’Alas!NowIhavenohorse!’saidLittleKlaus,beginningtocry。Thenheflayedtheskinoffhishorse,driedit,andputitinasack,whichhethrewoverhisshoulder,andwentintothetowntosellit。Hehadalongwaytogo,andhadtopassthroughagreatdarkforest。Adreadfulstormcameon,inwhichhelosthisway,andbeforehecouldgetontotherightroadnightcameon,anditwasimpossibletoreachthetownthatevening。
Rightinfrontofhimwasalargefarm-house。Thewindow-shutterswereclosed,butthelightcamethroughthechinks。’Ishouldverymuchliketobeallowedtospendthenightthere,’thoughtLittleKlaus;andhewentandknockedatthedoor。Thefarmer’swifeopenedit,butwhensheheardwhathewantedshetoldhimtogoaway;herhusbandwasnotathome,andshetookinnostrangers。
’Well,Imustliedownoutside,’saidLittleKlaus;andthefarmer’swifeshutthedoorinhisface。Closebystoodalargehaystack,andbetweenitandthehousealittleout-house,coveredwithaflatthatchedroof。
’Icanliedownthere,’thoughtLittleKlaus,lookingattheroof;’itwillmakeasplendidbed,ifonlythestorkwon’tflydownandbitemylegs。’Foralivestorkwasstandingontheroof,whereithaditsnest。SoLittleKlauscreptupintotheout-house,wherehelaydown,andmadehimselfcomfortableforthenight。Thewoodenshuttersoverthewindowswerenotshutatthetop,andhecouldjustseeintotheroom。
Therestoodalargetable,spreadwithwineandroastmeatandabeautifulfish。Thefarmer’swifeandthesextonsatatthetable,buttherewasnooneelse。Shewasfillinguphisglass,whilehestuckhisforkintothefishwhichwashisfavouritedish。
’Ifonecouldonlygetsomeofthat!’thoughtLittleKlaus,stretchinghisheadtowardsthewindow。Ah,whatdeliciouscakeshesawstandingthere!ItWASafeast!
Thenheheardsomeoneridingalongtheroadtowardsthehouse。
Itwasthefarmercominghome。Hewasaveryworthyman;buthehadonegreatpeculiarity——namely,thathecouldnotbeartoseeasexton。Ifhesawonehewasmadequitemad。Thatwaswhythesextonhadgonetosaygood-daytothefarmer’swifewhenheknewthatherhusbandwasnotathome,andthegoodwomanthereforeputinfrontofhimthebestfoodshehad。Butwhentheyheardthefarmercomingtheywerefrightened,andthefarmer’swifebeggedthesextontocreepintoagreatemptychest。Hedidso,asheknewthepoormancouldnotbeartoseeasexton。Thewifehastilyhidallthebeautifulfoodandthewineinheroven;forifherhusbandhadseenit,hewouldhavebeensuretoaskwhatitallmeant。
’Oh,dear!oh,dear!’groanedLittleKlausupintheshed,whenhesawthegoodfooddisappearing。
’Isanybodyupthere?’askedthefarmer,catchingsightofLittleKlaus。’Whyareyoulyingthere?Comewithmeintothehouse。’
ThenLittleKlaustoldhimhowhehadlosthisway,andbeggedtobeallowedtospendthenightthere。
’Yes,certainly,’saidthefarmer;’butwemustfirsthavesomethingtoeat!’
Thewifereceivedthembothverykindly,spreadalongtable,andgavethemalargeplateofporridge。Thefarmerwashungry,andatewithagoodappetite;butLittleKlauscouldnothelpthinkingofthedeliciousdishesoffishandroastmeatsandcakeswhichheknewwereintheoven。Underthetableathisfeethehadlaidthesackwiththehorse-skininit,for,asweknow,hewasgoingtothetowntosellit。Theporridgedidnottastegoodtohim,sohetroduponhissack,andthedryskininthesacksqueakedloudly。
’Hush!’saidLittleKlaustohissack,atthesametimetreadingonitagainsothatitsqueakedevenlouderthanbefore。
’Hallo!whathaveyougotinyoursack?’askedthefarmer。
’Oh,itisawizard!’saidLittleKlaus。’Hesaysweshouldnoteatporridge,forhehasconjuredthewholeovenfullofroastmeatsandfishandcakes。’
’Goodnessme!’saidthefarmer;andopeningtheovenhesawallthedelicious,temptingdisheshiswifehadhiddenthere,butwhichhenowbelievedthewizardinthesackhadconjuredupforthem。Thewifecouldsaynothing,butsheputthefoodatonceonthetable,andtheyatethefish,theroastmeat,andthecakes。LittleKlausnowtrodagainonhissack,sothattheskinsqueaked。
’Whatdoeshesaynow?’askedthefarmer。
’Hesays,’repliedLittleKlans,’thathehasalsoconjuredupforusthreebottlesofwine;theyarestandinginthecornerbytheoven!’
Thewifehadtofetchthewinewhichshehadhidden,andthefarmerdrankandgrewverymerry。HewouldverymuchliketohavehadsuchawizardasLittleKlaushadinthesack。
’CanheconjureuptheDevil?’askedthefarmer。’Ishouldliketoseehimverymuch,forIfeeljustnowinverygoodspirits!’
’Yes,’saidLittleKlaus;’mywizardcandoeverythingthatI
ask。Isn’tthattrue?’heasked,treadingonthesacksothatitsqueaked。’Doyouhear?Hesays’’Yes;’’butthattheDevillookssouglythatweshouldnotliketoseehim。’
’Oh!I’mnotatallafraid。Whatdoeshelooklike?’
’Hewillshowhimselfintheshapeofasexton!’
’Isay!’saidthefarmer,’hemustbeugly!YoumustknowthatI
can’tbeartolookatasexton!Butitdoesn’tmatter。IknowthatitistheDevil,andIsha’n’tmind!Ifeeluptoitnow。
Buthemustnotcometoonearme!’
’Imustaskmywizard,’saidLittleKlaus,treadingonthesackandputtinghiseartoit。
’Whatdoeshesay?’
’Hesaysyoucanopenthechestinthecornerthere,andyouwillseetheDevilsquattinginsideit;butyoumustholdthelidsothatheshallnotescape。’
’Willyouhelpmetoholdhim?’beggedthefarmer,goingtowardsthechestwherehiswifehadhiddentherealsexton,whowassittinginsideinaterriblefright。Thefarmeropenedthelidalittleway,andsawhiminside。
’Ugh!’heshrieked,springingback。’Yes,nowIhaveseenhim;
helookedjustlikeoursexton。Oh,itwashorrid!’
Sohehadtodrinkagain,andtheydranktillfaronintothenight。
’YouMUSTsellmethewizard,’saidthefarmer。’Askanythingyoulike!Iwillpayyoudownabushelfulofmoneyonthespot。’
’No,Ireallycan’t,’saidLittleKlans。’JustthinkhowmanythingsIcangetfromthiswizard!’
’Ah!Ishouldliketohavehimsomuch!’saidthefarmer,beggingveryhard。
’Well!’saidLittleKlausatlast,’asyouhavebeensogoodastogivemeshelterto-night,Iwillsellhim。Youshallhavethewizardforabushelofmoney,butImusthavefullmeasure。’
’Thatyoushall,’saidthefarmer。’Butyoumusttakethechestwithyou。Iwon’tkeepitanotherhourinthehouse。Whoknowsthatheisn’tintherestill?’
LittleKlausgavethefarmerhissackwiththedryskin,andgotinsteadagoodbushelfulofmoney。Thefarmeralsogavehimawheelbarrowtocarryawayhismoneyandthechest。’Farewell,’
saidLittleKlaus;andawayhewentwithhismoneyandthebigchest,whereinsatthesexton。
Ontheothersideofthewoodwasalargedeepriver。Thewaterflowedsorapidlythatyoucouldscarcelyswimagainstthestream。
Agreatnewbridgehadbeenbuiltoverit,onthemiddleofwhichLittleKlausstopped,andsaidaloudsothatthesextonmighthear:
’Now,whatamItodowiththisstupidchest?Itisasheavyasifitwerefilledwithstones!Ishallonlybetired,draggingitalong;Iwillthrowitintotheriver。Ifitswimshometome,wellandgood;andifitdoesn’t,it’snomatter。’
Thenhetookthechestwithonehandandlifteditupalittle,asifheweregoingtothrowitintothewater。
’No,don’tdothat!’calledoutthesextoninthechest。’Letmegetoutfirst!’
’Oh,oh!’saidLittleKlaus,pretendingthathewasafraid。’Heisstillinthere!Imustthrowhimquicklyintothewatertodrownhim!’
’Oh!no,no!’criedthesexton。’Iwillgiveyouawholebushelfulofmoneyifyouwillletmego!’
’Ah,that’squiteanotherthing!’saidLittleKlaus,openingthechest。Thesextoncreptoutveryquickly,pushedtheemptychestintothewaterandwenttohishouse,wherehegaveLittleKlausabushelofmoney。Onehehadhadalreadyfromthefarmer,andnowhehadhiswheelbarrowfullofmoney。
’Well,Ihavegotagoodpriceforthehorse!’saidhetohimselfwhenheshookallhismoneyoutinaheapinhisroom。’ThiswillputBigKlausinaragewhenhehearshowrichIhavebecomethroughmyonehorse;butIwon’ttellhimjustyet!’
SohesentaboytoBigKlaustoborrowabushelmeasurefromhim。
’Nowwhatcanhewantwithit?’thoughtBigKlaus;andhesmearedsometaratthebottom,sothatofwhateverwasmeasuredalittleshouldremaininit。Andthisisjustwhathappened;forwhenhegothismeasureback,threenewsilverfive-shillingpieceswerestickingtoit。
Whatdoesthismean?’saidBigKlaus,andheranoffatoncetoLittleKlaus。
’Wheredidyougetsomuchmoneyfrom?’
’Oh,thatwasfrommyhorse-skin。Isoldityesterdayevening。’
’That’scertainlyagoodprice!’saidBigKlaus;andrunninghomeingreathaste,hetookanaxe,knockedallhisfourhorsesonthehead,skinnedthem,andwentintothetown。