Withthebulletskickin’dust-spotsonthegreen。
Whenthecartridgesranout,Youcouldhearthefront-filesshout,“Hi!ammunition-mulesan’GungaDin!”
Ishan’tforgitthenightWhenIdroppedbe’indthefightWithabulletwheremybelt-plateshould’a’been。
Iwaschokin’madwiththirst,An’themanthatspiedmefirstWasourgoodoldgrinnin’,gruntin’GungaDin。
’Eliftedupmy’ead,An’hepluggedmewhereIbled,An’’eguvme’arf-a-pinto’water-green:
Itwascrawlin’anditstunk,ButofallthedrinksI’vedrunk,I’mgratefullesttoonefromGungaDin。
Itwas“Din!Din!Din!
’Ere’sabeggarwithabulletthrough’isspleen;
’E’schawin’uptheground,An’’e’skickin’allaround:
ForGawd’ssakegitthewater,GungaDin!”
’EcarriedmeawayTowhereadoolilay,An’abulletcomean’drilledthebeggarclean。
’Eputmesafeinside,An’justbefore’edied,“I’opeyoulikedyourdrink“,sezGungaDin。
SoI’llmeet’imlateronAttheplacewhere’eisgone——
Whereit’salwaysdoubledrillandnocanteen;
’E’llbesquattin’onthecoalsGivin’drinktopoordamnedsouls,An’I’llgetaswiginhellfromGungaDin!
Yes,Din!Din!Din!
YouLazarushian-leatherGungaDin!
ThoughI’vebeltedyouandflayedyou,Bythelivin’Gawdthatmadeyou,You’reabettermanthanIam,GungaDin!
1Bringwaterswiftly。
2MrAtkins’equivalentfor“OBrother。”
3Hityou。
4bBequick。
5Waterskin。
OONTS
NorthernIndiaTransportTrain
Wotmakesthesoldier’s’earttopenk,wotmakes’imtoperspire?
Itisn’tstandin’uptochargenorlyin’downtofire;
Butit’severlastin’waitin’onaeverlastin’roadForthecommissariatcamelan’’iscommissariatload。
Otheoont,1Otheoont,Othecommissariatoont!
With’issillynecka-bobbin’likeabasketfullo’snakes;
Wepacks’imlikeanidol,an’yououghtto’ear’imgrunt,An’whenwegets’imloadedup’isblessedgirth-ropebreaks。
Wotmakestherear-guardswearso’ardwhennightisdrorin’in,An’everynativefollowerisshiverin’for’isskin?
Itain’tthechansto’beingrushedbyPaythansfromthe’ills,It’sthecommissariatcamelputtin’on’isbloomin’frills!
Otheoont,Otheoont,Othehairyscaryoont!
A-trippin’overtent-ropeswhenwe’vegotthenightalarm!
Wesocks’imwithastretcher-polean’’eads’imoffinfront,An’whenwe’vesaved’isbloomin’life’echawsourbloomin’
arm。
The’orse’eknowsaboveabit,thebullock’sbutafool,Theelephant’sagentleman,thebattery-mule’samule;
Butthecommissariatcam-u-el,whenallissaidan’done,’E’sadevilan’aostrichan’aorphan-childinone。
Otheoont,Otheoont,OtheGawd-forsakenoont!
Thelumpy-’umpy’ummin’-birda-singin’where’elies,’E’sblockedthewholedivisionfromtherear-guardtothefront,An’whenwegethimupagain——thebeggargoesan’dies!
’E’llgallan’chafean’lamean’fight——’esmellsmostawfulvile;
’E’lllose’isselfforeverifyoulet’imstrayamile;
’E’sgametograzethe’oledaylongan’’owlthe’olenightthrough,An’when’ecomestogreasyground’esplits’isselfintwo。
Otheoont,Otheoont,Othefloppin’,droppin’oont!
When’islonglegsgivefromunderan’’ismeltin’eyeisdim,Thetribesisupbe’indus,andthetribesisoutinfront——
Itain’tnojamforTommy,butit’skitesan’crowsfor’im。
Sowhenthecruelmarchisdone,an’whentheroadsisblind,An’whenweseesthecampinfrontan’’earstheshotsbe’ind,Ho!thenwestrips’issaddleoff,andall’iswoesispast:
’Ethinksonusthatused’imso,andgetsrevengeatlast。
Otheoont,Otheoont,Othefloatin’,bloatin’oont!
Thelatelamentedcamelinthewater-cut’elies;
Wekeepsamilebe’ind’iman’wekeepsamileinfront,But’egetsintothedrinkin’-casks,andtheno’coursewedies。
1Camel-ooispronouncedlikeuin“bull。”butbyMrAtkinstorhymewith“front。”
LOOT
Ifyou’veeverstoleapheasant-eggbe’indthekeeper’sback,Ifyou’veeversniggedthewashin’fromtheline,Ifyou’veevercrammedaganderinyourbloomin’’aversack,Youwillunderstandthislittlesongo’mine。
Buttheservicerulesare’ard,an’fromsuchwearedebarred,ForthesamewithEnglishmoralsdoesnotsuit。
Cornet:Toot!toot!
W’y,theycallamanarobberif’estuffs’ismarchin’clobberWiththe——
ChorusLoo!loo!Lulu!lulu!Loo!loo!Loot!loot!loot!
Owtheloot!
Bloomin’loot!
That’sthethingtomaketheboysgitupan’shoot!
It’sthesamewithdogsan’men,Ifyou’dmake’emcomeagainClap’emforwardwithaLoo!loo!Lulu!Loot!
ffWhoopee!Tear’im,puppy!Loo!loo!Lulu!Loot!loot!
loot!
Ifyou’veknockedaniggeredgewayswhen’e’sthrustin’foryourlife,Youmustleave’imverycarefulwhere’efell;
An’maythankyourstarsan’gaitersifyoudidn’tfeel’isknifeThatyouain’ttoldofftobury’imaswell。
Thenthesweatin’TommieswonderastheyspadethebeggarsunderWhylootin’shouldbeenteredasacrime;
Soifmysongyou’ll’ear,Iwilllearnyouplainan’clear’Owtopayyourselfforfightin’overtime。
ChorusWiththeloot,。
Nowrememberwhenyou’re’ackingroundagildedBurmagodThat’iseyesisveryoftenpreciousstones;
An’ifyoutreataniggertoadoseo’cleanin’-rod’E’sliketoshowyoueverything’eowns。
When’ewon’tprodoocenomore,poursomewateronthefloorWhereyou’earitanswer’ollowtothebootCornet:Toot!toot!——
Whenthegroundbeginstosink,shoveyourbaynickdownthechink,An’you’resuretotouchthe——
ChorusLoo!loo!Lulu!Loot!loot!loot!
Owtheloot!。
Whenfrom’ouseto’ouseyou’re’unting,youmustalwaysworkinpairs——
It’alvesthegain,butsaferyouwillfind——
Forasinglemangetsbottledonthemtwisty-wistystairs,An’awomancomesandclobs’imfrombe’ind。
Whenyou’veturned’eminsideout,an’itseemsbeyondadoubtAsifthereweren’tenoughtodustafluteCornet:Toot!toot!——
Beforeyouslingyour’ook,atthe’ousetopstakealook,Forit’sunderneaththetilesthey’idetheloot。
ChorusOwtheloot!。
YoucanmostlysquareaSergintan’aQuartermastertoo,Ifyouonlytaketheproperwaytogo;
Icouldneverkeepmypickin’s,butI’velearnedyouallIknew——
An’don’tyouneversayItoldyouso。
An’nowI’llbidgood-bye,forI’mgettin’ratherdry,An’Iseeanothertunin’uptotootCornet:Toot!toot!——
So’ere’sgood-lucktothosethatwearstheWidow’sclo’es,An’theDevilsend’emalltheywanto’loot!
ChorusYes,theloot,Bloomin’loot!
Inthetunican’themess-tinan’the...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: