首页 >出版文学> TWENTY-THREE TALES>第43章
  ’I’lljustlookinandseewhatisthere,’thoughthe,andhegavethedoorapush。Thesealsgaveway,thedooropened,andthegodsonenteringsawahallmoreloftyandbeautifulthanalltheothers,andinthemidstofitathrone。Hewanderedaboutthehallforawhile,andthenmountedthestepsandseatedhimselfuponthethrone。Ashesattherehenoticedasceptreleaningagainstthethrone,andtookitinhishand。Hardlyhadhedonesowhenthefourwallsofthehallsuddenlydisappeared。Thegodsonlookedaround,andsawthewholeworld,andallthatmenweredoinginit。
  Helookedinfront,andsawtheseawithshipssailingonit。Helookedtotheright,andsawwherestrangeheathenpeoplelived。Helookedtotheleft,andsawwheremenwhowereChristians,butnotRussians,lived。Helookedround,andonthefourthside,hesawRussianpeople,likehimself。
  ’Iwilllook,’saidhe,’andseewhatishappeningathome,andwhethertheharvestisgood。’
  Helookedtowardshisfather’sfieldsandsawthesheavesstandinginstooks。Hebegancountingthemtoseewhethertherewasmuchcorn,whenhenoticedapeasantdrivinginacart。Itwasnight,andthegodsonthoughtitwashisfathercomingtocartthecornbynight。ButashelookedherecognizedVasí;lyKoudryashó;f,thethief,drivingintothefieldandbeginningtoloadthesheavesontohiscart。Thismadethegodsonangry,andhecalledout:
  ’Father,thesheavesarebeingstolenfromourfield!’
  Hisfather,whowasoutwiththehorsesinthenight-pasture,wokeup。
  ’Idreamtthesheaveswerebeingstolen,’saidhe。’Iwilljustridedownandsee。’
  Sohegotonahorseandrodeouttothefield。FindingVasí;lythere,hecalledtogetherotherpeasantstohelphim,andVasí;lywasbeaten,bound,andtakentoprison。
  Thenthegodsonlookedatthetown,wherehisgodmotherlived。Hesawthatshewasnowmarriedtoatradesman。Shelayasleep,andherhusbandroseandwenttohismistress。Thegodsonshoutedtoher:
  ’Getup,getup,yourhusbandhastakentoevilways。’
  Thegodmotherjumpedupanddressed,andfindingoutwhereherhusbandwas,sheshamedandbeathismistress,anddrovehimaway。
  Thenthegodsonlookedforhismother,andsawherlyingasleepinhercottage。Andathiefcreptintothecottageandbegantobreakopenthechestinwhichshekeptherthings。Themotherawokeandscreamed,andtherobberseizinganaxe,swungitoverhisheadtokillher。
  Thegodsoncouldnotrefrainfromhurlingthesceptreattherobber。
  Itstruckhimuponthetemple,andkilledhimonthespot。
  Assoonasthegodsonhadkilledtherobber,thewallsclosedandthehallbecamejustasithadbeenbefore。
  Thenthedooropenedandthegodfatherentered,andcominguptohisgodsonhetookhimbythehandandledhimdownfromthethrone。
  ’Youhavenotobeyedmycommand,’saidhe。’Youdidonewrongthing,whenyouopenedtheforbiddendoor;another,whenyoumountedthethroneandtookmysceptreintoyourhands;andyouhavenowdoneathirdwrong,whichhasmuchincreasedtheevilintheworld。Hadyousathereanhourlonger,youwouldhaveruinedhalfmankind。’
  Thenthegodfatherledhisgodsonbacktothethrone,andtookthesceptreinhishand;andagainthewallsfellasunderandallthingsbecamevisible。Andthegodfathersaid:
  ’Seewhatyouhavedonetoyourfather。Vasí;lyhasnowbeenayearinprison,andhascomeouthavinglearnteverykindofwickedness,andhasbecomequiteincorrigible。See,hehasstolentwoofyourfather’shorses,andheisnowsettingfiretohisbarn。Allthisyouhavebroughtuponyourfather。’
  Thegodsonsawhisfather’sbarnbreakingintoflames,buthisgodfathershutoffthesightfromhim,andtoldhimtolookanotherway。
  ’Hereisyourgodmother’shusband,’hesaid。’Itisayearsincehelefthiswife,andnowhegoesafterotherwomen。Hisformermistresshassunktostilllowerdepths。Sorrowhasdrivenhiswifetodrink。That’swhatyouhavedonetoyourgodmother。’
  Thegodfathershutoffthisalso,andshowedthegodsonhisfather’shouse。Therehesawhismotherweepingforhersins,repenting,andsaying:
  ’Itwouldhavebeenbetterhadtherobberkilledmethatnight。Ishouldnothavesinnedsoheavily。’
  ’That,’saidthegodfather,’iswhatyouhavedonetoyourmother。’
  Heshutthisoffalso,andpointeddownwards;andthegodsonsawtwowardersholdingtherobberinfrontofaprison-house。
  Andthegodfathersaid:
  ’Thismanhadmurderedtenmen。Heshouldhaveexpiatedhissinshimself,butbykillinghimyouhavetakenhissinsonyourself。
  Nowyoumustanswerforallhissins。Thatiswhatyouhavedonetoyourself。Theshe-bearpushedthelogasideonce,anddisturbedhercubs;shepusheditagain,andkilledheryearling;shepusheditathirdtime,andwaskilledherself。Youhavedonethesame。NowIgiveyouthirtyyearstogointotheworldandatonefortherobber’ssins。Ifyoudonotatoneforthem,youwillhavetotakehisplace。’
  ’HowamItoatoneforhissins?’askedthegodson。
  Andthegodfatheranswered:
  ’Whenyouhaveridtheworldofasmuchevilasyouhavebroughtintoit,youwillhaveatonedbothforyourownsinsandforthoseoftherobber。’
  ’HowcanIdestroyevilintheworld?’thegodsonasked。
  ’Goout,’repliedthegodfather,’andwalkstraighttowardstherisingsun。Afteratimeyouwillcometoafieldwithsomemeninit。
  Noticewhattheyaredoing,andteachthemwhatyouknow。Thengoonandnotewhatyousee。Onthefourthdayyouwillcometoaforest。Inthemidstoftheforestisacellandinthecelllivesahermit。Tellhimallthathashappened。Hewillteachyouwhattodo。Whenyouhavedoneallhetellsyou,youwillhaveatonedforyourownandtherobber’ssins。’
  And,havingsaidthis,thegodfatherledhisgodsonoutofthegate。
  Thegodsonwenthisway,andashewenthethought:HowamItodestroyevilintheworld?Evilisdestroyedbybanishingevilmen,keepingtheminprison,orputtingthemtodeath。HowthenamItodestroyevilwithouttakingthesinsofothersuponmyself?’
  Thegodsonponderedoveritforalongtime,butcouldcometonoconclusion。
  Hewentonuntilhecametoafieldwherecornwasgrowingthickandgoodandreadyforthereapers。Thegodsonsawthatalittlecalfhadgotinamongthecorn。Somemenwhowereathandsawit,andmountingtheirhorsestheychaseditbackwardsandforwardsthroughthecorn。Eachtimethecalfwasabouttocomeoutofthecornsomeonerodeupandthecalfgotfrightenedandturnedbackagain,andtheyallgallopedafterit,tramplingdownthecorn。Ontheroadstoodawomancrying。
  ’Theywillchasemycalftodeath,’shesaid。
  Andthegodsonsaidtothepeasants:
  ’Whatareyoudoing?Comeoutofthecornfieldallofyou,andletthewomancallhercalf。’
  Themendidso;andthewomancametotheedgeofthecornfieldandcalledtothecalf。’Comealongbrowney,comealong,’saidshe。Thecalfprickedupitsears,listenedawhile,andthenrantowardsthewomanofitsownaccord,andhiditsheadinherskirts,almostknockingherover。Themenweregladthewomanwasglad,andsowasthelittlecalf。
  Thegodsonwenton,andhethought:
  ’NowIseethatevilspreadsevil。Themorepeopletrytodriveawayevil,themoretheevilgrows。Evil,itseems,cannotbedestroyedbyevil;butinwhatwayitcanbedestroyed,Idonotknow。
  Thecalfobeyeditsmistressandsoallwentwell;butifithadnotobeyedher,howcouldwehavegotitoutofthefield?’
  Thegodsonponderedagain,butcametonoconclusion,andcontinuedhisway。
  Hewentonuntilhecametoavillage。Atthefurthestendhestoppedandaskedleavetostaythenight。Thewomanofthehousewastherealone,house-cleaning,andshelethimin。Thegodsonentered,andtakinghisseatuponthebrickovenhewatchedwhatthewomanwasdoing。Hesawherfinishscrubbingtheroomandbeginscrubbingthetable。Havingdonethis,shebeganwipingthetablewithadirtycloth。Shewipeditfromsidetoside——butitdidnotcomeclean。Thesoiledclothleftstreaksofdirt。Thenshewipedittheotherway。Thefirststreaksdisappeared,butotherscameintheirplace。Thenshewipeditfromoneendtotheother,butagainthesamethinghappened。Thesoiledclothmessedthetable;
  whenonestreakwaswipedoffanotherwaslefton。Thegodsonwatchedforawhileinsilence,andthensaid:
  ’Whatareyoudoing,mistress?’
  ’Don’tyouseeI’mcleaningupfortheholiday。OnlyIcan’tmanagethistable,itwon’tcomeclean。I’mquitetiredout。’
  ’Youshouldrinseyourcloth,’saidthegodson,’beforeyouwipethetablewithit。’
  Thewomandidso,andsoonhadthetableclean。
  ’Thankyoufortellingme,’saidshe。