MissDunnehidtheCapelstreetlibrarycopyofTheWomaninWhitefarbackinherdrawerandrolledasheetofgaudynotepaperintohertypewriter。
　　Toomuchmysterybusinessinit。Isheinlovewiththatone，Marion？
　　ChangeitandgetanotherbyMaryCecilHaye。
　　Thediskshotdownthegroove，wobbledawhile，ceasedandogledthem：
　　six。
　　MissDunneclickedonthekeyboard：
　　16June1904。
　　FivetallwhitehattedsandwichmenbetweenMonypeny’scornerandtheslabwhereWolfeTone’sstatuewasnot，eeledthemselvesturningH。E。L。Y。’S
　　andploddedbackastheyhadcome。
　　ThenshestaredatthelargeposterofMarieKendall，charmingsoubrette，and，listlesslylolling，scribbledonthejottersixteensandcapitalesses。
　　Mustardhairanddaubycheeks。She’snotnicelooking，isshe？Thewaysheisholdingupherbitofaskirt。Wonderwillthatfellowbeatthebandtonight。IfIcouldgetthatdressmakertomakeaconcertinaskirtlikeSusyNagle’s。Theykickoutgrand。Shannonandalltheboatclubswellsnevertookhiseyesoffher。Hopetogoodnesshewon’tkeepmeheretillseven。
　　Thetelephonerangrudelybyherear。
　　Hello。Yes，sir。No，sir。Yes，sir。I’llringthemupafterfive。
　　Onlythosetwo，sir，forBelfastandLiverpool。Allright，sir。ThenI
　　cangoaftersixifyou’renotback。Aquarterafter。Yes，sir。Twentysevenandsix。I’lltellhim。Yes：one，seven，six。
　　Shescribbledthreefiguresonanenvelope。
　　MrBoylanlHello！ThatgentlemanfromSportwasinlookingforyou。MrLenehan，yes。Hesaidhe’llbeintheOrmondatfour。No，sir。
　　Yes，sir。I’llringthemupafterfive。
　　Twopinkfacesturnedintheflareofthetinytorch。
　　Who’sthat？NedLambertasked。IsthatCrotty？
　　RingabellaandCrosshaven，avoicereplied，gropingforfoothold。
　　Hello，Jack，isthatyourself？NedLambertsaid，raisinginsalutehispliantlathamongtheflickeringarches。Comeon。Mindyourstepsthere。
　　Thevestaintheclergyman’supliftedhandconsumeditselfInalongsoftflameandwasletfall。Attheirfeetitsredspeckdied：andmouldyairclosedroundthem。
　　Howinteresting！arefinedaccentsaidinthegloom。
　　Yes，sir，NedLambertsaidheartily。WearestandinginthehistoriccouncilchamberofsaintMary’sabbeywheresilkenThomasproclaimedhimselfarebelin1534。ThisisthemosthistoricspotinallDublin。O’MaddenBurkeisgoingtowritesomethingaboutitoneofthesedays。TheoldbankofIrelandwasoverthewaytillthetimeoftheunionandtheoriginaljews’templewasheretoobeforetheybuilttheirsynagogueoverinAdelaideroad。Youwereneverherebefore，Jack，wereyou？
　　No，Ned。
　　HerodedownthroughDamewalk，therefinedaccentsaid，ifmymemoryservesme。ThemansionoftheKildareswasinThomascourt。
　　That’sright，NedLambertsaid。That’squiteright，sir。
　　Ifyouwillbesokindthen，theclergymansaid，thenexttimetoallowmeperhaps。
　　Certainly，NedLambertsaid。Bringthecamerawheneveryoulike。
　　I’llgetthosebagsclearedawayfromthewindows。Youcantakeitfromhereorfromhere。
　　Inthestillfaintlighthemovedabout，tappingwithhislaththepiledseedbagsandpointsofvantageonthefloor。
　　Fromalongfaceabeardandgazehungonachessboard。
　　I’mdeeplyobliged，MrLambert，theclergymansaid。Iwon’ttrespassonyourvaluabletime……
　　You’rewelcome，sir，NedLambertsaid。Dropinwheneveryoulike。
　　Nextweek，say。Canyousee？
　　Yes，yes。Goodafternoon，MrLambert。Verypleasedtohavemetyou。
　　Pleasureismine，sir，NedLambertanswered。
　　Hefollowedhisguesttotheoutletandthenwhirledhislathawayamongthepillars。WithJ。J。O’MolloyhecameforthslowlyintoMary’sabbeywheredraymenwereloadingfloatswithsacksofcarobandpalmnutmeal，O’Connor，Wexford。
　　Hestoodtoreadthecardinhishand。
　　ThereverendHughC。Love，Rathcoffey。Presentaddress：SaintMichael’s，Sallins。Niceyoungchapheis。He’swritingabookabouttheFitzgeraldshetoldme。He’swellupinhistory，faith。
　　Theyoungwomanwithslowcaredetachedfromherlightskirtaclingingtwig。
　　Ithoughtyouwereatanewgunpowderplot，J。J。O’Molloysaid。
　　NedLambertcrackedhisfingersintheair。
　　God，hecried。IforgottotellhimthatoneabouttheearlofKildareafterhesetfiretoCashelcathedral。Youknowthatone？I’mbloodysorryIdidit，sayshe，butIdeclaretoGodIthoughtthearchbishopwasinside。Hemightn’tlikeit，though。What？God，I’lltellhimanyhow。
　　Thatwasthegreatearl，theFitzgeraldMor。Hotmemberstheywereallofthem，theGeraldines。
　　Thehorseshepassedstartednervouslyundertheirslackharness。Heslappedapiebaldhaunchquiveringnearhimandcried：
　　Woa，sonny！
　　HeturnedtoJ。J。O’Molloyandasked：
　　Well，Jack。Whatisit？What’sthetrouble？Waitawhile。Holdhard。
　　Withgapingmouthandheadfarbackhestoodstilland，afteraninstant，sneezedloudly。
　　Chow！hesaid。Blastyou！
　　Thedustfromthosesacks，J。J。O’Molloysaidpolitely。
　　No，NedLambertgasped，Icaughta……coldnightbefore……blastyoursoul……nightbeforelast……andtherewasahellofalotofdraught……
　　Heheldhishandkerchiefreadyforthecoming……
　　Iwas……thismorning……poorlittle……whatdoyoucallhim……Chow！……
　　MotherofMoses！
　　TomRochfordtookthetopdiskfromthepileheclaspedagainsthisclaretwaistcoat。
　　See？hesaid。Sayit’sturnsix。Inhere，see。TurnNowOn。
　　Hesliditintotheleftslotforthem。Itshotdownthegroove，wobbledawhile，ceased，oglingthem：six。
　　Lawyersofthepast，haughty，pleading，beheldpassfromtheconsolidatedtaxingofficetoNisiPriuscourtRichieGouldingcarryingthecostbagofGoulding，CollisandWardandheardrustlingfromtheadmiraltydivisionofKing’sbenchtothecourtofappealanelderlyfemalewithfalseteethsmilingincredulouslyandablacksilkskirtofgreatamplitude。
　　See？hesaid。SeenowthelastoneIputinisoverhere。TurnsOver。
　　Theimpact。Leverage，see？
　　Heshowedthemtherisingcolumnofdisksontheright。
　　Smartidea，NoseyFlynnsaid，snuffling。Soafellowcominginlatecanseewhatturnisonandwhatturnsareover。
　　See？TomRochfordsaid。
　　Heslidinadiskforhimself：andwatcheditshoot，wobble，ogle，stop：
　　four。TurnNowOn。
　　I’llseehimnowintheOrmond，Lenehansaid，andsoundhim。Onegoodturndeservesanother。
　　Do，TomRochfordsaid。TellhimI’mBoylanwithimpatience。
　　Goodnight，M’Coysaidabruptly，whenyoutwobegin。
　　NoseyFlynnstoopedtowardsthelever，snufflingatit。
　　Buthowdoesitworkhere，Tommy？heasked。
　　Tooraloo，Lenehansaid，seeyoulater。
　　HefollowedM’CoyoutacrossthetinysquareofCramptoncourt。
　　He’sahero，hesaidsimply。
　　Iknow，M’Coysaid。Thedrain，youmean。
　　Drain？Lenehansaid。Itwasdownamanhole。
　　TheypassedDanLowry’smusichallwhereMarieKendall，charmingsoubrette，smiledonthemfromaposteradaubysmile。
　　GoingdownthepathofSycamorestreetbesidetheEmpiremusichallLenehanshowedM’Coyhowthewholethingwas。Oneofthosemanholeslikeabloodygaspipeandtherewasthepoordevilstuckdowninithalfchokedwithsewergas。DownwentTomRochfordanyhow，booky’svestandall，withtheroperoundhim。Andbedamnedbuthegottheroperoundthepoordevilandthetwowerehauledup。
　　Theactofahero，hesaid。
　　AttheDolphintheyhaltedtoallowtheambulancecartogalloppastthemforJervisstreet。
　　Thisway，hesaid，walkingtotheright。IwanttopopintoLynam’stoseeSceptre’sstartingprice。What’sthetimebyyourgoldwatchandchain？
　　M’CoypeeredintoMarcusTertiusMoses’sombreoffice，thenatO’Neill’sclock。
　　Afterthree，hesaid。Who’sridingher？
　　O。Madden，Lenehansaid。Andagamefillysheis。
　　WhilehewaitedinTemplebarM’Coydodgedabananapeelwithgentlepushesofhistoefromthepathtothegutter。Fellowmightdamneasygetanastyfalltherecomingalongtightinthedark。
　　Thegatesofthedriveopenedwidetogiveegresstothevice-regalcavalcade。
　　Evenmoney，Lenehansaidreturning。IknockedagainstBantamLyonsintheregoingtobackabloodyhorsesomeonegavehimthathasn’tanearthly。
　　Throughhere。
　　TheywentupthestepsandunderMerchants’arch。Adark-backedfigurescannedbooksonthehawker’scart。
　　Thereheis，Lenehansaid。
　　Wonderwhatheisbuying，M’Coysaid，glancingbehind。
　　LeopoldoortheBloomisontheRye，Lenehansaid。
　　He’sdeadnutsonsales，M’Coysaid。IwaswithhimonedayandheboughtabookfromanoldoneinLiffeystreetfortwobob。Therewerefineplatesinitworthdoublethemoney，thestarsandthemoonandcometswithlongtails。Astronomyitwasabout。
　　Lenehanlaughed。
　　I’lltellyouadamngoodoneaboutcomets’tails，hesaid。Comeoverinthesun。
　　TheycrossedtothemetalbridgeandwentalongWellingtonquaybytheriverwall。
　　MasterPatrickAloysiusDignamcameoutofMangan’s，lateFehrenbach’s，carryingapoundandahalfofporksteaks。
　　TherewasabigspreadoutatGlencreereformatory，Lenehansaideagerly。Theannualdinneryouknow。Boiledshirtaffair。Thelordmayorwasthere，ValDillonitwas，andsirCharlesCameronandDanDawsonspokeandtherewasmusic。BartellD’ArcysangandBenjaminDollard。
　　Iknow，M’Coybrokein。Mymissussangthereonce。
　　Didshe？Lenehansaid。
　　AcardUnfurnishedApartmentsreappearedonthewindowsashofnumber7Ecclesstreet。
　　Hecheckedhistaleamomentbutbrokeoutinawheezylaugh。
　　ButwaittillItellyou，hesaid。DelahuntofCamdenstreethadthecateringandyourstrulywaschiefbottlewasher。Bloomandthewifewerethere。Lashingsofstuffweputup：portwineandsherryandcuraç；aotowhichwedidamplejustice。Fastandfuriousitwas。Afterliquidscamesolids。Coldjointsgaloreandmincepies。
　　Iknow，M’Coysaid。Theyearthemissuswasthere……
　　Lenehanlinkedhisarmwarmly。
　　ButwaittillItellyou，hesaid。Wehadamidnightlunchtooafterallthejollificationandwhenwesalliedforthitwasblueo’clockthemorningafterthenightbefore。Cominghomeitwasagorgeouswinter’snightontheFeatherbedMountain。BloomandChrisCallinanwereononesideofthecarandIwaswiththewifeontheother。Westartedsinginggleesandduets：Lo，theearlybeamofmorning。ShewaswellprimedwithagoodloadofDelahunt’sportunderherbellyband。EveryjoltthebloodycargaveIhadherbumpingupagainstme。Hell’sdelights！Shehasafinepair，Godblessher。Likethat。
　　Heheldhiscavedhandsacubitfromhim，frowning：
　　Iwastuckingtherugunderherandsettlingherboaallthetime。
　　KnowwhatImean？