首页 >出版文学> Vanity Fair>第22章

第22章

  Inaword,hewentoutandateicesatapastry-cook’sshopinCharingCross;triedanewcoatinPallMall;
  droppedinattheOldSlaughters’,andcalledforCaptainCannon;playedelevengamesatbilliardswiththeCaptain,ofwhichhewoneight,andreturnedtoRussellSquarehalfanhourlatefordinner,butinverygoodhumour。
  ItwasnotsowitholdMr。Osborne。WhenthatgentlemancamefromtheCity,andwaswelcomedinthedrawing-roombyhisdaughtersandtheelegantMissWirt,theysawatoncebyhisface——whichwaspuffy,solemn,andyellowatthebestoftimes——andbythescowlandtwitchingofhisblackeyebrows,thattheheartwithinhislargewhitewaistcoatwasdisturbedanduneasy。WhenAmeliasteppedforwardtosalutehim,whichshealwaysdidwithgreattremblingandtimidity,hegaveasurlygruntofrecognition,anddroppedthelittlehandoutofhisgreathirsutepawwithoutanyattempttoholditthere。Helookedroundgloomilyathiseldestdaughter;
  who,comprehendingthemeaningofhislook,whichaskedunmistakably,“Whythedevilisshehere?”saidatonce:
  “Georgeisintown,Papa;andhasgonetotheHorseGuards,andwillbebacktodinner。”
  “Oheis,ishe?Iwon’thavethedinnerkeptwaitingforhim,Jane“;withwhichthisworthymanlapsedintohisparticularchair,andthentheuttersilenceinhisgenteel,well-furnisheddrawing-roomwasonlyinterruptedbythealarmedtickingofthegreatFrenchclock。
  Whenthatchronometer,whichwassurmountedbyacheerfulbrassgroupofthesacrificeofIphigenia,tolledfiveinaheavycathedraltone,Mr。Osbornepulledthebellathisrighthand-violently,andthebutlerrushedup。
  “Dinner!”roaredMr。Osborne。
  “Mr。Georgeisn’tcomein,sir。”interposedtheman。
  “DamnMr。George,sir。AmImasterofthehouse?
  DINNER!~Mr。Osbornescowled。Ameliatrembled。A
  telegraphiccommunicationofeyespassedbetweentheotherthreeladies。Theobedientbellinthelowerregionsbeganringingtheannouncementofthemeal。Thetollingover,theheadofthefamilythrusthishandsintothegreattail-pocketsofhisgreatbluecoatwithbrassbuttons,andwithoutwaitingforafurtherannouncementstrodedownstairsalone,scowlingoverhisshoulderatthefourfemales。
  “What’sthematternow,mydear?”askedoneoftheother,astheyroseandtrippedgingerlybehindthesire。
  “Isupposethefundsarefalling。”whisperedMissWirt;
  andso,tremblingandinsilence,thishushedfemalecompanyfollowedtheirdarkleader。Theytooktheirplacesinsilence。Hegrowledoutablessing,whichsoundedasgrufflyasacurse。Thegreatsilverdish-coverswereremoved。Ameliatrembledinherplace,forshewasnexttotheawfulOsborne,andaloneonhersideofthetable——thegapbeingoccasionedbytheabsenceofGeorge。
  “Soup?”saysMr。Osborne,clutchingtheladle,fixinghiseyesonher,inasepulchraltone;andhavinghelpedherandtherest,didnotspeakforawhile。
  “TakeMissSedley’splateaway。”atlasthesaid。”Shecan’teatthesoup——nomorecanI。It’sbeastly。Takeawaythesoup,Hicks,andto-morrowturnthecookoutofthehouse,Jane。”
  Havingconcludedhisobservationsuponthesoup,Mr。
  Osbornemadeafewcurtremarksrespectingthefish,alsoofasavageandsatiricaltendency,andcursedBillingsgatewithanemphasisquiteworthyoftheplace。
  Thenhelapsedintosilence,andswallowedsundryglassesofwine,lookingmoreandmoreterrible,tillabriskknockatthedoortoldofGeorge’sarrivalwheneverybodybegantorally。
  “Hecouldnotcomebefore。GeneralDaguilethadkepthimwaitingattheHorseGuards。Nevermindsouporfish。Givehimanything——hedidn’tcarewhat。Capitalmutton——capitaleverything。”Hisgoodhumourcontrastedwithhisfather’sseverity;andherattledonunceasinglyduringdinner,tothedelightofall——ofoneespecially,whoneednotbementioned。
  AssoonastheyoungladieshaddiscussedtheorangeandtheglassofwinewhichformedtheordinaryconclusionofthedismalbanquetsatMr。Osborne’shouse,thesignaltomakesailforthedrawing-roomwasgiven,andtheyallaroseanddeparted。AmeliahopedGeorgewouldsoonjointhemthere。Shebeganplayingsomeofhisfavouritewaltzesthennewlyimportedatthegreatcarved-legged,leather-casedgrandpianointhedrawing-
  roomoverhead。Thislittleartificedidnotbringhim。Hewasdeaftothewaltzes;theygrewfainterandfainter;
  thediscomfitedperformerleftthehugeinstrumentpresently;andthoughherthreefriendsperformedsomeoftheloudestandmostbrilliantnewpiecesoftheirrepertoire,shedidnothearasinglenote,butsatethinking,andbodingevil。OldOsborne’sscowl,terrificalways,hadneverbeforelookedsodeadlytoher。Hiseyesfollowedheroutoftheroom,asifshehadbeenguiltyofsomething。
  Whentheybroughthercoffee,shestartedasthoughitwereacupofpoisonwhichMr。Hicks,thebutler,wishedtoproposetoher。Whatmysterywastherelurking?Oh,thosewomen!Theynurseandcuddletheirpresentiments,andmakedarlingsoftheirugliestthoughts,astheydooftheirdeformedchildren。
  ThegloomonthepaternalcountenancehadalsoimpressedGeorgeOsbornewithanxiety。Withsucheyebrows,andalooksodecidedlybilious,howwashetoextractthatmoneyfromthegovernor,ofwhichGeorgewasconsumedlyinwant?Hebeganpraisinghisfather’swine。Thatwasgenerallyasuccessfulmeansofcajolingtheoldgentleman。
  “WenevergotsuchMadeiraintheWestIndies,sir,asyours。ColonelHeavytoptookoffthreebottlesofthatyousentmedown,underhisbelttheotherday。”
  “Didhe?”saidtheoldgentleman。”Itstandsmeineightshillingsabottle。”
  “Willyoutakesixguineasadozenforit,sir?”saidGeorge,withalaugh。”There’soneofthegreatestmeninthekingdomwantssome。”
  “Doeshe?”growledthesenior。”Wishhemaygetit。”
  “WhenGeneralDaguiletwasatChatham,sir,Heavytopgavehimabreakfast,andaskedmeforsomeofthewine。TheGenerallikeditjustaswell——wantedapipefortheCommander-in-Chief。He’shisRoyalHighness’sright-handman。”
  “Itisdevilishfinewine。”saidtheEyebrows,andtheylookedmoregood-humoured;andGeorgewasgoingtotakeadvantageofthiscomplacency,andbringthesupplyquestiononthemahogany,whenthefather,relapsingintosolemnity,thoughrathercordialinmanner,badehimringthebellforclaret。”Andwe’llseeifthat’sasgoodastheMadeira,George,towhichhisRoyalHighnessiswelcome,I’msure。Andaswearedrinkingit,I’lltalktoyouaboutamatterofimportance。”
  Ameliaheardtheclaretbellringingasshesatnervouslyupstairs。Shethought,somehow,itwasamysteriousandpresentimentalbell。Ofthepresentimentswhichsomepeoplearealwayshaving,somesurelymustcomeright。
  “WhatIwanttoknow,George。”theoldgentlemansaid,afterslowlysmackinghisfirstbumper——“whatI
  wanttoknowis,howyouand——ah——thatlittlethingupstairs,arecarryingon?”
  “Ithink,sir,itisnothardtosee。”Georgesaid,withaself-satisfiedgrin。”Prettyclear,sir——Whatcapitalwine!”
  “Whatd’youmean,prettyclear,sir?”
  “Why,hangit,sir,don’tpushmetoohard。I’mamodestman。I——ah——Idon’tsetuptobealady-killer;
  butIdoownthatshe’sasdevilishfondofmeasshecanbe。Anybodycanseethatwithhalfaneye。”
  “Andyouyourself?”
  “Why,sir,didn’tyouordermetomarryher,andain’tIagoodboy?Haven’tourPapassettlediteversolong?”
  “Aprettyboy,indeed。Haven’tIheardofyourdoings,sir,withLordTarquin,CaptainCrawleyoftheGuards,~theHonourableMr。Deuceaceandthatset。Haveacaresir,haveacare。”
  Theoldgentlemanpronouncedthesearistocraticnameswiththegreatestgusto。Wheneverhemetagreatmanhegrovelledbeforehim,andmy-lordedhimasonlyafree-bornBritoncando。HecamehomeandlookedouthishistoryinthePeerage:heintroducedhisnameintohisdailyconversation;hebraggedabouthisLordshiptohisdaughters。HefelldownprostrateandbaskedinhimasaNeapolitanbeggardoesinthesun。Georgewasalarmedwhenheheardthenames。Hefearedhisfathermighthavebeeninformedofcertaintransactionsatplay。Buttheoldmoralisteasedhimbysayingserenely:
  “Well,well,youngmenwillbeyoungmen。Andthecomforttomeis,George,thatlivinginthebestsocietyinEngland,asIhopeyoudo;asIthinkyoudo;asmymeanswillallowyoutodo——“
  “Thankyou,sir。”saysGeorge,makinghispointatonce。”Onecan’tlivewiththesegreatfolksfornothing;
  andmypurse,sir,lookatit“;andheheldupalittletokenwhichhadbeennettedbyAmelia,andcontainedtheverylastofDobbin’spoundnotes。
  “Youshan’twant,sir。TheBritishmerchant’ssonshan’twant,sir。Myguineasareasgoodastheirs,George,myboy;andIdon’tgrudge’em。CallonMr。
  ChopperasyougothroughtheCityto-morrow;he’llhavesomethingforyou。Idon’tgrudgemoneywhenI
  knowyou’reingoodsociety,becauseIknowthatgoodsocietycannevergowrong。There’snoprideinme。I
  wasahumblybornman——butyouhavehadadvantages。
  Makeagooduseof’em。Mixwiththeyoungnobility。
  There’smanyof’emwhocan’tspendadollartoyourguinea,myboy。Andasforthepinkbonnetsherefromundertheheavyeyebrowstherecameaknowingandnotverypleasingleer——whyboyswillbeboys。Onlythere’sonethingIorderyoutoavoid,which,ifyoudonot,I’llcutyouoffwithashilling,byJove;andthat’sgambling。”Oh,ofcourse,sir。”saidGeorge。
  “ButtoreturntotheotherbusinessaboutAmelia:
  whyshouldn’tyoumarryhigherthanastockbroker’sdaughter,George——that’swhatIwanttoknow?”
  “It’safamilybusiness,sir。”。saysGeorge,crackingfilberts。”YouandMr。Sedleymadethematchahundredyearsago。”
  “Idon’tdenyit;butpeople’spositionsalter,sir。Idon’tdenythatSedleymademyfortune,orratherputmeinthewayofacquiring,bymyowntalentsandgenius,thatproudposition,which,Imaysay,IoccupyinthetallowtradeandtheCityofLondon。I’veshownmygratitudetoSedley;andhe’strieditoflate,sir,asmycheque-bookcanshow。George!ItellyouinconfidenceIdon’tlikethelooksofMr。Sedley’saffairs。Mychiefclerk,Mr。Chopper,doesnotlikethelooksof’em,andhe’sanoldfile,andknows’ChangeaswellasanymaninLondon。Hulker&Bullockarelookingshyathim。He’sbeendabblingonhisownaccountIfear。TheysaytheJeuneAmeliewashis,whichwastakenbytheYankeeprivateerMolasses。Andthat’sflat——unlessIseeAmelia’stenthousanddownyoudon’tmarryher。I’llhavenolameduck’sdaughterinmyfamily。Passthewine,sir——orringforcoffee。”
  WithwhichMr。Osbornespreadouttheeveningpaper,andGeorgeknewfromthissignalthatthecolloquywasended,andthathispapawasabouttotakeanap。
  HehurriedupstairstoAmeliainthehighestspirits。
  Whatwasitthatmadehimmoreattentivetoheronthatnightthanhehadbeenforalongtime——moreeagertoamuseher,moretender,morebrilliantintalk?Wasitthathisgenerousheartwarmedtoherattheprospectofmisfortune;orthattheideaoflosingthedearlittleprizemadehimvalueitmore?
  Shelivedupontherecollectionsofthathappyeveningformanydaysafterwards,rememberinghiswords;hislooks;thesonghesang;hisattitude,asheleantoverherorlookedatherfromadistance。Asitseemedtoher,nonighteverpassedsoquicklyatMr。Osborne’shousebefore;andforoncethisyoungpersonwasalmostprovokedtobeangrybytheprematurearrivalofMr。
  Sambowithhershawl。
  Georgecameandtookatenderleaveofherthenextmorning;andthenhurriedofftotheCity,wherehevisitedMr。Chopper,hisfather’sheadman,andreceivedfromthatgentlemanadocumentwhichheexchangedatHulker&Bullock’sforawholepocketfulofmoney。AsGeorgeenteredthehouse,oldJohnSedleywaspassingoutofthebanker’sparlour,lookingverydismal。Buthisgodsonwasmuchtooelatedtomarktheworthystockbroker’sdepression,orthedrearyeyeswhichthekindoldgentlemancastuponhim。YoungBullockdidnotcomegrinningoutoftheparlourwithhimashadbeenhiswontinformeryears。
  AndastheswingingdoorsofHulker,Bullock&Co。
  closeduponMr。Sedley,Mr。Quill,thecashierwhosebenevolentoccupationitistohandoutcrispbank-notesfromadraweranddispensesovereignsoutofacoppershovel,winkedatMr。Driver,theclerkatthedeskonhisright。Mr。Driverwinkedagain。
  “Nogo。”Mr。D。whispered。