首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第89章
  Thenearerweapproachedtheendofourjourney,themorefully
  didourmindsbecomeimpressedwithnewandpainfuldisquietudes。
  Atlength,wereachedtheplaceofourdestination。
  Mybrother-in-lawdesiredhemightbeannouncedbutsaidnothing
  ofwhoIwas。
  Wewereexpected,foraSwissbelongingtothe
  palaceconductedustoachamberatoneendofthechateau,
  where,stretchedonabedofloathsomedisease,wasthecreature
  who,butafewhoursbefore,hadbeendeemedworthytheembraces
  ofapowerfulmonarch。
  Besideherwereanelderlyfemale,her
  mother,andanagedpriest,whohadbeenlikewisesummonedbythe
  unfortunategirl,andherbrother,ayoungmanofabouttwenty-four
  yearsofage,withaneyeoffire,andaframeofHerculeanpower。
  Hewassittingwithhisbackturnedtowardsthedoor;themother,
  halfrecliningonthebed,heldinherhandahandkerchiefsteeped
  inhertears,whiletheecclesiasticreadprayerstothemfroma
  bookwhichheheld。
  Anurse,whomwehadnotbeforeperceived,
  answeredthecalloftheSwiss,andinquiredofhimwhathewanted。
  “Iwantnothing,myself,“answeredhe,“buthereiscomteJean
  duBarrywithaladyfromVersailles;theysaytheycomeatthe
  requestofmademoiselleAnne。“
  Wewerenowonthethresholdofthedoor,andthenurse,crossing
  thechamber,spoketothemother,whohastilyrose,whilethe
  priestdiscontinuedhisprayers。
  Themotherlookedatus,then
  whisperedsomewordstoherdaughter。
  Thepatientstirredinher
  bed,andthenursereturningtous,saidtocomteJeanthathe
  mightapproachthebedoftheinvalid。
  HeadvancedandIfollowedhim,althoughthenoisomeeffluvia
  withwhichtheairwasloadedproducedasicknessIscarcelycould
  surmount。
  Thegloomoftheplacewasstillfurtherincreasedby
  thedimlightoftwowaxcandlesplacedinanookoftheroom。
  Thepriest,havingrecognisedmybrother-in-law,andsuspecting
  doubtlesswhoIwas,waspreparingtowithdraw,butthesickgirl
  madesignsforhimtoremain。
  Heobeyed,butremovingtoa
  distance,hetookhisplacebesidetheyoungman,who,understanding
  onlythatstrangershadarrived,rosefromhisseatanddisplayed
  histallgiganticheighttothefullestadvantage。
  CHAPTERXLI
  Interviewwiththejoiner’sdaughter——Consultationofthephysicians
  respectingtheking——Thesmall-poxdeclaresitself——thecomtede
  Muy——Theprincesses——ExtremesensibilityofmadamedeMirepoix——The
  kingiskeptinignoranceofhisrealcondition——Thearchbishopof
  ParisvisitsVersailles
  Thegloomyandmysteriousairscatteredoverthegroupwhich
  presenteditselftooureyesfilleduswithdespondingthoughts。
  Thereappearedthroughoutthepartyakindofconcentratedgrief
  andsilentdespairwhichstruckuswithterror。
  Weremained
  motionlessinthesamespotwithoutanypersonsquittingtheir
  fixedattitudetoofferusaseat。
  Aftersomeminutesofadeep
  silence,whichIdurstnotinterruptanymorethancomteJean,
  whoseaccustomedhardihoodseemedeffectuallychecked,the
  sufferinggirlraisedherselfinherbed,andinahollow
  voiceexclaimed,
  “ComtesseduBarry,whatbringsyouhere?“
  Thesoundofherhoarseandgratingvoicemademestart,spiteofmyself。
  “Mypoorchild,“answeredI,tenderly,“Icometoseeyouat
  yourrequest。“
  “Yes,yes,“repliedshe,burstingintoafrightfulfitoflaughter,
  “Iwishedtoseeyoutothankyouformydishonour,andforthe
  perditionintowhichyouhaveinvolvedme。“
  “Mydaughter,“saidthepriest,approachingher,“isthiswhat
  youpromisedme?“
  “AndwhatdidIpromisetoGodwhenIvowedtoholdmyselfchaste
  andspotless?
  PerjuredwretchthatIam,Ihavesoldmyhonour
  forpaltrygold;wheedledbythedeceitfulflatteryofthatman
  whostandsbeforeme,Ijoinedhisinfamouscompanioninthe
  pathofguiltandshame。
  Butthejustvengeanceofheavenhas
  overtakenme,andIamrightlypunished。“
  Whetherthislanguagewastheresultofapreviouslystudied
  lessonIknownot,butitwasill-calculatedtoraisemy
  failingspirits。
  “Mychild,mybelovedchild!“
  exclaimedtheweepingmother,
  “fearnot,Godismercifulandwillacceptyoursincereabhorrence
  ofyourfault。
  Ihavethisdayofferedinyournameafinewax
  tapertoyourpatroness,St。Anne,whowill,nodoubt,intercede
  foryou。“
  “No,no!“
  repliedtheunhappygirl,“thereisnolongeranyhope
  forme;andthetormentsInowsufferarebutthepreludesto
  thosewhichIamdoomedtoendureeverlastingly。“
  Thissingularscenealmostconvulsedmewithagitation。
  Iseized
  thearmofmybrother-in-lawwiththeintentionofescapingfrom
  somiserableaspot;theinvalidperceivedmydesignand
  vehementlyexclaimed,
  “Stay,comtesseduBarry;Ihavenotyetfinishedwithyou,I
  havenotyetannouncedthefullrevengeIshalltakeforyour
  shareinmypresenthopelesscondition;yourinfamousexaltation
  drawstoaclose,thesamepoisonwhichisdestroyingme,
  circulatesintheveinsofhimyouhavetoolonggoverned;but
  yourreignisatanend。
  Hewillsoonquithisearthlycrown,
  andmyhandstrikestheblowwhichsendshimhence。
  Butstill,
  dyingavictimtoacruelandloathsomecomplaint,Igotomy
  gravetriumphingovermyhaughtyrival,forIshalldiethelast
  possessoroftheking’saffections。
  Heavens!
  whatagoniesare
  these?“
  criedshe;then,afterashortsilence,shecontinued,
  extendingtomeherarmshideouswiththeleprousblotchesof
  herdisgustingmalady,“yes,youhavebeenmydestruction;your
  accursedexampleledmetosellmyselfforthewagesofinfamy,
  andtothevillainousartificesofthemanwhobroughtyouhere
  Ioweallmysufferings。
  Iamdyingmoreyoung,morebeautiful,
  morebelovedthanyou;Iamhurriedtoanuntimelyend。
  Godof
  heaven!
  dieIdidIsaydie?
  Icannot,willnot——Mother,save
  yourchild!——Brother,helpme,saveme!“
  “Mydaughter,mydarlingchild!“
  criedthedespairingmother,
  wringingherhandsandweepingbitterly。
  “MydearestsisterAnne,whatcanIdoforyou?“
  inquiredthe
  youngman,whosesternfeaturesweremeltedintomere
  womanishtenderness。
  “Daughter,“interruptedthepriest,“Godisgood;hecanand
  willforgiveyouifyouheartilyturntohim,withasinceredesire
  toatoneforyourfault。“
  Allthistookplaceinlesstimethanithastakeninthe
  recital。
  Mybrother-in-lawseemedcompletelydeprivedofhis
  usualself-possessionbythisburstoffrightfulraving;his
  feetappearedrootedtothefloorofthechamber;hiscolour
  changedfromwhitetored,andacoldperspirationcoveredhis
  brows。
  Formyownpart,Iwasmovedbeyonddescription;but
  myfacultiesseemedspell-bound,andwhenIstrovetospeak,my
  tonguecleavedtomymouth。
  ThedeliriumofpoorAnnecontinuedforsometimetofindutterance,
  eitherbyconvulsivegesticulation,half-utteredexpressions,and,
  occasionally,loudandvehementimprecations。
  Atlength,quite
  exhaustedwithherviolence,whichrequiredalltheeffortsof
  herbrothertosubduebypositiveforce,shesunkintoastate
  ofinsensibility。
  Thepriest,onhisknees,imploredinaloud
  voicethemercyofProvidenceforthekingandallhissubjects。
  Hadanypersonconceivedthedesignofworkingonmyfearsso
  farastoinducemetoabandonalifeatcourt,theycouldnot
  havesucceededmoreentirelythanbyexhibitingtomethescene
  Ihavebeendescribing。
  Hadnotmanycontendingideasenabled
  metobearupunderallIsawandheard,mysensesmusthave
  forsakenme;undercommoncircumstances,theaspectofthebrother
  alonewouldhaveterrifiedmeexceedingly;andevennow,Icannot
  recollectwithoutashudder,thelooksofdarkandsinister
  meaninghealternatelydirectedatmeandatcomteJean。
  Atthis
  moment,thedoctorwhohadthechargeoftheunhappygirlarrived。
  Thewarmthandeagernessofmannerwithwhichheaddressedme
  directlyheperceivedmypresence,mighthaveprovedtoallaround
  thatIwasnotthehatefulcreatureIhadbeendescribed。
  This
  well-timedinterruptionrestoredmetotheuseofmyfaculties,
  andrepulsingthewell-meantattentionsofmymedicalfriend,I
  exclaimed,“Donotheedme,Iconjureyou,Iamonlytemporarily
  indisposed。
  Buthastentothatpoorgirlwhosedangererousstate
  requiresallyourcare。“
  Mybrother-in-law,recoveringhimselfbyastrongeffort,profited
  bythepresentopportunitytoremovemeintoanotherapartment,
  thepureairofwhichcontributedtocoolmyfeveredbrain;but
  mytremblinglimbsrefusedtosupportme,anditwasnecessary
  toapplystrongrestorativesereIwassufficientlyrecoveredto
  quitthefatalspot。
  AtTrianon,aswellasatVersailles,Iwas
  consideredabsolutemistress;thoseoftheroyalhousehold,who
  wereawareofmybeingattheformer,earnestlysolicitedmeto
  retiretothechamberIhadoccupiedontheprecedingnight,but
  tothisarrangementthecomteandmyselfwereequallyopposed。
  Asedanchairwasthereforeprocured,inwhichIwasrapidly
  transportedbacktoVersailles。
  YoumayeasilyconceiveinwhatastateIarrivedthere。
  Mygood