Chastewerehissteps,eachkeptwithinduebound,Andelegancewassprinkledo'erhisfigure;
LikeswiftCamilla,hescarceskimm'dtheground,Andratherheldinthanputforthhisvigour;
Andthenhehadanearformusic'ssound,Whichmightdefyacrotchetcritic'srigour。
Suchclassicpas-sansflaws-setoffourhero,HeglancedlikeapersonifiedBolero;
Or,likeaflyingHourbeforeAurora,InGuido'sfamousfrescowhichaloneIsworthatourtoRome,althoughnomoreaRemnantwerethereoftheoldworld'ssolethrone。
The'toutensemble'ofhismovementsworeaGraceofthesoftideal,seldomshown,Andne'ertobedescribed;fortothedolourOfbardsandprosers,wordsarevoidofcolour。
Nomarvelthenhewasafavourite;
Afull-grownCupid,verymuchadmired;
Alittlespoilt,butbynomeanssoquite;
Atleasthekepthisvanityretired。
Suchwashistact,hecouldalikedelightThechaste,andthosewhoarenotsomuchinspired。
TheDuchessofFitz-Fulke,wholoved'tracasserie,'
Begantotreathimwithsomesmall'agacerie。'
Shewasafineandsomewhatfull-blownblonde,Desirable,distinguish'd,celebratedForseveralwintersinthegrand,grandmonde。
I'drathernotsaywhatmightberelatedOfherexploits,forthiswereticklishground;
Besidestheremightbefalsehoodinwhat'sstated:
HerlateperformancehadbeenadeadsetAtLordAugustusFitz-Plantagenet。
ThisnoblepersonagebegantolookAlittleblackuponthisnewflirtation;
Butsuchsmalllicencesmustloversbrook,Merefreedomsofthefemalecorporation。
Woetothemanwhoventuresarebuke!
'TwillbutprecipitateasituationExtremelydisagreeable,butcommonTocalculatorswhentheycountonwoman。
Thecirclesmiled,thenwhisper'd,andthensneer'd;
TheMissesbridled,andthematronsfrown'd;
Somehopedthingsmightnotturnoutastheyfear'd;
Somewouldnotdeemsuchwomencouldbefound;
Somene'erbelievedonehalfofwhattheyheard;
Somelook'dperplex'd,andotherslook'dprofound;
AndseveralpitiedwithsincereregretPoorLordAugustusFitz-Plantagenet。
Butwhatisodd,noneevernamedtheduke,Who,onemightthink,wassomethingintheaffair;
True,hewasabsent,and,'twasrumour'd,tookButsmallconcernaboutthewhen,orwhere,Orwhathisconsortdid:ifhecouldbrookHergaieties,nonehadarighttostare:
Theirswasthatbestofunions,pastalldoubt,Whichnevermeets,andthereforecan'tfallout。
But,oh!thatIshouldeverpensosadaline!
Firedwithanabstractloveofvirtue,she,MyDianoftheEphesians,LadyAdeline,Begantothinktheduchess'conductfree;
Regrettingmuchthatshehadchosensobadaline,Andwaxingchillerinhercourtesy,Look'dgraveandpaletoseeherfriend'sfragility,Forwhichmostfriendsreservetheirsensibility。
There'snoughtinthisbadworldlikesympathy:
'Tissobecomingtothesoulandface,Setstosoftmusictheharmonioussigh,AndrobessweetfriendshipinaBrusselslace。
Withoutafriend,whatwerehumanity,Tohuntourerrorsupwithagoodgrace?
Consolinguswith-'Wouldyouhadthoughttwice!
Ah,ifyouhadbutfollow'dmyadvice!'
Ojob!youhadtwofriends:one'squiteenough,Especiallywhenweareillatease;
Theyarebutbadpilotswhentheweather'srough,Doctorslessfamousfortheircuresthanfees。
Letnomangrumblewhenhisfriendsfalloff,Astheywilldolikeleavesatthefirstbreeze:
Whenyouraffairscomeround,onewayort'other,Gotothecoffee-house,andtakeanother。
Butthisisnotmymaxim:haditbeen,Someheart-acheshadbeensparedme:yetIcarenot-
IwouldnotbeatortoiseinhisscreenOfstubbornshell,whichwavesandweatherwearnot。
'TisbetteronthewholetohavefeltandseenThatwhichhumanitymaybear,orbearnot:
'Twillteachdiscernmenttothesensitive,Andnottopourtheiroceaninasieve。
Ofallthehorrid,hideousnotesofwoe,Sadderthanowl-songsorthemidnightblast,Isthatportentousphrase,'Itoldyouso,'
Utter'dbyfriends,thoseprophetsofthepast,Who,'steadofsayingwhatyounowshoulddo,Owntheyforesawthatyouwouldfallatlast,Andsolaceyourslightlapse'gainst'bonosmores,'
Withalongmemorandumofoldstories。
TheLadyAdeline'ssereneseverityWasnotconfinedtofeelingforherfriend,Whosefamesheratherdoubtedwithposterity,Unlessherhabitsshouldbegintomend:
ButJuanalsosharedinherausterity,Butmix'dwithpity,purease'erwaspenn'd:
Hisinexperiencemovedhergentleruth,Andasherjuniorbysixweekshisyouth。
Thesefortydays'advantageofheryears-
Andherswerethosewhichcanfacecalculation,BoldlyreferringtothelistofpeersAndnoblebirths,nordreadtheenumeration-
GaveherarighttohavematernalfearsForayounggentleman'sfiteducation,Thoughshewasfarfromthatleapyear,whoseleap,Infemaledates,strikesTimeallofaheap。
Thismaybefix'datsomewherebeforethirty-
Sayseven-and-twenty;forIneverknewThestrictestinchronologyandvirtueAdvancebeyond,whiletheycouldpassfornew。
OTime!whydostnotpause?Thyscythe,sodirtyWithrust,shouldsurelyceasetohackandhew。
Resetit;shavemoresmoothly,alsoslower,Ifbuttokeepthycreditasamower。
ButAdelinewasfarfromthatripeage,Whoseripenessisbutbitteratthebest:
'Twasratherherexperiencemadehersage,Forshehadseentheworldandstooditstest,AsIhavesaidin-Iforgetwhatpage;
MyMusedespisesreference,asyouhaveguess'dBythistime;-butstrikesixfromseven-and-twenty,Andyouwillfindhersumofyearsinplenty。
Atsixteenshecameout;presented,vaunted,Sheputallcoronetsintocommotion:
Atseventeen,too,theworldwasstillenchantedWiththenewVenusoftheirbrilliantocean:
Ateighteen,thoughbelowherfeetstillpantedAhecatombofsuitorswithdevotion,ShehadconsentedtocreateagainThatAdam,call'd'Thehappiestofmen。'
Sincethenshehadsparkledthroughthreeglowingwinters,Admired,adored;butalsosocorrect,Thatshehadpuzzledalltheacutesthinters,Withouttheapparelofbeingcircumspect:
TheycouldnotevengleantheslightestsplintersFromoffthemarble,whichhadnodefect。
Shehadalsosnatch'damomentsincehermarriageTobearasonandheir-andonemiscarriage。
Fondlythewheelingfire-fliesflewaroundher,ThoselittleglitterersoftheLondonnight;
Butnoneofthesepossess'dastingtowoundher-
Shewasapitchbeyondacoxcomb'sflight。
Perhapsshewish'danaspirantprofounder;
Butwhatsoe'ershewish'd,sheactedright;
Andwhethercoldness,pride,orvirtuedignifyAwoman,soshe'sgood,whatdoesitsignify?
Ihateamotive,likealingeringbottleWhichwiththelandlordmakestoolongastand,Leavingall-claretlesstheunmoisten'dthrottle,Especiallywithpoliticsonhand;
Ihateit,asIhateadroveofcattle,Whowhirlthedustassimoomswhirlthesand;
Ihateit,asIhateanargument,Alaureate'sode,orservilepeer's'content。'
'Tissadtohackintotherootsofthings,Theyaresomuchintertwistedwiththeearth;
Sothatthebranchagoodlyverdureflings,Irecknotifanacorngaveitbirth。
TotraceallactionstotheirsecretspringsWouldmakeindeedsomemelancholymirth;
Butthisisnotatpresentmyconcern,AndIreferyoutowiseOxenstiern。
Withthekindviewofsavinganeclat,Bothtotheduchessanddiplomatist,TheLadyAdeline,assoon'sshesawThatJuanwasunlikelytoresistForforeignersdon'tknowthatafauxpasInEnglandranksquiteonadifferentlistFromthoseofotherlandsunblestwithjuries,Whoseverdictforsuchsinacertaincureis;-
TheLadyAdelineresolvedtotakeSuchmeasuresasshethoughtmightbestimpedeThefartherprogressofthissadmistake。
Shethoughtwithsomesimplicityindeed;
Butinnocenceisboldevenatthestake,Andsimpleintheworld,anddothnotneedNorusethosepalisadesbydameserected,Whosevirtueliesinneverbeingdetected。
Itwasnotthatshefear'dtheveryworst:
HisGracewasanenduring,marriedman,AndwasnotlikelyallatoncetoburstIntoascene,andswelltheclients'clanOfDoctors'Commons:butshedreadedfirstThemagicofherGrace'stalisman,Andnextaquarrelasheseem'dtofret
WithLordAugustusFitz-Plantagenet。
HerGrace,too,pass'dforbeinganintrigante,Andsomewhatmechanteinheramoroussphere;
Oneofthosepretty,preciousplagues,whichhauntAloverwithcapricessoftanddear,Thatliketomakeaquarrel,whentheycan'tFindone,eachdayofthedelightfulyear;
Bewitching,torturing,astheyfreezeorglow,And-whatisworstofall-won'tletyougo:
Thesortofthingtoturnayoungman'shead,OrmakeaWerterofhimintheend。
NowonderthenapurersoulshoulddreadThissortofchasteliaisonforafriend;
Itweremuchbettertobewedordead,Thanwearaheartawomanlovestorend。
'Tisbesttopause,andthink,ereyourushon,Ifthata'bonnefortune'bereally'bonne。'
Andfirst,intheo'erflowingofherheart,Whichreallykneworthoughtitknewnoguile,Shecall'dherhusbandnowandthenapart,AndbadehimcounselJuan。WithasmileLordHenryheardherplansofartlessartToweanDonJuanfromthesiren'swile;
Andanswer'd,likeastatesmanoraprophet,Insuchguisethatshecouldmakenothingofit。
Firstly,hesaid,'heneverinterferedInanybody'sbusinessbuttheking's:'
Next,that'heneverjudgedfromwhatappear'd,Withoutstrongreason,ofthosesortofthings:'
Thirdly,that'Juanhadmorebrainthanbeard,Andwasnottobeheldinleadingstrings;'
Andfourthly,whatneedhardlybesaidtwice,'Thatgoodbutrarelycamefromgoodadvice。'
And,therefore,doubtlesstoapprovethetruthOfthelastaxiom,headvisedhisspouseToleavethepartiestothemselves,forsooth-
Atleastasfarasbienseanceallows:
ThattimewouldtemperJuan'sfaultsofyouth;
Thatyoungmenrarelymademonasticvows;
Thatoppositiononlymoreattaches-
Buthereamessengerbroughtindespatches:
Andbeingofthecouncilcall'd'thePrivy,'
LordHenrywalk'dintohiscabinet,TofurnishmatterforsomefutureLivyTotellhowhereducedthenation'sdebt;
AndiftheirfullcontentsIdonotgiveye,ItisbecauseIdonotknowthemyet;
ButIshalladdtheminabriefappendix,Tocomebetweenmineepicanditsindex。
Buterehewent,headdedaslighthint,Anothergentlecommon-placeortwo,Suchasarecoin'dinconversation'smint,Andpass,forwantofbetter,thoughnotnew:
Thenbrokehispacket,toseewhatwasin't,Andhavingcasuallyglanceditthrough,Retired;and,aswentout,calmlykiss'dher,Lesslikeayoungwifethananagedsister。
Hewasacold,good,honourableman,Proudofhisbirth,andproudofeverything;
Agoodlyspiritforastatedivan,Afigurefittowalkbeforeaking;
Tall,stately,form'dtoleadthecourtlyvanOnbirthdays,gloriouswithastarandstring;
Theverymodelofachamberlain-
AndsuchImeantomakehimwhenIreign。
Buttherewassomethingwantingonthewhole-
Idon'tknowwhat,andthereforecannottell-
Whichprettywomen-thesweetsouls!-callsoul。
Certesitwasnotbody;hewaswellProportion'd,asapoplarorapole,Ahandsomeman,thathumanmiracle;
AndineachcircumstanceofloveorwarHadstillpreservedhisperpendicular。
Stilltherewassomethingwanting,asI'vesaid-
Thatundefinable'Jenescaisquoi,'
Which,forwhatIknow,mayofyorehaveledToHomer'sIliad,sinceitdrewtoTroyTheGreekEve,Helen,fromtheSpartan'sbed;
Thoughonthewhole,nodoubt,theDardanboyWasmuchinferiortoKingMenelaus:-
Butthusitissomewomenwillbetrayus。
Thereisanawkwardthingwhichmuchperplexes,UnlesslikewiseTiresiaswehadprovedByturnsthedifferenceoftheseveralsexes;
Neithercanshowquitehowtheywouldbeloved。
Thesensualforashorttimebutconnectsus,Thesentimentalboaststobeunmoved;
Butbothtogetherformakindofcentaur,Uponwhoseback'tisbetternottoventure。
Asomethingall-sufficientfortheheartIsthatforwhichthesexarealwaysseeking:
Buthowtofillupthatsamevacantpart?
Thereliestherub-andthistheyarebutweakin。
Frailmarinersafloatwithoutachart,Theyrunbeforethewindthroughhighseasbreaking;
Andwhentheyhavemadetheshorethrougheveryshock,'Tisodd,orodds,itmayturnoutarock。
Thereisaflowercall'd'LoveinIdleness,'
ForwhichseeShakspeare'severbloominggarden;-
Iwillnotmakehisgreatdescriptionless,AndbeghisBritishgodship'shumblepardon,Ifinmyextremityofrhyme'sdistress,Itouchasingleleafwhereheiswarden;-
Butthoughtheflowerisdifferent,withtheFrenchOrSwissRousseau,cry'VoilalaPervenche!'
Eureka!Ihavefoundit!WhatImeanTosayis,notthatloveisidleness,ButthatinlovesuchidlenesshasbeenAnaccessory,asIhavecausetoguess。
Hardlabour'sanindifferentgo-between;
YourmenofbusinessarenotapttoexpressMuchpassion,sincethemerchant-ship,theArgo,Convey'dMedeaashersupercargo。
'Beatusilleprocul!'from'negotiis,'
SaithHorace;thegreatlittlepoet'swrong;
Hisothermaxim,'Nosciturasociis,'
Ismuchmoretothepurposeofhissong;
Thougheventhatweresometimestooferocious,Unlessgoodcompanybekepttoolong;
But,inhisteeth,whate'ertheirstateorstation,Thricehappytheywhohaveanoccupation!
AdamexchangedhisParadiseforploughing,Evemadeupmillinerywithfigleaves-
Theearliestknowledgefromthetreesoknowing,AsfarasIknow,thatthechurchreceives:
Andsincethattimeitneednotcostmuchshowing,Thatmanyoftheillso'erwhichmangrieves,Andstillmorewomen,springfromnotemployingSomehourstomaketheremnantworthenjoying。
Andhencehighlifeisoftadrearyvoid,Arackofpleasures,wherewemustinventAsomethingwherewithaltobeannoy'd。
BardsmaysingwhattheypleaseaboutContent;
Contented,whentranslated,meansbutcloy'd;
Andhencearisethewoesofsentiment,Bluedevils,andblue-stockings,andromancesReducedtopractice,andperform'dlikedances。
Idodeclare,uponanaffidavit,RomancesIne'erreadlikethoseIhaveseen;
Nor,ifuntotheworldIevergaveit,Wouldsomebelievethatsuchatalehadbeen:
ButsuchintentIneverhad,norhaveit;
Sometruthsarebetterkeptbehindascreen,Especiallywhentheywouldlooklikelies;
Ithereforedealingeneralities。
'Anoystermaybecross'dinlove,'-andwhy?
Becausehemopethidlyinhisshell,Andheavesalonelysubterraqueoussigh,Muchasamonkmaydowithinhiscell:
Anda-proposofmonks,theirpietyWithslothhathfounditdifficulttodwell;
ThosevegetablesoftheCatholiccreedAreaptexceedinglytoruntoseed。
OWilberforce!thoumanofblackrenown,Whosemeritnoneenoughcansingorsay,ThouhaststruckoneimmenseColossusdown,ThoumoralWashingtonofAfrica!
Butthere'sanotherlittlething,Iown,Whichyoushouldperpetratesomesummer'sday,Andsettheotherhaltofearthtorights;
Youhavefreedtheblacks-nowprayshutupthewhites。
Shutupthebald-cootbullyAlexander!
ShipofftheHolyThreetoSenegal;
Teachthemthat'sauceforgooseissauceforgander,'
Andaskthemhowtheyliketobeinthrall?
Shutupeachhighheroicsalamander,Whoeatsfiregratissincethepay'sbutsmall;
Shutup-no,nottheKing,butthePavilion,Orelse'twillcostusallanothermillion。
Shutuptheworldatlarge,letBedlamout;
AndyouwillbeperhapssurprisedtofindAllthingspursueexactlythesameroute,Asnowwiththoseofsoi-disantsoundmind。
ThisIcouldprovebeyondasingledoubt,Werethereajotofsenseamongmankind;
Buttillthatpointd'appuiisfound,alas!
LikeArchimedes,Ileaveearthas'twas。
OurgentleAdelinehadonedefect-
Herheartwasvacant,thoughasplendidmansion;
Herconducthadbeenperfectlycorrect,Asshehadseennoughtclaimingitsexpansion。
Awaveringspiritmaybeeasierwreck'd,Because'tisfrailer,doubtless,thanastanchone;
Butwhenthelatterworksitsownundoing,Itsinnercrashislikeanearthquake'sruin。
Shelovedherlord,orthoughtso;butthatloveCostheraneffort,whichisasadtoil,ThestoneofSisyphus,ifoncewemoveOurfeelings'gainstthenatureofthesoil。
Shehadnothingtocomplainof,orreprove,Nobickerings,noconnubialturmoil:
Theirunionwasamodeltobehold,Sereneandnoble,-conjugal,butcold。
Therewasnogreatdisparityofyears,Thoughmuchintemper;buttheyneverclash'd:
Theymovedlikestarsunitedintheirspheres,OrliketheRhonebyLeman'swaterswash'd,WheremingledandyetseparateappearsTheriverfromthelake,allbluelydash'dThroughthesereneandplacidglassydeep,Whichfainwouldlullitsriver-childtosleep。
Nowwhensheoncehadta'enaninterestInanything,howevershemightflatterHerselfthatherintentionswerethebest,Intenseintentionsareadangerousmatter:
Impressionsweremuchstrongerthansheguess'd,Andgather'dastheyrunlikegrowingwaterUponhermind;themoreso,asherbreastWasnotatfirsttooreadilyimpress'd。
Butwhenitwas,shehadthatlurkingdemonOfdoublenature,andthusdoublynamed-
Firmnessycleptinheroes,kings,andseamen,Thatis,whentheysucceed;butgreatlyblamedAsobstinacy,bothinmenandwomen,Whene'ertheirtriumphpales,orstaristamed:-
And'twillperplexthecasuistinmoralityTofixthedueboundsofthisdangerousquality。
HadBuonapartewonatWaterloo,Ithadbeenfirmness;now'tispertinacity:
Musttheeventdecidebetweenthetwo?
IleaveittoyourpeopleofsagacityTodrawthelinebetweenthefalseandtrue,Ifsuchcane'erbedrawnbyman'scapacity:
MybusinessiswithLadyAdeline,Whoinherwaytoowasaheroine。
Sheknewnotherownheart;thenhowshouldI?
IthinknotshewastheninlovewithJuan:
Ifso,shewouldhavehadthestrengthtoflyThewildsensation,untoheranewone:
ShemerelyfeltacommonsympathyIwillnotsayitwasafalseortrueone
Inhim,becauseshethoughthewasindanger,-
Herhusband'sfriend,herown,young,andastranger,Shewas,orthoughtshewas,hisfriend-andthisWithoutthefarceoffriendship,orromanceOfPlatonism,whichleadssooftamissLadieswhohavestudiedfriendshipbutinFrance,OrGermany,wherepeoplepurelykiss。
TothusmuchAdelinewouldnotadvance;
Butofsuchfriendshipasman'smaytomanbeShewasascapableaswomancanbe。
NodoubtthesecretinfluenceofthesexWillthere,asalsointhetiesofblood,Aninnocentpredominanceannex,Andtunetheconcordtoafinermood。
Iffreefrompassion,whichallfriendshipchecks,Andyourtruefeelingsfullyunderstood,Nofriendliketoawomanearthdiscovers,Sothatyouhavenotbeennorwillbelovers。
LovebearswithinitsbreasttheverygermOfchange;andhowshouldthisbeotherwise?
ThatviolentthingsmorequicklyfindatermIsshownthroughnature'swholeanalogies;
Andhowshouldthemostfierceofallbefirm?
Wouldyouhaveendlesslightningintheskies?
MethinksLove'sverytitlesaysenough:
Howshould'thetenderpassion'e'erbetough?
Alas!byallexperience,seldomyetImerelyquotewhatIhaveheardfrommany
HadloversnotsomereasontoregretThepassionwhichmadeSolomonazany。
I'vealsoseensomewivesnottoforgetThemarriagestate,thebestorworstofany
Whoweretheveryparagonsofwives,Yetmadethemiseryofatleasttwolives。
I'vealsoseensomefemalefriends'tisodd,Buttrue-as,ifexpedient,Icouldprove
Thatfaithfulwerethroughthickandthin,abroad,Athome,farmorethaneveryetwasLove-
WhodidnotquitmewhenOppressiontrodUponme;whomnoscandalcouldremove;
Whofought,andfight,inabsence,too,mybattles,DespitethesnakeSociety'sloudrattles。
WhetherDonJuanandchasteAdelineGrewfriendsinthisoranyothersense,Willbediscuss'dhereafter,Iopine:
AtpresentIamgladofapretenceToleavethemhovering,astheeffectisfine,Andkeepstheatrociousreaderinsuspense;
ThesurestwayforladiesandforbooksTobaittheirtender,ortheirtenter,hooks。
Whethertheyrode,orwalk'd,orstudiedSpanishToreadDonQuixoteintheoriginal,Apleasurebeforewhichallothersvanish;
Whethertheirtalkwasofthekindcall'd'small,'
Orserious,arethetopicsImustbanishTothenextCanto;whereperhapsIshallSaysomethingtothepurpose,anddisplayConsiderabletalentinmyway。
Aboveall,IbegallmentoforbearAnticipatingaughtaboutthematter:
They'llonlymakemistakesaboutthefair,AndJuantoo,especiallythelatter。
AndIshalltakeamuchmoreseriousairThanIhaveyetdone,inthisepicsatire。
ItisnotclearthatAdelineandJuanWillfall;butiftheydo,'twillbetheirruin。
Butgreatthingsspringfromlittle:-Wouldyouthink,Thatinouryouth,asdangerousapassionAse'erbroughtmanandwomantothebrinkOfruin,rosefromsuchaslightoccasion,AsfewwouldeverdreamcouldformthelinkOfsuchasentimentalsituation?
You'llneverguess,I'llbetyoumillions,milliards-
Itallsprungfromaharmlessgameatbilliards。
'Tisstrange,-buttrue;fortruthisalwaysstrange;
Strangerthanfiction;ifitcouldbetold,Howmuchwouldnovelsgainbytheexchange!
Howdifferentlytheworldwouldmenbehold!
Howoftwouldviceandvirtueplaceschange!
Thenewworldwouldbenothingtotheold,IfsomeColumbusofthemoralseasWouldshowmankindtheirsouls'antipodes。
What'antresvastanddesertsidle'thenWouldbediscover'dinthehumansoul!
Whaticebergsintheheartsofmightymen,Withself-loveinthecentreastheirpole!
WhatAnthropophagiarenineoftenOfthosewhoholdthekingdomsincontrolWerethingsbutonlycall'dbytheirrightname,Caesarhimselfwouldbeashamedoffame。
CANTOTHEFIFTEENTH。
AH!-Whatshouldfollowslipsfrommyreflection;
Whateverfollowsne'erthelessmaybeAsa-proposofhopeorretrospection,Asthoughthelurkingthoughthadfollow'dfree。
Allpresentlifeisbutaninterjection,An'Oh!'or'Ah!'ofjoyormisery,Ora'Ha!ha!'or'Bah!'-ayawn,or'Pooh!'
Ofwhichperhapsthelatterismosttrue。
But,moreorless,thewhole'sasyncopeOrasingultus-emblemsofemotion,Thegrandantithesistogreatennui,Wherewithwebreakourbubblesontheocean,-
Thatwateryoutlineofeternity,Orminiatureatleast,asismynotion,Whichministersuntothesoul'sdelight,Inseeingmatterswhichareoutofsight。
Butallarebetterthanthesighsupprest,Corrodinginthecavernoftheheart,Makingthecountenanceamasqueofrest,Andturninghumannaturetoanart。
Fewmendareshowtheirthoughtsofworstorbest;
DissimulationalwayssetsapartAcornerforherself;andthereforefictionIsthatwhichpasseswithleastcontradiction。
Ah!whocantell?Orrather,whocannotRemember,withouttelling,passion'serrors?
Thedrainerofoblivion,eventhesot,Hathgotbluedevilsforhismorningmirrors:
WhatthoughonLethe'sstreamheseemtofloat,Hecannotsinkhistremorsorhisterrors;
TherubyglassthatshakeswithinhishandLeavesasadsedimentofTime'sworstsand。
Andasforlove-Olove!-Wewillproceed。
TheLadyAdelineAmundeville,Aprettynameasonewouldwishtoread,Mustperchharmoniousonmytunefulquill。
There'smusicinthesighingofareed;
There'smusicinthegushingofarill;
There'smusicinallthings,ifmenhadears:
Theirearthisbutanechoofthespheres。
TheLadyAdeline,righthonourable;
Andhonour'd,ranariskofgrowinglessso;
ForfewofthesoftsexareverystableIntheirresolves-alas!thatIshouldsayso!
Theydifferaswinediffersfromitslabel,Whenoncedecanted;-Ipresumetoguessso,Butwillnotswear:yetbothuponoccasion,Tillold,mayundergoadulteration。
ButAdelinewasofthepurestvintage,Theunmingledessenceofthegrape;andyetBrightasanewNapoleonfromitsmintage,Orgloriousasadiamondrichlyset;
ApagewhereTimeshouldhesitatetoprintage,AndforwhichNaturemightforegoherdebt-
Solecreditorwhoseprocessdothinvolvein'tTheluckoffindingeverybodysolvent。
ODeath!thoudunnestofallduns!thoudailyKnockestatdoors,atfirstwithmodesttap,Likeameektradesmanwhen,approachingpalely,Somesplendiddebtorhewouldtakebysap:
Butoftdenied,aspatience'ginstofail,heAdvanceswithexasperatedrap,Andifletininsists,intermsunhandsome,Onreadymoney,or'adraftonRansom。'
Whate'erthoutakest,spareawhilepoorBeauty!
Sheissorare,andthouhastsomuchprey。
Whatthoughshenowandthenmayslipfromduty,Themore'sthereasonwhyyououghttostay。
GauntGourmand!withwholenationsforyourbooty,Youshouldbecivilinamodestway:
Suppress,then,someslightfemininediseases,AndtakeasmanyheroesasHeavenpleases。
FairAdeline,themoreingenuousWhereshewasinterestedaswassaid,Becauseshewasnotapt,likesomeofus,Toliketooreadily,ortoohighbredToshowitpointsweneednotnowdiscuss-
WouldgiveupartlesslybothheartandheadUntosuchfeelingsasseem'dinnocent,Forobjectsworthyofthesentiment。
SomepartsofJuan'shistory,whichRumour,Thatlivegazette,hadscatter'dtodisfigure,Shehadheard;butwomenhearwithmoregoodhumourSuchaberrationsthanwemenofrigour:
Besides,hisconduct,sinceinEngland,grewmoreStrict,andhismindassumedamanliervigour;
Becausehehad,likeAlcibiades,Theartoflivinginallclimeswithease。
Hismannerwasperhapsthemoreseductive,Becausehene'erseem'danxioustoseduce;
Nothingaffected,studied,orconstructiveOfcoxcombryorconquest:noabuseOfhisattractionsmarr'dthefairperspective,ToindicateaCupidonbrokeloose,Andseemtosay,'Resistusifyoucan'-
Whichmakesadandywhileitspoilsaman。
Theyarewrong-that'snotthewaytosetaboutit;
As,iftheytoldthetruth,couldwellbeshown。
But,rightorwrong,DonJuanwaswithoutit;
Infact,hismannerwashisownalone;
Sincerehewas-atleastyoucouldnotdoubtit,Inlisteningmerelytohisvoice'stone。
Thedevilhathnotinallhisquiver'schoiceAnarrowfortheheartlikeasweetvoice。
Bynaturesoft,hiswholeaddressheldoffSuspicion:thoughnottimid,hisregardWassuchasratherseem'dtokeepaloof,Toshieldhimselfthanputyouonyourguard:
Perhaps'twashardlyquiteassuredenough,Butmodesty'sattimesitsownreward,Likevirtue;andtheabsenceofpretensionWillgomuchfartherthanthere'sneedtomention。
Serene,accomplish'd,cheerfulbutnotloud;
Insinuatingwithoutinsinuation;
Observantofthefoiblesofthecrowd,Yetne'erbetrayingthisinconversation;
Proudwiththeproud,yetcourteouslyproud,SoastomakethemfeelheknewhisstationAndtheirs:-withoutastruggleforpriority,Heneitherbrook'dnorclaim'dsuperiority。
Thatis,withmen:withwomenhewaswhatTheypleasedtomakeortakehimfor;andtheirImagination'squiteenoughforthat:
Sothattheoutline'stolerablyfair,Theyfillthecanvasup-and'verbumsat。'
IfoncetheirphantasiesbebroughttobearUponanobject,whethersadorplayful,TheycantransfigurebrighterthanaRaphael。
Adeline,nodeepjudgeofcharacter,Wasapttoaddacolouringfromherown:
'Tisthusthegoodwillamiablyerr,Andekethewise,ashasbeenoftenshown。
Experienceisthechiefphilosopher,Butsaddestwhenhisscienceiswellknown:
AndpersecutedsagesteachtheschoolsTheirfollyinforgettingtherearefools。
Wasitnotso,greatLocke?andgreaterBacon?
GreatSocrates?Andthou,Divinerstill,Whoselotitisbymantobemistaken,Andthypurecreedmadesanctionofallill?
Redeemingworldstobebybigotsshaken,Howwasthytoilrewarded?WemightfillVolumeswithsimilarsadillustrations,Butleavethemtotheconscienceofthenations。
Iperchuponanhumblerpromontory,Amidstlife'sinfinitevariety:
Withnogreatcareforwhatisnicknamedglory,ButspeculatingasIcastmineeyeOnwhatmaysuitormaynotsuitmystory,Andneverstraininghardtoversify,IrattleonexactlyasI'dtalkWithanybodyinarideorwalk。
Idon'tknowthattheremaybemuchabilityShowninthissortofdesultoryrhyme;
Butthere'saconversationalfacility,Whichmayroundoffanhouruponatime。
OfthisI'msureatleast,there'snoservilityInmineirregularityofchime,Whichringswhat'suppermostofneworhoary,JustasIfeelthe'Improvvisatore。'
'OmniavultbelleMathodicere-dicaliquandoEtbene,dicneutrum,dicaliquandomale。'
Thefirstisrathermorethanmortalcando;
Thesecondmaybesadlydoneorgaily;
Thethirdisstillmoredifficulttostandto;
Thefourthwehear,andsee,andsaytoo,daily。
ThewholetogetheriswhatIcouldwishToserveinthisconundrumofadish。
Amodesthope-butmodesty'smyforte,Andpridemyfeeble:-letusrambleon。
Imeanttomakethispoemveryshort,ButnowIcan'ttellwhereitmaynotrun。
Nodoubt,ifIhadwish'topaymycourtTocritics,ortohailthesettingsunOftyrannyofallkinds,myconcisionWeremore;-butIwasbornforopposition。
Butthen'tismostlyontheweakerside;
SothatIverilybelieveiftheyWhonowarebaskingintheirfull-blownprideWereshakendown,and'dogshadhadtheirday,'
ThoughatthefirstImightperchancederideTheirtumble,Ishouldturntheotherway,Andwaxanultra-royalistinloyalty,BecauseIhateevendemocraticroyalty。
IthinkIshouldhavemadeadecentspouse,IfIhadneverprovedthesoftcondition;
IthinkIshouldhavemademonasticvows,Butformyownpeculiarsuperstition:
'GainstrhymeInevershouldhaveknock'dmybrows,Norbrokenmyownhead,northatofPriscian,Norwornthemotleymantleofapoet,Ifsomeonehadnottoldmetoforegoit。
But'laissezaller'-knightsanddamesIsing,Suchasthetimesmayfurnish。'TisaflightWhichseemsatfirsttoneednoloftywing,PlumedbyLonginusortheStagyrite:
ThedifficultlyliesincolouringKeepingthedueproportionsstillinsight
Withnaturemannerswhichareartificial,Andrend'ringgeneralthatwhichisespecial。
Thedifferenceis,thatinthedaysofoldMenmadethemanners;mannersnowmakemen-
Pinn'dlikeaflock,andfleecedtoointheirfold,Atleastnine,andaninthbesideoften。
NowthisatalleventsmustrendercoldYourwriters,whomusteitherdrawagainDaysbetterdrawnbefore,orelseassumeThepresent,withtheircommon-placecostume。
We'lldoourbesttomakethebeston't:-March!
March,myMuse!Ifyoucannotfly,yetflutter;
Andwhenyoumaynotbesublime,bearch,Orstarch,asaretheedictsstatesmenutter。
Wesurelymayfindsomethingworthresearch:
Columbusfoundanewworldinacutter,Orbrigantine,orpink,ofnogreattonnage,WhileyetAmericawasinhernon-age。
WhenAdeline,inallhergrowingsenseOfJuan'smeritsandhissituation,Feltonthewholeaninterestintense,-
Partlyperhapsbecauseafreshsensation,Orthathehadanairofinnocence,Whichisforinnocenceasadtemptation,-
Aswomenhatehalfmeasures,onthewhole,She'gantoponderhowtosavehissoul。
Shehadagoodopinionofadvice,Likeallwhogiveandekereceiveitgratis,Forwhichsmallthanksarestillthemarketprice,Evenwherethearticleathighestrateis:
Shethoughtuponthesubjecttwiceorthrice,Andmorallydecided,thebeststateisFormorals,marriage;andthisquestioncarried,Sheseriouslyadvisedhimtogetmarried。
Juanreplied,withallbecomingdeference,Hehadapredilectionforthattie;
Butthat,atpresent,withimmediatereferenceTohisowncircumstances,theremightlieSomedifficulties,asinhisownpreference,Orthatofhertowhomhemightapply:
Thatstillhe'dwedwithsuchorsuchalady,Ifthattheywerenotmarriedallalready。
Nexttothemakingmatchesforherself,Anddaughters,brothers,sisters,kithorkin,Arrangingthemlikebooksonthesameshelf,There'snothingwomenlovetodabbleinMorelikeastock-holderingrowingpelf
Thanmatch-makingingeneral:'tisnosinCertes,butapreventative,andthereforeThatis,nodoubt,theonlyreasonwherefore。
ButneveryetexceptofcourseamissUnwed,ormistressnevertobewed,Orwedalready,whoobjecttothis
WastherechastedamewhohadnotinherheadSomedramaofthemarriageunities,ObservedasstrictlybothatboardandbedAsthoseofAristotle,thoughsometimesTheyturnoutmelodramesorpantomimes。
Theygenerallyhavesomeonlyson,Someheirtoalargeproperty,somefriendOfanoldfamily,somegaySirjohn,OrgraveLordGeorge,withwhomperhapsmightendAline,andleaveposterityundone,UnlessamarriagewasappliedtomendTheprospectandtheirmorals:andbesides,Theyhaveathandabloomingglutofbrides。
Fromthesetheywillbecarefultoselect,Forthisanheiress,andforthatabeauty;
Foroneasongstresswhohathnodefect,Fort'otheronewhopromisesmuchduty;
Forthisaladynoonecanreject,Whosesoleaccomplishmentswerequiteabooty;
Asecondforherexcellentconnections;
Athird,becausetherecanbenoobjections。
WhenRapptheHarmonistembargo'dmarriageInhisharmonioussettlementwhichflourishesStrangelyenoughasyetwithoutmiscarriage,Becauseitbreedsnomoremouthsthanitnourishes,WithoutthosesadexpenseswhichdisparageWhatNaturenaturallymostencourages-
Whycall'dhe'Harmony'astatesanswedlock?
NowhereI'vegotthepreacheratadeadlock。
BecauseheeithermeanttosneeratharmonyOrmarriage,bydivorcingthemthusoddly。
ButwhetherreverendRapplearn'dthisinGermanyOrno,'tissaidhissectisrichandgodly,Piousandpure,beyondwhatIcantermanyOfours,althoughtheypropagatemorebroadly。
Myobjection'stohistitle,nothisritual,AlthoughIwonderhowitgrewhabitual。
ButRappisthereverseofzealousmatrons,Whofavour,malgreMalthus,generation-
Professorsofthatgenialart,andpatronsOfallthemodestpartofpropagation;
Whichafterallatsuchadesperaterateruns,Thathalfitsproducetendstoemigration,Thatsadresultofpassionsandpotatoes-
TwoweedswhichposeoureconomicCatos。
HadAdelinereadMalthus?Ican'ttell;
Iwishshehad:hisbook'stheeleventhcommandment,Whichsays,'Thoushaltnotmarry,'unlesswell:
ThisheasfarasIcanunderstandmeant。
'TisnotmypurposeonhisviewstodwellNorcanvasswhatso'eminentahand'meant;
Butcertesitconductstolivesascetic,Orturningmarriageintoarithmetic。
ButAdeline,whoprobablypresumedThatJuanhadenoughofmaintenance,Orseparatemaintenance,incase'twasdoom'd-
AsonthewholeitisanevenchanceThatbridegrooms,aftertheyarefairlygroom'd,MayretrogradealittleinthedanceOfmarriagewhichmightformapainter'sfame,LikeHolbein's'DanceofDeath'-but'tisthesame;-
ButAdelinedeterminedJuan'sweddingInherownmind,andthat'senoughforwoman:
Butthen,withwhom?TherewasthesageMissReading,MissRaw,MissFlaw,MissShowman,andMissKnowman。
Andthetwofairco-heiressesGiltbedding。
Shedeem'dhismeritssomethingmorethancommon:
Allthesewereunobjectionablematches,Andmightgoon,ifwellwoundup,likewatches。
TherewasMissMillpond,smoothassummer'ssea,Thatusualparagon,anonlydaughter,Whoseem'dthecreamofequanimityTillskimm'd-andthentherewassomemilkandwater,Withaslightshadeofbluetoo,itmightbe,Beneaththesurface;butwhatdiditmatter?
Love'sriotous,butmarriageshouldhavequiet,Andbeingconsumptive,liveonamilkdiet。
AndthentherewastheMissAudaciaShoestring,Adashingdemoiselleofgoodestate,Whoseheartwasfix'duponastarorbluestring;
ButwhetherEnglishdukesgrewrareoflate,Orthatshehadnotharp'duponthetruestring,Bywhichsuchsirenscanattractourgreat,Shetookupwithsomeforeignyoungerbrother,ARussorTurk-theone'sasgoodast'other。
Andthentherewas-butwhyshouldIgoon,Unlesstheladiesshouldgooff?-therewasIndeedacertainfairandfairyone,Ofthebestclass,andbetterthanherclass,-
AuroraRaby,ayoungstarwhoshoneO'erlife,toosweetanimageforsuchglass,Alovelybeing,scarcelyform'dormoulded,Arosewithallitssweetestleavesyetfolded;
Rich,noble,butanorphan;leftanonlyChildtothecareofguardiansgoodandkind;
Butstillheraspecthadanairsolonely!
Bloodisnotwater;andwhereshallwefindFeelingsofyouthlikethosewhichoverthrownlieBydeath,whenweareleft,alas!behind,Tofeel,infriendlesspalaces,ahomeIswanting,andourbesttiesinthetomb?
Earlyinyears,andyetmoreinfantineInfigure,shehadsomethingofsublimeIneyeswhichsadlyshone,asseraphs'shine。
Allyouth-butwithanaspectbeyondtime;
Radiantandgrave-aspityingman'sdecline;
Mournful-butmournfulofanother'scrime,Shelook'dasifshesatbyEden'sdoor。
Andgrievedforthosewhocouldreturnnomore。
ShewasaCatholic,too,sincere,austere,Asfarasherowngentleheartallow'd,Anddeem'dthatfallenworshipfarmoredearPerhapsbecause'twasfallen:hersireswereproudOfdeedsanddayswhentheyhadfill'dtheearOfnations,andhadneverbentorbow'dTonovelpower;andasshewasthelast,Sheheldtheiroldfaithandoldfeelingsfast。
Shegazeduponaworldshescarcelyknew,Asseekingnottoknowit;silent,lone,Asgrowsaflower,thusquietlyshegrew,Andkeptherheartserenewithinitszone。
Therewasaweinthehomagewhichshedrew;
Herspiritseem'dasseatedonathroneApartfromthesurroundingworld,andstrongInitsownstrength-moststrangeinonesoyoung!
Nowitsohappen'd,inthecatalogueOfAdeline,Aurorawasomitted,AlthoughherbirthandwealthhadgivenhervogueBeyondthecharmerswehavealreadycited;
Herbeautyalsoseem'dtoformnoclogAgainstherbeingmention'daswellfitted,Bymanyvirtues,tobeworththetroubleOfsinglegentlemenwhowouldbedouble。
Andthisomission,likethatofthebustOfBrutusatthepageantofTiberius,MadeJuanwonder,asnodoubthemust。
Thisheexpress'dhalfsmilingandhalfserious;
WhenAdelinerepliedwithsomedisgust,Andwithanair,tosaytheleast,imperious,Shemarvell'd'whathesawinsuchababyAsthatprim,silent,coldAuroraRaby?'
Juanrejoin'd-'ShewasaCatholic,Andthereforefittest,asofhispersuasion;
Sincehewassurehismotherwouldfallsick,AndthePopethunderexcommunication,If-'ButhereAdeline,whoseem'dtopiqueHerselfextremelyontheinoculationOfotherswithherownopinions,stated-
Asusual-thesamereasonwhichshelatedid。
Andwhereforenot?Areasonablereason,Ifgood,isnonetheworseforrepetition;
Ifbad,thebestway'scertainlytoteaseon,Andamplify:youlosemuchbyconcision,WhereasinsistinginoroutofseasonConvincesallmen,evenapolitician;
Or-whatisjustthesame-itweariesout。
Sotheend'sgain'd,whatsignifiestheroute?
WhyAdelinehadthisslightprejudice-
Forprejudiceitwas-againstacreatureAspureassanctityitselffromvice,Withalltheaddedcharmofformandfeature,Formeappearsaquestionfartoonice,SinceAdelinewasliberalbynature;
Butnature'snature,andhasmorecapricesThanIhavetime,orwill,totaketopieces。
PerhapsshedidnotlikethequietwayWithwhichAuroraonthosebaubleslook'd,Whichcharmmostpeopleintheirearlierday:
Fortherearefewthingsbymankindlessbrook'd,Andwomankindtoo,ifwesomaysay,Thanfindingthustheirgeniusstandrebuked,Like'Anthony'sbyCaesar,'bythefewWholookuponthemastheyoughttodo。
Itwasnotenvy-Adelinehadnone;
Herplacewasfarbeyondit,andhermind。
Itwasnotscorn-whichcouldnotlightononeWhosegreatestfaultwasleavingfewtofind。
Itwasnotjealousy,Ithink:butshunFollowingthe'ignesfatui'ofmankind。
Itwasnot-but'tiseasierfar,alas!
Tosaywhatitwasnotthanwhatitwas。
LittleAuroradeem'dshewasthethemeOfsuchdiscussion。Shewasthereaguest;
AbeauteousrippleofthebrilliantstreamOfrankandyouth,thoughpurerthantherest,Whichflow'donforamomentinthebeamTimeshedsamomento'ereachsparklingcrest。
Hadsheknownthis,shewouldhavecalmlysmiled-
Shehadsomuch,orlittle,ofthechild。
ThedashingandproudairofAdelineImposednotuponher:shesawherblazeMuchasshewouldhaveseenaglow-wormshine,Thenturn'duntothestarsforloftierrays。
Juanwassomethingshecouldnotdivine,Beingnosibylinthenewworld'sways;
Yetshewasnothingdazzledbythemeteor,Becauseshedidnotpinherfaithonfeature。
Hisfametoo,-forhehadthatkindoffameWhichsometimesplaysthedeucewithwomankind,Aheterogeneousmassofgloriousblame,Halfvirtuesandwholevicesbeingcombined;
Faultswhichattractbecausetheyarenottame;
Folliestrick'doutsobrightlythattheyblind:-
Thesesealsuponherwaxmadenoimpression,Suchwashercoldnessorherself-possession。
Juanknewnoughtofsuchacharacter-
High,yetresemblingnothislostHaidee;
Yeteachwasradiantinherpropersphere:
Theislandgirl,bredupbythelonesea,Morewarm,aslovely,andnotlesssincere,WasNature'sall:Auroracouldnotbe,Norwouldbethus:-thedifferenceinthemWassuchasliesbetweenaflowerandgem。
Havingwoundupwiththissublimecomparison,Methinkswemayproceeduponournarrative,And,asmyfriendScottsays,'Isoundmywarison;'
Scott,thesuperlativeofmycomparative-
Scott,whocanpaintyourChristianknightorSaracen,Serf,lord,man,withsuchskillasnonewouldshareit,ifTherehadnotbeenoneShakspeareandVoltaire,Ofoneorbothofwhomheseemstheheir。
Isay,inmyslightwayImayproceedToplayuponthesurfaceofhumanity。
Iwritetheworld,norcareiftheworldread,AtleastforthisIcannotspareitsvanity。
MyMusehathbred,andstillperhapsmaybreedMorefoesbythissamescroll:whenIbeganit,I
Thoughtthatitmightturnoutso-nowIknowit,ButstillIam,orwas,aprettypoet。
TheconferenceorcongressforitendedAscongressesoflatedooftheLadyAdelineandDonJuanratherblendedSomeacidswiththesweets-forshewasheady;
But,erethemattercouldbemarr'dormended,Thesilverybellrang,notfor'dinnerready,Butforthathour,call'dhalf-hour,giventodress,Thoughladies'robesseemscantenoughforless。
Greatthingswerenowtobeachievedattable,Withmassyplateforarmour,knivesandforksForweapons;butwhatMusesinceHomer'sableHisfeastsarenottheworstpartofhisworks
Todrawupinarrayasingleday-billOfmoderndinners?wheremoremysterylurks,Insoupsorsauces,orasoleragout,Therewasagoodly'soupealabonnefemme,'
ThoughGodknowswhenceitcamefrom;therewas,too,Aturbotforreliefofthosewhocram,Relievedwith'dindonalaParigeux;'
HowshallIgetthisgourmandstanzathrough?-
'SoupealaBeauveau,'whosereliefwasdory,Relieveditselfbypork,forgreaterglory。
ButImustcrowdallintoonegrandmessOrmass;forshouldIstretchintodetail,MyMusewouldrunmuchmoreintoexcess,Thanwhensomesqueamishpeopledeemherfrail。
Butthougha'bonnevivante,'ImustconfessHerstomach'snotherpeccantpart;thistaleHoweverdothrequiresomeslightrefection,Justtorelieveherspiritsfromdejection。
Fowls'alaConde,'slicesekeofsalmon,With'saucesGenevoises,'andhaunchofvenison;
Winestoo,whichmightagainhaveslainyoungAmmon-
AmanlikewhomIhopeweshan'tseemanysoon;
TheyalsosetaglazedWestphalianhamon,WhereonApiciuswouldbestowhisbenison;
Andthentherewaschampagnewithfoamingwhirls,AswhiteasCleopatra'smeltedpearls。
ThentherewasGodknowswhat'al'Allemande,'
'Al'Espagnole,''timballe,'and'salpicon'-
WiththingsIcan'twithstandorunderstand,Thoughswallow'dwithmuchzestuponthewhole;
And'entremets'topiddlewithathand,Gentlytolulldownthesubsidingsoul;
WhilegreatLucullus'RobetriumphalmufflesThere'sfameyoungpartridgefillets,deck'dwithtruffles。
Whatarethefilletsonthevictor'sbrowTothese?Theyareragsordust。WhereisthearchWhichnoddedtothenation'sspoilsbelow?
Wherethetriumphalchariots'haughtymarch?
Gonetowherevictoriesmustlikedinnersgo。
第13章