首页 >出版文学> TWENTY-THREE TALES>第21章
  Elishajerkedupthesackbehindhisshoulderandpullingthestrapsoffhisarms,putitonthefloor。Thenhelifteditontothebench,anduntiedthestrings。Havingopenedthesack,hetookoutaloafofbread,and,cuttingoffapiecewithhisknife,handedittotheman。Themanwouldnottakeit,butpointedtothelittleboyandtoalittlegirlcrouchingbehindtheoven,asiftosay:
  ’Giveittothem。’
  Elishahelditouttotheboy。Whentheboysmeltbread,hestretchedouthisarms,andseizingtheslicewithbothhislittlehands,bitintoitsothathisnosedisappearedinthechunk。Thelittlegirlcameoutfrombehindtheovenandfixedhereyesonthebread。
  Elishagaveheralsoaslice。Thenhecutoffanotherpieceandgaveittotheoldwoman,andshetoobeganmunchingit。
  ’Ifonlysomewatercouldbebrought,’shesaid,’theirmouthsareparched。
  Itriedtofetchsomewateryesterday——orwasitto-day——Ican’tremember,butIfelldownandcouldgonofurther,andthepailhasremainedthere,unlesssomeonehastakenit。’
  Elishaaskedwherethewellwas。Theoldwomantoldhim。Elishawentout,foundthepail,broughtsomewater,andgavethepeopleadrink。Thechildrenandtheoldwomanatesomemorebreadwiththewater,butthemanwouldnoteat。
  ’Icannoteat,’hesaid。
  Allthistimetheyoungerwomandidnotshowanyconsciousness,butcontinuedtotossfromsidetoside。PresentlyElishawenttothevillageshopandboughtsomemillet,salt,flour,andoil。Hefoundanaxe,choppedsomewood,andmadeafire。Thelittlegirlcameandhelpedhim。Thenheboiledsomesoup,andgavethestarvingpeopleameal。
  Themanatealittle,theoldwomanhadsometoo,andthelittlegirlandboylickedthebowlclean,andthencurledupandfellfastasleepinoneanother’sarms。
  ThemanandtheoldwomanthenbegantellingElishahowtheyhadsunktotheirpresentstate。
  ’Wewerepoorenoughbefore?’saidthey,’butwhenthecropsfailed,whatwegatheredhardlylastedusthroughtheautumn。Wehadnothingleftbythetimewintercame,andhadtobegfromtheneighboursandfromanyonewecould。Atfirsttheygave,thentheybegantorefuse。Somewouldhavebeengladenoughtohelpus,buthadnothingtogive。Andwewereashamedofasking:wewereindebtallround,andowedmoney,andflour,andbread。’
  ’Iwenttolookforwork,’themansaid,’butcouldfindnone。Everywherepeoplewereofferingtoworkmerelyfortheirownkeep。
  Onedayyou’dgetashortjob,andthenyoumightspendtwodayslookingforwork。Thentheoldwomanandthegirlwentbegging,furtheraway。Buttheygotverylittle;breadwassoscarce。
  Stillwescrapedfoodtogethersomehow,andhopedtostrugglethroughtillnextharvest,buttowardsspringpeopleceasedtogiveanything。Andthenthisillnessseizedus。Thingsbecameworseandworse。Onedaywemighthavesomethingtoeat,andthennothingfortwodays。Webeganeatinggrass。Whetheritwasthegrass,orwhat,mademywifeill,Idon’tknow。Shecouldnotkeeponherlegs,andIhadnostrengthleft,andtherewasnothingtohelpustorecovery。’
  ’Istruggledonaloneforawhile,’saidtheoldwoman,’butatlastIbrokedowntooforwantoffood,andgrewquiteweak。Thegirlalsogrewweakandtimid。Itoldhertogototheneighbours——shewouldnotleavethehut,butcreptintoacornerandsatthere。
  Thedaybeforeyesterdayaneighbourlookedin,butseeingthatwewereillandhungrysheturnedawayandleftus。Herhusbandhashadtogoaway,andshehasnothingforherownlittleonestoeat。Andsowelay,waitingfordeath。’
  Havingheardtheirstory,Elishagaveupthethoughtofovertakinghiscomradethatday,andremainedwiththemallnight。Inthemorninghegotupandbegandoingthehousework,justasifitwerehisownhome。Hekneadedthebreadwiththeoldwoman’shelp,andlitthefire。Thenhewentwiththelittlegirltotheneighbourstogetthemostnecessarythings,fortherewasnothinginthehut:everythinghadbeensoldforbread——cookingutensils,clothing,andall。SoElishabeganreplacingwhatwasnecessary,makingsomethingshimself,andbuyingsome。Heremainedthereoneday,thenanother,andthenathird。Thelittleboypickedupstrengthand,wheneverElishasatdown,creptalongthebenchandnestleduptohim。Thelittlegirlbrightenedupandhelpedinallthework,runningafterElishaandcalling,’Daddy,daddy。’
  Theoldwomangrewstronger,andmanagedtogoouttoseeaneighbour。
  Themantooimproved,andwasabletogetabout,holdingontothewall。Onlythewifecouldnotgetup,butevensheregainedconsciousnessonthethirdday,andaskedforfood。
  ’Well,’thoughtElisha,’Ineverexpectedtowastesomuchtimeontheway。NowImustbegettingon。’
  Thefourthdaywasthefeastdayafterthesummerfast,andElishathought:
  ’Iwillstayandbreakthefastwiththesepeople。I’llgoandbuythemsomething,andkeepthefeastwiththem,andto-morroweveningIwillstart。’
  SoElishawentintothevillage,boughtmilk,wheat-flouranddripping,andhelpedtheoldwomantoboilandbakeforthemorrow。
  OnthefeastdayElishawenttochurch,andthenbrokethefastwithhisfriendsatthehut。Thatdaythewifegotup,andmanagedtomoveaboutabit。Thehusbandhadshavedandputonacleanshirt,whichtheoldwomanhadwashedforhim;andhewenttobegformercyofarichpeasantinthevillagetowhomhisploughlandandmeadowweremortgaged。Hewenttobegtherichpeasanttogranthimtheuseofthemeadowandfieldtillaftertheharvest;butintheeveninghecamebackverysad,andbegantoweep。Therichpeasanthadshownnomercy,buthadsaid:’Bringmethemoney。’
  Elishaagaingrewthoughtful。’Howaretheytolivenow?’thoughthetohimself。’Otherpeoplewillgohaymaking,buttherewillbenothingforthesetomow,theirgrasslandismortgaged。Theryewillripen。Otherswillreapandwhatafinecropmother-earthisgivingthisyear,buttheyhavenothingtolookforwardto。Theirthreeacresarepledgedtotherichpeasant。WhenIamgone,they’lldriftbackintothestateIfoundthemin。’
  Elishawasintwominds,butfinallydecidednottoleavethatevening,buttowaituntilthemorrow。Hewentoutintotheyardtosleep。Hesaidhisprayers,andlaydown;buthecouldnotsleep。Ontheonehandhefeltheoughttobegoing,forhehadspenttoomuchtimeandmoneyasitwas;ontheotherhandhefeltsorryforthepeople。
  ’Thereseemstobenoendtoit,hesaid。’FirstIonlymeanttobringthemalittlewaterandgivethemeachasliceofbread:andjustseewhereithaslandedme。It’sacaseofredeemingthemeadowandthecornfield。AndwhenIhavedonethat,Ishallhavetobuyacowforthem,andahorseforthemantocarthissheaves。
  Anicecoilyou’vegotyourselfinto,brotherElisha!You’veslippedyourcablesandlostyourreckoning!’
  Elishagotup,liftedhiscoatwhichhehadbeenusingforapillow,unfoldedit,gotouthissnuff-boxandtookapinch,thinkingthatitmightperhapsclearhisthoughts。
  Butno!Hethoughtandthought,andcametonoconclusion。Heoughttobegoing;andyetpityheldhimback。Hedidnotknowwhattodo。Herefoldedhiscoatandputitunderhisheadagain。Helaythusforalongtime,tillthecockshadalreadycrowedonce:thenhewasquitedrowsy。Andsuddenlyitseemedasifsomeonehadrousedhim。Hesawthathewasdressedforthejourney,withthesackonhisbackandthestaffinhishand,andthegatestoodajarsothathecouldjustsqueezethrough。Hewasabouttopassout,whenhissackcaughtagainstthefenceononeside:
  hetriedtofreeit,butthenhisleg-bandcaughtontheothersideandcameundone。Hepulledatthesack,andsawthatithadnotcaughtonthefence,butthatthelittlegirlwasholdingitandcrying,’Bread,daddy,bread!’
  Helookedathisfoot,andtherewasthetinyboyholdinghimbytheleg-band,whilethemasterofthehutandtheoldwomanwerelookingathimthroughthewindow。
  Elishaawoke,andsaidtohimselfinanaudiblevoice:
  ’To-morrowIwillredeemtheircornfield,andwillbuythemahorse,andflourtolasttilltheharvest,andacowforthelittleones;
  orelsewhileIgotoseektheLordbeyondthesea,ImayloseHiminmyself。’
  ThenElishafellasleep,andslepttillmorning。Heawokeearly,andgoingtotherichpeasant,redeemedboththecornfieldandthemeadowland。Heboughtascytheforthatalsohadbeensoldandbroughtitbackwithhim。Thenhesentthemantomow,andhimselfwentintothevillage。Heheardthattherewasahorseandcartforsaleatthepublic-house,andhestruckabargainwiththeowner,andboughtthem。Thenheboughtasackofflour,putitinthecart,andwenttoseeaboutacow。Ashewasgoingalongheovertooktwowomentalkingastheywent。ThoughtheyspaketheLittle-Russiandialect,heunderstoodwhattheyweresaying。
  ’Atfirst,itseems,theydidnotknowhim;theythoughthewasjustanordinaryman。Hecameintoaskforadrinkofwater,andthenheremained。Justthinkofthethingshehasboughtforthem!
  Whytheysayheboughtahorseandcartforthematthepublican’s,onlythismorning!Therearenotmanysuchmenintheworld。
  It’sworthwhilegoingtohavealookathim。’
  Elishaheardandunderstoodthathewasbeingpraised,andhedidnotgotobuythecow,butreturnedtotheinn,paidforthehorse,harnessedit,droveuptothehut,andgotout。Thepeopleinthehutwereastonishedwhentheysawthehorse。Theythoughtitmightbeforthem,butdarednotask。Themancameouttoopenthegate。
  ’Wheredidyougetahorsefrom,grandfather,’heasked。
  ’Why,Iboughtit,’saidElisha。’Itwasgoingcheap。Goandcutsomegrassandputitinthemangerforittoeatduringthenight。
  Andtakeinthesack。’