首页 >出版文学> Lord Jim>第45章

第45章

  opposeitspassage。Thisdouble-dealingansweredhispurpose,whichwastokeeptheBugisforcesdividedandtoweakenthembyfighting。Ontheotherhand,hehadinthecourseofthatdaysentwordtotheassembledBugischiefsintown,assuringthemthathewastryingtoinducetheinvaderstoretire;hismessagestothefortaskedearnestlyforpowderfortheRajah’smen。ItwasalongtimesinceTunkuAllanghadhadammunitionforthescoreorsoofoldmusketsrustingintheirarm-racksintheaudience-hall。
  Theopenintercoursebetweenthehillandthepalaceunsettledalltheminds。Itwasalreadytimeformentotakesides,itbegantobesaid。
  Therewouldsoonbemuchbloodshed,andthereaftergreattroubleformanypeople。Thesocialfabricoforderly,peacefullife,wheneverymanwassureofto-morrow,theedificeraisedbyJim’shands,seemedonthateveningreadytocollapseintoaruinreekingwithblood。Thepoorerfolkwerealreadytakingtothebushorflyinguptheriver。AgoodmanyoftheupperclassjudgeditnecessarytogoandpaytheircourttotheRajah。TheRajah’syouthsjostledthemrudely。OldTunkuAllang,almostoutofhismindwithfearandindecision,eitherkeptasullensilenceorabusedthemviolentlyfordaringtocomewithemptyhands:theydepartedverymuchfrightened;
  onlyoldDoraminkepthiscountrymentogetherandpursuedhistacticsinflexibly。
  Enthronedinabigchairbehindtheimprovisedstockade,heissuedhisordersinadeepveiledrumble,unmoved,likeadeafman,intheflyingrumours。
  `Duskfell,hidingfirstthebodyofthedeadman,whichhadbeenleftlyingwitharmsoutstretchedasifnailedtotheground,andthentherevolvingsphereofthenightrolledsmoothlyoverPatusanandcametoarest,showeringtheglitterofcountlessworldsupontheearth。Again,intheexposedpartofthetownbigfiresblazedalongtheonlystreet,revealingfromdistancetodistanceupontheirglaresthefallingstraightlinesofroofs,thefragmentsofwattledwallsjumbledinconfusion,hereandthereawholehutelevatedintheglowupontheverticalblackstripesofagroupofhighpiles;andallthislineofdwellings,revealedinpatchesbytheswayingflames,seemedtoflickertortuouslyawayup-riverintothegloomattheheartoftheland。Agreatsilence,inwhichtheloomsofsuccessivefiresplayedwithoutnoise,extendedintothedarknessatthefootofthehill;buttheotherbankoftheriver,alldarksaveforasolitarybonfireattheriver-frontbeforethefort,sentoutintotheairanincreasingtremorthatmighthavebeenthestampingofamultitudeoffeet,thehumofmanyvoices,orthefallofanimmenselydistantwaterfall。Itwasthen,Brownconfessedtome,while,turninghisbackonhismen,hesatlookingatitall,thatnotwithstandinghisdisdain,hisruthlessfaithinhimself,afeelingcameoverhimthatatlasthehadrunhisheadagainstastonewall。Hadhisboatbeenafloatatthetime,hebelievedhewouldhavetriedtostealaway,takinghischancesofalongchasedowntheriverandofstarvationatsea。Itwasverydoubtfulwhetherhewouldhavesucceededingettingaway。However,hedidn’ttrythis。Foranothermomenthehadapassingthoughtoftryingtorushthetown,butheperceivedverywellthatintheendhewouldfindhimselfinthelightedstreet,wheretheywouldbeshotdownlikedogsfromthehouses。Theyweretwohundredtoone——hethought,whilehismen,huddlingroundtwoheapsofsmoulderingembers,munchedthelastofthebananasandroastedthefewyamstheyowedtoKassim’sdiplomacy。Corneliussatamongstthemdozingsulkily。
  `Thenoneofthewhitesrememberedthatsometobaccohadbeenleftintheboat,and,encouragedbytheimpunityoftheSolomonIslander,saidhewouldgotofetchit。Atthisalltheothersshookofftheirdespondency。
  Brown,appliedto,said,“Goandbed——dtoyou,“scornfully。Hedidn’tthinktherewasanydangeringoingtothecreekinthedark。Themanthrewalegoverthetree-trunkanddisappeared。Amomentlaterhewasheardclamberingintotheboatandthenclamberingout。“I’vegotit,“hecried。
  Aflashandareportattheveryfootofthehillfollowed。“Iamhit,“
  yelledtheman。“Lookout,lookout——Iamhit,“andinstantlyalltherifleswentoff。Thehillsquirtedfireandnoiseintothenightlikealittlevolcano,andwhenBrownandtheYankeewithcursesandcuffsstoppedthepanic-strickenfiring,aprofound,wearygroanfloatedupfromthecreek,succeededbyaplaintwhoseheart-rendingsadnesswaslikesomepoisonturningthebloodcoldintheveins。Thenastrongvoicepronouncedseveraldistinctincomprehensiblewordssomewherebeyondthecreek。“Letnoonefire,“shoutedBrown。“Whatdoesitmean?“……“Doyouhearonthehill?
  Doyouhear?Doyouhear?“repeatedthevoicethreetimes。Corneliustranslated,andthenpromptedtheanswer。“Speak,“criedBrown,“wehear。“Thenthevoice,declaiminginthesonorousinflatedtoneofaherald,andshiftingcontinuallyontheedgeofthevaguewaste-land,proclaimedthatbetweenthemenoftheBugisnationlivinginPatusanandthewhitemenonthehillandthosewiththem,therewouldbenofaith,nocompassion,nospeech,nopeace。Abushrustled;ahaphazardvolleyrangout。“Dam’foolishness,“
  mutteredtheYankee,vexedlygroundingthebutt。Corneliustranslated。
  Thewoundedmanbelowthehill,aftercryingouttwice,“Takemeup!takemeup!“wentoncomplaininginmoans。Whilehehadkeptontheblackenedearthoftheslopeandafterwardscrouchingintheboat,hehadbeensafeenough。Itseemsthatinhisjoyatfindingtobaccoheforgothimselfandjumpedoutonheroff-side,asitwere。Thewhiteboat,lyinghighanddry,showedhimup;thecreekwasnomorethansevenyardswideinthatplace,andtherehappenedtobeamancrouchinginthebushontheotherbank。
  `HewasaBugisofTondanoonlylatelycometoPatusan,andarelationofthemanshotintheafternoon。Thatfamouslongshothadindeedappalledthebeholders。Themaninuttersecurityhadbeenstruckdown,infullviewofhisfriends,droppingwithajokeonhislips,andtheyseemedtoseeintheactanatrocitywhichhadstirredabitterrage。Thatrelationofhis,Si-Lapabyname,wasthenwithDoramininthestockadeonlyafewfeetaway。Youwhoknowthesechapsmustadmitthatthefellowshowedanunusualpluckbyvolunteeringtocarrythemessage,alone,inthedark。
  Creepingacrosstheopenground,hehaddeviatedtotheleftandfoundhimselfoppositetheboat。HewasstartledwhenBrown’smanshouted。Hecametoasittingpositionwithhisguntohisshoulder,andwhentheotherjumpedout,exposinghimself,hepulledthetriggerandlodgedthreejaggedslugspoint-blankintothepoorwretch’sstomach。Then,lyingflatonhisface,hegavehimselfupfordead,whileathinhailofleadchoppedandswishedthebushescloseonhisrighthand;afterwardshedeliveredhisspeechshouting,bentdouble,dodgingallthetimeincover。Withthelastwordheleapedsideways,laycloseforawhile,andafterwardsgotbacktothehousesunharmed,havingachievedonthatnightsucharenownashischildrenwillnotwillinglyallowtodie。
  `Andonthehilltheforlornbandletthetwolittleheapsofembersgooutundertheirbowedheads。Theysatdejectedonthegroundwithcompressedlipsanddowncasteyes,listeningtotheircomradebelow。Hewasastrongmananddiedhard,withmoansnowloud,nowsinkingtoastrangeconfidentialnoteofpain。Sometimesheshrieked,andagain,afteraperiodofsilence,hecouldbeheardmutteringdeliriouslyalongandunintelligiblecomplaint。
  Neverforamomentdidhecease。
  “`What’sthegood?“Brownhadsaidunmovedonce,seeingtheYankee,whohadbeenswearingunderhisbreath,preparetogodown。“That’sso,“
  assentedthedeserter,reluctantlydesisting。“There’snoencouragementforwoundedmenhere。Onlyhisnoiseiscalculatedtomakealltheothersthinktoomuchofthehereafter,cap’n。““Water!“criedthewoundedmaninanextraordinarilyclearvigorousvoice,andthenwentoffmoaningfeebly。
  “Ay,water。Waterwilldoit,“mutteredtheothertohimself,resignedly。
  “Plentybyandby。Thetideisflowing。“
  `Atlastthetideflowed,silencingtheplaintandthecriesofpain,andthedawnwasnearwhenBrown,sittingwithhischininthepalmofhishandbeforePatusan,asonemightstareattheunscalablesideofamountain,heardthebriefringingbarkofabrasssix-pounderfarawayintownsomewhere。“What’sthis?“heaskedofCornelius,whohungabouthim。Corneliuslistened。Amuffledroaringshoutrolleddown-riveroverthetown;abigdrumbegantothrob,andothersresponded,pulsatinganddroning。Tinyscatteredlightsbegantotwinkleinthedarkhalfofthetown,whilethepartlightedbytheloomoffireshummedwithadeepandprolongedmurmur。“Hehascome,“saidCornelius。“What?Already?Areyousure?“Brownasked。“Yes!yes!Sure。Listentothenoise。““Whataretheymakingthatrowabout?“pursuedBrown。“Forjoy,“snortedCornelius;“heisaverygreatman,butallthesame,heknowsnomorethanachild,andsotheymakeagreatnoisetopleasehim,becausetheyknownobetter。“
  “Lookhere,“saidBrown,“howisonetogetathim?““Heshallcometotalktoyou,“Corneliusdeclared。“Whatdoyoumean?Comedownherestrollingasitwere?“Corneliusnoddedvigorouslyinthedark。“Yes。Hewillcomestraighthereandtalktoyou。Heisjustlikeafool。Youshallseewhatafoolheis。“Brownwasincredulous。“Youshallsee;youshallsee,“repeatedCornelius。“Heisnotafraid——notafraidofanything。Hewillcomeandorderyoutoleavehispeoplealone。Everybodymustleavehispeoplealone。
  Heislikealittlechild。Hewillcometoyoustraight。“Alas!heknewJimwell——that“meanlittleskunk,“asBrowncalledhimtome。“Yes,certainly,“
  hepursuedwithardour,“andthen,captain,youtellthattallmanwithaguntoshoothim。Justyoukillhim,andyoushallfrighteneverybodysomuchthatyoucandoanythingyoulikewiththemafterwards——getwhatyoulike——goawaywhenyoulike。Ha!ha!ha!Fine……“Healmostdancedwithimpatienceandeagerness;andBrown,lookingoverhisshoulderathim,couldsee,shownupbythepitilessdawn,hismendrenchedwithdew,sittingamongstthecoldashesandthelitterofthecamp,haggard,cowed,andinrags。“
  Totheverylastmoment,tillthefulldaycameuponthemwithaspring,thefiresofthewestbankblazedbrightandclear;andthenBrownsawinaknotofcolouredfiguresmotionlessbetweentheadvancedhousesamaninEuropeanclothes,inahelmet,allwhite。“That’shim;look!look!“
  Corneliussaidexcitedly。AllBrown’smenhadsprungupandcrowdedathisbackwithlustrelesseyes。Thegroupofvividcoloursanddarkfaceswiththewhitefigureinthemidstwereobservingtheknoll。Browncouldseenakedarmsbeingraisedtoshadetheeyesandotherbrownarmspointing。
  Whatshouldhedo?Helookedaround,andtheforeststhatfacedhimonallsideswalledthecock-pitofanunequalcontest。Helookedoncemoreathismen。Acontempt,weariness,thedesireoflife,thewishtotryforonemorechance——forsomeothergrave——struggledinhisbreast。Fromtheoutlinethefigurepresenteditseemedtohimthatthewhitemanthere,backedupbyallthepoweroftheland,wasexamininghispositionthroughbinoculars。Brownjumpeduponthelog,throwinghisarmsup,thepalmsoutwards。Thecolouredgroupclosedroundthewhiteman,andfellbacktwicebeforehegotclearofthem,walkingslowlyalone。BrownremainedstandingonthelogtillJim,appearinganddisappearingbetweenthepatchesofthornyscrub,hadnearlyreachedthecreek;thenBrownjumpedoffandwentdowntomeethimonhisside。
  `Theymet,Ishouldthink,notveryfarfromtheplace,perhapsontheveryspot,whereJimtooktheseconddesperateleapofhislife——theleapthatlandedhimintothelifeofPatusan,intothetrust,thelove,theconfidenceofthepeople。Theyfacedeachotheracrossthecreek,andwithsteadyeyestriedtounderstandeachotherbeforetheyopenedtheirlips。
  Theirantagonismmusthavebeenexpressedintheirglances;IknowthatBrownhatedJimatfirstsight。Whateverhopeshemighthavehadvanishedatonce。Thiswasnotthemanhehadexpectedtosee。Hehatedhimforthis——andinacheckedflannelshirtwithsleevescutoffattheelbows,grey-bearded,withasunken,sun-blackenedface——hecursedinhishearttheother’syouthandassurance,hiscleareyesandhisuntroubledbearing。
  Thatfellowhadgotinalongwaybeforehim!Hedidnotlooklikeamanwhowouldbewillingtogiveanythingforassistance。Hehadalltheadvantagesonhisside——possession,security,power;hewasonthesideofanoverwhelmingforce!Hewasnothungryanddesperate,andhedidnotseemintheleastafraid。AndtherewassomethingintheveryneatnessofJim’sclothes,fromthewhitehelmettothecanvasleggingsandthepipe-clayedshoes,whichinBrown’ssombreirritatedeyesseemedtobelongtothingshehadintheveryshapingofhislifecontemnedandflouted。
  “`Whoareyou?“askedJimatlast,speakinginhisusualvoice。“Myname’sBrown,“answeredtheother,loudly;“CaptainBrown。What’syours?“
  andJimafteralittlepausewentonquietly,asifhehadnotheard:“Whatmadeyoucomehere?““Youwanttoknow,“saidBrown,bitterly。“It’seasytotell。Hunger。Andwhatmadeyou?“