首页 >出版文学> MOLL FLANDERS>第19章

第19章

  IfIdiscoveredit,theleastthingIcouldexpectwasto
  losemyhusband,forhewastooniceandtoohonestaman
  tohavecontinuedmyhusbandafterhehadknownIhadbeen
  hissister;sothatIwasperplexedtothelastdegree。
  Ileaveittoanymantojudgewhatdifficultiespresentedto
  myview。
  Iwasawayfrommynativecountry,atadistance
  prodigious,andthereturntomeunpassable。
  Ilivedverywell,
  butinacircumstanceinsufferableinitself。
  IfIhaddiscovered
  myselftomymother,itmightbedifficulttoconvinceherof
  theparticulars,andIhadnowaytoprovethem。
  Ontheother
  hand,ifshehadquestionedordoubtedme,Ihadbeenundone,
  forthebaresuggestionwouldhaveimmediatelyseparatedme
  frommyhusband,withoutgainingmymotherorhim,who
  wouldhavebeenneitherahusbandnorabrother;sothat
  betweenthesurpriseononehand,andtheuncertaintyonthe
  other,Ihadbeensuretobeundone。
  Inthemeantime,asIwasbuttoosureofthefact,Ilived
  thereforeinopenavowedincestandwhoredom,andallunder
  theappearanceofanhonestwife;andthoughIwasnotmuch
  touchedwiththecrimeofit,yettheactionhadsomethingin
  itshockingtonature,andmademyhusband,ashethought
  himself,evennauseoustome。
  However,uponthemostsedateconsideration,Iresolvedthat
  itwasabsolutelynecessarytoconcealitallandnotmakethe
  leastdiscoveryofiteithertomotherorhusband;andthusI
  livedwiththegreatestpressureimaginableforthreeyears
  more,buthadnomorechildren。
  Duringthistimemymotherusedtobefrequentlytellingme
  oldstoriesofherformeradventures,which,however,were
  nowayspleasanttome;forbyit,thoughshedidnottellitme
  inplainterms,yetIcouldeasilyunderstand,joinedwithwhat
  Ihadheardmyself,ofmyfirsttutors,thatinheryoungerdays
  shehadbeenbothwhoreandthief;butIverilybelievedshe
  hadlivedtorepentsincerelyofboth,andthatshewasthena
  verypious,sober,andreligiouswoman。
  Well,letherlifehavebeenwhatitwouldthen,itwascertain
  thatmylifewasveryuneasytome;forIlived,asIhavesaid,
  butintheworstsortofwhoredom,andasIcouldexpectno
  goodofit,soreallynogoodissuecameofit,andallmy
  seemingprosperityworeoff,andendedinmiseryand
  destruction。
  Itwassometime,indeed,beforeitcametothis,
  for,butIknownotbywhatillfateguided,everythingwent
  wrongwithusafterwards,andthatwhichwasworse,my
  husbandgrewstrangelyaltered,forward,jealous,andunkind,
  andIwasasimpatientofbearinghiscarriage,asthecarriage
  wasunreasonableandunjust。
  Thesethingsproceededsofar,
  thatwecameatlasttobeinsuchilltermswithoneanother,
  thatIclaimedapromiseofhim,whichheenteredwillingly
  intowithmewhenIconsentedtocomefromEnglandwith
  him,viz。thatifIfoundthecountrynottoagreewithme,or
  thatIdidnotliketolivethere,IshouldcomeawaytoEngland
  againwhenIpleased,givinghimayear’swarningtosettle
  hisaffairs。
  Isay,Inowclaimedthispromiseofhim,andImustconfess
  Ididitnotinthemostobligingtermsthatcouldbeinthe
  worldneither;butIinsistedthathetreatedmeill,thatIwas
  remotefrommyfriends,andcoulddomyselfnojustice,and
  thathewasjealouswithoutcause,myconversationhaving
  beenunblamable,andhehavingnopretenseforit,andthatto
  removetoEnglandwouldtakeawayalloccasionfromhim。
  Iinsistedsoperemptorilyuponit,thathecouldnotavoid
  comingtoapoint,eithertokeephiswordwithmeortobreak
  it;andthis,notwithstandingheusedalltheskillhewasmaster
  of,andemployedhismotherandotheragentstoprevailwith
  metoaltermyresolutions;indeed,thebottomofthethinglay
  atmyheart,andthatmadeallhisendeavoursfruitless,formy
  heartwasalienatedfromhimasahusband。
  Iloathedthe
  thoughtsofbeddingwithhim,andusedathousandpretenses
  ofillnessandhumourtopreventhistouchingme,fearing
  nothingmorethantobewithchildbyhim,whichtobesure
  wouldhaveprevented,oratleastdelayed,mygoingoverto
  England。
  However,atlastIputhimsooutofhumour,thathetookup
  arashandfatalresolution;inshort,IshouldnotgotoEngland;
  andthoughhehadpromisedme,yetitwasanunreasonable
  thingformetodesireit;thatitwouldberuinoustohisaffairs,
  wouldunhingehiswholefamily,andbenexttoanundoing
  himintheworld;thatthereforeIoughtnottodesireitofhim,
  andthatnowifeintheworldthatvaluedherfamilyandher
  husband’sprosperitywouldinsistuponsuchathing。
  Thisplungedmeagain,forwhenIconsideredthething
  calmly,andtookmyhusbandashereallywas,adiligent,
  carefulmaninthemainworkoflayingupanestateforhis
  children,andthatheknewnothingofthedreadfulcircumstances
  thathewasin,Icouldnotbutconfesstomyselfthatmy
  proposalwasveryunreasonable,andwhatnowifethathad
  thegoodofherfamilyatheartwouldhavedesired。
  Butmydiscontentswereofanothernature;Ilookeduponhim
  nolongerasahusband,butasanearrelation,thesonofmy
  ownmother,andIresolvedsomehoworothertobeclearof
  him,butwhichwayIdidnotknow,nordiditseempossible。
  Itissaidbytheill-naturedworld,ofoursex,thatifweare
  setonathing,itisimpossibletoturnusfromourresolutions;
  inshort,Ineverceasedporinguponthemeanstobringto
  passmyvoyage,andcamethatlengthwithmyhusbandatlast,
  astoproposegoingwithouthim。
  Thisprovokedhimtothe
  lastdegree,andhecalledmenotonlyanunkindwife,butan
  unnaturalmother,andaskedmehowIcouldentertainsucha
  thoughtwithouthorror,asthatofleavingmytwochildren
  foronewasdeadwithoutamother,andtobebroughtupby
  strangers,andnevertoseethemmore。
  Itwastrue,hadthings
  beenright,Ishouldnothavedoneit,butnowitwasmyreal
  desirenevertoseethem,orhimeither,anymore;andastothe
  chargeofunnatural,Icouldeasilyanswerittomyself,while
  Iknewthatthewholerelationwasunnaturalinthehighest
  degreeintheworld。
  However,itwasplaintherewasnobringingmyhusbandto
  anything;hewouldneithergowithmenorletmegowithout
  him,anditwasquiteoutofmypowertostirwithouthis
  consent,asanyonethatknowstheconstitutionofthecountry
  Iwasin,knowsverywell。
  Wehadmanyfamilyquarrelsaboutit,andtheybeganin
  timetogrowuptoadangerousheight;forasIwasquite
  estrangedformmyhusbandashewascalledinaffection,so
  Itooknoheedtomywords,butsometimesgavehimlanguage
  thatwasprovoking;and,inshort,stroveallIcouldtobring
  himtoapartingwithme,whichwaswhataboveallthingsin
  theworldIdesiredmost。
  Hetookmycarriageveryill,andindeedhemightwelldoso,
  foratlastIrefusedtobedwithhim,andcarryingonthebreach
  uponalloccasionstoextremity,hetoldmeoncehethoughtI
  wasmad,andifIdidnotaltermyconduct,hewouldputme
  undercure;thatistosay,intoamadhouse。
  Itoldhimhe
  shouldfindIwasfarenoughfrommad,andthatitwasnotin
  hispower,oranyothervillain’s,tomurderme。
  Iconfessat
  thesametimeIwasheartilyfrightedathisthoughtsofputting
  meintoamadhouse,whichwouldatoncehavedestroyedall
  thepossibilityofbreakingthetruthout,whatevertheoccasion
  mightbe;forthatthennoonewouldhavegivencredittoa
  wordofit。
  Thisthereforebroughtmetoaresolution,whatevercameof
  it,tolayopenmywholecase;butwhichwaytodoit,orto
  whom,wasaninextricabledifficulty,andtookmemanymonths
  toresolve。
  Inthemeantime,anotherquarrelwithmyhusband
  happened,whichcameuptosuchamadextremeasalmost
  pushedmeontotellithimalltohisface;butthoughIkeptit
  insoasnottocometotheparticulars,Ispokesomuchasput
  himintotheutmostconfusion,andintheendbroughtoutthe
  wholestory。
  Hebeganwithacalmexpostulationuponmybeingsoresolute
  togotoEngland;Idefendedit,andonehardwordbringing
  onanother,asisusualinallfamilystrife,hetoldmeIdidnot
  treathimasifhewasmyhusband,ortalkofmychildrenasif
  Iwasamother;and,inshort,thatIdidnotdeservetobeused
  asawife;thathehadusedallthefairmeanspossiblewithme;
  thathehadarguedwithallthekindnessandcalmnessthata
  husbandoraChristianoughttodo,andthatImadehimsuch
  avilereturn,thatItreatedhimratherlikeadogthanaman,
  andratherlikethemostcontemptiblestrangerthanahusband;
  thathewasverylothtouseviolencewithme,butthat,inshort,
  hesawanecessityofitnow,andthatforthefutureheshould
  beobligedtotakesuchmeasuresasshouldreducemetomy
  duty。
  Mybloodwasnowfiredtotheutmost,thoughIknewwhat
  hehadsaidwasverytrue,andnothingcouldappearmore
  provoked。
  Itoldhim,forhisfairmeansandhisfoul,they
  wereequallycontemnedbyme;thatformygoingtoEngland,
  Iwasresolvedonit,comewhatwould;andthatastotreating
  himnotlikeahusband,andnotshowingmyselfamotherto
  mychildren,theremightbesomethingmoreinitthanhe
  understoodatpresent;but,forhisfurtherconsideration,I
  thoughtfittotellhimthusmuch,thatheneitherwasmylawful
  husband,northeylawfulchildren,andthatIhadreasonto
  regardneitherofthemmorethanIdid。
  IconfessIwasmovedtopityhimwhenIspokeit,forhe
  turnedpaleasdeath,andstoodmuteasonethunderstruck,
  andonceortwiceIthoughthewouldhavefainted;inshort,
  itputhiminafitsomethinglikeanapoplex;hetrembled,a
  sweatordewranoffhisface,andyethewascoldasaclod,
  sothatIwasforcedtorunandfetchsomethingforhimto
  keeplifeinhim。
  Whenherecoveredofthat,hegrewsickand
  vomited,andinalittleafterwasputtobed,andthenext
  morningwas,ashehadbeenindeedallnight,inaviolentfever。
  However,itwentoffagain,andherecovered,thoughbut
  slowly,andwhenhecametobealittlebetter,hetoldmeI
  hadgivenhimamortalwoundwithmytongue,andhehad
  onlyonethingtoaskbeforehedesiredanexplanation。