Ihavewaitedinthehopethatyouwouldrideoverfromyourbrother’splace,andseeme——andIhavewaitedinvain。Yourconducttomeiscrueltyitself;Iwillbearitnolonger。Consider!inyourowninterests,consider——beforeyoudrivethemiserablewomanwhohastrustedyoutodespair。Youhavepromisedmemarriagebyallthatissacred。Iclaimyourpromise。IinsistonnothinglessthantobewhatyouvowedI
shouldbe——whatIhavewaitedallthiswearytimetobe——whatI
_am_,inthesightofHeaven,yourweddedwife。LadyLundiegivesalawn-partyhereonthe14th。Iknowyouhavebeenasked。I
expectyoutoacceptherinvitation。IfIdon’tseeyou,Iwon’tanswerforwhatmayhappen。Mymindismadeuptoendurethissuspensenolonger。Oh,Geoffrey,rememberthepast!Befaithful——bejust——toyourlovingwife,“ANNESILVESTER。“
Mr。Bishopriggspaused。Hiscommentaryonthecorrespondence,sofar,wassimpleenough。“Hotwordsininkfromtheleddytothegentleman!“Heranhiseyeoverthesecondletter,onthefourthpageofthepaper,andadded,cynically,“Atriflecaulderinpencilfromthegentlemantotheleddy!Thewayo’thewarld,Sirs!Fromthetimeo’Adamdownwards,thewayo’thewarld!“
Thesecondletterranthus:
“DEARANNE,——JustcalledtoLondontomyfather。Theyhavetelegraphedhiminabadway。Stopwhereyouare,andIwillwriteyou。Trustthebearer。Uponmysoul,I’llkeepmypromise。
Yourlovinghusbandthatistobe,“GEOFFREYDELAMAYN。“
WINDYGATESHOUSE,_Augt。_14,4P。M。
“Inamortalhurry。Trainstartsat4。30。“
Thereitended!
“Whoarethepairtiesintheparlor?Isaneo’them’Silvester?’
andt’other’Delamayn?’“ponderedMr。Bishopriggs,slowlyfoldingtheletterupagaininitsoriginalform。“Hech,Sirs!
what,beingintairpreted,maya’thismean?“
Hemixedhimselfasecondglassoftoddy,asanaidtoreflection,andsatsippingtheliquor,andtwistingandturningtheletterinhisgoutyfingers。Itwasnoteasytoseehiswaytothetrueconnectionbetweentheladyandgentlemanintheparlorandthetwolettersnowinhisownpossession。Theymightbethemselvesthewritersoftheletters,ortheymightbeonlyfriendsofthewriters。Whowastodecide?
Inthefirstcase,thelady’sobjectwouldappeartohavebeenasgoodasgained;forthetwohadcertainlyassertedthemselvestobemanandwife,inhisownpresence,andinthepresenceofthelandlady。Inthesecondcase,thecorrespondencesocarelesslythrownasidemight,forallastrangerknewtothecontrary,provetobeofsomeimportanceinthefuture。Actingonthislatterview,Mr。Bishopriggs——whosepastexperienceas“abitclerkbody,“inSirPatrick’schambers,hadmadeamanofbusinessofhim——producedhispenandink,andindorsedtheletterwithabriefdatedstatementofthecircumstancesunderwhichhehadfoundit。“I’lldoweeltokeeptheDoecument,“hethoughttohimself。“Whaknowsbutthere’llbearewardofferedforitaneo’thesedays?Eh!eh!theremaybethewartho’afi’
pun’noteinthis,toapuirladlikeme!“
Withthatcomfortingreflection,hedrewoutabatteredtincash-boxfromtheinnerrecessesofthedrawer,andlockedupthestolencorrespondencetobideitstime。
Thestormrosehigherandhigherastheeveningadvanced。
Inthesitting-room,thestateofaffairs,perpetuallychanging,nowpresenteditselfunderanothernewaspect。
Arnoldhadfinishedhisdinner,andhadsentitaway。Hehadnextdrawnaside-tableuptothesofaonwhichAnnelay——hadshuffledthepackofcards——andwasnowusingallhispowersofpersuasiontoinducehertotryonegameat_Ecarté;_withhim,bywayofdivertingherattentionfromthetumultofthestorm。Insheerweariness,shegaveupcontestingthematter;and,raisingherselflanguidlyonthesofa,saidshewouldtrytoplay。
“Nothingcanmakemattersworsethantheyare,“shethought,despairingly,asArnolddealtthecardsforher。“Nothingcanjustifymyinflictingmyownwretchednessonthiskind-heartedboy!“
Twoworseplayersneverprobablysatdowntoagame。Anne’sattentionperpetuallywandered;andAnne’scompanionwas,inallhumanprobability,themostincapablecard-playerinEurope。
Anneturnedupthetrump——thenineofDiamonds。Arnoldlookedathishand——and“proposed。“Annedeclinedtochangethecards。
Arnoldannounced,withundiminishedgood-humor,thathesawhiswayclearly,now,tolosingthegame,andthenplayedhisfirstcard——theQueenofTrumps!
AnnetookitwiththeKing,andforgottodeclaretheKing。SheplayedthetenofTrumps。
ArnoldunexpectedlydiscoveredtheeightofTrumpsinhishand。
“Whatapity!“hesaid,asheplayedit。“Hullo!youhaven’tmarkedtheKing!I’lldoitforyou。That’stwo——no,three——toyou。IsaidIshouldlosethegame。Couldn’tbeexpectedtodoanythingcouldI?withsuchahandasmine。I’velosteverythingnowI’velostmytrumps。Youtoplay。“
Annelookedatherhand。Atthesamemomentthelightningflashedintotheroomthroughtheill-closedshutters;theroarofthethunderburstoverthehouse,andshookittoitsfoundation。Thescreamingofsomehystericalfemaletourist,andthebarkingofadog,roseshrillfromtheupperflooroftheinn。Anne’snervescouldsupportitnolonger。Sheflunghercardsonthetable,andsprangtoherfeet。
“Icanplaynomore,“shesaid。“Forgiveme——Iamquiteunequaltoit。Myheadburns!myheartstiflesme!“
Shebegantopacetheroomagain。Aggravatedbytheeffectofthestormonhernerves,herfirstvaguedistrustofthefalsepositionintowhichsheandArnoldhadallowedthemselvestodrifthadstrengthened,bythistime,intoadownrighthorroroftheirsituationwhichwasnottobeendured。Nothingcouldjustifysuchariskastherisktheywerenowrunning!Theyhaddinedtogetherlikemarriedpeople——andtheretheywere,atthatmoment,shutintogether,andpassingtheeveninglikemanandwife!
“Oh,Mr。Brinkworth!“shepleaded。“Think——forBlanche’ssake,think——istherenowayoutofthis?“
Arnoldwasquietlycollectingthescatteredcards。
“Blanche,again?“hesaid,withthemostexasperatingcomposure。
“Iwonderhowshefeels,inthisstorm?“
InAnne’sexcitedstate,thereplyalmostmaddenedher。SheturnedfromArnold,andhurriedtothedoor。
“Idon’tcare!“shecried,wildly。“Iwon’tletthisdeceptiongoon。I’lldowhatIoughttohavedonebefore。Comewhatmayofit,I’lltellthelandladythetruth!“
Shehadopenedthedoor,andwasonthepointofsteppingintothepassage——whenshestopped,andstartedviolently。Wasitpossible,inthatdreadfulweather,thatshehadactuallyheardthesoundofcarriagewheelsonthestripofpavedroadoutsidetheinn?
Yes!othershadheardthesoundtoo。ThehobblingfigureofMr。
Bishopriggspassedherinthepassage,makingforthehousedoor。
Thehardvoiceofthelandladyrangthroughtheinn,ejaculatingastonishmentinbroadScotch。Anneclosedthesitting-roomdooragain,andturnedtoArnold——whohadrisen,insurprise,tohisfeet。
“Travelers!“sheexclaimed。“Atthistime!“
“Andinthisweather!“addedArnold。
“_Can_itbeGeoffrey?“sheasked——goingbacktotheoldvaindelusionthathemightyetfeelforher,andreturn。
Arnoldshookhishead。“NotGeoffrey。Whoeverelseitmaybe——notGeoffrey!“
Mrs。Inchbaresuddenlyenteredtheroom——withhercap-ribbonsflying,hereyesstaring,andherboneslookingharderthanever。
“Eh,mistress!“shesaidtoAnne。“Whadoyethinkhasdrivenheretoseeye,fromWindygatesHoose,andbeenowertakeninthestorm?“
Annewasspeechless。Arnoldputthequestion:“Whoisit?“
“Whais’t?“repeatedMrs。Inchbare。“It’sjoostthebonnyyoungleddy——MissBlanchehersel’。“
AnirrepressiblecryofhorrorburstfromAnne。Thelandladysetitdowntothelightning,whichflashedintotheroomagainatthesamemoment。
“Eh,mistress!ye’llfindMissBlancheabitbaulderthantoskirlataflasho’lightning,thatgait!Heresheis,thebonnybirdie!“exclaimedMrs。Inchbare,deferentiallybackingoutintothepassageagain。
Blanche’svoicereachedthem,callingforAnne。
AnnecaughtArnoldbythehandandwrungithard。“Go!“shewhispered。Thenextinstantshewasatthemantle-piece,andhadblownoutboththecandles。
Anotherflashoflightningcamethroughthedarkness,andshowedBlanche’sfigurestandingatthedoor。
第33章