首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第59章
  concealedbehindthecurtain,andapparentlynotonthebestterms
  withme,mybrother-in-lawneverthelessdirectedmyactions,and
  gavememostexcellentadvice。
  Itwasnotlongeretheduc
  d’Aiguillonarrived;hehadseenM。deMaupeouduringthenight,
  andlearnedfromhimtheexileofthelateminister,butbeyond
  thatfactheknewnothing。
  Heinquiredofme,withmuchuneasiness,
  whetheranythinghadbeendecidedinhisbehalf。
  Ireplied,that
  thekingwasasyetundecidedinhischoiceofministers,but
  that,iftheducd’Aiguilloncameintooffice,hewould,inall
  probability,benominatedtotheadministrationofforeignaffairs:
  thedirectionofthewar-officehadbeenmynoblefriend’s
  ardentdesire。
  Whilstwewerethusconversingtogetheronthe24thofDecember,
  1770,eleveno’clockstruck;andwecould,fromthewindows,
  perceiveM。delaVrillieretakinghiswaytowardsthatpartof
  thebuildingoccupiedbyM。deChoiseulwhenatthecastle。
  This
  latterwasinconversationwithM。Conzie,bishopofArras,when
  thearrivaloftheducdelaVrilliere,bearingtheking’scommands,
  wassignifiedtohim。
  Theprelate,notdoubtingbutthemission
  relatedtoaffairsofimportance,tookhisleave;delaVrilliere
  thenpresentedthe,accompanyingitwithsome
  remarksofhisownuponthetalentsoftheminister,andhisregret
  atbeingselectedforsounpleasantanoffice。
  “Atrucetoyour
  feignedregrets,mylordduke,“repliedthedisgracedminister,
  sarcastically,“Iamwellassuredmydismissalcouldnothavebeen
  broughtmebyhandsmorereadytodischargethetrustthanyours。“
  Sayingthis,M。deChoiseulplacedhiscredentialsinthehands
  oftheduke,andslightlybowing,turnedhisbackuponhim,as
  thoughhehadforgottenhispresence。
  M。deChoiseulthenretired
  tosummonhissister,tocommunicatetoherandhiswifethe
  misfortunewhichhadbefallenhim:hethensetoutforParis,to
  makethenecessarypreparationsforremovingtoChanteloup。
  Thereanofficerfromtheking,chargedtoaccompanyhimtohis
  placeofexile,gavehimhismajesty’sordersthatheshouldsee
  noperson,andreceivenovisits。
  Thisorderdidnotproceedfromme,butwastheworkoftheduc
  delaVrilliere,whosought,bythispaltryaction,toavengehimself
  uponM。deChoiseulforthereceptionhehadgivenhim。
  Itwas
  whollyuseless,however,forintheexileofthedukewasseena
  thingunheardof,perhaps,before,and,inallprobability,unlikely
  evertooccuragain——thesightofawholecourtespousingthepart
  ofanexiledminister,andopenlycensuringthemonarchwhocould
  thusrewardhisservices。
  You,nodoubt,rememberequallywell
  asmyselfthelongfileofcarriagesthatfortwodaysblockedup
  theroadtoChanteloup。
  InvaindidLouisXVexpresshisdissatisfaction;
  hiscourtflockedincrowdstovisitM。deChoiseul。
  Ontheotherhand,thecastlewasnotinamoretranquilstate。
  AtthenewsofthedismissalandbanishmentofM。deChoiseul,a
  generalhueandcrywasraisedagainstmeandmyfriends:one
  mighthavesupposed,bytheclamoursitoccasioned,thatthe
  ex-ministerhadbeentheatlasofthemonarchy;andthat,deprived
  ofhissuccour,thestatemustfallintoruins。
  Theprincesses
  wereloudintheiranger,andaccusedmepubliclyofhaving
  conspiredagainstvirtueitself!
  Thevirtueofsuchasisterand
  brother!
  Iaskyou,myfriend,isnottheideatrulyludicrous?
  Thedauphinessbewailedhisfallwithmanytears;atleast,soI
  wasinformedbyaladyofhersuite,madamedeCampan。
  This
  ladywasamostloquaciousperson;shefrequentlyvisitedmy
  sister-in-law;and,thankstoherloveoftalking,wewerealways
  well-informedofallthatwaspassinginthehouseholdofMarie
  Antoinette。
  However,thedauphinwasfarfromsharingthegrief
  Ofhisillustriousspouse。
  Wheninformedofthedismissalofthe
  duke,hecriedout,“Well,madameduBarryhassavedmeaninfinity
  oftrouble——thatofgettingridofsodangerousaman,intheevent
  ofmyeverascendingthethrone。“
  Theprincedidnotusually
  speakofmeinthemostflatteringterms,butIforgavehimon
  thepresentoccasion,somuchwasIcharmedwithhisexpression
  relativetothelateminister;itaffordedmethecertaintythat
  IshouldnothavetodreadthepossibilityofhisrecallingdeChoiseul。
  WhilstmanywerebewailingthedownfallofthedesChoiseuls,
  others,whohadaneyemoretoself-interest,presentedthemselves
  toshareinthespoilsofhisfortune。
  Thereweretheprinces
  deSoubiseanddeConde,theducdelaVauguyon,thecomtesde
  Broglie,deMaillebois,anddeCastries,themarquisdeMonteynard
  andmanyothers,equallyanxiousforatemptingsliceofthe
  ministry,andwhowouldhavemadebutonemouthfulofthefinest
  andbest。
  Themarquisede1’Hopitalcametosolicitmyinterestforthe
  princedeSoubise,herlover。
  Ireplied,thathismajestywould
  ratherhavethemarechalforhisfriendthanhisminister;that,
  infact,thedifferentappointmentshadtakenplace;andthat,if
  thenamesofthepartieswerenotimmediatelydivulged,itwas
  tosparethefeelingsofcertainaspirantstotheministry:madame
  de1’Hopitalwithdrew,evidentlymuchdisconcertedatmyreply。
  CertainlyM。deSoubisemusthavelosthisreason,whenhesupposed
  thatthesuccessorofM。deChoiseulwouldbehimself,themost
  insignificantprinceofFrance;heonlycouldsupposethathewas
  equaltosuchanelevation。
  Howeverthismaybe,hetookupon
  himselftobehaveverymuchlikeanoffendedpersonforsomedays;
  but,findingsuchalineofconductproducednogood,hecame
  roundagain,andpresentedhimselfasusualatmyparties,whilst
  Ireceivedhimasthoughnothinghadoccurred。
  Ihadmoredifficultyinfreeingmyselffromtheimportunities
  ofMessieursdeBroglieanddeMaillebois。
  Ihadgiventoeach
  ofthemasortofpromise;Ihadallowedthemtohope,andyet,
  whenthetimecametorealizethesehopes,Itoldthem,thatI
  possessedmuchlessinfluencethanwasgenerallyimagined;to
  whichtheyreplied,thattheyknewmypowertoservethemwas
  muchgreaterthanIappearedtobelieve。
  Afterawhile,I
  succeededindeadeningtheexpectationsofM。deBroglie,but
  M。deMailleboiswaslongerehewouldabandonhispursuit。
  When
  everychanceofsuccesshadlefthim,hegavewaytosomuch
  violenceandbitternessagainstM。d’Aiguillon,thatthedukewas
  compelledtopunishhimforhisimpudentrage。
  Iwillmention
  theothercandidatesfortheministryatanotheropportunity。
  ThecomtedelaMarcheandthecomtesseduBarry——Thecountessand
  theprincedeConde——TheducdelaVauguyonandthecountess——
  Provisionalminister——Refusalofthesecretaryshipofwar——Displeasure
  oftheking——ThemarechaledeMirepoix——Unpublishedletterfrom
  VoltairetoMadameduBarry——Herreply
  ThecomtedelaMarchehadalwaysevincedthewarmestregardfor
  me,andhesought,onthepresentoccasion,toberepaidforhis
  attachment。
  BothheandtheprincedeCondehadtheirambitious
  speculationsinthepresentchangeofministers;andbothfancied,
  thatbecausetheirrelation,theduke,hadgovernedduringthe
  king’sminority,therighttotheseveralappointmentsnowvacant,
  belongedasamatterofcoursetotheirfamily。
  Thecounthad
  alreadysenttosolicitmyinterest,throughthemediationof
  madamedeMonaco,mistresstotheprincedeConde;and,asI
  shrewdlysuspect,theoccasionalofhimself。
  Finding
  thismeasuredidnotproduceallthegoodheexpected,hecame,
  withoutfurtherpreface,tospeaktomehimselfaboutit。
  Unwilling
  tocometoanopenrupturewithhim,Iendeavouredtomakehim
  comprehend,thatthepolicyofthesovereignwouldneverpermit
  hisplacinganyoftheadministrativepowerinthehandsofthe
  princesofhisfamily;thathehadconsented,mostreluctantly,to
  investingthemwithmilitarycommand,andthatitwouldbefruitless
  tourgemore。
  ThecomtedelaMarcheappearedstruckbythejustnessofmy
  arguments;hereplied,
  “Well,madam,sinceIcannotbeaminister,Imuste’engiveup
  mywishes;but,fortheloveofheavenintreatofthekingto
  bestowhisfavoursintheshapeofalittlepecuniaryaid。
  Things
  lookillatpresent;theymaytakeaworseturn,buthemay
  confidentlyrelyonmyloyaltyanddevotion:thesupremecourts,
  driventothelastextremity,willmakeastand,andprincesand
  peerswillrangethemselvesunderthebanners。
  Wewellknow
  howmuchthisresistancewilldispleasehismajesty;Ipledge
  myselfnevertoforsakeyourcause,buttodefenditwithmylife;
  thatis,ifmypresentpressingnecessityformoneybesatisfied。
  Howsayyou,madam;canyouprocureitforme?“
  “VeryprobablyImaybeenabledtoassistyou,“repliedI;“but
  youmustfirstinformmehowmuchwillsatisfyyou。“
  “Oh,“answeredhe,carelessly,“somethinglessthantheminesof
  Peruwillsuffice;Iamnotextravagant,and
  merelyaskforso
  muchasisabsolutelynecessary。
  Inthefirstplace60,000
  livrespaiddown,andsecondly,ayearlypaymentof200,000more。“
  Thisdemanddidnotappeartomeunreasonable,andIundertook
  toarrangethemattertotheprince’ssatisfaction,wellpleased
  onmyownsidetosecuresoillustriousanallyatsocheapa
  rate,Iprocuredtheassentofthekingandthecomptroller-general;
  the60,000livreswerebestowedonthecomtedelaMarcheintwo
  separatepayments,thepensionsettledonhim,and,stillfurther,
  anannuityof30,000livreswassecuredtomadamedeMonaco;and
  Imustdothecountthejusticetosay,thatheremainedfaithful
  toourcauseamidsteverydangeranddifficulty;bravingalike
  insults,opprobrium,andthetorrentofpamphletsandepigrams
  ofwhichhewastheobject;infact,wehadgoodreasonfor
  congratulatingourselvesuponsecuringsuchdevotionandzealat
  sopooraprice。
  TheprincedeConde,surroundedbyagreaterdegreeofworldly
  stateandconsideration,wasequallyimportanttous,although
  inanotherway。