首页 >出版文学> MOLL FLANDERS>第3章

第3章

  Hewassopleasedwithit,thathewouldcallhislady
  andhistwodaughterstohearit,anditmademirthenough
  amongthem,youmaybesure。
  However,notaweekhadpassedover,butonasuddencomes
  Mrs。Mayoressandhertwodaughterstothehousetoseemy
  oldnurse,andtoseeherschoolandthechildren。
  Whenthey
  hadlookedaboutthemalittle,’Well,Mrs——,’saysthe
  Mayoresstomynurse,’andpraywhichisthelittlelassthat
  intendstobeagentlewoman?’
  Iheardher,andIwasterribly
  frightedatfirst,thoughIdidnotknowwhyneither;butMrs。
  Mayoresscomesuptome。
  ’Well,miss,’saysshe,’andwhat
  areyouatworkupon?’
  Thewordmisswasalanguagethat
  hadhardlybeenheardofinourschool,andIwonderedwhat
  sadnameitwasshecalledme。
  However,Istoodup,madea
  curtsy,andshetookmyworkoutofmyhand,lookedonit,
  andsaiditwasverywell;thenshetookuponeofthehands。
  ’Nay,’saysshe,’thechildmaycometobeagentlewomanfor
  aughtanybodyknows;shehasagentlewoman’shand,’saysshe。
  Thispleasedmemightily,youmaybesure;butMrs。Mayoress
  didnotstopthere,butgivingmemyworkagain,sheputher
  handinherpocket,gavemeashilling,andbidmemindmy
  work,andlearntoworkwell,andImightbeagentlewoman
  foraughtsheknew。
  Nowallthiswhilemygoodoldnurse,Mrs。Mayoress,andall
  therestofthemdidnotunderstandmeatall,fortheymeant
  onesortofthingbythewordgentlewoman,andImeantquite
  another;foralas!allIunderstoodbybeingagentlewomanwas
  tobeabletoworkformyself,andgetenoughtokeepme
  withoutthatterriblebugbeargoingtoservice,whereasthey
  meanttolivegreat,richandhigh,andIknownotwhat。
  Well,afterMrs。Mayoresswasgone,hertwodaughterscame
  in,andtheycalledforthegentlewomantoo,andtheytalked
  alongwhiletome,andIansweredtheminmyinnocentway;
  butalways,iftheyaskedmewhetherIresolvedtobea
  gentlewoman,IansweredYes。
  Atlastoneofthemaskedme
  whatagentlewomanwas?
  Thatpuzzledmemuch;but,
  however,Iexplainedmyselfnegatively,thatitwasonethat
  didnotgotoservice,todohousework。
  Theywerepleased
  tobefamiliarwithme,andlikemylittleprattletothem,which,
  itseems,wasagreeableenoughtothem,andtheygaveme
  moneytoo。
  Asformymoney,Igaveitalltomymistress-nurse,asIcalled
  her,andtoldhersheshouldhaveallIgotformyselfwhenI
  wasagentlewoman,aswellasnow。
  Bythisandsomeother
  ofmytalk,myoldtutoressbegantounderstandmeaboutwhat
  Imeantbybeingagentlewoman,andthatIunderstoodbyit
  nomorethantobeabletogetmybreadbymyownwork;and
  atlastsheaskedmewhetheritwasnotso。
  Itoldher,yes,andinsistedonit,thattodosowastobea
  gentlewoman;’for,’saysI,’thereissuchaone,’naminga
  womanthatmendedlaceandwashedtheladies’laced-heads;
  ’she,’saysI,’isagentlewoman,andtheycallhermadam。’
  “Poorchild,’saysmygoodoldnurse,’youmaysoonbesuch
  agentlewomanasthat,forsheisapersonofillfame,andhas
  hadtwoorthreebastards。’
  Ididnotunderstandanythingofthat;butIanswered,’Iam
  suretheycallhermadam,andshedoesnotgotoservicenor
  dohousework’;andthereforeIinsistedthatshewasa
  gentlewoman,andIwouldbesuchagentlewomanasthat。
  Theladiesweretoldallthisagain,tobesure,andtheymade
  themselvesmerrywithit,andeverynowandthentheyoung
  ladies,Mr。Mayor’sdaughters,wouldcomeandseeme,and
  askwherethelittlegentlewomanwas,whichmademenota
  littleproudofmyself。
  Thisheldagreatwhile,andIwasoftenvisitedbytheseyoung
  ladies,andsometimestheybroughtotherswiththem;sothatI
  wasknownbyitalmostalloverthetown。
  Iwasnowabouttenyearsold,andbegantolookalittle
  womanish,forIwasmightygraveandhumble,verymannerly,
  andasIhadoftenheardtheladiessayIwaspretty,andwould
  beaveryhandsomewoman,soyoumaybesurethathearing
  themsaysomademenotalittleproud。
  However,thatpride
  hadnoilleffectuponmeyet;only,astheyoftengaveme
  money,andIgaveittomyoldnurse,she,honestwoman,
  wassojusttomeastolayitalloutagainforme,andgave
  mehead-dresses,andlinen,andgloves,andribbons,andI
  wentveryneat,andalwaysclean;forthatIwoulddo,andif
  Ihadragson,Iwouldalwaysbeclean,orelseIwoulddabble
  theminwatermyself;but,Isay,mygoodnurse,whenIhad
  moneygivenme,veryhonestlylaiditoutforme,andwould
  alwaystelltheladiesthisorthatwasboughtwiththeirmoney;
  andthismadethemoftentimesgivememore,tillatlastIwas
  indeedcalleduponbythemagistrates,asIunderstoodit,to
  goouttoservice;butthenIwascometobesogooda
  workwomanmyself,andtheladiesweresokindtome,thatit
  wasplainIcouldmaintainmyself——thatistosay,Icouldearn
  asmuchformynurseasshewasablebyittokeepme——soshe
  toldthemthatiftheywouldgiveherleave,shewouldkeep
  thegentlewoman,asshecalledme,tobeherassistantand
  teachthechildren,whichIwasverywellabletodo;forIwas
  verynimbleatmywork,andhadagoodhandwithmyneedle,
  thoughIwasyetveryyoung。
  Butthekindnessoftheladiesofthetowndidnotendhere,
  forwhentheycametounderstandthatIwasnomoremaintained
  bythepublicallowanceasbefore,theygavememoneyoftener
  thanformerly;andasIgrewuptheybroughtmeworktodo
  forthem,suchaslinentomake,andlacestomend,andheads
  todressup,andnotonlypaidmefordoingthem,buteven
  taughtmehowtodothem;sothatnowIwasagentlewoman
  indeed,asIunderstoodthatword,Inotonlyfoundmyself
  clothesandpaidmynurseformykeeping,butgotmoneyin
  mypockettoobeforehand。
  Theladiesalsogavemeclothesfrequentlyoftheirownor
  theirchildren’s;somestockings,somepetticoats,somegowns,
  someonething,someanother,andthesemyoldwoman
  managedformelikeameremother,andkeptthemforme,
  obligedmetomendthem,andturnthemandtwistthemto
  thebestadvantage,forshewasararehousewife。
  Atlastoneoftheladiestooksomuchfancytomethatshe
  wouldhavemehometoherhouse,foramonth,shesaid,to
  beamongherdaughters。
  Now,thoughthiswasexceedingkindinher,yet,asmyold
  goodwomansaidtoher,unlesssheresolvedtokeepmefor
  goodandall,shewoulddothelittlegentlewomanmoreharm
  thangood。
  ’Well,’saysthelady,’that’strue;andthereforeI’ll
  onlytakeherhomeforaweek,then,thatImayseehowmy
  daughtersandsheagreetogether,andhowIlikehertemper,
  andthenI’lltellyoumore;andinthemeantime,ifanybody
  comestoseeherastheyusedtodo,youmayonlytellthem
  youhavesentherouttomyhouse。’
  Thiswasprudentlymanagedenough,andIwenttothelady’s
  house;butIwassopleasedtherewiththeyoungladies,and
  theysopleasedwithme,thatIhadenoughtodotocomeaway,
  andtheywereasunwillingtopartwithme。
  However,Ididcomeaway,andlivedalmostayearmorewith
  myhonestoldwoman,andbegannowtobeveryhelpfulto
  her;forIwasalmostfourteenyearsold,wastallofmyage,
  andlookedalittlewomanish;butIhadsuchatasteofgenteel
  livingatthelady’shousethatIwasnotsoeasyinmyold
  quartersasIusedtobe,andIthoughtitwasfinetobea
  gentlewomanindeed,forIhadquiteothernotionsofa
  gentlewomannowthanIhadbefore;andasIthought,Isay,
  thatitwasfinetobeagentlewoman,soIlovedtobeamong
  gentlewomen,andthereforeIlongedtobethereagain。
  AboutthetimethatIwasfourteenyearsandaquarterold,
  mygoodnurse,motherIrathertocallher,fellsickanddied。
  Iwastheninasadconditionindeed,forasthereisnogreat
  bustleinputtinganendtoapoorbody’sfamilywhenonce
  theyarecarriedtothegrave,sothepoorgoodwomanbeing
  buried,theparishchildrenshekeptwereimmediatelyremoved
  bythechurch-wardens;theschoolwasatanend,andthe
  childrenofithadnomoretodobutjuststayathometillthey
  weresentsomewhereelse;andasforwhatsheleft,herdaughter,
  amarriedwomanwithsixorsevenchildren,cameandswept
  itallawayatonce,andremovingthegoods,theyhadnomore
  tosaytomethantojestwithme,andtellmethatthelittle
  gentlewomanmightsetupforherselfifshepleased。
  Iwasfrightedoutofmywitsalmost,andknewnotwhattodo,
  forIwas,asitwere,turnedoutofdoorstothewideworld,and
  thatwhichwasstillworse,theoldhonestwomanhadtwo-and-
  twentyshillingsofmineinherhand,whichwasalltheestatethe
  littlegentlewomanhadintheworld;andwhenIaskedthe
  daughterforit,shehuffedmeandlaughedatme,andtoldme
  shehadnothingtodowithit。
  Itwastruethegood,poorwomanhadtoldherdaughterofit,
  andthatitlayinsuchaplace,thatitwasthechild’smoney,
  hadcalledonceortwiceformetogiveitme,butIwas,
  unhappily,outofthewaysomewhereorother,andwhenI
  camebackshewaspastbeinginaconditiontospeakofit。
  However,thedaughterwassohonestafterwardsastogiveit
  me,thoughatfirstsheusedmecruellyaboutit。
  NowwasIapoorgentlewomanindeed,andIwasjustthat
  verynighttobeturnedintothewideworld;forthedaughter
  removedallthegoods,andIhadnotsomuchasalodgingto
  goto,orabitofbreadtoeat。
  Butitseemssomeoftheneighbours,
  whohadknownmycircumstances,tooksomuchcompassion
  ofmeastoacquainttheladyinwhosefamilyIhadbeenaweek,
  asImentionedabove;andimmediatelyshesenthermaidto
  fetchmeaway,andtwoofherdaughterscamewiththemaid
  thoughunsent。
  SoIwentwiththem,bagandbaggage,and
  withagladheart,youmaybesure。
  Thefrightofmycondition