首页 >出版文学> The Theory of the Leisure Class>第11章
  Thegreaterprevalenceofdissipationamongprintersthanamongtheaverageofworkmenisaccordinglyattributable,atleastinsomemeasure,tothegreatereaseofmovementandthemoretransientcharacterofacquaintanceandhumancontactinthistrade。ButthesubstantialgroundofthishighrequirementindissipationisinthelastanalysisnootherthanthatsamepropensityforamanifestationofdominanceandpecuniarydecencywhichmakestheFrenchpeasant-proprietorparsimoniousandfrugal,andinducestheAmericanmillionairetofoundcolleges,hospitalsandmuseums。Ifthecanonofconspicuousconsumptionwerenotoffsettoaconsiderableextentbyotherfeaturesofhumannature,alientoit,anysavingshouldlogicallybeimpossibleforapopulationsituatedastheartisanandlaboringclassesofthecitiesareatpresent,howeverhightheirwagesortheirincomemightbe。
  Butthereareotherstandardsofreputeandother,moreorlessimperative,canonsofconduct,besideswealthanditsmanifestation,andsomeofthesecomeintoaccentuateortoqualifythebroad,fundamentalcanonofconspicuouswaste。Underthesimpletestofeffectivenessforadvertising,weshouldexpecttofindleisureandtheconspicuousconsumptionofgoodsdividingthefieldofpecuniaryemulationprettyevenlybetweenthemattheoutset。Leisuremightthenbeexpectedgraduallytoyieldgroundandtendtoobsolescenceastheeconomicdevelopmentgoesforward,andthecommunityincreasesinsize;whiletheconspicuousconsumptionofgoodsshouldgraduallygaininimportance,bothabsolutelyandrelatively,untilithadabsorbedalltheavailableproduct,leavingnothingoverbeyondabarelivelihood。Buttheactualcourseofdevelopmenthasbeensomewhatdifferentfromthisidealscheme。Leisureheldthefirstplaceatthestart,andcametoholdarankverymuchabovewastefulconsumptionofgoods,bothasadirectexponentofwealthandasanelementinthestandardofdecency,duringthequasi-peaceableculture。Fromthatpointonward,consumptionhasgainedground,until,atpresent,itunquestionablyholdstheprimacy,thoughitisstillfarfromabsorbingtheentiremarginofproductionabovethesubsistenceminimum。
  Theearlyascendencyofleisureasameansofreputabilityistraceabletothearchaicdistinctionbetweennobleandignobleemployments。Leisureishonorableandbecomesimperativepartlybecauseitshowsexemptionfromignoblelabor。Thearchaicdifferentiationintonobleandignobleclassesisbasedonaninvidiousdistinctionbetweenemploymentsashonorificordebasing;andthistraditionaldistinctiongrowsintoanimperativecanonofdecencyduringtheearlyquasi-peaceablestage。Itsascendencyisfurtheredbythefactthatleisureisstillfullyaseffectiveanevidenceofwealthasconsumption。
  Indeed,soeffectiveisitintherelativelysmallandstablehumanenvironmenttowhichtheindividualisexposedatthatculturalstage,that,withtheaidofthearchaictraditionwhichdeprecatesallproductivelabor,itgivesrisetoalargeimpecuniousleisureclass,anditeventendstolimittheproductionofthecommunity’sindustrytothesubsistenceminimum。Thisextremeinhibitionofindustryisavoidedbecauseslavelabor,workingunderacompulsionmorevigorousthanthatofreputability,isforcedtoturnoutaproductinexcessofthesubsistenceminimumoftheworkingclass。Thesubsequentrelativedeclineintheuseofconspicuousleisureasabasisofreputeisduepartlytoanincreasingrelativeeffectivenessofconsumptionasanevidenceofwealth;butinpartitistraceabletoanotherforce,alien,andinsomedegreeantagonistic,totheusageofconspicuouswaste。
  Thisalienfactoristheinstinctofworkmanship。Othercircumstancespermitting,thatinstinctdisposesmentolookwithfavoruponproductiveefficiencyandonwhateverisofhumanuse。
  ItdisposesthemtodepreCatewasteofsubstanceoreffort。Theinstinctofworkmanshipispresentinallmen,andassertsitselfevenunderveryadversecircumstances。Sothathoweverwastefulagivenexpendituremaybeinreality,itmustatleasthavesomecolorableexcuseinthewayofanostensiblepurpose。Themannerinwhich,underspecialcircumstances,theinstincteventuatesinatasteforexploitandaninvidiousdiscriminationbetweennobleandignobleclasseshasbeenindicatedinanearlierchapter。Insofarasitcomesintoconflictwiththelawofconspicuouswaste,theinstinctofworkmanshipexpressesitselfnotsomuchininsistenceonsubstantialusefulnessasinanabidingsenseoftheodiousnessandaestheticimpossibilityofwhatisobviouslyfutile。Beingofthenatureofaninstinctiveaffection,itsguidancetoucheschieflyandimmediatelytheobviousandapparentviolationsofitsrequirements。Itisonlylesspromptlyandwithlessconstrainingforcethatitreachessuchsubstantialviolationsofitsrequirementsasareappreciatedonlyuponreflection。
  Solongasalllaborcontinuestobeperformedexclusivelyorusuallybyslaves,thebasenessofallproductiveeffortistooconstantlyanddeterrentlypresentinthemindofmentoallowtheinstinctofworkmanshipseriouslytotakeeffectinthedirectionofindustrialusefulness;butwhenthequasi-peaceablestagewithslaveryandstatuspassesintothepeaceablestageofindustrywithwagelaborandcashpaymenttheinstinctcomesmoreeffectivelyintoplay。Itthenbeginsaggressivelytoshapemen’sviewsofwhatismeritorious,andassertsitselfatleastasanauxiliarycanonofself-complacency。Allextraneousconsiderationsapart,thosepersonsadultarebutavanishingminoritytodaywhoharbornoinclinationtotheaccomplishmentofsomeend,orwhoarenotimpelledoftheirownmotiontoshapesomeobjectorfactorrelationforhumanuse。Thepropensitymayinlargemeasurebeoverbornebythemoreimmediatelyconstrainingincentivetoareputableleisureandanavoidanceofindecoroususefulness,anditmaythereforeworkitselfoutinmake-believeonly;asforinstancein“socialduties,“andinquasi-artisticorquasi-scholarlyaccomplishments,inthecareanddecorationofthehouse,insewing-circleactivityordressreform,inproficiencyatdress,cards,yachting,golf,andvarioussports。Butthefactthatitmayunderstressofcircumstanceseventuateininanitiesnomoredisprovesthepresenceoftheinstinctthantherealityofthebroodinginstinctisdisprovedbyinducingahentositonanestfulofchinaeggs。
  Thislatter-dayuneasyreaching-outforsomeformofpurposefulactivitythatshallatthesametimenotbeindecorouslyproductiveofeitherindividualorcollectivegainmarksadifferenceofattitudebetweenthemodernleisureclassandthatofthequasi-peaceablestage。Attheearlierstage,aswassaidabove,theall-dominatinginstitutionofslaveryandstatusactedresistlesslytodiscountenanceexertiondirectedtootherthannaivelypredatoryends。Itwasstillpossibletofindsomehabitualemploymentfortheinclinationtoactioninthewayofforcibleaggressionorrepressiondirectedagainsthostilegroupsoragainstthesubjectclasseswithinthegroup;andthissewedtorelievethepressureanddrawofftheenergyoftheleisureclasswithoutaresorttoactuallyuseful,orevenostensiblyusefulemployments。Thepracticeofhuntingalsosewedthesamepurposeinsomedegree。Whenthecommunitydevelopedintoapeacefulindustrialorganization,andwhenfulleroccupationofthelandhadreducedtheopportunitiesforthehunttoaninconsiderableresidue,thepressureofenergyseekingpurposefulemploymentwaslefttofindanoutletinsomeotherdirection。Theignominywhichattachestousefuleffortalsoentereduponalessacutephasewiththedisappearanceofcompulsorylabor;andtheinstinctofworkmanshipthencametoassertitselfwithmorepersistenceandconsistency。
  Thelineofleastresistancehaschangedinsomemeasure,andtheenergywhichformerlyfoundaventinpredatoryactivity,nowinparttakesthedirectionofsomeostensiblyusefulend。
  Ostensiblypurposelessleisurehascometobedeprecated,especiallyamongthatlargeportionoftheleisureclasswhoseplebeianoriginactstosetthematvariancewiththetraditionoftheotiumcumdignitate。Butthatcanonofreputabilitywhichdiscountenancesallemploymentthatisofthenatureofproductiveeffortisstillathand,andwillpermitnothingbeyondthemosttransientvoguetoanyemploymentthatissubstantiallyusefulorproductive。Theconsequenceisthatachangehasbeenwroughtintheconspicuousleisurepracticedbytheleisureclass;notsomuchinsubstanceasinform。A
  reconciliationbetweenthetwoconflictingrequirementsiseffectedbyaresorttomake-believe。Manyandintricatepoliteobservancesandsocialdutiesofaceremonialnaturearedeveloped;manyorganizationsarefounded,withsomespeciousobjectofameliorationembodiedintheirofficialstyleandtitle;thereismuchcomingandgoing,andadealoftalk,totheendthatthetalkersmaynothaveoccasiontoreflectonwhatistheeffectualeconomicvalueoftheirtraffic。Andalongwiththemake-believeofpurposefulemployment,andwoveninextricablyintoitstexture,thereiscommonly,ifnotinvariably,amoreorlessappreciableelementofpurposefuleffortdirectedtosomeseriousend。
  Inthenarrowersphereofvicariousleisureasimilarchangehasgoneforward。Insteadofsimplypassinghertimeinvisibleidleness,asinthebestdaysofthepatriarchalregime,thehousewifeoftheadvancedpeaceablestageappliesherselfassiduouslytohouseholdcares。Thesalientfeaturesofthisdevelopmentofdomesticservicehavealreadybeenindicated。
  Throughouttheentireevolutionofconspicuousexpenditure,whetherofgoodsorofservicesorhumanlife,runstheobviousimplicationthatinordertoeffectuallymendtheconsumer’sgoodfameitmustbeanexpenditureofsuperfluities。Inordertobereputableitmustbewasteful。Nomeritwouldaccruefromtheconsumptionofthebarenecessariesoflife,exceptbycomparisonwiththeabjectlypoorwhofallshortevenofthesubsistenceminimum;andnostandardofexpenditurecouldresultfromsuchacomparison,exceptthemostprosaicandunattractivelevelofdecency。Astandardoflifewouldstillbepossiblewhichshouldadmitofinvidiouscomparisoninotherrespectsthanthatofopulence;as,forinstance,acomparisoninvariousdirectionsinthemanifestationofmoral,physical,intellectual,oraestheticforce。Comparisoninallthesedirectionsisinvoguetoday;andthecomparisonmadeintheserespectsiscommonlysoinextricablyboundupwiththepecuniarycomparisonastobescarcelydistinguishablefromthelatter。Thisisespeciallytrueasregardsthecurrentratingofexpressionsofintellectualandaestheticforceorproficiency’sothatwefrequentlyinterpretasaestheticorintellectualadifferencewhichinsubstanceispecuniaryonly。
  Theuseoftheterm“waste“isinonerespectanunfortunateone。Asusedinthespeechofeverydaylifethewordcarriesanundertoneofdeprecation。Itishereusedforwantofabettertermthatwilladequatelydescribethesamerangeofmotivesandofphenomena,anditisnottobetakeninanodioussense,asimplyinganillegitimateexpenditureofhumanproductsorofhumanlife。Intheviewofeconomictheorytheexpenditureinquestionisnomoreandnolesslegitimatethananyotherexpenditure。Itisherecalled“waste“becausethisexpendituredoesnotservehumanlifeorhumanwell-beingonthewhole,notbecauseitiswasteormisdirectionofeffortorexpenditureasviewedfromthestandpointoftheindividualconsumerwhochoosesit。Ifhechoosesit,thatdisposesofthequestionofitsrelativeutilitytohim,ascomparedwithotherformsofconsumptionthatwouldnotbedeprecatedonaccountoftheirwastefulness。Whateverformofexpendituretheconsumerchooses,orwhateverendheseeksinmakinghischoice,hasutilitytohimbyvirtueofhispreference。Asseenfromthepointofviewoftheindividualconsumer,thequestionofwastefulnessdoesnotarisewithinthescopeofeconomictheoryproper。Theuseoftheword“waste“asatechnicalterm,therefore,impliesnodeprecationofthemotivesoroftheendssoughtbytheconsumerunderthiscanonofconspicuouswaste。
  Butitis,onothergrounds,worthnotingthattheterm“waste“inthelanguageofeverydaylifeimpliesdeprecationofwhatischaracterizedaswasteful。Thiscommon-senseimplicationisitselfanoutcroppingoftheinstinctofworkmanship。Thepopularreprobationofwastegoestosaythatinordertobeatpeacewithhimselfthecommonmanmustbeabletoseeinanyandallhumaneffortandhumanenjoymentanenhancementoflifeandwell-beingonthewhole。Inordertomeetwithunqualifiedapproval,anyeconomicfactmustapproveitselfunderthetestofimpersonalusefulness-usefulnessasseenfromthepointofviewofthegenericallyhuman。Relativeorcompetitiveadvantageofoneindividualincomparisonwithanotherdoesnotsatisfytheeconomicconscience,andthereforecompetitiveexpenditurehasnottheapprovalofthisconscience。