首页 >出版文学> Catherine de’ Medici>第7章
  CalvinacknowledgedChaudieu’sveryhumblesalutationbyaslightinclinationofthehead。ChaudieuslippedthebridlesofbothhorsesthroughhisarmsandfollowedthetwogreatmenoftheReformation,walkingtotheleft,behinddeBeze,whowasonCalvin’sright。Theservant-womanhastenedoninadvancetopreventtheclosingofthePortedeRive,byinformingthecaptainoftheguardthatCalvinhadbeenseizedwithsuddenacutepains。
  TheodoredeBezewasanativeofthecantonofVezelay,whichwasthefirsttoentertheConfederation,thecurioushistoryofwhichtransactionhasbeenwrittenbyoneoftheThierrys。Theburgherspiritofresistance,endemicatVezelay,nodoubt,playeditspartinthepersonofthisman,inthegreatrevoltoftheReformers;fordeBezewasundoubtedlyoneofthemostsingularpersonalitiesoftheHeresy。”Yousufferstill?”saidTheodoretoCalvin。”ACatholicwouldsay,’likealostsoul,’”repliedtheReformer,withthebitternesshegavetohisslightestremarks。”Ah!Ishallnotbeherelong,myson。Whatwillbecomeofyouwithoutme?””Weshallfightbythelightofyourbooks,”saidChaudieu。
  Calvinsmiled;hisredfacechangedtoapleasedexpression,andhelookedfavorablyatChaudieu。”Well,haveyoubroughtmenews?Havetheymassacredmanyofourpeople?”hesaidsmiling,andlettingasarcasticjoyshineinhisbrowneyes。”No,”saidChaudieu,”allispeaceful。””Somuchtheworse,”criedCalvin;”somuchtheworse!Allpacificationisanevil,ifindeeditisnotatrap。Ourstrengthliesinpersecution。WhereshouldwebeiftheChurchacceptedReform?””But,”saidTheodore,”thatispreciselywhatthequeen-motherappearstowish。””Sheiscapableofit,”remarkedCalvin。”Istudythatwoman——””What,atthisdistance?”criedChaudieu。”Isthereanydistanceforthemind?”repliedCalvin,sternly,forhethoughttheinterruptionirreverent。”Catherineseekspower,andwomenwiththatintheireyehaveneitherhonornorfaith。Butwhatisshedoingnow?””Ibringyouaproposalfromhertocallaspeciesofcouncil,”
  repliedTheodoredeBeze。”NearParis?”askedCalvin,hastily。”Yes。””Ha!somuchthebetter!”exclaimedtheReformer。”Wearetotrytounderstandeachotheranddrawupsomepublicagreementwhichshallunitethetwochurches。””Ah!ifshewouldonlyhavethecouragetoseparatetheFrenchChurchfromthecourtofRome,andcreateapatriarchforFranceastheydidintheGreekChurch!”criedCalvin,hiseyesglisteningattheideathuspresentedtohismindofapossiblethrone。”But,myson,canthenieceofaPopebesincere?Sheisonlytryingtogaintime。””ShehassentawaytheQueenofScots,”saidChaudieu。”Oneless!”remarkedCalvin,astheypassedthroughthePortedeRive。”ElizabethofEnglandwillrestrainthatoneforus。Twoneighboringqueenswillsoonbeatwarwitheachother。Oneishandsome,theotherugly,——afirstcauseforirritation;besides,there’sthequestionofillegitimacy——”
  Herubbedhishands,andthecharacterofhisjoywassoevidentlyferociousthatdeBezeshuddered:hesawtheseaofbloodhismasterwascontemplating。”TheGuiseshaveirritatedthehouseofBourbon,”saidTheodoreafterapause。”TheycametoanopenruptureatOrleans。””Ah!”saidCalvin,”youwouldnotbelieveme,myson,whenItoldyouthelasttimeyoustartedforNeracthatweshouldendbystirringupwartothedeathbetweenthetwobranchesofthehouseofFrance?I
  have,atleast,onecourt,onekingandroyalfamilyonmyside。Mydoctrineisproducingitseffectuponthemasses。Theburghers,too,understandme;theyregardasidolatorsallwhogotoMass,whopaintthewallsoftheirchurches,andputpicturesandstatueswithinthem。
  Ha!itisfarmoreeasyforapeopletodemolishchurchesandpalacesthantoarguethequestionofjustificationbyfaith,ortherealpresence。Lutherwasanargufier,butI,——Iamanarmy!Hewasareasoner,Iamasystem。Inshort,mysons,hewasmerelyaskirmisher,butIamTarquin!Yes,/my/faithfulshalldestroypicturesandpulldownchurches;theyshallmakemill-stonesofstatuestogrindtheflourofthepeoples。ThereareguildsandcorporationsintheStates-general——Iwillhavenothingtherebutindividuals。Corporationsresist;theyseeclearwherethemassesareblind。Wemustjointoourdoctrinepoliticalinterestswhichwillconsolidateit,andkeeptogetherthe/materiel/ofmyarmies。Ihavesatisfiedthelogicofcautioussoulsandthemindsofthinkersbythisbaredandnakedworshipwhichcarriesreligionintotheworldofideas;Ihavemadethepeoplesunderstandtheadvantagesofsuppressingceremony。Itisforyou,Theodore,toenlisttheirinterests;holdtothat;gonotbeyondit。Allissaidinthewayofdoctrine;letnooneaddoneiota。WhydoesCameron,thatlittleGasconpastor,presumetowriteofit?”
  Calvin,deBeze,andChaudieuweremountingthesteepstepsoftheuppertowninthemidstofacrowd,butthecrowdpaidnottheslightestattentiontothemenwhowereunchainingthemobsofothercitiesandpreparingthemtoravageFrance。
  Afterthisterribletirade,thethreemarchedoninsilencetilltheyenteredthelittleplaceSaint-Pierreandturnedtowardthepastor’shouse。Onthesecondstoryofthathousenevernoted,andofwhichinthesedaysnooneisevertoldinGeneva,where,itmayberemarked,Calvinhasnostatuehislodgingconsistedofthreechamberswithcommonpinefloorsandwainscots,attheendofwhichwerethekitchenandthebedroomofhiswoman-servant。Theentrance,asusuallyhappenedinmostoftheburgherhouseholdsofGeneva,wasthroughthekitchen,whichopenedintoalittleroomwithtwowindows,servingasparlor,salon,anddining-room。Calvin’sstudy,wherehisthoughthadwrestledwithsufferingforthelastfourteenyears,camenext,withthebedroombeyondit。Fouroakenchairscoveredwithtapestryandplacedaroundasquaretablewerethesolefurnitureoftheparlor。A
  stoveofwhiteporcelain,standinginonecorneroftheroom,castoutagentleheat。Panelsandawainscotofpinewoodleftinitsnaturalstatewithoutdecorationcoveredthewalls。ThusthenakednessoftheplacewasinkeepingwiththesoberandsimplelifeoftheReformer。”Well?”saiddeBezeastheyentered,profitingbyafewmomentswhenChaudieuleftthemtoputupthehorseataneighboringinn,”whatamItodo?Willyouagreetothecolloquy?””Ofcourse,”repliedCalvin。”Anditisyou,myson,whowillfightforusthere。Beperemptory,bearbitrary。Noone,neitherthequeennortheGuisesnorI,wantsapacification;itwouldnotsuitusatall。IhaveconfidenceinDuplessis-Mornay;lethimplaytheleadingpart。Arewealone?”headded,withaglanceofdistrustintothekitchen,wheretwoshirtsandafewcollarswerestretchedonalinetodry。”Goandshutallthedoors。Well,”hecontinuedwhenTheodorehadreturned,”wemustdrivethekingofNavarretojointheGuisesandtheConnetablebyadvisinghimtobreakwithQueenCatherinede’
  Medici。Letusallgetthebenefitofthatpoorcreature’sweakness。
  IfheturnsagainsttheItalianshewill,whensheseesherselfdeprivedofthatsupport,necessarilyunitewiththePrincedeCondeandColigny。Perhapsthismanoeuvrewillsocompromiseherthatshewillbeforcedtoremainonourside。”
  TheodoredeBezecaughtthehemofCalvin’scassockandkissedit。”Oh!mymaster,”heexclaimed,”howgreatyouare!””Unfortunately,mydearTheodore,Iamdying。IfIdiewithoutseeingyouagain,”headded,sinkinghisvoiceandspeakingintheearofhisministerofforeignaffairs,”remembertostrikeagreatblowbythehandofsomeoneofourmartyrs。””AnotherMinardtobekilled?””Somethingbetterthanamerelawyer。””Aking?””Stillbetter!——amanwhowantstobeaking。””TheDucdeGuise!”exclaimedTheodore,withaninvoluntarygesture。”Well?”criedCalvin,whothoughthesawdisappointmentorresistanceinthegesture,anddidnotseeatthesamemomenttheentranceofChaudieu。”Havewenottherighttostrikeaswearestruck?——yes,tostrikeinsilenceandindarkness。Maywenotreturnthemwoundforwound,anddeathfordeath?WouldtheCatholicshesitatetolaytrapsforusandmassacreus?Assuredlynot。Letusburntheirchurches!
  Forward,mychildren!Andifyouhavedevotedyouths——””Ihave,”saidChaudieu。”Usethemasenginesofwar!ourcausejustifiesallmeans。LeBalafre,thathorriblesoldier,is,likeme,morethanaman;heisadynasty,justasIamasystem。Heisabletoannihilateus;
  therefore,Isay,DeathtotheGuise!””Iwouldratherhaveapeacefulvictory,wonbytimeandreason,”saiddeBeze。”Time!”exclaimedCalvin,dashinghischairtotheground,”reason!
  Areyoumad?Canreasonachieveconquests?Youknownothingofmen,youwhodealwiththem,idiot!Thethingthatinjuresmydoctrine,youtriplefool!isthereasonthatisinit。BythelightningofSaul,bytheswordofVengeance,thoupumpkin-head,doyounotseethevigorgiventomyReformbythemassacreatAmboise?Ideasnevergrowtilltheyarewateredwithblood。TheslayingoftheDucdeGuisewillleadtoahorriblepersecution,andIprayforitwithallmymight。Ourreversesarepreferabletosuccess。TheReformationhasanobjecttogaininbeingattacked;doyouhearme,dolt?Itcannothurtustobedefeated,whereasCatholicismisatanendifweshouldwinbutasinglebattle。Ha!whataremylieutenants?——rags,wetragsinsteadofmen!white-hairedcravens!baptizedapes!OGod,grantmetenyearsmoreoflife!IfIdietoosoonthecauseoftruereligionislostinthehandsofsuchboobies!YouareasgreatafoolasAntoinedeNavarre!Outofmysight!Leaveme;Iwantabetternegotiatorthanyou!Youareanass,apopinjay,apoet!Goandmakeyourelegiesandyouracrostics,youtrifler!Hence!”
  Thepainsofhisbodywereabsolutelyovercomebythefireofhisanger;eventhegoutsubsidedunderthishorribleexcitementofhismind。Calvin’sfaceflushedpurple,liketheskybeforeastorm。Hisvastbrowshone。Hiseyesflamed。Hewasnolongerhimself。Hegavewayutterlytothespeciesofepilepticmotion,fullofpassion,whichwascommonwithhim。Butintheverymidstofithewasstruckbytheattitudeofthetwowitnesses;then,ashecaughtthewordsofChaudieusayingtodeBeze,”TheBurningBush!”hesatdown,wassilent,andcoveredhisfacewithhistwohands,theknottedveinsofwhichwerethrobbinginspiteoftheircoarsetexture。
  Someminuteslater,stillshakenbythisstormraisedwithinhimbythecontinenceofhislife,hesaidinavoiceofemotion:——”Mysins,whicharemany,costmelesstroubletosubdue,thanmyimpatience。Oh,savagebeast!shallInevervanquishyou?”hecried,beatinghisbreast。”Mydearmaster,”saiddeBeze,inatendervoice,takingCalvin’shandandkissingit,”Jupiterthunders,butheknowshowtosmile。”
  Calvinlookedathisdisciplewithasoftenedeyeandsaid:——”Understandme,myfriends。””Iunderstandthatthepastorsofpeoplesbeargreatburdens,”repliedTheodore。”Youhaveaworlduponyourshoulders。””Ihavethreemartyrs,”saidChaudieu,whomthemaster’soutbursthadrenderedthoughtful,”onwhomwecanrely。Stuart,whokilledMinard,isatliberty——””Youaremistaken,”saidCalvin,gently,smilingafterthemannerofgreatmenwhobringfairweatherintotheirfacesasthoughtheywereashamedofthepreviousstorm。”Iknowhumannature;amanmaykillonepresident,butnottwo。””Isitabsolutelynecessary?”askeddeBeze。”Again!”exclaimedCalvin,hisnostrilsswelling。”Come,leaveme,youwilldrivemetofury。Takemydecisiontothequeen。You,Chaudieu,goyourway,andholdyourflocktogetherinParis。Godguideyou!
  Dinah,lightmyfriendstothedoor。””Willyounotpermitmetoembraceyou?”saidTheodore,muchmoved。”Whoknowswhatmayhappentousonthemorrow?Wemaybeseizedinspiteofoursafe-conduct。””Andyetyouwanttosparethem!”criedCalvin,embracingdeBeze。
  ThenhetookChaudieu’shandandsaid:”Aboveall,noHuguenots,noReformers,but/Calvinists/!UsenotermbutCalvinism。Alas!thisisnotambition,forIamdying,——butitisnecessarytodestroythewholeofLuther,eventothenameofLutheranandLutheranism。””Ah!mandivine,”criedChaudieu,”youwelldeservesuchhonors。””Maintaintheuniformityofthedoctrine;letnoonehenceforthchangeorremarkit。Wearelostifnewsectsissuefromourbosom。”
  WewillhereanticipatetheeventsonwhichthisStudyisbased,andclosethehistoryofTheodoredeBeze,whowenttoPariswithChaudieu。ItistoberemarkedthatPoltrot,whofiredattheDucdeGuisefifteenmonthslater,confessedundertorturethathehadbeenurgedtothecrimebyTheodoredeBeze;thoughheretractedthatavowalduringsubsequenttortures;sothatBossuet,afterweighingallhistoricalconsiderations,feltobligedtoacquitBezeofinstigatingthecrime。SinceBossuet’stime,however,anapparentlyfutiledissertation,aproposofacelebratedsong,hasledacompileroftheeighteenthcenturytoprovethattheversesonthedeathoftheDucdeGuise,sungbytheHuguenotsfromoneendofFrancetotheother,wastheworkofTheodoredeBeze;anditisalsoprovedthatthefamoussongontheburialofMarlboroughwasaplagiarismonit。[*]
  [*]OneofthemostremarkableinstancesofthetransmissionofsongsisthatofMarlborough。WritteninthefirstinstancebyaHuguenotonthedeathoftheDucdeGuisein1563,itwaspreservedintheFrencharmy,andappearstohavebeensungwithvariations,suppressions,andadditionsatthedeathofallgeneralsofimportance。Whentheintestinewarswereoverthesongfollowedthesoldiersintocivillife。Itwasneverforgottenthoughthehabitofsingingitmayhavelessened,andin1781,sixtyyearsafterthedeathofMarlborough,thewet-nurseoftheDauphinwasheardtosingitasshesuckledhernursling。WhenandwhythenameoftheDukeofMarlboroughwassubstitutedforthatoftheDucdeGuisehasneverbeenascertained。See”ChansonsPopulaires,”parCharlesNisard:Paris,Dentu,1867——Tr。
  XIV
  CATHERINEINPOWER
  ThedayonwhichTheodoredeBezeandChaudieuarrivedinParis,thecourtreturnedfromRheims,whereCharlesIX。wascrowned。Thisceremony,whichCatherinemademagnificentwithsplendidfetes,enabledhertogatherabouthertheleadersofthevariousparties。
  Havingstudiedallinterestsandallfactions,shefoundherselfwithtwoalternativesfromwhichtochoose;eithertorallythemalltothethrone,ortopitthemoneagainsttheother。TheConnetabledeMontmorency,supremelyCatholic,whosenephew,thePrincedeConde,wasleaderoftheReformers,andwhosesonswereinclinedtothenewreligion,blamedtheallianceofthequeen-motherwiththeReformation。TheGuises,ontheirside,wereendeavoringtogainoverAntoinedeBourbon,kingofNavarre,aweakprince;amanoeuvrewhichhiswife,Jeanned’Albret,instructedbydeBeze,allowedtosucceed。
  ThedifficultieswereplaintoCatherine,whosedawningpowerneededaperiodoftranquillity。ShethereforeimpatientlyawaitedCalvin’sreplytothemessagewhichthePrincedeConde,thekingofNavarre,Coligny,d’Andelot,andtheCardinaldeChatillonhadsenthimthroughdeBezeandChaudieu。Meantime,however,shewasfaithfultoherpromisesastothePrincedeConde。ThechancellorputanendtotheproceedingsinwhichChristophewasinvolvedbyreferringtheaffairtotheParliamentofParis,whichatoncesetasidethejudgmentofthecommittee,declaringitwithoutpowertotryaprinceoftheblood。TheParliamentthenreopenedthetrial,attherequestoftheGuisesandthequeen-mother。Lasagne’spapershadalreadybeengiventoCatherine,whoburnedthem。Thegivingupofthesepaperswasafirstpledge,uselesslymadebytheGuisestothequeen-mother。TheParliament,nolongerabletotakecognizanceofthosedecisiveproofs,reinstatedtheprinceinallhisrights,property,andhonors。
  Christophe,releasedduringthetumultatOrleansonthedeathoftheking,wasacquittedinthefirstinstance,andappointed,incompensationforhissufferings,solicitortotheParliament,attherequestofhisgodfatherMonsieurdeThou。
  TheTriumvirate,thatcomingcoalitionofself-intereststhreatenedbyCatherine’sfirstacts,wasnowformingitselfunderherveryeyes。
  Justasinchemistryantagonisticsubstancesseparateatthefirstshockwhichjarstheirenforcedunion,soinpoliticstheallianceofopposinginterestsneverlasts。CatherinethoroughlyunderstoodthatsoonerorlatersheshouldreturntotheGuisesandcombinewiththemandtheConnetabletodobattleagainsttheHuguenots。Theproposed”colloquy”whichtemptedthevanityoftheoratorsofallparties,andofferedanimposingspectacletosucceedthatofthecoronationandenliventhebloodygroundofareligiouswarwhich,inpointoffact,hadalreadybegun,wasasfutileintheeyesoftheDucdeGuiseasinthoseofCatherine。TheCatholicswould,inonesensebeworsted;fortheHuguenots,underpretextofconferring,wouldbeabletoproclaimtheirdoctrine,withthesanctionofthekingandhismother,totheearsofallFrance。TheCardinaldeLorraine,flatteredbyCatherineintotheideaofdestroyingtheheresybytheeloquenceoftheChurch,persuadedhisbrothertoconsent;andthusthequeenobtainedwhatwasall-essentialtoher,sixmonthsofpeace。
  Aslightevent,occurringatthistime,camenearcompromisingthepowerwhichCatherinehadsopainfullybuiltup。Thefollowingscene,preservedinhistory,tookplace,ontheverydaytheenvoysreturnedfromGeneva,inthehoteldeColignyneartheLouvre。Athiscoronation,CharlesIX。,whowasgreatlyattachedtohistutorAmyot,appointedhimgrand-almonerofFrance。ThisaffectionwassharedbyhisbrothertheDucd’Anjou,afterwardsHenriIII。,anotherofAnjou’spupils。CatherineheardthenewsofthisappointmentfromthetwoGondisduringthejourneyfromRheimstoParis。ShehadcountedonthatofficeinthegiftoftheCrowntogainasupporterintheChurchwithwhomtoopposetheCardinaldeLorraine。HerchoicehadfallenontheCardinaldeTournon,inwhomsheexpectedtofind,asinl’Hopital,another/crutch/——thewordisherown。AssoonasshereachedtheLouvreshesentforthetutor,andherangerwassuch,onseeingthedisastertoherpolicycausedbytheambitionofthissonofashoemaker,thatshewasbetrayedintousingthefollowingextraordinarylanguage,whichseveralmemoirsofthedayhavehandeddowntous:——”What!”shecried,”amI,whocompeltheGuises,theColignys,theConnetables,thehouseofNavarre,thePrincedeConde,toservemyends,amItobeopposedbyapriestlinglikeyouwhoarenotsatisfiedtobebishopofAuxerre?”
  Amyotexcusedhimself。Heassuredthequeenthathehadaskednothing;
  thekingofhisownwillhadgivenhimtheofficeofwhichhe,thesonofapoortailor,felthimselfquiteunworthy。”Beassured,/maitre/,”repliedCatherinethatbeingthenamewhichthetwokings,CharlesIX。andHenriIII。,gavetothegreatwriter”thatyouwillnotstandonyourfeettwenty-fourhourshence,unlessyoumakeyourpupilchangehismind。”
  Betweenthedeaththusthreatenedandtheresignationofthehighestecclesiasticalofficeinthegiftofthecrown,thesonoftheshoemaker,whohadlatelybecomeextremelyeagerafterhonors,andmayevenhavecovetedacardinal’shat,thoughtitprudenttotemporize。
  HeleftthecourtandhidhimselfintheabbeyofSaint-Germain。WhenCharlesIX。didnotseehimathisfirstdinner,heaskedwherehewas。SomeGuisarddoubtlesstoldhimofwhathadoccurredbetweenAmyotandthequeen-mother。”HashebeenforcedtodisappearbecauseImadehimgrand-almoner?”
  criedtheking。
  Hethereuponrushedtohismotherintheviolentwrathofangrychildrenwhentheircapricesareopposed。”Madame,”hesaidonentering,”didInotkindlysigntheletteryouaskedmetosendtoParliament,bymeansofwhichyougovernmykingdom?DidyounotpromisethatifIdidsomywillshouldbeyours?
  Andhere,thefirstfavorthatIwishtobestowexcitesyourjealousy!
  Thechancellortalksofdeclaringmymajorityatfourteen,threeyearsfromnow,andyouwishtotreatmeasachild。ByGod,Iwillbeking,andakingasmyfatherandgrandfatherwerekings!”
  ThetoneandmannerinwhichthesewordsweresaidgaveCatherinearevelationofherson’struecharacter;itwaslikeablowinthebreast。”Hespeakstomethus,hewhomImadeaking!”shethought。”Monsieur,”shesaidaloud,”theofficeofaking,intimeslikethese,isaverydifficultone;youdonotyetknowtheshrewdmenwithwhomyouhavetodeal。Youwillneverhaveasaferandmoresincerefriendthanyourmother,orbetterservantsthanthosewhohavebeensolongattachedtoherperson,withoutwhoseservicesyoumightperhapsnotevenexistto-day。TheGuiseswantbothyourlifeandyourthrone,besureofthat。Iftheycouldsewmeintoasackandflingmeintotheriver,”shesaid,pointingtotheSeine,”itwouldbedoneto-night。TheyknowthatIamalionessdefendingheryoung,andthatIalonepreventtheirdaringhandsfromseizingyourcrown。
  Towhom——towhosepartydoesyourtutorbelong?Whoarehisallies?
  Whatauthorityhashe?Whatservicescanhedoyou?Whatweightdohiswordscarry?Insteadoffindingaproptosustainyourpower,youhavecutthegroundfromunderit。TheCardinaldeLorraineisalivingthreattoyou;heplaystheking;hekeepshishatonhisheadbeforetheprincesoftheblood;itwasurgentlynecessarytoinvestanothercardinalwithpowersgreaterthanhisown。Butwhathaveyoudone?IsAmyot,thatshoemaker,fitonlytotietheribbonsofhisshoes,ishecapableofmakingheadagainsttheGuiseambition?However,youloveAmyot,youhaveappointedhim;yourwillmustnowbedone,monsieur。
  Butbeforeyoumakesuchgiftsagain,Iprayyoutoconsultmeinaffectionategoodfaith。Listentoreasonsofstate;andyourowngoodsenseasachildmayperhapsagreewithmyoldexperience,whenyoureallyunderstandthedifficultiesthatliebeforeyou。””ThenIcanhavemymasterbackagain?”criedtheking,notlisteningtohismother’swords,whichheconsideredtobemerereproaches。”Yes,youshallhavehim,”shereplied。”Butitisnothere,northatbrutalCypierrewhowillteachyouhowtoreign。””Itisforyoutodoso,mydearmother,”saidtheboy,mollifiedbyhisvictoryandrelaxingthesurlyandthreateninglookstampedbynatureuponhiscountenance。
  CatherinesentGonditorecallthenewgrand-almoner。WhentheItaliandiscoveredtheplaceofAmyot’sretreat,andthebishopheardthatthecourtierwassentbythequeen,hewasseizedwithterrorandrefusedtoleavetheabbey。InthisextremityCatherinewasobligedtowritetohimherself,insuchtermsthathereturnedtoParisandreceivedfromherownlipstheassuranceofherprotection,——oncondition,however,thathewouldblindlypromoteherwisheswithCharlesIX。
  Thislittledomestictempestover,thequeen,nowre-establishedintheLouvreafteranabsenceofmorethanayear,heldcouncilwithherclosestfriendsastotheproperconducttopursuewiththeyoungkingwhomCypierrehadcomplimentedonhisfirmness。”Whatisbesttobedone?”shesaidtothetwoGondis,Ruggiero,Birago,andChiverniwhohadlatelybecomegovernorandchancellortotheDucd’Anjou。”Beforeallelse,”repliedBirago,”getridofCypierre。Heisnotacourtier;hewillneveraccommodatehimselftoyourideas,andwillthinkhedoeshisdutyinthwartingyou。””WhomcanItrust?”criedthequeen。”Oneofus,”saidBirago。”Onmyhonor!”exclaimedGondi,”I’llpromiseyoutomakethekingasdocileasthekingofNavarre。””Youallowedthelatekingtoperishtosaveyourotherchildren,”
  saidAlbertdeGondi。”Do,then,asthegreatsignorsofConstantinopledo,——diverttheangerandamusethecapricesofthepresentking。Helovesartandpoetryandhunting,alsoalittlegirlhesawatOrleans;/there’s/occupationenoughforhim。””Willyoureallybetheking’sgovernor?”saidCatherinetotheablestoftheGondis。”Yes,ifyouwillgivemethenecessaryauthority;youmayevenbeobligedtomakememarshalofFranceandaduke。Cypierreisaltogethertoosmallamantoholdtheoffice。Infuture,thegovernorofakingofFranceshouldbeofsomegreatdignity,likethatofdukeandmarshal。””Heisright,”saidBirago。”Poetandhuntsman,”saidCatherineinadreamytone。”Wewillhuntandmakelove!”criedGondi。”Moreover,”remarkedChiverni,”youaresureofAmyot,whowillalwaysfearpoisonincaseofdisobedience;sothatyouandheandGondicanholdthekinginleading-strings。””Amyothasdeeplyoffendedme,”saidCatherine。”Hedoesnotknowwhatheowestoyou;ifhedidknow,youwouldbeindanger,”repliedBirago,gravely,emphasizinghiswords。”Then,itisagreed,”exclaimedCatherine,onwhomBirago’sreplymadeapowerfulimpression,”thatyou,Gondi,aretobetheking’sgovernor。MysonmustconsenttodoforoneofmyfriendsafavorequaltotheoneIhavejustpermittedforhisknaveofabishop。Thatfoolhaslostthehat;fornever,aslongasIlive,willIconsentthatthePopeshallgiveittohim!HowstrongwemighthavebeenwithCardinaldeTournon!WhatatriowithTournonforgrand-almoner,andl’Hopital,anddeThou!AsfortheburghersofParis,Iintendtomakemysoncajolethem;wewillgetasupportthere。”
  Accordingly,AlbertdeGondibecameamarshalofFranceandwascreatedDucdeRetzandgovernorofthekingafewdayslater。
  Atthemomentwhenthislittleprivatecouncilended,CardinaldeTournonannouncedtothequeenthearrivaloftheemissariessenttoCalvin。AdmiralColignyaccompaniedthepartyinorderthathispresencemightensurethemduerespectattheLouvre。Thequeengatheredtheformidablephalanxofhermaidsofhonorabouther,andpassedintothereceptionhall,builtbyherhusband,whichnolongerexistsintheLouvreofto-day。
  AttheperiodofwhichwewritethestaircaseoftheLouvreoccupiedtheclocktower。Catherine’sapartmentswereintheoldbuildingswhichstillexistinthecourtoftheMusee。Thepresentstaircaseofthemuseumwasbuiltinwhatwasformerlythe/salledesballets/。Theballetofthosedayswasasortofdramaticentertainmentperformedbythewholecourt。
  RevolutionarypassionsgaverisetoamostlaughableerroraboutCharlesIX。,inconnectionwiththeLouvre。DuringtheRevolutionhostileopinionsastothisking,whoserealcharacterwasmasked,madeamonsterofhim。JosephChenierstragedywaswrittenundertheinfluenceofcertainwordsscratchedonthewindowoftheprojectingwingoftheLouvre,lookingtowardthequay。Thewordswereasfollows:”ItwasfromthiswindowthatCharlesIX。,ofexecrablememory,fireduponFrenchcitizens。”ItiswelltoinformfuturehistoriansandallsensiblepersonsthatthisportionoftheLouvre——
  calledto-daytheoldLouvre——whichprojectsuponthequayandisconnectedwiththeLouvrebytheroomcalledtheApollogallerywhilethegreathallsoftheMuseumconnecttheLouvrewiththeTuileries
  didnotexistinthetimeofCharlesIX。Thegreaterpartofthespacewherethefrontageonthequaynowstands,andwheretheGardenoftheInfantaislaidout,wasthenoccupiedbythehoteldeBourbon,whichbelongedtoandwastheresidenceofthehouseofNavarre。Itwasabsolutelyimpossible,therefore,forCharlesIX。tofirefromtheLouvreofHenriII。uponaboatfullofHuguenotscrossingtheriver,although/atthepresenttime/theSeinecanbeseenfromitswindows。
  EveniflearnedmenandlibrariesdidnotpossessmapsoftheLouvremadeinthetimeofCharlesIX。,onwhichitsthenpositionisclearlyindicated,thebuildingitselfrefutestheerror。Allthekingswhoco-operatedintheworkoferectingthisenormousmassofbuildingsneverfailedtoputtheirinitialsorsomespecialmonogramonthepartstheyhadseverallybuilt。Nowthepartwespeakof,thevenerableandnowblackenedwingoftheLouvre,projectingonthequayandoverlookingthegardenoftheInfanta,bearsthemonogramsofHenriIII。andHenriIV。,whicharetotallydifferentfromthatofHenriII。,whoinvariablyjoinedhisHtothetwoC’sofCatherine,formingaD,——which,bythebye,hasconstantlydeceivedsuperficialpersonsintofancyingthatthekingputtheinitialofhismistress,Diane,ongreatpublicbuildings。HenriIV。unitedtheLouvrewithhisownhoteldeBourbon,itsgardenanddependencies。HewasthefirsttothinkofconnectingCatherinede’Medici’spalaceoftheTuilerieswiththeLouvrebyhisunfinishedgalleries,theprecioussculpturesofwhichhavebeensocruellyneglected。EvenifthemapofParis,andthemonogramsofHenriIII。andHenriIV。didnotexist,thedifferenceofarchitectureisrefutationenoughtothecalumny。ThevermiculatedstonecopingsofthehoteldelaForcemarkthetransitionbetweenwhatiscalledthearchitectureoftheRenaissanceandthatofHenriIII。,HenriIV。,andLouisXIII。ThisarchaeologicaldigressioncontinuingthesketchesofoldPariswithwhichwebeganthishistoryenablesustopicturetoourmindsthethenappearanceofthisothercorneroftheoldcity,ofwhichnothingnowremainsbutHenriIV。’sadditiontotheLouvre,withitsadmirablebas-reliefs,nowbeingrapidlyannihilated。
  WhenthecourtheardthatthequeenwasabouttogiveanaudiencetoTheodoredeBezeandChaudieu,presentedbyAdmiralColigny,allthecourtierswhohadtherightofentrancetothereceptionhall,hastenedthithertowitnesstheinterview。Itwasaboutsixo’clockintheevening;Colignyhadjustsupped,andwasusingatoothpickashecameupthestaircaseoftheLouvrebetweenthetwoReformers。Thepracticeofusingatoothpickwassoinveterateahabitwiththeadmiralthathewasseentodoitonthebattle-fieldwhileplanningaretreat。”Distrusttheadmiral’stoothpick,the/No/oftheConnetable,andCatherine’s/Yes/,”wasacourtproverbofthatday。
  AftertheSaint-BartholomewthepopulacemadeahorriblejestonthebodyofColigny,whichhungforthreedaysatMontfaucon,byputtingagrotesquetoothpickintohismouth。Historyhasrecordedthisatrociouslevity。SopettyanactdoneinthemidstofthatgreatcatastrophepicturestheParisianpopulace,whichdeservesthesarcasticjibeofBoileau:”Frenchmen,born/malin/,createdtheguillotine。”TheParisianofalltimecracksjokesandmakeslampoonsbefore,during,andafterthemosthorriblerevolutions。
  TheodoredeBezeworethedressofacourtier,blacksilkstockings,lowshoeswithstrapsacrosstheinstep,tightbreeches,ablacksilkdoubletwithslashedsleeves,andasmallblackvelvetmantle,overwhichlayanelegantwhiteflutedruff。Hisbeardwastrimmedtoamoustacheand/virgule/nowcalledimperialandhecarriedaswordathissideandacaneinhishand。WhosoeverknowsthegalleriesofVersaillesorthecollectionsofOdieuvre,knowsalsohisround,almostjovialfaceandlivelyeyes,surmountedbythebroadforeheadwhichcharacterizedthewritersandpoetsofthatday。DeBezehad,whatservedhimadmirably,anagreeableairandmanner。InthishewasagreatcontrasttoColigny,ofausterecountenance,andtothesour,biliousChaudieu,whochosetowearonthisoccasiontherobeandbandsofaCalvinistminister。
  ThescenesthathappeninourdayintheChamberofDeputies,andwhich,nodoubt,happenedintheConvention,willgiveanideaofhow,atthiscourt,atthisepoch,thesemen,whosixmonthslaterweretofighttothedeathinawarwithoutquarter,couldmeetandtalktoeachotherwithcourtesyandevenlaughter。Birago,whowascoldlytoadvisetheSaint-Bartholomew,andCardinaldeLorraine,whochargedhisservantBesme”nottomisstheadmiral,”nowadvancedtomeetColigny;Biragosaying,withasmile:——”Well,mydearadmiral,soyouhavereallytakenuponyourselftopresentthesegentlemenfromGeneva?””Perhapsyouwillcallitacrimein/me/,”repliedtheadmiral,jesting,”whereasifyouhaddoneityourselfyouwouldmakeameritofit。””TheysaythattheSieurCalvinisveryill,”remarkedtheCardinaldeLorrainetoTheodoredeBeze。”Ihopenoonesuspectsusofgivinghimhisbroth。””Ah!monseigneur;itwouldbetoogreatarisk,”replieddeBeze,maliciously。
  TheDucdeGuise,whowaswatchingChaudieu,lookedfixedlyathisbrotherandatBirago,whowerebothtakenabackbydeBeze’sanswer。”GoodGod!”remarkedthecardinal,”hereticsarenotdiplomatic!”
  Toavoidembarrassment,thequeen,whowasannouncedatthismoment,hadarrangedtoremainstandingduringtheaudience。ShebeganbyspeakingtotheConnetable,whohadpreviouslyremonstratedwithhervehementlyonthescandalofreceivingmessengersfromCalvin。”Yousee,mydearConnetable,”shesaid,”thatIreceivethemwithoutceremony。””Madame,”saidtheadmiral,approachingthequeen,”thesearetwoteachersofthenewreligion,whohavecometoanunderstandingwithCalvin,andwhohavehisinstructionsastoaconferenceinwhichthechurchesofFrancemaybeabletosettletheirdifferences。””ThisisMonsieurdeBeze,towhommywifeismuchattached,”saidthekingofNavarre,comingforwardandtakingdeBezebythehand。”AndthisisChaudieu,”saidthePrincedeConde。”/Myfriend/theDucdeGuiseknowsthesoldier,”headded,lookingatLeBalafre,”perhapshewillnowliketoknowtheminister。”
  Thisgasconademadethewholecourtlaugh,evenCatherine。”Faith!”repliedtheDucdeGuise,”Iamenchantedtoseea/gars/whoknowssowellhowtochoosehismenandtoemploythemintheirrightsphere。Oneofyouragents,”hesaidtoChaudieu,”actuallyenduredtheextraordinaryquestionwithoutdyingandwithoutconfessingasinglething。Icallmyselfbrave;butIdon’tknowthatIcouldhaveendureditashedid。””Hum!”mutteredAmbroise,”youdidnotsayawordwhenIpulledthejavelinoutofyourfaceatCalais。”
  Catherine,standingatthecentreofasemicircleofthecourtiersandmaidsofhonor,keptsilence。ShewasobservingthetwoReformers,tryingtopenetratetheirmindsas,withtheshrewd,intelligentglanceofherblackeyes,shestudiedthem。”Oneseemstobethescabbard,theothertheblade,”whisperedAlbertdeGondiinherear。”Well,gentlemen,”saidCatherineatlast,unabletorestrainasmile,”hasyourmastergivenyoupermissiontouniteinapublicconference,atwhichyouwillbeconvertedbytheargumentsoftheFathersoftheChurchwhoarethegloryofourState?””WehavenomasterbuttheLord,”saidChaudieu。”ButsurelyyouwillallowsomelittleauthoritytothekingofFrance?”saidCatherine,smiling。”Andmuchtothequeen,”saiddeBeze,bowinglow。”Youwillfind,”continuedthequeen,”thatourmostsubmissivesubjectsareheretics。””Ah,madame!”criedColigny,”wewillindeedendeavortomakeyouanobleandpeacefulkingdom!Europehasprofited,alas!byourinternaldivisions。Forthelastfiftyyearsshehashadtheadvantageofone-
  halfoftheFrenchpeoplebeingagainsttheotherhalf。””Areweheretosinganthemstothegloryofheretics,”saidtheConnetable,brutally。”No,buttobringthemtorepentance,”whisperedtheCardinaldeLorraineinhisear;”wewanttocoaxthembyalittlesugar。””DoyouknowwhatIshouldhavedoneunderthelateking?”saidtheConnetable,angrily。”I’dhavecalledintheprovostandhungthosetwoknaves,thenandthere,onthegallowsoftheLouvre。””Well,gentlemen,whoarethelearnedmenwhomyouhaveselectedasouropponents?”inquiredthequeen,imposingsilenceontheConnetablebyalook。”Duplessis-MornayandTheodoredeBezewillspeakonourside,”
  repliedChaudieu。”ThecourtwilldoubtlessgotoSaint-Germain,andasitwouldbeimproperthatthis/colloquy/shouldtakeplaceinaroyalresidence,wewillhaveitinthelittletownofPoissy,”saidCatherine。”Shallwebesafethere,madame?”askedChaudieu。”Ah!”repliedthequeen,withasortofnaivete,”youwillsurelyknowhowtotakeprecautions。TheAdmiralwillarrangeallthatwithmycousinstheGuisesanddeMontmorency。””Thedeviltakethem!”criedtheConnetable,”I’llhavenothingtodowithit。””Howdoyoucontrivetogivesuchstrengthofcharactertoyourconverts?”saidthequeen,leadingChaudieuapart。”Thesonofmyfurrierwasactuallysublime。””Wehavefaith,”repliedChaudieu。
  Atthismomentthehallpresentedasceneofanimatedgroups,alldiscussingthequestionoftheproposedassembly,towhichthefewwordssaidbythequeenhadalreadygiventhenameofthe”ColloquyofPoissy。”CatherineglancedatChaudieuandwasabletosaytohimunheard:——”Yes,anewfaith!””Ah,madame,ifyouwerenotblindedbyyouralliancewiththecourtofRome,youwouldseethatwearereturningtothetruedoctrinesofJesusChrist,who,recognizingtheequalityofsouls,bestowsuponallmenequalrightsonearth。””DoyouthinkyourselftheequalofCalvin?”askedthequeen,shrewdly。”No,no;weareequalsonlyinchurch。What!wouldyouunbindthetieofthepeopletothethrone?”shecried。”Thenyouarenotonlyheretics,youarerevolutionists,——rebelsagainstobediencetothekingasyouareagainstthattothePope!”Sosaying,sheleftChaudieuabruptlyandreturnedtoTheodoredeBeze。”Icountonyou,monsieur,”shesaid,”toconductthiscolloquyingoodfaith。Takeallthetimeyouneed。””Ihadsupposed,”saidChaudieutothePrincedeConde,theKingofNavarre,andAdmiralColigny,astheyleftthehall,”thatagreatStatematterwouldbetreatedmoreseriously。””Oh!weknowverywellwhatyouwant,”exclaimedthePrincedeConde,exchangingaslylookwithTheodoredeBeze。
  Theprincenowlefthisadherentstoattendarendezvous。Thisgreatleaderofapartywasalsooneofthemostfavoredgallantsofthecourt。Thetwochoicebeautiesofthatdaywereeventhenstrivingwithsuchdesperateeagernessforhisaffectionsthatoneofthem,theMarechaledeSaint-Andre,thewifeofthefuturetriumvir,gavehimherbeautifulestateofSaint-Valery,hopingtowinhimawayfromtheDuchessedeGuise,thewifeofthemanwhohadtriedtotakehisheadonthescaffold。Theduchess,notbeingabletodetachtheDucdeNemoursfromMademoiselledeRohan,fellinlove,/enattendant/,withtheleaderoftheReformers。”WhatacontrasttoGeneva!”saidChaudieutoTheodoredeBeze,astheycrossedthelittlebridgeoftheLouvre。”ThepeopleherearecertainlygayerthantheGenevese。Idon’tseewhytheyshouldbesotreacherous,”replieddeBeze。”Totreacheryopposetreachery,”repliedChaudieu,whisperingthewordsinhiscompanion’sear。”Ihave/saints/inParisonwhomIcanrely,andIintendtomakeCalvinaprophet。ChristopheLecamusshalldeliverusfromourmostdangerousenemy。””Thequeen-mother,forwhomthepoordevilenduredhistorture,hasalready,withahighhand,causedhimtobeappointedsolicitortotheParliament;andsolicitorsmakebetterprosecutorsthanmurderers。
  Don’tyourememberhowAvenellesbetrayedthesecretsofourfirstuprising?””IknowChristophe,”saidChaudieu,inapositivetone,asheturnedtoleavetheenvoyfromGeneva。
  XV
  COMPENSATION
  AfewdaysafterthereceptionofCalvin’semissariesbythequeen,thatistosay,towardthecloseoftheyearfortheyearthenbeganatEasterandthepresentcalendarwasnotadopteduntillaterinthereignofCharlesIX。,Christophereclinedinaneasychairbesidethefireinthelargebrownhall,dedicatedtofamilylife,thatoverlookedtheriverinhisfather’shouse,wherethepresentdramawasbegun。Hisfeetrestedonastool;hismotherandBabetteLallierhadjustrenewedthecompresses,saturatedwithasolutionbroughtbyAmbroisePare,whowaschargedbyCatherinede’Medicitotakecareoftheyoungman。Oncerestoredtohisfamily,Christophebecametheobjectofthemostdevotedcare。Babette,authorizedbyherfather,cameverymorningandonlylefttheLecamushouseholdatnight。
  Christophe,theadmirationoftheapprentices,gaverisethroughoutthequartertovarioustales,whichinvestedhimwithmysteriouspoesy。Hehadbornetheworsttorture;thecelebratedAmbroiseParewasemployingallhisskilltocurehim。Whatgreatdeedhadhedonetobethustreated?NeitherChristophenorhisfathersaidawordonthesubject。Catherine,thenall-powerful,wasconcernedintheirsilenceaswellasthePrincedeConde。TheconstantvisitsofPare,nowchiefsurgeonofboththekingandthehouseofGuise,whomthequeen-motherandtheLorrainsallowedtotreatayouthaccusedofheresy,strangelycomplicatedanaffairthroughwhichnoonesawclearly。Moreover,therectorofSaint-Pierre-aux-Boeufscameseveraltimestovisitthesonofhischurch-warden,andthesevisitsmadethecausesofChristophe’spresentconditionstillmoreunintelligibletohisneighbors。
  Theoldsyndic,whohadhisplan,gaveevasiveanswerstohisbrother-
  furriers,themerchantsoftheneighborhood,andtoallfriendswhospoketohimofhisson:”Yes,Iamverythankfultohavesavedhim。”——”Well,youknow,itwon’tdotoputyourfingerbetweenthebarkandthetree。”——”Mysontouchedfireandcamenearburningupmyhouse。”——”Theytookadvantageofhisyouth;weburghersgetnothingbutshameandevilbyfrequentingthegrandees。”——”ThisaffairdecidesmetomakealawyerofChristophe;thepracticeoflawwillteachhimtoweighhiswordsandhisacts。”——”Theyoungqueen,whoisnowinScotland,hadagreatdealtodowithit;butthen,tobesure,mysonmayhavebeenimprudent。”——”Ihavehadcruelanxieties。”——”Allthismaydecidemetogiveupmybusiness;Idonotwishevertogotocourtagain。”——”MysonhashadenoughoftheReformation;ithascrackedallhisjoints。IfithadnotbeenforAmbroise,Idon’tknowwhatwouldhavebecomeofme。”
  Thankstotheseambiguousremarksandtothegreatdiscretionofsuchconduct,itwasgenerallyaverredintheneighborhoodthatChristophehadseentheerrorofhisways;everybodythoughtitnaturalthattheoldsyndicshouldwishtogethissonappointedtotheParliament,andtherector’svisitsnolongerseemedextraordinary。Astheneighborsreflectedontheoldman’sanxietiestheynolongerthought,astheywouldotherwisehavedone,thathisambitionwasinordinate。Theyounglawyer,whohadlainhelplessformonthsonthebedwhichhisfamilymadeupforhimintheoldhall,wasnow,forthelastweek,abletoriseandmoveaboutbytheaidofcrutches。Babette’sloveandhismother’stendernesshaddeeplytouchedhisheart;andthey,whiletheyhadhimhelplessintheirhands,lecturedhimseverelyonreligion。
  PresidentdeThoupaidhisgodsonavisitduringwhichheshowedhimselfmostfatherly。Christophe,beingnowasolicitoroftheParliament,mustofcourse,hesaid,beCatholic;hisoathwouldbindhimtothat;andthepresident,whoassumednottodoubtofhisgodson’sorthodoxy,endedhisremarksbysayingwithgreatearnestness:”Myson,youhavebeencruellytried。IammyselfignorantofthereasonswhichmadetheMessieursdeGuisetreatyouthus;butIadviseyouinfuturetolivepeacefully,withoutenteringintothetroublesofthetimes;forthefavorofthekingandqueenwillnotbeshowntothemakersofrevolt。YouarenotimportantenoughtoplayfastandloosewiththekingastheGuisesdo。IfyouwishtobesomedaycounsellortotheParliamentrememberthatyoucannotobtainthatnobleofficeunlessbyarealandseriousattachmenttotheroyalcause。”
  Nevertheless,neitherPresidentdeThou’svisit,northeseductionsofBabette,northeurgencyofhismother,weresufficienttoshaketheconstancyofthemartyroftheReformation。Christopheheldtohisreligionallthemorebecausehehadsufferedforit。”Myfatherwillneverletmemarryaheretic,”whisperedBabetteinhisear。
  Christopheansweredonlybytears,whichmadetheyounggirlsilentandthoughtful。
  OldLecamusmaintainedhispaternalandmagisterialdignity;heobservedhissonandsaidlittle。Thesternoldman,afterrecoveringhisdearChristophe,wasdissatisfiedwithhimself;herepentedthetendernesshehadshownforthisonlyson;butheadmiredhimsecretly。Atnoperiodofhislifedidthesyndicpullmorewirestoreachhisends,forhesawthefieldripefortheharvestsopainfullysown,andhewantedtogatherthewholeofit。Somedaysbeforethemorningofwhichwewrite,hehadhad,beingalonewithChristophe,alongconversationwithhiminwhichheendeavoredtodiscoverthesecretreasonoftheyoungman’sresistance。Christophe,whowasnotwithoutambition,betrayedhisfaithinthePrincedeConde。Thegenerouspromiseoftheprince,who,ofcourse,wasonlyexercisinghisprofessionofprince,remainedgravenonhisheart;littledidhethinkthatCondehadsenthim,mentally,tothedevilinOrleans,muttering,”AGasconwouldhaveunderstoodmebetter,”whenChristophecalledoutatouchingfarewellastheprincepassedthewindowofhisdungeon。
  Butbesidesthissentimentofadmirationfortheprince,Christophehadalsoconceivedaprofoundreverenceforthegreatqueen,whohadexplainedtohimbyasinglelookthenecessitywhichcompelledhertosacrificehim;andwhoduringhisagonyhadgivenhimanillimitablepromiseinasingletear。Duringthesilentmonthsofhisweakness,ashelaytherewaitingforrecovery,hethoughtovereacheventatBloisandatOrleans。Heweighed,onemightalmostsayinspiteofhimself,therelativeworthofthesetwoprotections。Hefloatedbetweenthequeenandtheprince。HehadcertainlyservedCatherinemorethanhehadservedtheReformation,andinayoungmanbothheartandmindwouldnaturallyinclinetowardthequeen;lessbecauseshewasaqueenthanbecauseshewasawoman。Undersuchcircumstancesamanwillalwayshopemorefromawomanthanfromaman。”Isacrificedmyselfforher;whatwillshedoforme?”
  ThisquestionChristopheputtohimselfalmostinvoluntarilyasherememberedthetoneinwhichshehadsaidthewords,/Poveromio/!Itisdifficulttobelievehowegotisticalamancanbecomewhenheliesonabedofsickness。Everything,eventheexclusivedevotionofwhichheistheobject,driveshimtothinkonlyofhimself。ByexaggeratinginhisownmindtheobligationwhichthePrincedeCondewasundertohimhehadcometoexpectthatsomeofficewouldbegiventohimatthecourtofNavarre。Stillnewtotheworldofpoliticallife,heforgotitscontendinginterestsandtherapidmarchofeventswhichcontrolandforcethehandofallleadersofparties;heforgotitthemorebecausehewaspracticallyaprisonerinsolitaryconfinementonhisbedinthatoldbrownroom。Eachpartyis,necessarily,ungratefulwhilethestrugglelasts;whenittriumphsithastoomanypersonstorewardnottobeungratefulstill。Soldierssubmittothisingratitude;buttheirleadersturnagainstthenewmasteratwhosesidetheyhaveactedandsufferedlikeequalsforsolong。Christophe,whoalonerememberedhissufferings,felthimselfalreadyamongtheleadersoftheReformationbythefactofhismartyrdom。Hisfather,thatoldfoxofcommerce,soshrewd,soperspicacious,endedbydiviningthesecretthoughtofhisson;consequently,allhismanoeuvreswerenowbasedonthenaturalexpectancytowhichChristophehadyieldedhimself。”Wouldn’titbeafinething,”hehadsaidtoBabette,inpresenceofthefamilyafewdaysbeforehisinterviewwithhisson,”tobethewifeofacounselloroftheParliament?Youwouldbecalled/madame/!””Youarecrazy,/compere/,”saidLallier。”Wherewouldyougettenthousandcrowns’incomefromlandedproperty,whichacounsellormusthave,accordingtolaw;andfromwhomcouldyoubuytheoffice?Noonebutthequeen-motherandregentcouldhelpyoursonintoParliament,andI’mafraidhe’stootaintedwiththenewopinionsforthat。””Whatwouldyoupaytoseeyourdaughterthewifeofacounsellor?””Ah!youwanttolookintomypurse,shrewd-head!”saidLallier。
  CounsellortotheParliament!ThewordsworkedpowerfullyinChristophe’sbrain。
  Sometimeafterthisconversation,onemorningwhenChristophewasgazingattheriverandthinkingofthescenewhichbeganthishistory,ofthePrincedeConde,Chaudieu,LaRenaudie,ofhisjourneytoBlois,——inshort,thewholestoryofhishopes,——hisfathercameandsatdownbesidehim,scarcelyconcealingajoyfulthoughtbeneathaseriousmanner。”Myson,”hesaid,”afterwhatpassedbetweenyouandtheleadersoftheTumultofAmboise,theyoweyouenoughtomakethecareofyourfutureincumbentonthehouseofNavarre。””Yes,”repliedChristophe。”Well,”continuedhisfather,”IhaveaskedtheirpermissiontobuyalegalpracticeforyouintheprovinceofBearn。OurgoodfriendPareundertooktopresenttheletterswhichIwroteonyourbehalftothePrincedeCondeandthequeenofNavarre。Here,readtheanswerofMonsieurdePibrac,vice-chancellorofNavarre:——
  TotheSieurLecamus,/syndicoftheguildoffurriers/:
  MonseigneurlePrincedeCondedesiresmetoexpresshisregretthathecannotdowhatyouaskforhislatecompanioninthetowerofSaint-Aignan,whomheperfectlyremembers,andtowhom,meanwhile,heofferstheplaceofgendarmeinhiscompany;whichwillputyoursoninthewayofmakinghismarkasamanofcourage,whichheis。
  ThequeenofNavarreawaitsanopportunitytorewardtheSieurChristophe,andwillnotfailtotakeadvantageofit。
  Uponwhich,Monsieurlesyndic,weprayGodtohaveyouinHiskeeping。
  Pibrac,AtNerac。
  ChancellorofNavarre。”Nerac,Pibrac,crack!”criedBabette。”There’snoconfidencetobeplacedinGascons;theythinkonlyofthemselves。”
  OldLecamuslookedathisson,smilingscornfully。”Theyproposetoputonhorsebackapoorboywhosekneesandankleswereshatteredfortheirsakes!”criedthemother。”Whatawickedjest!””IshallneverseeyouacounsellorofNavarre,”saidhisfather。”IwishIknewwhatQueenCatherinewoulddoforme,ifImadeaclaimuponher,”saidChristophe,castdownbytheprince’sanswer。”Shemadeyounopromise,”saidtheoldman,”butIamcertainthat/she/willnevermockyouliketheseothers;shewillrememberyoursufferings。Still,howcanthequeenmakeacounselloroftheParliamentoutofaprotestantburgher?””ButChristophehasnotabjured!”criedBabette。”Hecanverywellkeephisprivateopinionssecret。””ThePrincedeCondewouldbelessdisdainfulofacounselloroftheParliament,”saidLallier。”Well,whatsayyou,Christophe?”urgedBabette。”Youarecountingwithoutthequeen,”repliedtheyounglawyer。
  Afewdaysafterthisratherbitterdisillusion,anapprenticebroughtChristophethefollowinglaconiclittlemissive:——
  Chaudieuwishestoseehisson。”Lethimcomein!”criedChristophe。”Oh!mysacredmartyr!”saidtheminister,embracinghim;”haveyourecoveredfromyoursufferings?””Yes,thankstoPare。””ThanksrathertoGod,whogaveyouthestrengthtoendurethetorture。ButwhatisthisIhear?Haveyouallowedthemtomakeyouasolicitor?Haveyoutakentheoathoffidelity?Surelyyouwillnotrecognizethatprostitute,theRoman,Catholic,andapostolicChurch?””Myfatherwishedit。””Butoughtwenottoleavefathersandmothersandwivesandchildren,all,all,forthesacredcauseofCalvinism;nay,mustwenotsufferallthings?Ah!Christophe,Calvin,thegreatCalvin,thewholeparty,thewholeworld,theFuturecountsuponyourcourageandthegrandeurofyoursoul。Wewantyourlife。”
  Itisaremarkablefactinthemindofmanthatthemostdevotedspirits,evenwhiledevotingthemselves,buildromantichopesupontheirperilousenterprises。Whentheprince,thesoldier,andtheministerhadaskedChristophe,underthebridge,toconveytoCatherinethetreatywhich,ifdiscovered,wouldinallprobabilitycosthimhislife,theladhadreliedonhisnerve,uponchance,uponthepowersofhismind,andconfidentinsuchhopeshebravely,nay,audaciouslyputhimselfbetweenthoseterribleadversaries,theGuisesandCatherine。Duringthetorturehestillkeptsayingtohimself:”I
  shallcomeoutofit!itisonlypain!”Butwhenthissecondandbrutaldemand,”Die,wewantyourlife,”wasmadeuponaboywhowasstillalmosthelpless,scarcelyrecoveredfromhislatetorture,andclingingallthemoretolifebecausehehadjustseendeathsonear,itwasimpossibleforhimtolaunchintofurtherillusions。
  Christopheansweredquietly:——”Whatisitnow?””Tofireapistolcourageously,asStuartdidonMinard。””Onwhom?””TheDucdeGuise。””Amurder?””Avengeance。HaveyouforgottenthehundredgentlemenmassacredonthescaffoldatAmboise?Achildwhosawthatbutchery,thelittled’Aubignecriedout,’TheyhaveslaughteredFrance!’””Youshouldreceivetheblowsofothersandgivenone;thatisthereligionofthegospel,”saidChristophe。”IfyouimitatetheCatholicsintheircruelty,ofwhatgoodisittoreformtheChurch?””Oh!Christophe,theyhavemadeyoualawyer,andnowyouargue!”saidChaudieu。”No,myfriend,”repliedtheyoungman,”butpartiesareungrateful;
  andyouwillbe,bothyouandyours,nothingmorethanpuppetsoftheBourbons。””Christophe,ifyoucouldhearCalvin,youwouldknowhowwewearthemlikegloves!TheBourbonsarethegloves,wearethehand。””Readthat,”saidChristophe,givingChaudieuPibrac’slettercontainingtheanswerofthePrincedeConde。”Oh!myson;youareambitious,youcannolongermakethesacrificeofyourself!——Ipityyou!”
  WiththosefinewordsChaudieuturnedandlefthim。
  Somedaysafterthatscene,theLallierfamilyandtheLecamusfamilyweregatheredtogetherinhonoroftheformalbetrothalofChristopheandBabette,intheoldbrownhall,fromwhichChristophe’sbedhadbeenremoved;forhewasnowabletodraghimselfaboutandevenmountthestairswithouthiscrutches。Itwasnineo’clockintheeveningandthecompanywereawaitingAmbroisePare。Thefamilynotarysatbeforeatableonwhichlayvariouscontracts。Thefurrierwassellinghishouseandbusinesstohishead-clerk,whowastopaydownfortythousandfrancsforthehouseandthenmortgageitassecurityforthepaymentofthegoods,forwhich,however,hepaidtwentythousandfrancsonaccount。
  Lecamuswasalsobuyingforhissonamagnificentstonehouse,builtbyPhilibertdel’OrmeintherueSaint-Pierre-aux-Boeufs,whichhegavetoChristopheasamarriageportion。Healsotooktwohundredthousandfrancsfromhisownfortune,andLalliergaveasmuchmore,forthepurchaseofafineseignorialmanorinPicardy,thepriceofwhichwasfivehundredthousandfrancs。AsthismanorwasatenurefromtheCrownitwasnecessarytoobtainletters-patentcalled/rescriptions/grantedbytheking,andalsotomakepaymenttotheCrownofconsiderablefeudaldues。Themarriagehadbeenpostponeduntilthisroyalfavorwasobtained。ThoughtheburghersofParishadlatelyacquiredtherighttopurchasemanors,thewisdomoftheprivycouncilhadbeenexercisedinputtingcertainrestrictionsonthesaleofthoseestateswhichweredependenciesoftheCrown;andtheonewhicholdLecamushadhadinhiseyeforthelastdozenyearswasamongthem。Ambroisewaspledgedtobringtheroyalordinancethatevening;andtheoldfurrierwentandcamefromthehalltothedoorinastateofimpatiencewhichshowedhowgreathislong-repressedambitionhadbeen。Ambroiseatlastappeared。”Myoldfriend!”criedthesurgeon,inanagitatedmanner,withaglanceatthesuppertable,”letmeseeyourlinen。Good。Oh!youmusthavewaxcandles。Quick,quick!getoutyourbestthings!””Why?whatisitallabout?”askedtherectorofSaint-Pierre-aux-
  Boeufs。”Thequeen-motherandtheyoungkingarecomingtosupwithyou,”
  repliedthesurgeon。”TheyareonlywaitingforanoldcounsellorwhoagreedtosellhisplacetoChristophe,andwithwhomMonsieurdeThouhasconcludedabargain。Don’tappeartoknowanything;IhaveescapedfromtheLouvretowarnyou。”
  Inasecondthewholefamilywereastir;Christophe’smotherandBabette’sauntbustledaboutwiththecelerityofhousekeeperssuddenlysurprised。Butinspiteoftheapparentconfusionintowhichthenewshadthrowntheentirefamily,theprecautionswerepromptlymade,withanactivitythatwasnothingshortofmarvellous。
  Christophe,amazedandconfoundedbysuchafavor,wasspeechless,gazingmechanicallyatwhatwenton。”Thequeenandkinghereinourhouse!”saidtheoldmother。”Thequeen!”repeatedBabette。”Whatmustwesayanddo?”
  Inlessthananhourallwaschanged;thehallwasdecorated;thesupper-tablesparkled。Presentlythenoiseofhorsessoundedinthestreet。Thelightoftorchescarriedbythehorsemenoftheescortbroughtalltheburghersoftheneighborhoodtotheirwindows。Thenoisesoonsubsidedandtheescortrodeaway,leavingthequeen-motherandherson,KingCharlesIX。,CharlesdeGondi,nowGrand-masterofthewardrobeandgovernoroftheking,MonsieurdeThou,Pinard,secretaryofState,theoldcounsellor,andtwopages,underthearcadebeforethedoor。”Myworthypeople,”saidthequeenassheentered,”theking,myson,andIhavecometosignthemarriage-contractofthesonofmyfurrier,——butonlyonconditionthatheremainsaCatholic。AmanmustbeaCatholictoenterParliament;hemustbeaCatholictoownlandwhichderivesfromtheCrown;hemustbeaCatholicifhewouldsitattheking’stable。Thatisso,isitnot,Pinard?”
  ThesecretaryofStateenteredandshowedtheletters-patent。”IfwearenotallCatholics,”saidthelittleking,”Pinardwillthrowthosepapersintothefire。ButweareallCatholicshere,I
  think,”hecontinued,castinghissomewhathaughtyeyesoverthecompany。”Yes,sire,”repliedChristophe,bendinghisinjuredkneeswithdifficulty,andkissingthehandwhichthekingheldouttohim。
  QueenCatherinestretchedoutherhandtoChristopheand,raisinghimhastily,drewhimasideintoacorner,sayinginalowvoice:——”Ahca!mylad,noevasionshere。Areyouplayingabove-boardnow?””Yes,madame,”heanswered,wonbythedazzlingrewardandthehonordonehimbythegratefulqueen。”Verygood。MonsieurLecamus,theking,myson,andIpermityoutopurchasetheofficeofthegoodmanGroslay,counselloroftheParliament,herepresent。Youngman,youwillfollow,Ihope,inthestepsofyourpredecessor。”
  DeThouadvancedandsaid:”Iwillanswerforhim,madame。””Verywell;drawupthedeed,notary,”saidPinard。”Inasmuchasthekingourmasterdoesusthefavortosignmydaughter’smarriagecontract,”criedLallier,”Iwillpaythewholepriceofthemanor。””Theladiesmaysitdown,”saidtheyoungking,graciously:”AsaweddingpresenttothebrideIremit,withmymother’sconsent,allmyduesandrightsinthemanor。”
  OldLecamusandLallierfellontheirkneesandkissedtheking’shand。”/Mordieu/!sire,whatquantitiesofmoneytheseburghershave!”
  whispereddeGondiinhisear。
  Theyoungkinglaughed。”AstheirHighnessesaresokind,”saidoldLecamus,”willtheypermitmetopresenttothemmysuccessor,andaskthemtocontinuetohimtheroyalpatentoffurriertotheirMajesties?””Letusseehim,”saidtheking。
  Lecamusledforwardhissuccessor,whowaslividwithfear。”Ifmymotherconsents,wewillnowsitdowntotable,”saidthelittleking。
  OldLecamushadbethoughthimselfofpresentingtothekingasilvergobletwhichhehadboughtofBenvenutoCelliniwhenthelatterstayedinParisatthehoteldeNesle。Thistreasureofarthadcostthefurriernolessthantwothousandcrowns。”Oh!mydearmother,seethisbeautifulwork!”criedtheyoungking,liftingthegobletbyitsstem。”ItwasmadeinFlorence,”repliedCatherine。”Pardonme,madame,”saidLecamus,”itwasmadeinParisbyaFlorentine。AllthatismadeinFlorencewouldbelongtoyourMajesty;
  thatwhichismadeinFranceistheking’s。””Iacceptit,mygoodman,”criedCharlesIX。;”anditshallhenceforthbemyparticulardrinkingcup。””Itisbeautifulenough,”saidthequeen,examiningthemasterpiece,”tobeincludedamongthecrown-jewels。Well,MaitreAmbroise,”shewhisperedinthesurgeon’sear,withaglanceatChristophe,”haveyoutakengoodcareofhim?Willhewalkagain?””Hewillrun,”repliedthesurgeon,smiling。”Ah!youhavecleverlymadehimarenegade。””Ha!”saidthequeen,withthelevityforwhichshehasbeenblamed,thoughitwasonlyonthesurface,”theChurchwon’tstandstillforwantofonemonk!”
  Thesupperwasgay;thequeenthoughtBabettepretty,and,intheregalmannerwhichwasnaturaltoher,sheslippeduponthegirl’sfingeradiamondringwhichcompensatedinvalueforthegobletbestowedupontheking。CharlesIX。,whoafterwardsbecamerathertoofondoftheseinvasionsofburgherhomes,suppedwithagoodappetite。
  Then,atawordfromhisnewgovernorwho,itissaid,wasinstructedtomakehimforgetthevirtuousteachingsofCypierre,heobligedallthemenpresenttodrinksodeeplythatthequeen,observingthatthegaietywasabouttobecometoonoisy,rosetoleavetheroom。Assherose,Christophe,hisfather,andthetwowomentooktorchesandaccompaniedhertotheshop-door。ThereChristopheventuredtotouchthequeen’swidesleeveandtomakeherasignthathehadsomethingtosay。Catherinestopped,madeagesturetothefatherandthetwowomentoleaveher,andsaid,turningtoChristophe:”Whatisit?””Itmayserveyoutoknow,madame,”repliedChristophe,whisperinginherear,”thattheDucdeGuiseisbeingfollowedbyassassins。””Youarealoyalsubject,”saidCatherine,smiling,”andIshallneverforgetyou。”
  Sheheldouttohimherhand,socelebratedforitsbeauty,firstunglovingit,whichwasindeedamarkoffavor,——somuchsothatChristophe,thenandthere,becamealtogetherroyalistashekissedthatadorablehand。”Sotheymeantoridmeofthatbullywithoutmyhavingafingerinit,”thoughtsheasshereplacedherglove。
  ThenshemountedhermuleandreturnedtotheLouvre,attendedbyhertwopages。
  Christophewentbacktothesupper-table,butwasthoughtfulandgloomyevenwhilehedrank;thefine,austerefaceofAmbroisePareseemedtoreproachhimforhisapostasy。Butsubsequenteventsjustifiedthemanoeuvresoftheoldsyndic。ChristophewouldcertainlynothaveescapedthemassacreofSaint-Bartholomew;hiswealthandhislandedestateswouldhavemadehimamarkforthemurderers。HistoryhasrecordedthecruelfateofthewifeofLallier’ssuccessor,abeautifulwoman,whosenakedbodyhungbythehairforthreedaysfromoneofthebuttressesofthePontauChange。Babettetrembledasshethoughtthatshe,too,mighthaveenduredthesametreatmentifChristophehadcontinuedaCalvinist,——forsuchbecamethenameoftheReformers。Calvin’spersonalambitionwasthusgratified,thoughnotuntilafterhisdeath。
  SuchwastheoriginofthecelebratedparliamentaryhouseofLecamus。
  TallemantdesReauxisinerrorwhenhestatesthattheycameoriginallyfromPicardy。ItisonlytruethattheLecamusfamilyfounditfortheirinterestinafterdaystodatefromthetimetheoldfurrierboughttheirprincipalestate,which,aswehavesaid,wassituatedinPicardy。Christophe’sson,whosucceededhimunderLouisXIII。,wasthefatheroftherichpresidentLecamuswhobuilt,inthereignofLouisXIV。,thatmagnificentmansionwhichshareswiththehotelLamberttheadmirationofParisiansandforeigners,andwasassuredlyoneofthefinestbuildingsinParis。ItmaystillbeseenintherueThorigny,thoughatthebeginningoftheRevolutionitwaspillagedashavingbelongedtoMonsieurdeJuigne,thearchbishopofParis。Allthedecorationswerethendestroyed;andthetenantswholodgetherehavegreatlydamagedit;neverthelessthispalace,whichisreachedthroughtheoldhouseintheruedelaPelleterie,stillshowsthenobleresultsobtainedinformerdaysbythespiritoffamily。Itmaybedoubtedwhethermodernindividualism,broughtaboutbytheequaldivisionofinheritances,willeverraisesuchnoblebuildings。