasforcenturiespastbeenpracticallyirresistible;theprocessoftheIrishCourts,evenifitwascompulsory,wasattheutmostextremelyweak。TheIrishlawwasdevelopedbyhereditarycommentators;butweinEnglandhavealwaysattributedfarlessauthoritythandoesanyEuropeanContinentalcommunitytotheunofficialcommentariesofthemostlearnedwritersoftextbooks。Weobtainourlaw,andadjustittotheneedsofeachsuccessivegeneration,eitherthroughlegislativeenactmentorthroughthedecisionsofourjudgesonisolatedgroupsoffactsestablishedbythemostlaboriousmethods。But,asIhavealreadystated,theopiniontowhichI
  inclineis,thatnopartoftheBrehonlawhaditsorigininlegislation。TheauthorofinnovationandimprovementwasthelearnedBrehon,andtheBrehonappearstohaveinventedatpleasurethefactswhichheusedastheframeworkforhislegaldoctrine。Hisinventionwasnecessarilylimitedbyhisexperience,andhencethecasessuggestedinthelaw-tractspossessgreatinterest,asthrowinglightonthesocietyamidwhichtheywerecomposed;butthesecasesseemtobepurelyhypothetical,andonlyintendedtoillustratetherulewhichhappenstobeunderdiscussion。
  InthevolumeofmyowntowhichIreferredafewmomentsagoIsaidoftheearlyRomanlawthat’greatinfluencemusthavebeenexercisedoveritbythewantofanydistinctcheckonthesuggestionorinventionofpossiblequestions。Whenthedatacanbemultipliedatpleasure,thefacilitiesforevolvingageneralruleareimmenselyincreased。AsthelawisadministeredamongourselvesinEnglandthejudgecannottraveloutofthesetsoffactsexhibitedbeforehimorbeforehispredecessors。
  Accordingly,eachgroupofcircumstanceswhichisadjudicateduponreceives,toemployaGallicism,asortofconsecration。Itacquirescertainqualitieswhichdistinguishitfromeveryothercase,genuineorhypothetical。’IdonotthinkitcanbedoubtedthatthisEnglishpracticeofneverdeclaringalegalruleauthoritativelyuntilastateoffactsarisestowhichitcanbefitted,isthesecretoftheapparentbackwardnessandbarrennessofEnglishlawatparticularepochs,ascontrastedwiththerichnessandreasonablenessofothersystemswhichitmorethanrivalsinitspresentcondition。Itistrue,asIsaidbefore,evenoftheBrehonlaw,thatitdoesnotwhollydisappointthepatrioticexpectationsentertainedofit。Whentheyaredisencumberedofarchaicphraseandform,therearesomethingsremarkablymoderninit。IquiteagreewithoneoftheEditorsthat,intheancientIrishLawofCivilWrong,thereisasingularlycloseapproachtomoderndoctrinesonthesubjectofContributoryNegligence;andIhavefounditpossibletoextractfromthequainttextsoftheBookofAicillsomeextremelysensiblerulingsonthedifficultsubjectoftheMeasureofDamages,forwhichitwouldbevaintostudythewritingsofLordCoke,thoughtheselastarerelativelyofmuchlaterdate。ButtheBrehonlawpaysheavilyforthisapparentanticipationofthemodernlegalspirit。Itmustbeconfessedthatmostofithasastrongairoffancifulnessandunreality。ItseemsasiftheBrehonlawyer,afterformingletussayaconceptionofaparticularkindofinjury,sethimself,asasortofmentalexercise,todeviseallthevarietiesofcircumstanceunderwhichthewrongcouldbecommitted,andthentodeterminethewayinwhichsometraditionalprincipleofredresscouldbeappliedtothecasessupposed。Thisindulgenceofhisimaginationdrewhimfrequentlyintotrivialityorsilliness,andledtoanextraordinarymultiplicationoflegaldetail。FourpagesoftheBookofAicillaverylargeproportionofanancientbodyoflawareconcernedwithinjuriesreceivedfromdogsindog-fights,andtheysetforthinthemostelaboratewaythemodificationofthegoverningrulerequiredinthecaseoftheowners——inthecaseofthespectators——inthecaseofthe’impartialinterposer’——inthecaseofthe’half-interposer,’
  i。e。themanwhotriestoseparatethedogswithabiasinfavourofoneofthem——inthecaseofanaccidentallooker-on——inthecaseofayouthunderage,andinthecaseofanidiot。
  Thesamelaw-tractdealsalsowiththecurioussubjectsofinjuriesfromacatstealinginakitchen,fromwomenusingtheirdistaffsinawoman-battle,andfrombees,adistinctionbeingdrawnbetweenthecaseinwhichthestingdrawsbloodandthecaseinwhichitdoesnot。Numberlessotherinstancescouldbegiven;butIrepeatthatallthisismixedupwithmuchthatevennowhasjuridicalinterest,andwithmuchwhichinthatstateofsocietyhadprobablythegreatestpracticalimportance。
  Itisnot,perhaps,asoftennoticedasitshouldbebyEnglishwritersonlawthatthemethodofenunciatinglegalprincipleswithwhichourCourtsofJusticehavefamiliarisedusisabsolutelypeculiartoEnglandandtocommunitiesunderthedirectinfluenceofEnglishpractice。InallWesternsocieties,Legislation,whichisthedirectissueofthecommandsofthesovereignstate,tendsmoreandmoretobecometheexclusivesourceoflaw;butstillinallContinentalcountriesotherauthoritiesofvariouskindsareoccasionallyreferredto,amongwhicharethetextsoftheRomanCorpusJuris,commentariesonCodesandotherbodiesofwrittenlaw,theunofficialwritingsoffamouslawyers,andotherbranchesofthevastliteratureoflawholdingatmostasecondaryplaceintheestimationoftheEnglishJudgesandBar。Nowhere,however,isanythinglikethesamedignityaswithusattributedtoadecided’case,’andI
  havefounditdifficulttomakeforeignlawyersunderstandwhytheirEnglishbrethrenshouldbowsoimplicitlytowhatFrenchmentermthe’jurisprudence’ofaparticulartribunal。FromonepointofviewEnglishlawhasdoubtlesssufferedthroughthisreluctancetoinventorimaginefactsaSthegroundworkofrules,anditwillcontinuetobearthemarksoftheinjuryuntillegislativere-arrangementandre-statementfullydisclosethestoresofcommonsensewhichareatpresentconcealedbyitsdefectsoflanguageandform。Ontheotherhand,thesehabitsoftheEnglishCourtsseemtobecloselyconnectedwithoneofthemosthonourablecharacteristicsoftheEnglishsystem,itsextremecarefulnessaboutfacts。Nowhereelseintheworldistherethesamerespectforafact,unlesstherespectbeofEnglishorigin。ThefeelingisnotsharedbyourEuropeancontemporaries,andwasnotsharedbyourremoteancestors。Ithasbeensaid——andtheremarkseemstomeaveryjustone——
  thatinearlytimesquestionsoffactareregardedasthesimplestofallquestions。SuchtestsoftruthasOrdealandCompurgationsatisfymen’smindscompletelyandeasily,andtheonlydifficultyrecognisedisthediscoveryofthelegaltraditionanditsapplicationtotheresultsofthetest。Uptoacertainpointnodoubtourownmechanismforthedeterminationofafactisalsoamereartifice。Wetakeasourcriterionoftruththeunanimousopinionoftwelvemenonstatementsmadebeforethem。Butthenthemodeofconvincing,orattemptingtoconvince,themisexactlythatwhichwouldhavetobefollowedifitweresoughttoobtainadecisionuponevidencefromtheveryhighesthumanintelligence。Theoldprocedurewassometimeswhollysenseless,sometimesonlydistantlyrational;themodernEnglishprocedureisatmostimperfect,andsomeofitsimperfectionarisesfromtheveryconstitutionofhumannatureandhumansociety。Iquiteconcur,therefore,intheordinaryprofessionalopinionthatitsviewoffactsanditsmodesofascertainingthemarethegreatgloryofEnglishlaw。Iamafraid,however,thatfactsmustalwaysbethedespairofthelawreformer。BenthamseemstomefromseveralexpressionstohavesupposedthatiftheEnglishLawofEvidencewerere-constructedonhisprinciplesquestionsoffactwouldceasetopresentanyseriousdifficulty。
  AlmosteveryoneofhissuggestionshasbeenadoptedbytheLegislature,andyetenquiriesintofactsbecomemoreprotractedandcomplexthanever。Thetruthisthatthefactsofhumannature,withwhichCourtsofJusticehavechieflytodeal,arefarobscurerandmoreintricatelyinvolvedthanthefactsofphysicalnature;andthedifficultyofascertainingthemwithprecisionconstantlyincreasesinourage,throughtheprogressofinventionandenterprise,throughtheever-growingmiscellaneousnessofallmoderncommunities,andthroughtheeverquickeningplayofmodernsocialmovements。PossiblywemayseeEnglishlawtaketheformwhichBenthamhopedforandlabouredfor;everysuccessiveyearbringsusinsomeslightdegreenearertothisachievement;andconsequently,littleaswemayagreeinhisopinionthatallquestionsoflawaretheeffectofsomejudicialdelusionorlegalabuse,wemayreasonablyexpectthemtobecomelessfrequentandeasierofsolution。Butneitherfactsnorthemodesofascertainingthemtendintheleasttosimplifythemselves,andinnoconceivablestateofsocietywillCourtsofJusticeenjoyperpetualvacation。
  IhavebeenatsomepainstoexplainwhatsortofauthoritytheIrishBrehonlawdidnot,inmyopinion,possess。The’lawofnature’hadlostallsupernaturalsanction,exceptsofarasitcoincidedwiththe’lawoftheletter。’Ithadnotyetacquired,orhadveryimperfectlyacquired,thatbindingpowerwhichlawobtainswhentheStateexertsthepublicforcethroughCourtsofJusticetocompelobediencetoit。Hadit,then,anyauthorityatall;andifso,whatsortofauthority?PartoftheanswertothisquestionIendeavouredtogivethreeyearsago’VillageCommunities,intheEastandWest,’pp。56,57;andthoughmuchmoremightbesaidonthesubject,Ideferittillanotheropportunity。SofarastheBrehonlawdeclaredactualancientandindigenouspractices,itsharedintheobstinatevitalityofallcustomswhenobservedbyasocietydistributedintocorporatenaturalgroups。But,besidesthis,ithadanothersourceofinfluenceovermen’sminds,intheboldandneverflaggingself-assertionoftheclasswhichexpoundedit。AportionoftheauthorityenjoyedbytheIndianBrahminicaljurisprudenceisundoubtedlytobeexplainedinthesameway。TheBrehoncouldnot,liketheBrahmin,makeanysuchportentousassertionasthathisordersprangfromtheheadofBrahma,thatitwasanembodimentofperfectpurity,andthatthefirstteacherofitslorewasadirectemanationfromGod。ButtheBrehondidclaimthatSt。PatrickandothergreatIrishsaintshadsanctionedthelawwhichhedeclared,andthatsomeofthemhadevenrevisedit。
  LiketheBrahmin,too,heneverthrewawayanopportunityofaffirmingthedignityofhisprofession。Intheselaw-tractstheheadsofthisprofessionareuniformlyplaced,whereCaesarplacedtheDruids,onthesamelevelwiththehighestclassesofCelticsociety。Thefinespayableforinjurytothem,andtheirrightsoffeastingattheexpenseofotherclassesaformofrightwhichwilldemandmuchattentionfromushereafter,areadjustedtothoseofBishopsandSings。Itismorethanlikelythatthebelievingmultitudeendedbyacceptingthesepretensions。Fromwhatweknowofthatstageofthoughtwecanhardlysetlimitstotheamountofauthorityspontaneouslyconcededtotheutterancesofasoleliteraryclass。Itmusthavestruckmanythattheinfluenceofthecorrespondingclassinourownmodernsocietyfarexceedsanythingwhichcouldhavebeenassertedofitfromthemereconsiderationofoursocialmechanism。Thereis,perhaps,animpressionabroadthattheinfluenceitexertsincreasesashistorygoeson,animpressionpossiblyproducedandcertainlystrengthenedbythebrilliantpassagesinwhichLordMacaulaycontrastedthewell-paidliterarylabourofhisowndaywiththemiseriesoftheliteraryhackofGrubStreetacenturybefore。Ithinkthatthisopinion,ifbroadlystated,isattheveryleastdoubtful。Theclasswhich,touseamodernneologism,’formulates’theideasdimlyconceivedbythemultitude——whichsavesitmentaltroublebycollectingthroughgeneralisation,whichisanessentiallylabour-savingprocess,thescatteredfragmentsofitsknowledgeandexperience——hasnotalwaysconsistedofphilosophers,historians,andnovelists,buthadearlierrepresentativesinpoets,priests,andlawyers。Itisnotatallaparadoxicalopinionthattheselastwereitsmostpowerfulmembers。For,nowadays,ithastocopewiththecriticalfaculty,moreorlessfoundeverywhere,andenormouslystrengthenedbyobservationofthemethodsofphysicaldiscovery。Noauthorityofourdayispossiblycomparablewiththatofthemenwho,inanutterlyuncriticalage,simplysaidofalegalrule,’Soithasbeenlaiddownbythelearned,’orusedthestillmoreimpressiveformula,’Itisthuswritten。’