首页 >出版文学> The Works of Edgar Allan Poe>第25章
  havemainlybuiltmyhopesofafullsolutionoftheriddle。A
  Frenchmanwascognizantofthemurder。Itispossible-indeeditisfarmorethanprobable-thathewasinnocentofallparticipationinthebloodytransactionswhichtookplace。TheOurang-Outangmayhaveescapedfromhim。Hemayhavetracedittothechamber;but,undertheagitatingcircumstanceswhichensued,hecouldneverhavere-capturedit。Itisstillatlarge。Iwillnotpursuetheseguesses-forIhavenorighttocallthemmore-sincetheshadesofreflectionuponwhichtheyarebasedarescarcelyofsufficientdepthtobeappreciablebymyownintellect,andsinceIcouldnotpretendtomakethemintelligibletotheunderstandingofanother。Wewillcallthemguessesthen,andspeakofthemassuch。IftheFrenchmaninquestionisindeed,asIsuppose,innocentofthisatrocity,thisadvertisementwhichIleftlastnight,uponourreturnhome,attheofficeof’LeMonde,’apaperdevotedtotheshippinginterest,andmuchsoughtbysailors,willbringhimtoourresidence。”
  Hehandedmeapaper,andIreadthus:
  CAUGHT-_IntheBoisdeBoulogne,earlyinthemorningofthe-
  inst。,_themorningofthemurder,_averylarge,tawnyOurang-OutangoftheBornesespecies。Theowner,whoisascertainedtobeasailor,belongingtoaMaltesevessel,mayhavetheanimalagain,uponidentifyingitsatisfactorily,andpayingafewchargesarisingfromitscaptureandkeeping。CallatNo。,Rue,FaubourgSt。Germain-autroisi阭e。_
  “Howwasitpossible。”Iasked,“thatyoushouldknowthemantobeasailor,andbelongingtoaMaltesevessel?”
  “Ido_not_knowit。”saidDupin。“Iamnot_sure_ofit。Here,however,isasmallpieceofribbon,whichfromitsform,andfromitsgreasyappearance,hasevidentlybeenusedintyingthehairinoneofthoselong_queues_ofwhichsailorsaresofond。Moreover,thisknotisonewhichfewbesidessailorscantie,andispeculiartotheMaltese。Ipickedtheribbonupatthefootofthelightning-rod。Itcouldnothavebelongedtoeitherofthedeceased。
  Nowif,afterall,Iamwronginmyinductionfromthisribbon,thattheFrenchmanwasasailorbelongingtoaMaltesevessel,stillIcanhavedonenoharminsayingwhatIdidintheadvertisement。IfIaminerror,hewillmerelysupposethatIhavebeenmisledbysomecircumstanceintowhichhewillnottakethetroubletoinquire。ButifIamright,agreatpointisgained。Cognizantalthoughinnocentofthemurder,theFrenchmanwillnaturallyhesitateaboutreplyingtotheadvertisement-aboutdemandingtheOurang-Outang。Hewillreasonthus:-’Iaminnocent;Iampoor;myOurang-Outangisofgreatvalue-tooneinmycircumstancesafortuneofitself-whyshouldIloseitthroughidleapprehensionsofdanger?Hereitis,withinmygrasp。ItwasfoundintheBoisdeBoulogne-atavastdistancefromthesceneofthatbutchery。Howcaniteverbesuspectedthatabrutebeastshouldhavedonethedeed?Thepoliceareatfault-theyhavefailedtoprocuretheslightestclew。Shouldtheyeventracetheanimal,itwouldbeimpossibletoprovemecognizantofthemurder,ortoimplicatemeinguiltonaccountofthatcognizance。Aboveall,_Iamknown。_Theadvertiserdesignatesmeasthepossessorofthebeast。Iamnotsuretowhatlimithisknowledgemayextend。ShouldIavoidclaimingapropertyofsogreatvalue,whichitisknownthatIpossess,Iwillrendertheanimalatleast,liabletosuspicion。Itisnotmypolicytoattractattentioneithertomyselfortothebeast。Iwillanswertheadvertisement,gettheOurang-Outang,andkeepitcloseuntilthismatterhasblownover。’“
  Atthismomentweheardastepuponthestairs。
  “Beready。”saidDupin,“withyourpistols,butneitherusethemnorshowthemuntilatasignalfrommyself。”
  Thefrontdoorofthehousehadbeenleftopen,andthevisiterhadentered,withoutringing,andadvancedseveralstepsuponthestaircase。Now,however,heseemedtohesitate。Presentlyweheardhimdescending。Dupinwasmovingquicklytothedoor,whenweagainheardhimcomingup。Hedidnotturnbackasecondtime,butsteppedupwithdecision,andrappedatthedoorofourchamber。
  “Comein。”saidDupin,inacheerfulandheartytone。
  Amanentered。Hewasasailor,evidently,-atall,stout,andmuscular-lookingperson,withacertaindare-devilexpressionofcountenance,notaltogetherunprepossessing。Hisface,greatlysunburnt,wasmorethanhalfhiddenbywhiskerand_mustachio。_Hehadwithhimahugeoakencudgel,butappearedtobeotherwiseunarmed。Hebowedawkwardly,andbadeus“goodevening。”inFrenchaccents,which,althoughsomewhatNeufchatelish,werestillsufficientlyindicativeofaParisianorigin。
  “Sitdown,myfreind。”saidDupin。“IsupposeyouhavecalledabouttheOurang-Outang。Uponmyword,Ialmostenvyyouthepossessionofhim;aremarkablyfine,andnodoubtaveryvaluableanimal。Howolddoyousupposehimtobe?”
  Thesailordrewalongbreath,withtheairofamanrelievedofsomeintolerableburden,andthenreplied,inanassuredtone:
  “Ihavenowayoftelling-buthecan’tbemorethanfourorfiveyearsold。Haveyougothimhere?”
  “Ohno,wehadnoconveniencesforkeepinghimhere。HeisataliverystableintheRueDubourg,justby。Youcangethiminthemorning。Ofcourseyouarepreparedtoidentifytheproperty?”
  “TobesureIam,sir。”
  “Ishallbesorrytopartwithhim。”saidDupin。
  “Idon’tmeanthatyoushouldbeatallthistroublefornothing,sir。”saidtheman。“Couldn’texpectit。Amverywillingtopayarewardforthefindingoftheanimal-thatistosay,anythinginreason。”
  “Well。”repliedmyfriend,“thatisallveryfair,tobesure。Letmethink!-whatshouldIhave?Oh!Iwilltellyou。Myrewardshallbethis。YoushallgivemealltheinformationinyourpoweraboutthesemurdersintheRueMorgue。”
  Dupinsaidthelastwordsinaverylowtone,andveryquietly。Justasquietly,too,hewalkedtowardthedoor,lockeditandputthekeyinhispocket。Hethendrewapistolfromhisbosomandplacedit,withouttheleastflurry,uponthetable。
  Thesailor’sfaceflushedupasifhewerestrugglingwithsuffocation。Hestartedtohisfeetandgraspedhiscudgel,butthenextmomenthefellbackintohisseat,tremblingviolently,andwiththecountenanceofdeathitself。Hespokenotaword。Ipitiedhimfromthebottomofmyheart。
  “Myfriend。”saidDupin,inakindtone,“youarealarmingyourselfunnecessarily-youareindeed。Wemeanyounoharmwhatever。I
  pledgeyouthehonorofagentleman,andofaFrenchman,thatweintendyounoinjury。IperfectlywellknowthatyouareinnocentoftheatrocitiesintheRueMorgue。Itwillnotdo,however,todenythatyouareinsomemeasureimplicatedinthem。FromwhatIhavealreadysaid,youmustknowthatIhavehadmeansofinformationaboutthismatter-meansofwhichyoucouldneverhavedreamed。Nowthethingstandsthus。Youhavedonenothingwhichyoucouldhaveavoided-nothing,certainly,whichrendersyouculpable。Youwerenotevenguiltyofrobbery,whenyoumighthaverobbedwithimpunity。
  Youhavenothingtoconceal。Youhavenoreasonforconcealment。Ontheotherhand,youareboundbyeveryprincipleofhonortoconfessallyouknow。Aninnocentmanisnowimprisoned,chargedwiththatcrimeofwhichyoucanpointouttheperpetrator。”
  Thesailorhadrecoveredhispresenceofmind,inagreatmeasure,whileDupinutteredthesewords;buthisoriginalboldnessofbearingwasallgone。
  “SohelpmeGod。”saidhe,afterabriefpause,“IwilltellyouallIknowaboutthisaffair;-butIdonotexpectyoutobelieveonehalfIsay-IwouldbeafoolindeedifIdid。Still,Iaminnocent,andIwillmakeacleanbreastifIdieforit。”
  Whathestatedwas,insubstance,this。HehadlatelymadeavoyagetotheIndianArchipelago。Aparty,ofwhichheformedone,landedatBorneo,andpassedintotheinterioronanexcursionofpleasure。
  HimselfandacompanionhadcapturedtheOurang-Outang。Thiscompaniondying,theanimalfellintohisownexclusivepossession。
  Aftergreattrouble,occasionedbytheintractableferocityofhiscaptiveduringthehomevoyage,heatlengthsucceededinlodgingitsafelyathisownresidenceinParis,where,nottoattracttowardhimselftheunpleasantcuriosityofhisneighbors,hekeptitcarefullysecluded,untilsuchtimeasitshouldrecoverfromawoundinthefoot,receivedfromasplinteronboardship。Hisultimatedesignwastosellit。
  Returninghomefromsomesailors’frolicthenight,orratherinthemorningofthemurder,hefoundthebeastoccupyinghisownbed-room,intowhichithadbrokenfromaclosetadjoining,whereithadbeen,aswasthought,securelyconfined。Razorinhand,andfullylathered,itwassittingbeforealooking-glass,attemptingtheoperationofshaving,inwhichithadnodoubtpreviouslywatcheditsmasterthroughthekey-holeofthecloset。Terrifiedatthesightofsodangerousaweaponinthepossessionofananimalsoferocious,andsowellabletouseit,theman,forsomemoments,wasatalosswhattodo。Hehadbeenaccustomed,however,toquietthecreature,eveninitsfiercestmoods,bytheuseofawhip,andtothishenowresorted。Uponsightofit,theOurang-Outangsprangatoncethroughthedoorofthechamber,downthestairs,andthence,throughawindow,unfortunatelyopen,intothestreet。
  TheFrenchmanfollowedindespair;theape,razorstillinhand,occasionallystoppingtolookbackandgesticulateatitspursuer,untilthelatterhadnearlycomeupwithit。Itthenagainmadeoff。
  Inthismannerthechasecontinuedforalongtime。Thestreetswereprofoundlyquiet,asitwasnearlythreeo’clockinthemorning。InpassingdownanalleyintherearoftheRueMorgue,thefugitive’sattentionwasarrestedbyalightgleamingfromtheopenwindowofMadameL’Espanaye’schamber,inthefourthstoryofherhouse。
  Rushingtothebuilding,itperceivedthelightningrod,clamberedupwithinconceivableagility,graspedtheshutter,whichwasthrownfullybackagainstthewall,and,byitsmeans,swungitselfdirectlyupontheheadboardofthebed。Thewholefeatdidnotoccupyaminute。TheshutterwaskickedopenagainbytheOurang-Outangasitenteredtheroom。
  Thesailor,inthemeantime,wasbothrejoicedandperplexed。Hehadstronghopesofnowrecapturingthebrute,asitcouldscarcelyescapefromthetrapintowhichithadventured,exceptbytherod,whereitmightbeinterceptedasitcamedown。Ontheotherhand,therewasmuchcauseforanxietyastowhatitmightdointhehouse。
  Thislatterreflectionurgedthemanstilltofollowthefugitive。A
  lightningrodisascendedwithoutdifficulty,especiallybyasailor;
  but,whenhehadarrivedashighasthewindow,whichlayfartohisleft,hiscareerwasstopped;themostthathecouldaccomplishwastoreachoversoastoobtainaglimpseoftheinterioroftheroom。
  Atthisglimpsehenearlyfellfromhisholdthroughexcessofhorror。Nowitwasthatthosehideousshrieksaroseuponthenight,whichhadstartledfromslumbertheinmatesoftheRueMorgue。MadameL’Espanayeandherdaughter,habitedintheirnightclothes,hadapparentlybeenoccupiedinarrangingsomepapersintheironchestalreadymentioned,whichhadbeenwheeledintothemiddleoftheroom。Itwasopen,anditscontentslaybesideitonthefloor。Thevictimsmusthavebeensittingwiththeirbackstowardthewindow;
  and,fromthetimeelapsingbetweentheingressofthebeastandthescreams,itseemsprobablethatitwasnotimmediatelyperceived。Theflapping-tooftheshutterwouldnaturallyhavebeenattributedtothewind。
  Asthesailorlookedin,thegiganticanimalhadseizedMadameL’Espanayebythehair,whichwasloose,asshehadbeencombingit,andwasflourishingtherazoraboutherface,inimitationofthemotionsofabarber。Thedaughterlayprostrateandmotionless;
  shehadswooned。ThescreamsandstrugglesoftheoldladyduringwhichthehairwastornfromherheadhadtheeffectofchangingtheprobablypacificpurposesoftheOurang-Outangintothoseofwrath。
  Withonedeterminedsweepofitsmusculararmitnearlyseveredherheadfromherbody。Thesightofbloodinflameditsangerintophrenzy。Gnashingitsteeth,andflashingfirefromitseyes,itflewuponthebodyofthegirl,andimbeddeditsfearfultalonsinherthroat,retainingitsgraspuntilsheexpired。Itswanderingandwildglancesfellatthismomentupontheheadofthebed,overwhichthefaceofitsmaster,rigidwithhorror,wasjustdiscernible。Thefuryofthebeast,whonodoubtborestillinmindthedreadedwhip,wasinstantlyconvertedintofear。Consciousofhavingdeservedpunishment,itseemeddesirousofconcealingitsbloodydeeds,andskippedaboutthechamberinanagonyofnervousagitation;throwingdownandbreakingthefurnitureasitmoved,anddraggingthebedfromthebedstead。Inconclusion,itseizedfirstthecorpseofthedaughter,andthrustitupthechimney,asitwasfound;thenthatoftheoldlady,whichitimmediatelyhurledthroughthewindowheadlong。