ThatstoryofJohnFry’s,insteadofcausinganyamusement,gaveusgreatdisquietude;notonlybecauseitshowedthatTomFagguscouldnotresistsuddentemptationandthedelightofwildness,butalsothatwegreatlyfearedlesttheKing’spardonmightbeannulled,andallhiskindnesscancelled,byarecklessdeedofthatsort。ItwastrueasAnnieinsistedcontinually,evenwithtears,towearinherarguments
thatTomhadnotbroughtawayanything,exceptthewarrants,whichwereofnouseatall,afterreceiptofthepardon;neitherhadheusedanyviolence,exceptjusttofrightenpeople;butcoulditbeestablished,eventowardsChristmas-time,thatTomhadarighttogivealms,rightandleft,outofotherpeople’smoney?
DearAnnieappearedtobelievethatitcould;sayingthatiftherichcontinuallychosetoforgetthepoor,amanwhoforcedthemtoremember,andsotodogoodtothemselvesandtoothers,wasapublicbenefactor,andentitledtoeveryblessing。ButIknew,andsoLizzieknew——JohnFrybeingnowoutofhearing——thatthiswasnotsoundargument。For,ifitcametothat,anymanmighttaketheKingbythethroat,andmakehimcastawayamongthepoorthemoneywhichhewantedsadlyforHerGracetheDuchess,andthebeautifulCountess,ofthis,andofthat。Lizzie,ofcourse,knewnothingaboutHisMajesty’sdiversions,whichwerenotfitforayoungmaid’sthoughts;butInowputtheformoftheargumentasitoccurredtome。
ThereforeIsaid,onceforallandbothmysistersalwayslistenedwhenIusedthedeepvoicefrommychest:
’TomFaggushathdonewrongherein;wrongtohimself,andtoourAnnie。Allheneedhavedonewastoshowhispardon,andthemagistrateswouldhaverejoicedwithhim。Hemighthaveledamostgodlylife,andhavebeenrespectedbyeverybody;andknowinghowbraveTomis,Ithoughtthathewouldhavedoneasmuch。NowifIwereinlovewithamaid’——IputitthusforthesakeofpoorLizzie——’neverwouldIsoimperilmylife,andherfortuneinlifealongwithme,forthesakeofapoordiversion。Aman’sfirstdutyistothewomen,whoareforcedtohanguponhim’——
’Oh,John,notthathorribleword,’criedAnnie,tomygreatsurprise,andseriousinterruption;’oh,John,anywordbutthat!’Andsheburstforthcryingterribly。
’Whatword,Lizzie?Whatdoesthewenchmean?’I
asked,inthesaddestvexation;seeingnogoodtoaskAnnieatall,forshecarriedonmostdreadfully。
’Don’tyouknow,youstupidlout?’saidLizzie,completingmywonderment,bythescornofherquickerintelligence;’ifyoudon’tknow,axeabout?’
Andwiththat,Iwasforcedtobecontent;forLizzietookAnnieinsuchamanneronpurposetovexme,asI
couldseewithherheaddroopingdown,andherhaircomingover,andtearsandsobsrisingandfalling,toboot,withouteitherorderorreason,thatseeingnogoodforamantodosinceneitherofthemwasLorna,Ievenwentoutintothecourtyard,andsmokedapipe,andwonderedwhatonearthisthemeaningofwomen。
NowinthisIwaswrongandunreasonableasallwomenwillacknowledge;butsometimesamanissoputout,bythewaytheytakeonaboutnothing,thathereallycannothelpthinking,foratleastaminute,thatwomenareamistakeforever,andhenceareforevermistaken。NeverthelessIcouldnotseethatanyofthesegreatthoughtsandideasappliedatalltomyLorna;butthatshewasadifferentbeing;notwomanenoughtodoanythingbad,yetenoughofawomanformantoadore。
Andnowathingcametopasswhichtestedmyadorationprettysharply,inasmuchasIwouldfarlieferfacedCarverDooneandhisfather,nay,eventheroaringlionhimselfwithhishoofsandflamingnostrils,thanhavemet,incoldblood,SirEnsorDoone,thefounderofallthecolony,andthefearoftheveryfiercest。
ButthatIwasforcedtodoatthistime,andinthemannerfollowing。WhenIwentuponemorningtolookformysevenrooks’nests,beholdtherewerebutsixtobeseen;forthetopmostofthemallwasgone,andthemostconspicuous。Ilooked,andlooked,andrubbedmyeyes,andturnedtotrythembyothersights;andthenIlookedagain;yes,therecouldbenodoubtaboutit;
thesignalwasmadeformetocome,becausemylovewasindanger。Formetoenterthevalleynow,duringthebroaddaylight,couldhavebroughtnocomfort,butonlyharmtothemaiden,andcertaindeathtomyself。YetitwasmorethanIcoulddotokeepaltogetheratdistance;thereforeIrantothenearestplacewhereI
couldremainunseen,andwatchedtheglenfromthewoodedheight,forhoursandhours,impatiently。
However,noimpatienceofminemadeanydifferenceinthesceneuponwhichIwasgazing。InthepartofthevalleywhichIcouldsee,therewasnothingmoving,exceptthewater,andafewstolencows,goingsadlyalong,asifknowingthattheyhadnohonestrightthere。Itsankveryheavilyintomyheart,withallthebedsofdeadleavesaroundit,andtherewasnothingIcaredtodo,exceptblowonmyfingers,andlongformorewit。
Forafrostwasbeginning,whichmadeagreatdifferencetoLornaandtomyself,Itrow;aswellastoallthefivemillionpeoplewhodwellinthisislandofEngland;suchafrostasneverIsawbefore,*
neitherhopeevertoseeagain;atimewhenitwasimpossibletomilkacowforicicles,orforamantoshavesomeofhisbeardasIlikedtodoforLorna’ssake,becauseshewassosmoothwithoutbluntinghisrazoronhardgrayice。Nomancould’keepyatt’aswesay,eventhoughheabandonedhisworkaltogether,andthumpedhimself,allonthechestandthefront,tillhisfrozenhandswouldhavebeenbleedingexceptforthecoldthatkeptstillallhisveins。
*IfJohnRiddliveduntiltheyear1740assostrongamanwasboundtodo,hemusthaveseenalmostaharderfrost;andperhapsitputanendtohim;forthenhewouldbesomefourscoreyearsold。Buttraditionmakeshim’keepyatt,’ashesays,uptofivescoreyears——ED。
However,atpresenttherewasnofrost,althoughforafortnightthreatening;andIwastooyoungtoknowthemeaningofthewaythedeadleaveshung,andtheworm-castspricklinglikewomen’scombs,andtheleadentoneuponeverything,andthedeadweightofthesky。
WillWatcombe,theoldmanatLynmouth,whohadbeenhalfovertheworldalmost,andwhotalkedsomuchoftheGulf-stream,hadasIafterwardscalledtomind
foretoldaverybitterwinterthisyear。Butnoonewouldlistentohimbecausetherewerenotsomanyhipsandhawsasusual;whereaswehavealllearnedfromourgrandfathersthatProvidenceneversendsveryhardwinters,withouthavingfurnishedalargesupplyofberriesforthebirdstofeedupon。
Itwasluckyforme,whileIwaitedhere,thatourverybestsheep-dog,oldWatch,hadchosentoaccompanymethatday。ForotherwiseImusthavehadnodinner,beingunpersuaded,evenbythat,toquitmysurveyofthevalley。However,byaidofpoorWatch,Icontrivedtoobtainasupplyoffood;forIsenthimhomewithanotetoAnniefasteneduponhischest;andinlessthananhourbackhecame,proudenoughtowaghistailoff,withhistonguehangingoutfromthespeedofhisjourney,andalargelumpofbreadandofbaconfastenedinanapkinaroundhisneck。Ihadnottoldmysister,ofcourse,whatwastoward;forwhyshouldI
makeheranxious?
Whenitgrewtowardsdark,Iwasjustbeginningtoprepareformycircuitaroundthehills;butsuddenlyWatchgavealonglowgrowl;Ikeptmyselfcloseaspossible,andorderedthedogtobesilent,andpresentlysawashortfigureapproachingfromathickly-woodedhollowontheleftsideofmyhiding-place。ItwasthesamefigureIhadseenoncebeforeinthemoonlight,atPlover’sBarrows;andproved,tomygreatdelight,tobethelittlemaidGwennyCarfax。Shestartedamoment,atseeingme,butmorewithsurprisethanfear;andthenshelaidbothherhandsuponmine,asifshehadknownmefortwentyyears。
’Youngman,’shesaid,’youmustcomewithme。Iwasgwain’allthewaytofetchthee。Oldmanbedying;
andhercan’tdie,oratleastherwon’t,withoutfirstconsideringthee。’
’Consideringme!’Icried;’whatcanSirEnsorDoonewantwithconsideringme?HasMistressLornatoldhim?’
’Allconcerningthee,andthydoings;whensheknowedoldmanweresonearhisend。Thatvexedhewasaboutthylowblood,a’thoughtherwouldcometolifeagain,onpurposefortobate’ee。Butafterall,therecan’tbescarcelysuchbadluckasthat。Now,ifherstrookthee,thoumusttakeit;therebenodenayingofun。FireIhaveseenafore,hotandred,andraging;
butIneverseencoldfireafore,anditmakethmeburnandshiver。’
Andintruth,itmademebothburnandshiver,toknowthatImusteithergostraighttothepresenceofSirEnsorDoone,orgiveupLorna,onceforall,andrightlybedespisedbyher。Forthefirsttimeofmylife,Ithoughtthatshehadnotactedfairly。Whynotleavetheoldmaninpeace,withoutvexinghimaboutmyaffair?ButpresentlyIsawagainthatinthismattershewasright;thatshecouldnotreceivetheoldman’sblessingsupposingthathehadonetogive,whichevenaworsemanmightsuppose,whileshedeceivedhimaboutherself,andthelifeshehadundertaken。
Therefore,withgreatmisgivingofmyself,butnoillthoughtofmydarling,IsentWatchhome,andfollowedGwenny;wholedmealongveryrapidly,withhershortbroadformglidingdownthehollow,fromwhichshehadfirstappeared。Hereatthebottom,sheenteredathicketofgrayashstubsandblackholly,withrocksarounditgnarledwithroots,andhungwithmasksofivy。Hereinadarkandlonelycorner,withapixieringbeforeit,shecametoanarrowdoor,verybrownandsolid,lookinglikeatrunkofwoodatalittledistance。Thissheopened,withoutakey,bystoopingdownandpressingit,wherethethresholdmetthejamb;
andthensheraninverynimbly,butIwasforcedtobebentintwo,andevensowithoutcomfort。Thepassagewascloseanddifficult,andasdarkasanyblackpitch;butitwasnotlongbeitasitmight,andinthattherewassomecomfort。Wecameoutsoonattheotherend,andwereatthetopofDoonevalley。Inthechillyduskair,itlookedmostuntempting,especiallyduringthatstateofmindunderwhichIwaslabouring。
AswecrossedtowardstheCaptain’shouse,wemetacoupleofgreatDoonesloungingbythewaterside。
Gwennysaidsomethingtothem,andalthoughtheystaredveryhardatme,theyletmepasswithouthindrance。
ItisnottoomuchtosaythatwhenthelittlemaidopenedSirEnsor’sdoor,myheartthumped,quiteasmuchwithterroraswithhopeofLorna’spresence。
Butinamomentthefearwasgone,forLornawastremblinginmyarms,andmycouragerosetocomforther。Thedarlingfeared,beyondallthingselse,lestIshouldbeoffendedwithherforwhatshehadsaidtohergrandfather,andfordraggingmeintohispresence;
butItoldheralmostafalsehoodthefirst,andthelast,thateverIdidtellher,towit,thatIcarednotthatmuch——andshowedherthetipofmythumbasI
saidit——foroldSirEnsor,andallhiswrath,solongasIhadhisgranddaughter’slove。
NowItriedtothinkthisasIsaidit,soastosaveitfrombeingalie;butsomehoworotheritdidnotanswer,andIwasvexedwithmyselfbothways。ButLornatookmebythehandasbravelyasshecould,andledmeintoalittlepassagewhereIcouldheartherivermoaningandthebranchesrustling。
HereIpassedaslongaminuteasfearevercheatedtimeof,sayingtomyselfcontinuallythattherewasnothingtobefrightenedat,yetgrowingmoreandmoreafraidbyreasonofsoreasoning。AtlastmyLornacamebackverypale,asIsawbythecandleshecarried,andwhispered,’Nowbepatient,dearest。
Nevermindwhathesaystoyou;neitherattempttoanswerhim。Lookathimgentlyandsteadfastly,and,ifyoucan,withsomeshowofreverence;butaboveallthings,nocompassion;itdriveshimalmostmad。Nowcome;walkveryquietly。’
Sheledmeintoacold,darkroom,roughandverygloomy,althoughwithtwocandlesburning。Itooklittleheedofthethingsinit,thoughImarkedthatthewindowwasopen。ThatwhichIheededwasanoldman,verysternandcomely,withdeathuponhiscountenance;yetnotlyinginhisbed,butsetuprightinachair,withalooseredcloakthrownoverhim。
Uponthishiswhitehairfell,andhispallidfingerslayinaghastlyfashionwithoutasignoflifeormovementorofthepowerthatkepthimup;allrigid,calm,andrelentless。Onlyinhisgreatblackeyes,fixeduponmesolemnly,allthepowerofhisbodydwelt,allthelifeofhissoulwasburning。
Icouldnotlookathimverynicely,beingafearedofthedeathinhisface,andmostafearedtoshowit。
Andtotellthetruth,mypoorblueeyesfellawayfromtheblacknessofhis,asifithadbeenmycoffin-plate。ThereforeImadealowobeisance,andtriednottoshiver。OnlyIgroanedthatLornathoughtitgoodmannerstoleaveustwotogether。
’Ah,’saidtheoldman,andhisvoiceseemedtocomefromacavernofskeletons;’areyouthatgreatJohnRidd?’
’JohnRiddismyname,yourhonour,’wasallthatI
couldanswer;’andIhopeyourworshipisbetter。’
’Child,haveyousenseenoughtoknowwhatyouhavebeendoing?’
’Yes,Iknewrightwell,’Ianswered,’thatIhavesetmineeyesfarabovemyrank。’
’AreyouignorantthatLornaDooneisbornoftheoldestfamiliesremaininginNorthEurope?’
’Iwasignorantofthat,yourworship;yetIknewofherhighdescentfromtheDoonesofBagworthy。’
Theoldman’seyes,likefire,probedmewhetherIwasjesting;thenperceivinghowgraveIwas,andthinkingthatIcouldnotlaughasmanypeoplesupposeofme,hetookonhimselftomakegoodthedeficiencywithaverybittersmile。
’AndknowyouofyourownlowdescentfromtheRiddsofOare?’
’Sir,’Ianswered,beingasyetunaccustomedtothisstyleofspeech,’theRidds,ofOare,havebeenhonestmentwiceaslongastheDooneshavebeenrogues。’
’Iwouldnotanswerforthat,John,’SirEnsorreplied,veryquietly,whenIexpectedfury。’Ifitbeso,thyfamilyistheveryoldestinEurope。Nowhearkentome,boy,orclown,orhonestfool,orwhateverthouart;hearkentoanoldman’swords,whohasnotmanyhourstolive。Thereisnothinginthisworldtofear,nothingtorevereortrust,nothingeventohopefor;
leastofall,isthereaughttolove。’
’Ihopeyourworshipisnotquiteright,’Ianswered,withgreatmisgivings;’elseitisasadmistakeforanybodytolive,sir。’
’Therefore,’hecontinued,asifIhadneverspoken,’thoughitmayseemhardforaweekortwo,likethelossofanyothertoy,Idepriveyouofnothing,butaddtoyourcomfort,andiftherebesuchathingtoyourhappiness,whenIforbidyouevertoseethatfoolishchildagain。Allmarriageisawretchedfarce,evenwhenmanandwifebelongtothesamerankoflife,havetemperwellassorted,similarlikesanddislikes,andaboutthesamepittanceofmind。Butwhentheyarenotsomatched,thefarcewouldbecomealong,dulltragedy,ifanythingwereworthlamenting。There,I
havereasonedenoughwithyou;Iamnotinthehabitofreasoning。ThoughIhavelittleconfidenceinman’shonour,Ihavesomerelianceinwoman’spride。YouwillpledgeyourwordinLorna’spresencenevertoseeortoseekheragain;nevereventothinkofhermore。
Nowcallher,forIamweary。’
Hekepthisgreateyesfixeduponmewiththeiricyfireasifhescornedbothlifeanddeath,andonhishaughtylipssomeslightamusementatmytrouble;andthenheraisedonehandasifIwereapoordumbcreature,andpointedtothedoor。Althoughmyheartrebelledandkindledathisprouddisdain,Icouldnotdisobeyhimfreely;butmadealowsalute,andwentstraightwayinsearchofLorna。
Ifoundmyloveornotmylove;accordingasnowsheshouldbehave;forIwasverydesperate,beingputuponsosadly;LornaDoonewascryingsoftlyatalittlewindow,andlisteningtotheriver’sgrief。Ilaidmyheavyarmaroundher,notwithanyairofclaimingorofforcingherthoughtstome,butonlyjusttocomforther,andaskwhatshewasthinkingof。Tomyarmshemadenoanswer,neithertomyseekingeyes;buttomyheart,onceforall,shespokewithherownuponit。
第51章