首页 >出版文学> ULYSSES>第26章

第26章

  DoyoueverseeanythingofMrsBeaufoy,MrBloomasked。
  MinaPurefoy?shesaid。
  PhilipBeaufoyIwasthinking。Playgoers’club。Matchamoftenthinksofthemasterstroke。DidIpullthechain?Yes。Thelastact。
  Yes。
  Ijustcalledtoaskonthewayinissheoverit。She’sinthelying-inhospitalinHollesstreet。DrHornegotherin。She’sthreedaysbadnow。
  O,MrBloomsaid。I’msorrytohearthat。
  Yes,MrsBreensaid。Andahousefulofkidsathome。It’saverystiffbirth,thenursetoldme。
  O,MrBloomsaid。
  Hisheavypityinggazeabsorbedhernews。Histongueclackedincompassion。
  Dth!Dth!
  I’msorrytohearthat,hesaid。Poorthing!Threedays!That’sterribleforher。
  MrsBreennodded。
  ShewastakenbadontheTuesday……
  MrBloomtouchedherfunnybonegently,warningher。
  Mind!Letthismanpass。
  Abonyformstrodealongthecurbstonefromtheriver,staringwitharaptgazeintothesunlightthroughaheavystringedglass。Tightasaskullpieceatinyhatgrippedhishead。Fromhisarmafoldeddustcoat,astickandanumbrelladangledtohisstride。
  Watchhim,MrBloomsaid。Healwayswalksoutsidethelampposts。
  Watch!
  Whoisheifit’safairquestion,MrsBreenasked。Ishedotty?
  HisnameisCashelBoyleO’ConnorFitzmauriceTisdallFarrell,MrBloomsaid,smiling。Watch!
  Hehasenoughofthem,shesaid。Deniswillbelikethatoneofthesedays。
  Shebrokeoffsuddenly。
  Thereheis,shesaid。Imustgoafterhim。Goodbye。RemembermetoMolly,won’tyou?
  Iwill,MrBloomsaid。
  Hewatchedherdodgethroughpasserstowardstheshop-fronts。DenisBreeninskimpyfrockcoatandbluecanvasshoesshuffledoutofHarrison’shuggingtwoheavytomestohisribs。Blowninfromthebay。Likeoldtimes。
  Hesufferedhertoovertakehimwithoutsurpriseandthrusthisdullgreybeardtowardsher,hisloosejawwaggingashespokeearnestly。
  Meshuggah。Offhischump。
  MrBloomwalkedonagaineasily,seeingaheadofhiminsunlightthetightskullpiece,thedanglingstick,umbrella,dustcoat。Goingthetwodays。Watchhim!Outhegoesagain。Onewayofgettingonintheworld。
  Andthatotheroldmoseylunaticinthoseduds。Hardtimeshemusthavewithhim。
  U。P。:up。I’lltakemyoaththat’sAlfBerganorRichieGoulding。WroteitforalarkintheScotchhouse,Ibetanything。RoundtoMenton’soffice。
  Hisoystereyesstaringatthepostcard。Beafeastforthegods。
  HepassedtheIrishTimes。Theremightbeotheranswerslyingthere。Liketoanswerthemall。Goodsystemforcriminals。Code。Attheirlunchnow。Clerkwiththeglassestheredoesn’tknowme。O,leavethemtheretosimmer。Enoughbotherwadingthroughforty-fourofthem。Wantedsmartladytypisttoaidgentlemaninliterarywork。IcalledyounaughtydarlingbecauseIdonotlikethatotherworld。Pleasetellmewhatisthemeaning。Pleasetellmewhatperfumedoesyourwife。Tellmewhomadetheworld。Thewaytheyspringthosequestionsonyou。AndtheotheroneLizzieTwigg。MyliteraryeffortshavehadthegoodfortunetomeetwiththeapprovaloftheeminentpoetA。E。MrGeoRussell。Notimetodoherhairdrinkingsloppyteawithabookofpoetry。
  Bestpaperbylongchalksforasmallad。Gottheprovincesnow。Cookandgeneral,exccuisine,housemaidkept。Wantedlivemanforspiritcounter。
  RespgirlR。C。wishestohearofpostinfruitorporkshop。JamesCarlislemadethat。Sixandahalfpercentdividend。MadeabigdealonCoates’sshares。Ca’canny。CunningoldScotchhunks。Allthetoadynews。Ourgraciousandpopularvicereine。BoughttheIrishFieldnow。LadyMountcashelhasquiterecoveredafterherconfinementandrodeoutwiththeWardUnionstaghoundsattheenlargementyesterdayatRathoath。Uneatablefox。Pothunterstoo。Fearinjectsjuicesmakeittenderenoughforthem。Ridingastride。
  Sitherhorselikeaman。Weightcarryinghuntress。Nosidesaddleorpillionforher,notforJoe。Firsttothemeetandinatthedeath。Strongasabroodmaresomeofthosehorseywomen。Swaggeraroundliverystables。
  Tossoffaglassofbrandyneatwhileyou’dsayknife。ThatoneattheGrosvenorthismorning。Upwithheronthecar:wishwish。Stonewallorfivebarredgateputhermounttoit。Thinkthatpugnoseddriverdiditoutofspite。Whoisthisshewaslike?Oyes?MrsMiriamDandradethatsoldmeheroldwrapsandblackunderclothesintheShelbournehotel。DivorcedSpanishAmerican。Didn’ttakeafeatheroutofhermyhandlingthem。AsifIwasherclotheshorse。SawherintheviceregalpartywhenStubbstheparkrangergotmeinwithWhelanoftheExpress。Scavengingwhatthequalityleft。Hightea。MayonnaiseIpouredontheplumsthinkingitwascustard。Herearsoughttohavetingledforafewweeksafter。Wanttobeabullforher。Borncourtesan。Nonurseryworkforher,thanks。
  PoorMrsPurefoy!Methodisthusband。Methodinhismadness。Saffronbunandmilkandsodalunchintheeducationaldairy。Eatingwithastopwatch,thirtytwochewstotheminute。Stillhismuttonchopwhiskersgrew。Supposedtobewellconnected。Theodore’scousininDublinCastle。Onetonyrelativeineveryfamily。Hardyannualshepresentsherwith。SawhimoutattheThreeJollyTopersmarchingalongbareheadedandhiseldestboycarryingoneinamarketnet。Thesquallers。Poorthing!Thenhavingtogivethebreastyearafteryearallhoursofthenight。Selfishthoset。t’sare。
  Doginthemanger。Onlyonelumpofsugarinmytea,ifyouplease。
  HestoodatFleetstreetcrossing。LuncheonintervalasixpennyatRowe’s?
  Mustlookupthatadinthenationallibrary。AneightpennyintheBurton。
  Better。Onmyway。
  HewalkedonpastBolton’sWestmorelandhouse。Tea。Tea。Tea。IforgottotapTomKernan。
  Sss。Dth,dth,dth!Threedaysimaginegroaningonabedwithavinegaredhandkerchiefroundherforehead,herbellyswollenout!Phew!Dreadfulsimply!Child’sheadtoobig:forceps。Doubledupinsidehertryingtobuttitswayoutblindly,gropingforthewayout。Killmethatwould。
  LuckyMollygotoverherslightly。Theyoughttoinventsomethingtostopthat。Lifewithhardlabour。Twilightsleepidea:queenVictoriawasgiventhat。Nineshehad。Agoodlayer。Oldwomanthatlivedinashoeshehadsomanychildren。Supposehewasconsumptive。Timesomeonethoughtaboutitinsteadofgassingaboutthewhatwasitthepensivebosomofthesilvereffulgence。Flapdoodletofeedfoolson。Theycouldeasilyhavebigestablishments。
  Wholethingquitepainlessoutofallthetaxesgiveeverychildbornfivequidatcompoundinterestuptotwentyone,fivepercentisahundredshillingsandfivetiresomepounds,multiplybytwentydecimalsystem,encouragepeopletoputbymoneysavehundredandtenandabittwentyoneyearswanttoworkitoutonpapercometoatidysum,morethanyouthink。
  Notstillbornofcourse。Theyarenotevenregistered。Troublefornothing。
  Funnysighttwoofthemtogether,theirbelliesout。MollyandMrsMoisel。
  Mothers’meeting。Phthisisretiresforthetimebeing,thenreturns。Howflattheylookafterallofasudden!Peacefuleyes。Weightofftheirminds。
  OldMrsThorntonwasajollyoldsoul。Allmybabies,shesaid。Thespoonofpapinhermouthbeforeshefedthem。O,that’snyumyum。GotherhandcrushedbyoldTomWall’sson。Hisfirstbowtothepublic。Headlikeaprizepumpkin。SnuffyDrMurren。Peopleknockingthemupatallhours。
  ForGod’sakedoctor。WifeInherthroes。Thenkeepthemwaitingmonthsfortheirfee。Toattendanceonyourwife。Nogratitudeinpeople。Humanedoctors,mostofthem。
  BeforethehugehighdooroftheIrishhouseofparliamentaflockofpigeonsflew。Theirlittlefrolicaftermeals。Whowillwedoiton?I
  pickthefellowinblack。Heregoes。Here’sgoodluck。Mustbethrillingfromtheair。Apjohn,myselfandOwenGoldbergupinthetreesnearGoosegreenplayingthemonkeys。Mackereltheycalledme。
  AsquadofconstablesdebouchedfromCollegestreet,marchinginIndianfile。Goosestep。Foodheatedfaces,sweatinghelmets,pattingtheirtruncheons。
  Aftertheirfeedwithagoodloadoffatsoupundertheirbelts。Policeman’slotisoftahappyone。Theysplitupintogroupsandscattered,salutingtowardstheirbeats。Letouttograze。Bestmomenttoattackoneinpuddingtime。Apunchinhisdinner。Asquadofothers,marchingirregularly,roundedTrinityrailings,makingforthestation。Boundfortheirtroughs。Preparetoreceivecavalry。Preparetoreceivesoup。
  HecrossedunderTommyMoore’sroguishfinger。Theydidrighttoputhimupoveraurinal:meetingofthewaters。Oughttobeplacesforwomen。
  Runningintocakeshops。Settlemyhatstraight。Thereisnotinthiswideworldavallee。GreatsongofJuliaMorkan’s。Kepthervoiceuptotheverylast。PupilofMichaelBalfe’swasn’tshe?
  Hegazedafterthelastbroadtunic。Nastycustomerstotackle。JackPowercouldataleunfold:fatheraGman。Ifafellowgavethemtroublebeinglaggedtheylethimhaveithotandheavyinthebridewell。Can’tblamethemafterallwiththejobtheyhaveespeciallytheyounghornies。
  ThathorsepolicemanthedayJoeChamberlainwasgivenhisdegreeinTrinityhegotarunforhismoney。Mywordhedid!Hishorse’shoofsclatteringafterusdownAbbeystreet。LuckIhadthepresenceofmindtodiveintoManning’sorIwassouped。Hedidcomeawallop,byGeorge。Musthavecrackedhisskullonthecobblestones。Ioughtn’ttohavegotmyselfsweptalongwiththosemedicals。AndtheTrinityjibsintheirmortar-boards。Lookingfortrouble。StillIgottoknowthatyoungDixonwhodressedthatstingformeintheMaterandnowhe’sinHollesstreetwhereMrsPurefoy。Wheelswithinwheels。Policewhistleinmyearsstill。Allskedaddled。Whyhefixedonme。Givemeincharge。Righthereitbegan。
  UptheBoers!
  ThreecheersforDeWet!
  We’llhangJoeChamberlainonasourappletree。
  Sillybillies:mobofyoungcubsyellingtheirgutsout。Vinegarhill。
  TheButterexchangeband。Fewyears’timehalfofthemmagistratesandcivilservants。Warcomeson:intothearmyhelterskelter:samefellowsusedtowhetheronthescaffoldhigh。
  Neverknowwhoyou’retalkingto。CornyKelleherhehasHarveyDuffinhiseye。LikethatPeterorDenisorJamesCareythatblewthegaffontheinvincibles。Memberofthecorporationtoo。Eggingrawyouthsontogetintheknow。Allthetimedrawingsecretservicepayfromthecastle。
  Drophimlikeahotpotato。Whythoseplainclothesmenarealwayscourtingslaveys。Easilytwigamanusedtouniform。Square-pushingupagainstabackdoor。Maulherabit。Thenthenextthingonthemenu。Andwhoisthegentlemandoesbevisitingthere?Wastheyoungmastersayinganything?
  PeepingTomthroughthekeyhole。Decoyduck。Hotbloodedyoungstudentfoolingroundherfatarmsironing。
  Arethoseyours,Mary?
  Idon’twearsuchthings……StoporI’lltellthemissusonyou。
  Outhalfthenight。