首页 >出版文学> Catherine de’ Medici>第6章
  ThispersonagewasnootherthanthefamousRuggiero,astrologertothequeen-mother。Tourillonwentbelowtohisownapartment,feelingconvincedthathewasonetoomanyinthatofhisguest。”Wherecanwetalkwithoutdangerofbeingoverheard?”saidthecautiousFlorentine。”Weoughttobeintheopenfieldsforthat,”repliedLecamus。”Butwearenotallowedtoleavethetown;youknowtheseveritywithwhichthegatesareguarded。NoonecanleaveOrleanswithoutapassfromMonsieurdeCypierre,”headded,——”notevenI,whoamamemberoftheStates-general。Complaintistobemadeatto-morrow’ssessionofthisrestrictionofliberty。””Worklikeamole,butdon’tletyourpawsbeseeninanything,nomatterwhat,”saidthewaryItalian。”To-morrowwill,nodoubt,proveadecisiveday。Judgingbymyobservations,youmay,perhaps,recoveryoursonto-morrow,orthedayafter。””MayGodhearyou——youwhoarethoughttotrafficwiththedevil!””Cometomyplace,”saidtheastrologer,smiling。”IliveinthetowerofSieurTouchetdeBeauvais,thelieutenantoftheBailliage,whosedaughterthelittleDucd’Orleanshastakensuchafancyto;itistherethatIobservetheplanets。Ihavedrawnthegirl’shoroscope,anditsaysthatshewillbecomeagreatladyandbebelovedbyaking。Thelieutenant,herfather,isacleverman;helovesscience,andthequeensentmetolodgewithhim。HehashadthesensetobearabidGuisistwhileawaitingthereignofCharlesIX。”
  ThefurrierandtheastrologerreachedthehouseoftheSieurdeBeauvaiswithoutbeingmetorevenseen;but,incaseLecamus’visitshouldbediscovered,theFlorentineintendedtogiveapretextofanastrologicalconsultationonhisson’sfate。Whentheyweresafelyatthetopofthetower,wheretheastrologerdidhiswork,Lecamussaidtohim:——”Ismysonreallyliving?””Yes,hestilllives,”repliedRuggiero;”andthequestionnowishowtosavehim。Rememberthis,sellerofskins,IwouldnotgivetwofarthingsforyoursifeverinallyourlifeasinglesyllableshouldescapeyouofwhatIamabouttosay。””Thatisauselesscaution,myfriend;IhavebeenfurriertothecourtsincethetimeofthelateLouisXII。;thisisthefourthreignthatIhaveseen。””Andyoumaysoonseethefifth,”remarkedRuggiero。”Whatdoyouknowaboutmyson?””Hehasbeenputtothequestion。””Poorboy!”saidtheoldman,raisinghiseyestoheaven。”Hiskneesandankleswereabitinjured,buthehaswonaroyalprotectionwhichwillextendoverhiswholelife,”saidtheFlorentinehastily,seeingtheterrorofthepoorfather。”YourlittleChristophehasdoneaservicetoourgreatqueen,Catherine。IfwemanagetopullhimoutoftheclawsoftheGuisesyouwillseehimsomedaycouncillortotheParliament。Anymanwouldgladlyhavehisbonescrackedthreetimesovertostandsohighinthegoodgracesofthisdearsovereign,——agrandandnoblegenius,whowilltriumphintheendoverallobstacles。IhavedrawnthehoroscopeoftheDucdeGuise;hewillbekilledwithinayear。Well,soChristophesawthePrincedeConde——””Youwhoreadthefutureoughttoknowthepast,”saidthefurrier。”Mygoodman,Iamnotquestioningyou,Iamtellingyouafact。Now,ifyourson,whowillto-morrowbeplacedintheprince’swayashepasses,shouldrecognizehim,oriftheprinceshouldrecognizeyourson,theheadofMonsieurdeCondewillfall。Godknowswhatwillbecomeofhisaccomplice!However,don’tbealarmed。Neitheryoursonnortheprincewilldie;Ihavedrawntheirhoroscope,——theywilllive;butIdonotknowinwhatwaytheywillgetoutofthisaffair。
  Withoutdistrustingthecertaintyofmycalculations,wemustdosomethingtobringaboutresults。To-morrowtheprincewillreceive,fromsurehands,aprayer-bookinwhichweconveytheinformationtohim。Godgrantthatyoursonbecautious,forhimwecannotwarn。A
  singleglanceofrecognitionwillcosttheprince’slife。Therefore,althoughthequeen-motherhaseveryreasontotrustinChristophe’sfaithfulness——””They’veputittoacrueltest!”criedthefurrier。”Don’tspeakso!Doyouthinkthequeen-motherisonabedofroses?
  SheistakingmeasuresasiftheGuiseshadalreadydecidedonthedeathoftheprince,andrightsheis,thewiseandprudentqueen!Nowlistentome;shecountsonyoutohelpherinallthings。Youhavesomeinfluencewiththe/tiers-etat/,whereyourepresentthebodyoftheguildsofParis,andthoughtheGuisardsmaypromiseyoutosetyoursonatliberty,trytofoolthemandmaintaintheindependenceoftheguilds。Demandthequeen-motherasregent;thekingofNavarrewillpubliclyaccepttheproposalatthesessionoftheStates-
  general。””Buttheking?””Thekingwilldie,”repliedRuggiero;”Ihavereadhishoroscope。
  Whatthequeen-motherrequiresyoutodoforherattheStates-generalisaverysimplething;butthereisafargreaterservicewhichsheasksofyou。YouhelpedAmbroisePareinhisstudies,youarehisfriend——””AmbroisenowlovestheDucdeGuisemorethanhelovesme;andheisright,forheoweshisplacetohim。Besides,heisfaithfultotheking。ThoughheinclinestotheReformedreligion,hewillneverdoanythingagainsthisduty。””Cursethesehonestmen!”criedtheFlorentine。”Ambroiseboastedthiseveningthathecouldbringthelittlekingsafelythroughhispresentillnessforheisreallyill。Ifthekingrecovershishealth,theGuisestriumph,theprincesdie,thehouseofBourbonbecomesextinct,weshallreturntoFlorence,yoursonwillbehanged,andtheLorrainswilleasilygetthebetteroftheothersonsofFrance——””GreatGod!”exclaimedLecamus。”Don’tcryoutinthatway,——itislikeaburgherwhoknowsnothingofthecourt,——butgoatoncetoAmbroiseandfindoutfromhimwhatheintendstodotosavetheking’slife。Ifthereisanythingdecidedon,comebacktomeatonce,andtellmethetreatmentinwhichhehassuchfaith。””But——”saidLecamus。”Obeyblindly,mydearfriend;otherwiseyouwillgetyourmindbewildered。””Heisright,”thoughtthefurrier。”Ihadbetternotknowmore”;andhewentatonceinsearchoftheking’ssurgeon,wholivedatahostelryintheplaceduMartroi。
  Catherinede’MediciwasatthismomentinapoliticalextremityverymuchlikethatinwhichpoorChristophehadseenheratBlois。Thoughshehadbeeninawaytrainedbythestruggle,thoughshehadexercisedherloftyintellectbythelessonsofthatfirstdefeat,herpresentsituation,whilenearlythesame,hadbecomemorecritical,moreperilousthanitwasatAmboise。Events,likethewomanherself,hadmagnified。ThoughsheseemedtobeinfullaccordancewiththeGuises,Catherineheldinherhandthethreadsofawiselyplannedconspiracyagainstherterribleassociates,andwasonlyawaitingapropitiousmomenttothrowoffthemask。ThecardinalhadjustobtainedthepositivecertaintythatCatherinewasdeceivinghim。HersubtleItalianspiritfeltthattheYoungerbranchwasthebesthindranceshecouldoffertotheambitionofthedukeandthecardinal;andinspiteoftheadviceofthetwoGondis,whourgedhertolettheGuiseswreaktheirvengeanceontheBourbonsshedefeatedtheschemeconcoctedbythemwithSpaintoseizetheprovinceofBearn,bywarningJeanned’Albret,queenofNavarre,ofthatthreateneddanger。Asthisstatesecretwasknownonlytothemandtothequeen-mother,theGuisesknewofcoursewhohadbetrayedit,andresolvedtosendherbacktoFlorence。ButinordertomakethemselvesperfectlysureofwhattheycalledhertreasonagainsttheStatetheStatebeingthehouseofLorraine,thedukeandcardinalconfidedtohertheirintentionofgettingridofthekingofNavarre。TheprecautionsinstantlytakenbyAntoineprovedconclusivelytothetwobrothersthatthesecretsknownonlytothemandthequeen-motherhadbeendivulgedbythelatter。Thecardinalinstantlytaxedherwithtreachery,inpresenceofFrancoisII。,——threateningherwithanedictofbanishmentincaseoffutureindiscretion,whichmight,astheysaid,putthekingdomindanger。
  Catherine,whothenfeltherselfintheutmostperil,actedinthespiritofagreatking,givingproofofherhighcapacity。Itmustbeadded,however,thatshewasablysecondedbyherfriends。L’Hopitalmanagedtosendheranote,writteninthefollowingterms:——”Donotallowaprinceofthebloodtobeputtodeathbyacommittee;oryouwillyourselfbecarriedoffinsomeway。”
  CatherinesentBiragotoVignaytotellthechancellorl’HopitaltocometoOrleansatonce,inspiteofhisbeingindisgrace。Biragoreturnedtheverynightofwhichwearewriting,andwasnowafewmilesfromOrleanswithl’Hopital,whoheartilyavowedhimselfforthequeen-mother。Chiverni,whosefidelitywasveryjustlysuspectedbytheGuises,hadescapedfromOrleansandreachedEcouenintenhours,byaforcedmarchwhichalmostcosthimhislife。TherehetoldtheConnetabledeMontmorencyoftheperilofhisnephew,thePrincedeConde,andtheaudacioushopesoftheGuises。TheConnetable,furiousatthethoughtthattheprince’slifehunguponthatofFrancoisII。,startedforOrleansatoncewithahundrednoblemenandfifteenhundredcavalry。InordertotaketheMessieursdeGuisebysurpriseheavoidedParis,andcamedirectfromEcouentoCorbeil,andfromCorbeiltoPithiviersbythevalleyoftheEssonne。”Soldieragainstsoldier,wemustleavenochances,”hesaidontheoccasionofthisboldmarch。
  AnnedeMontmorency,whohadsavedFranceatthetimeoftheinvasionofProvencebyCharlesV。,andtheDucdeGuise,whohadstoppedthesecondinvasionbytheemperoratMetz,were,intruth,thetwogreatwarriorsofFranceatthisperiod。CatherinehadawaitedthisprecisemomenttorousetheinextinguishablehatredoftheConnetable,whosedisgraceandbanishmentweretheworkoftheGuises。TheMarquisdeSimeuse,however,whocommandedatGien,beingmadeawareofthelargeforceapproachingundercommandoftheConnetable,jumpedonhishorsehopingtoreachOrleansintimetowarnthedukeandcardinal。
  SurethattheConnetablewouldcometotherescueofhisnephew,andfullofconfidenceintheChancelierl’Hopital’sdevotiontotheroyalcause,thequeen-motherrevivedthehopesandtheboldnessoftheReformedparty。TheColignysandthefriendsofthehouseofBourbon,awareoftheirdanger,nowmadecommoncausewiththeadherentsofthequeen-mother。Acoalitionbetweentheseopposinginterests,attackedbyacommonenemy,formeditselfsilentlyintheStates-general,whereitsoonbecameaquestionofappointingCatherineasregentincasethekingshoulddie。Catherine,whosefaithinastrologywasmuchgreaterthanherfaithintheChurch,nowdaredallagainstheroppressors,seeingthathersonwasillandapparentlydyingattheexpirationofthetimeassignedtohislifebythefamoussorceress,whomNostradamushadbroughttoheratthechateauofChaumont。
  XI
  AMBROISEPARE
  SomedaysbeforetheterribleendofthereignofFrancoisII。,thekinginsistedonsailingdowntheLoire,wishingnottobeinthetownofOrleansonthedaywhenthePrincedeCondewasexecuted。HavingyieldedtheheadoftheprincetotheCardinaldeLorraine,hewasequallyindreadofarebellionamongthetownspeopleandoftheprayersandsupplicationsofthePrincessedeConde。Atthemomentofembarkation,oneofthecoldwindswhichsweepalongtheLoireatthebeginningofwintergavehimsosharpanear-achethathewasobligedtoreturntohisapartments;therehetooktohisbed,notleavingitagainuntilhedied。Incontradictionofthedoctors,who,withtheexceptionofChapelain,werehisenemies,AmbroisePareinsistedthatanabscesswasformedintheking’shead,andthatunlessanissueweregiventoit,thedangerofdeathwouldincreasedaily。
  Notwithstandingthelatenessofthehour,andthecurfewlaw,whichwassternlyenforcedinOrleans,atthistimepracticallyinastateofsiege,Pare’slampshonefromhiswindow,andhewasdeepinstudy,whenLecamuscalledtohimfrombelow。Recognizingthevoiceofhisoldfriend,Pareorderedthatheshouldbeadmitted。”Youtakenorest,Ambroise;whilesavingthelivesofothersyouarewastingyourown,”saidthefurrierasheentered,lookingatthesurgeon,whosat,withopenedbooksandscatteredinstruments,beforetheheadofadeadman,latelyburiedandnowdisinterred,inwhichhehadcutanopening。”Itisamatterofsavingtheking’slife。””Areyousureofdoingit,Ambroise?”criedtheoldman,trembling。”AssureasIamofmyownexistence。Theking,myoldfriend,hasamorbidulcerpressingonhisbrain,whichwillpresentlysufficeitifnoventisgiventoit,andthedangerisimminent。ButbyboringtheskullIexpecttoreleasethepusandclearthehead。Ihavealreadyperformedthisoperationthreetimes。ItwasinventedbyaPiedmontese;butIhavehadthehonortoperfectit。ThefirstoperationIperformedwasatthesiegeofMetz,onMonsieurdePienne,whomIcured,whowasafterwardsallthemoreintelligentinconsequence。Hiswasanabscesscausedbytheblowofanarquebuse。
  Thesecondwasontheheadofapauper,onwhomIwantedtoprovethevalueoftheaudaciousoperationMonsieurdePiennehadallowedmetoperform。ThethirdIdidinParisonagentlemanwhoisnowentirelyrecovered。Trepanning——thatisthenamegiventotheoperation——isverylittleknown。Patientsrefuseit,partlybecauseoftheimperfectionoftheinstruments;butIhaveatlastimprovedthem。I
  ampractisingnowonthisskull,thatImaybesureofnotfailingto-morrow,whenIoperateontheheadoftheking。””Yououghtindeedtobeverysureyouareright,foryourownheadwouldbeindangerincase——””I’dwagermylifeIcancurehim,”repliedAmbroise,withtheconvictionofamanofgenius。”Ah!myoldfriend,where’sthedangerofboringintoaskullwithproperprecautions?Thatiswhatsoldiersdoinbattleeverydayoftheirlives,withouttakinganyprecautions。””Myson,”saidtheburgher,boldly,”doyouknowthattosavethekingistoruinFrance?DoyouknowthatthisinstrumentofyourswillplacethecrownoftheValoisontheheadoftheLorrainwhocallshimselftheheirofCharlemagne?Doyouknowthatsurgeryandpolicyareatthismomentsternlyopposedtoeachother?Yes,thetriumphofyourgeniuswillbethedeathofyourreligion。IftheGuisesgaintheregency,thebloodoftheReformerswillflowlikewater。Beagreatercitizenthanyouareasurgeon;oversleepyourselfto-morrowmorningandleaveafreefieldtotheotherdoctorswhoiftheycannotcurethekingwillcureFrance。””I!”exclaimedPare。”IleaveamantodiewhenIcancurehim?No,no!wereItohangasanabettorofCalvinIshallgoearlytocourt。
  DoyounotfeelthatthefirstandonlyrewardIshallaskwillbethelifeofyourChristophe?SurelyatsuchamomentQueenMarycandenymenothing。””Alas!myfriend,”returnedLecamus,”thelittlekinghasrefusedthepardonofthePrincedeCondetotheprincess。Donotkillyourreligionbysavingthelifeofamanwhooughttodie。””DonotyoumeddlewithGod’sorderingofthefuture!”criedPare。”Honestmencanhavebutonemotto:/Faiscequedois,adviennequepourra/!——dothyduty,comewhatwill。ThatiswhatIdidatthesiegeofCalaiswhenIputmyfootonthefaceoftheDucdeGuise,——Irantheriskofbeingstrangledbyhisfriendsandhisservants;butto-dayIamsurgeontotheking;moreoverIamoftheReformedreligion;andyettheGuisesaremyfriends。Ishallsavetheking,”
  criedthesurgeon,withthesacredenthusiasmofaconvictionbestowedbygenius,”andGodwillsaveFrance!”
  AknockwasheardonthestreetdoorandpresentlyoneofPare’sservantsgaveapapertoLecamus,whoreadaloudtheseterrifyingwords:——”AscaffoldisbeingerectedattheconventoftheRecollets:thePrincedeCondewillbebeheadedthereto-morrow。”
  AmbroiseandLecamuslookedateachotherwithanexpressionofthedeepesthorror。”Iwillgoandseeitformyself,”saidthefurrier。
  NosoonerwasheintheopenstreetthanRuggierotookhisarmandaskedbywhatmeansAmbroisePareproposedtosavetheking。Fearingsometrickery,theoldman,insteadofanswering,repliedthathewishedtogoandseethescaffold。TheastrologeraccompaniedhimtotheplacedesRecollets,andthere,trulyenough,theyfoundthecarpentersputtingupthehorribleframeworkbytorchlight。”Hey,myfriend,”saidLecamustooneofthemen,”whatareyoudoinghereatthistimeofnight?””Wearepreparingforthehangingofheretics,astheblood-lettingatAmboisedidn’tcurethem,”saidayoungRecolletwhowassuperintendingthework。”Monseigneurthecardinalisveryright,”saidRuggiero,prudently;”butinmycountrywedobetter。””Whatdoyoudo?”saidtheyoungpriest。”Weburnthem。”
  Lecamuswasforcedtoleanontheastrologer’sarm,forhislegsgavewaybeneathhim;hethoughtitprobablethatonthemorrowhissonwouldhangfromoneofthosegibbets。Thepooroldmanwasthrustbetweentwosciences,astrologyandsurgery,bothofwhichpromisedhimthelifeofhisson,forwhominallprobabilitythatscaffoldwasnowerecting。Inthetroubleanddistressofhismind,theFlorentinewasabletokneadhimlikedough。”Well,myworthydealerinminever,whatdoyousaynowtotheLorrainejokes?”whisperedRuggiero。”Alas!youknowIwouldgivemyskinifthatofmysonweresafeandsound。””Thatistalkinglikeyourtrade,”saidtheItalian;”butexplaintometheoperationwhichAmbroisemeanstoperformupontheking,andinreturnIwillpromiseyouthelifeofyourson。””Faithfully?”exclaimedtheoldfurrier。”ShallIswearittoyou?”saidRuggiero。
  ThereuponthepooroldmanrepeatedhisconversationwithAmbroiseParetotheastrologer,who,themomentthatthesecretofthegreatsurgeonwasdivulgedtohim,leftthepoorfatherabruptlyinthestreetinutterdespair。”Whatthedevildoeshemean,thatmiscreant?”criedLecamus,ashewatchedRuggierohurryingwithrapidstepstotheplacedel’Estape。
  Lecamuswasignorantoftheterriblescenethatwastakingplacearoundtheroyalbed,wheretheimminentdangeroftheking’sdeathandtheconsequentlossofpowertotheGuiseshadcausedthehastyerectionofthescaffoldforthePrincedeConde,whosesentencehadbeenpronounced,asitwerebydefault,——theexecutionofitbeingdelayedbytheking’sillness。
  Absolutelynoonebutthepersonsondutywereinthehalls,staircases,andcourtyardoftheroyalresidence,LeBailliage。ThecrowdofcourtierswereflockingtothehouseofthekingofNavarre,onwhomtheregencywoulddevolveonthedeathoftheking,accordingtothelawsofthekingdom。TheFrenchnobility,alarmedbytheaudacityoftheGuises,felttheneedofrallyingaroundthechiefoftheyoungerbranch,when,ignorantofthequeen-mother’sItalianpolicy,theysawhertheapparentslaveofthedukeandcardinal。
  AntoinedeBourbon,faithfultohissecretagreementwithCatherine,wasboundnottorenouncetheregencyinherfavoruntiltheStates-
  generalhaddeclaredforit。
  Thesolitudeinwhichtheking’shousewaslefthadapowerfuleffectonthemindoftheDucdeGuisewhen,onhisreturnfromaninspection,madebywayofprecautionthroughthecity,hefoundnoonetherebutthefriendswhowereattachedexclusivelytohisownfortunes。Thechamberinwhichwastheking’sbedadjoinedthegreathalloftheBailliage。Itwasatthatperiodpanelledinoak。Theceiling,composedoflong,narrowboardscarefullyjoinedandpainted,wascoveredwithbluearabesquesonagoldground,apartofwhichbeingtorndownaboutfiftyyearsagowasinstantlypurchasedbyaloverofantiquities。Thisroom,hungwithtapestry,thefloorbeingcoveredwithacarpet,wassodarkandgloomythatthetorchesthrewscarcelyanylight。Thevastfour-postbedsteadwithitssilkencurtainswaslikeatomb。Besideherhusband,closetohispillow,satMaryStuart,andnearhertheCardinaldeLorraine。Catherinewasseatedinachairatalittledistance。ThefamousJeanChapelain,thephysicianondutywhowasafterwardschiefphysiciantoCharlesIX。
  wasstandingbeforethefireplace。Thedeepestsilencereigned。Theyoungking,paleandshrunken,layasifburiedinhissheets,hispinchedlittlefacescarcelyshowingonthepillow。TheDuchessedeGuise,sittingonastool,attendedQueenMary,whileontheotherside,nearCatherine,intherecessofawindow,MadamedeFiesquestoodwatchingthegesturesandlooksofthequeen-mother;forsheknewthedangersofherposition。
  Inthehall,notwithstandingthelatenessofthehour,MonsieurdeCypierre,governoroftheDucd’Orleansandnowappointedgovernorofthetown,occupiedonecornerofthefireplacewiththetwoGondis。
  CardinaldeTournon,whointhiscrisisespousedtheinterestsofthequeen-motheronfindinghimselftreatedasaninferiorbytheCardinaldeLorraine,ofwhomhewascertainlytheecclesiasticalequal,talkedinalowvoicetotheGondis。ThemarshalsdeVieillevilleandSaint-
  Andreandthekeeperoftheseals,whopresidedattheStates-general,weretalkingtogetherinawhisperofthedangerstowhichtheGuiseswereexposed。
  Thelieutenant-generalofthekingdomcrossedtheroomonhisentrance,castingarapidglanceabouthim,andbowedtotheDucd’Orleanswhomhesawthere。”Monseigneur,”hesaid,”thiswillteachyoutoknowmen。TheCatholicnobilityofthekingdomhavegonetopaycourttoahereticprince,believingthattheStates-generalwillgivetheregencytotheheirsofatraitorwholongdetainedinprisonyourillustriousgrandfather。”
  Thenhavingsaidthesewords,whichweredestinedtoploughafurrowintheheartoftheyoungprince,hepassedintothebedroom,wherethekingwasnotsomuchasleepasplungedinaheavytorpor。TheDucdeGuisewasusuallyabletocorrectthesinisteraspectofhisscarredfacebyanaffableandpleasingmanner,butonthisoccasion,whenhesawtheinstrumentofhispowerbreakinginhisveryhands,hewasunabletoforceasmile。Thecardinal,whosecivilcouragewasequaltohisbrother’smilitarydaring,advancedafewstepstomeethim。”RobertetthinksthatlittlePinardissoldtothequeen-mother,”hewhispered,leadingthedukeintothehall;”theyareusinghimtoworkuponthemembersoftheStates-general。””Well,whatdoesitsignifyifwearebetrayedbyasecretarywhenallelsebetraysus?”criedthelieutenant-general。”ThetownisfortheReformation,andweareontheeveofarevolt。Yes!the/Wasps/arediscontented”;hecontinued,givingtheOrleanspeopletheirnickname;”andifParedoesnotsavethekingweshallhaveaterribleuprising。
  BeforelongweshallbeforcedtobesiegeOrleans,whichisnothingbutabogofHuguenots。””IhavebeenwatchingthatItalianwoman,”saidthecardinal,”asshesitstherewithabsoluteinsensibility。Sheiswatchingandwaiting,Godforgiveher!forthedeathofherson;andIaskmyselfwhetherweshouldnotdoawisethingtoarrestheratonce,andalsothekingofNavarre。””ItisalreadymorethanwewantuponourhandstohavethePrincedeCondeinprison,”repliedtheduke。
  ThesoundofahorsemanridinginhastetothegateoftheBailliageechoedthroughthehall。Thedukeandcardinalwenttothewindow,andbythelightofthetorcheswhichwereintheporticothedukerecognizedontherider’shatthefamousLorrainecross,whichthecardinalhadlatelyorderedhispartisanstowear。Hesentanofficeroftheguard,whowasstationedintheantechamber,togiveentrancetothenew-comer;andwenthimself,followedbyhisbrother,tomeethimonthelanding。”Whatisit,mydearSimeuse?”askedtheduke,withthatcharmofmannerwhichhealwaysdisplayedtomilitarymen,assoonasherecognizedthegovernorofGien。”TheConnetablehasreachedPithiviers;heleftEcouenwithtwothousandcavalryandonehundrednobles。””Withtheirsuites?””Yes,monseigneur,”repliedSimeuse;”inall,twothousandsixhundredmen。SomesaythatThoreisbehindthemwithabodyofinfantry。IftheConnetabledelaysawhile,expectinghisson,youstillhavetimetorepulsehim。””Isthatallyouknow?Arethereasonsofthissuddencalltoarmsmadeknown?””Montmorencytalksaslittleashewrites;goyouandmeethim,brother,whileIpreparetowelcomehimwiththeheadofhisnephew,”
  saidthecardinal,givingordersthatRobertetbesenttohimatonce。”Vieilleville!”criedtheduketothemarechal,whocameimmediately。”TheConnetablehastheaudacitytocomehereunderarms;ifIgotomeethimwillyouberesponsibletoholdthetown?””Assoonasyouleaveittheburgherswillflytoarms;andwhocananswerfortheresultofanaffairbetweencavalryandcitizensinthesenarrowstreets?”repliedthemarechal。”Monseigneur,”saidRobertet,rushinghastilyupthestairs,”theChancelierdel’Hopitalisatthegateandaskstoenter;arewetolethimin?””Yes,openthegate,”answeredthecardinal。”Connetableandchanceliertogetherwouldbedangerous;wemustseparatethem。Wehavebeenboldlytrickedbythequeen-motherintochoosingl’Hopitalaschancellor。”
  Robertetnoddedtoacaptainoftheguard,whoawaitedanansweratthefootofthestaircase;thenheturnedroundquicklytoreceivetheordersofthecardinal。”Monseigneur,Itaketheliberty,”hesaid,makingonelasteffort,”topointoutthatthesentenceshouldbeapprovedby/thekingincouncil/。Ifyouviolatethelawonaprinceoftheblood,itwillnotberespectedforeitheracardinaloraDucdeGuise。””Pinardhasupsetyourmind,Robertet,”saidthecardinal,sternly。”DoyounotknowthatthekingsignedtheorderofexecutionthedayhewasabouttoleaveOrleans,inorderthatthesentencemightbecarriedoutinhisabsence?”
  Thelieutenant-generallistenedtothisdiscussionwithoutaword,buthetookhisbrotherbythearmandledhimintoacornerofthehall。”Undoubtedly,”hesaid,”theheirsofCharlemagnehavetherighttorecoverthecrownwhichwasusurpedfromtheirhousebyHughCapet;
  butcantheydoit?Thepearisnotyetripe。Ournephewisdying,andthewholecourthasgoneovertothekingofNavarre。””Theking’sheartfailedhim,ortheBearnaiswouldhavebeenstabbedbeforenow,”saidthecardinal;”andwecouldeasilyhavedisposedoftheValoischildren。””Weareveryill-placedhere,”saidtheduke;”therebellionofthetownwillbesupportedbytheStates-general。L’Hopital,whomweprotectedwhilethequeen-motheropposedhisappointment,isto-dayagainstus,andyetitisall-importantthatweshouldhavethejusticiarywithus。Catherinehastoomanysupportersatthepresenttime;wecannotsendherbacktoItaly。Besides,therearestillthreeValoisprinces——””Sheisnolongeramother,sheisallqueen,”saidthecardinal。”Inmyopinion,thisisthemomenttomakeanendofher。Vigor,andmoreandmorevigor!that’smyprescription!”hecried。
  Sosaying,thecardinalreturnedtotheking’schamber,followedbytheduke。Thepriestwentstraighttothequeen-mother。”ThepapersofLasagne,thesecretaryofthePrincedeConde,havebeencommunicatedtoyou,andyounowknowthattheBourbonsareendeavoringtodethroneyourson。””Iknowallthat,”saidCatherine。”Well,then,willyougiveorderstoarrestthekingofNavarre?””Thereis,”shesaidwithdignity,”alieutenant-generalofthekingdom。”
  AtthisinstantFrancoisII。groanedpiteously,complainingaloudoftheterriblepainsinhisear。Thephysicianleftthefireplacewherehewaswarminghimself,andwenttothebedsidetoexaminetheking’shead。”Well,monsieur?”saidtheDucdeGuise,interrogatively。”Idarenottakeuponmyselftoapplyablistertodrawtheabscess。
  MaitreAmbroisehaspromisedtosavetheking’slifebyanoperation,andImightthwartit。””Letuspostponethetreatmenttillto-morrowmorning,”saidCatherine,coldly,”andorderallthephysicianstobepresent;forweallknowthecalumniestowhichthedeathofkingsgivesrise。”
  Shewenttohersonandkissedhishand;thenshewithdrewtoherownapartments。”Withwhatcomposurethataudaciousdaughterofashop-keeperalludedtothedeathofthedauphin,poisonedbyMontecuculi,oneofherownItalianfollowers!”saidMaryStuart。”Mary!”criedthelittleking,”mygrandfatherneverdoubtedherinnocence。””Canwepreventthatwomanfromcominghereto-morrow?”saidthequeentoherunclesinalowvoice。”Whatwillbecomeofusifthekingdies?”returnedthecardinal,inawhisper。”Catherinewillshovelusallintohisgrave。”
  ThusthequestionwasplainlyputbetweenCatherinede’MediciandthehouseofLorraineduringthatfatalnight。ThearrivaloftheConnetabledeMontmorencyandtheChancelierdel’Hopitalweredistinctindicationsofrebellion;themorningofthenextdaywouldthereforebedecisive。
  XII
  DEATHOFFRANCOISII
  Onthemorrowthequeen-motherwasthefirsttoentertheking’schamber。ShefoundnoonetherebutMaryStuart,paleandweary,whohadpassedthenightinprayerbesidethebed。TheDuchessedeGuisehadkepthermistresscompany,andthemaidsofhonorhadtakenturnsinrelievingoneanother。Theyoungkingslept。Neitherthedukenorthecardinalhadyetappeared。Thepriest,whowasbolderthanthesoldier,had,itwasafterwardsaid,putforthhisutmostenergyduringthenighttoinducehisbrothertomakehimselfking。But,infaceoftheassembledStates-general,andthreatenedbyabattlewithMontmorency,theBalafredeclaredthecircumstancesunfavorable;herefused,againsthisbrother’sutmosturgency,toarrestthekingofNavarre,thequeen-mother,l’Hopital,theCardinaldeTournon,theGondis,Ruggiero,andBirago,objectingthatsuchviolentmeasureswouldbringonageneralrebellion。Hepostponedthecardinal’sschemeuntilthefateofFrancoisII。shouldbedetermined。
  Thedeepestsilencereignedintheking’schamber。Catherine,accompaniedbyMadamedeFiesque,wenttothebedsideandgazedathersonwithasemblanceofgriefthatwasadmirablysimulated。SheputherhandkerchieftohereyesandwalkedtothewindowwhereMadamedeFiesquebroughtheraseat。Thenceshecouldseeintothecourtyard。
  IthadbeenagreedbetweenCatherineandtheCardinaldeTournonthatiftheConnetableshouldsuccessfullyenterthetownthecardinalwouldcometotheking’shousewiththetwoGondis;ifotherwise,hewouldcomealone。Atnineinthemorningthedukeandcardinal,followedbytheirgentlemen,whoremainedinthehall,enteredtheking’sbedroom,——thecaptainondutyhavinginformedthemthatAmbroiseParehadarrived,togetherwithChapelainandthreeotherphysicians,whohatedPareandwereallinthequeen-mother’sinterests。
  AfewmomentslaterandthegreathalloftheBailliagepresentedmuchthesameaspectasthatoftheSalledesgardesatBloisonthedaywhenChristophewasputtothetortureandtheDucdeGuisewasproclaimedlieutenant-governorofthekingdom,——withthesingleexceptionthatwhereasloveandjoyoverflowedtheroyalchamberandtheGuisestriumphed,deathandmourningnowreignedwithinthatdarkenedroom,andtheGuisesfeltthatpowerwasslippingthroughtheirfingers。Themaidsofhonorofthetwoqueenswereagainintheirseparatecampsoneithersideofthefireplace,inwhichglowedamonstrousfire。Thehallwasfilledwithcourtiers。Thenews——spreadabout,nooneknewhow——ofsomedaringoperationcontemplatedbyAmbroiseParetosavetheking’slife,hadbroughtbackthelordsandgentlemenwhohaddesertedthehousethedaybefore。Theouterstaircaseandcourtyardwerefilledbyananxiouscrowd。ThescaffolderectedduringthenightforthePrincedeCondeoppositetotheconventoftheRecollets,hadamazedandstartledthewholenobility。
  AllpresentspokeinalowvoiceandthetalkwasthesamemixtureasatBlois,offrivolousandserious,lightandearnestmatters。Thehabitofexpectingtroubles,suddenrevolutions,callstoarms,rebellions,andgreatevents,whichmarkedthelongperiodduringwhichthehouseofValoiswasslowlybeingextinguishedinspiteofCatherinede’Medici’sgreateffortstopreserveit,tookitsriseatthistime。
  Adeepsilenceprevailedforacertaindistancebeyondthedooroftheking’schamber,whichwasguardedbytwohalberdiers,twopages,andbythecaptainoftheScotchguard。AntoinedeBourbon,kingofNavarre,heldaprisonerinhisownhouse,learnedbyhispresentdesertionthehopesofthecourtierswhohadflockedtohimthedaybefore,andwashorrifiedbythenewsofthepreparationsmadeduringthenightfortheexecutionofhisbrother。
  StandingbeforethefireplaceinthegreathalloftheBailliagewasoneofthegreatestandnoblestfiguresofthatday,——theChancelierdel’Hopital,wearinghiscrimsonrobelinedandedgedwithermine,andhiscaponhisheadaccordingtotheprivilegeofhisoffice。Thiscourageousman,seeingthathisbenefactorsweretraitorousandself-
  seeking,heldfirmlytothecauseofthekings,representedbythequeen-mother;attheriskoflosinghishead,hehadgonetoRouentoconsultwiththeConnetabledeMontmorency。Nooneventuredtodrawhimfromthereverieinwhichhewasplunged。Robertet,thesecretaryofState,twomarshalsofFrance,Vieilleville,andSaint-Andre,andthekeeperoftheseals,werecollectedinagroupbeforethechancellor。Thecourtierspresentwerenotpreciselyjesting;buttheirtalkwasmalicious,especiallyamongthosewhowerenotfortheGuises。
  Presentlyvoiceswereheardtoriseintheking’schamber。Thetwomarshals,Robertet,andthechancellorwentnearertothedoor;fornotonlywasthelifeofthekinginquestion,but,asthewholecourtknewwell,thechancellor,thequeen-mother,andheradherentswereintheutmostdanger。Adeepsilencefellonthewholeassembly。
  AmbroiseParehadbythistimeexaminedtheking’shead;hethoughtthemomentpropitiousforhisoperation;ifitwasnotperformedsuffusionwouldtakeplace,andFrancoisII。mightdieatanymoment。
  Assoonasthedukeandcardinalenteredthechamberheexplainedtoallpresentthatinsourgentacaseitwasnecessarytotrepanthehead,andhenowwaitedtilltheking’sphysicianorderedhimtoperformtheoperation。”Cuttheheadofmysonasthoughitwereaplank!——withthathorribleinstrument!”criedCatherinede’Medici。”MaitreAmbroise,Iwillnotpermitit。”
  Thephysicianswereconsultingtogether;butCatherinespokeinsoloudavoicethatherwordsreached,assheintendedtheyshould,beyondthedoor。”But,madame,ifthereisnootherwaytosavehim?”saidMaryStuart,weeping。”Ambroise,”criedCatherine;”rememberthatyourheadwillanswerfortheking’slife。””WeareopposedtothetreatmentsuggestedbyMaitreAmbroise,”saidthethreephysicians。”Thekingcanbesavedbyinjectingthroughtheeararemedywhichwilldrawthecontentsoftheabscessthroughthatpassage。”
  TheDucdeGuise,whowaswatchingCatherine’sface,suddenlywentuptoheranddrewherintotherecessofthewindow。”Madame,”hesaid,”youwishthedeathofyourson;youareinleaguewithourenemies,andhavebeensinceBlois。ThismorningtheCounsellorVioletoldthesonofyourfurrierthatthePrincedeConde’sheadwasabouttobecutoff。Thatyoungman,who,whenthequestionwasapplied,persistedindenyingallrelationswiththeprince,madeasignoffarewelltohimashepassedbeforethewindowofhisdungeon。Yousawyourunhappyaccomplicetorturedwithroyalinsensibility。Youarenowendeavoringtopreventtherecoveryofyoureldestson。Yourconductforcesustobelievethatthedeathofthedauphin,whichplacedthecrownonyourhusband’sheadwasnotanaturalone,andthatMontecuculiwasyour——””Monsieurlechancilier!”criedCatherine,atasignfromwhomMadamedeFiesqueopenedbothsidesofthebedroomdoor。
  Thecompanyinthehallthensawthescenethatwastakingplaceintheroyalchamber:thelividlittleking,hisfacehalfdead,hiseyessightless,hislipsstammeringtheword”Mary,”asheheldthehandoftheweepingqueen;theDuchessedeGuisemotionless,frightenedbyCatherine’sdaringact;thedukeandcardinal,alsoalarmed,keepingclosetothequeen-motherandresolvingtohaveherarrestedonthespotbyMaille-Breze;lastly,thetallAmbroisePare,assistedbytheking’sphysician,holdinghisinstrumentinhishandbutnotdaringtobegintheoperation,forwhichcomposureandtotalsilencewereasnecessaryastheconsentoftheothersurgeons。”Monsieurlechancelier,”saidCatherine,”theMessieursdeGuisewishtoauthorizeastrangeoperationuponthepersonoftheking;AmbroisePareispreparingtocutopenhishead。I,astheking’smotherandamemberofthecounciloftheregency,——Iprotestagainstwhatappearstomeacrimeof/lese-majeste/。Theking’sphysiciansadviseaninjectionthroughtheear,whichseemstomeasefficaciousandlessdangerousthanthebrutaloperationproposedbyPare。”
  Whenthecompanyinthehallheardthesewordsasmotheredmurmurrosefromtheirmidst;thecardinalallowedthechancellortoenterthebedroomandthenheclosedthedoor。”Iamlieutenant-generalofthekingdom,”saidtheDucdeGuise;”andIwouldhaveyouknow,Monsieurlechancelier,thatAmbroise,theking’ssurgeon,answersforhislife。””Ah!ifthisbetheturnthatthingsaretaking!”exclaimedAmbroisePare。”IknowmyrightsandhowIshouldproceed。”Hestretchedhisarmoverthebed。”Thisbedandthekingaremine。Iclaimtobesolemasterofthiscaseandsolelyresponsible。Iknowthedutiesofmyoffice;Ishalloperateuponthekingwithoutthesanctionofthephysicians。””Savehim!”saidthecardinal,”andyoushallbetherichestmaninFrance。””Goon!”criedMaryStuart,pressingthesurgeon’shand。”Icannotpreventit,”saidthechancellor;”butIshallrecordtheprotestofthequeen-mother。””Robertet!”calledtheDucdeGuise。
  WhenRobertetentered,thelieutenant-generalpointedtothechancellor。”IappointyouchancellorofFranceintheplaceofthattraitor,”hesaid。”MonsieurdeMaille,takeMonsieurdel’HopitalandputhimintheprisonofthePrincedeConde。Asforyou,madame,”headded,turningtoCatherine;”yourprotestwillnotbereceived;yououghttobeawarethatanysuchprotestmustbesupportedbysufficientforce。
  IactasthefaithfulsubjectandloyalservantofkingFrancoisII。,mymaster。Goon,Antoine,”headded,lookingatthesurgeon。”MonsieurdeGuise,”saidl’Hopital;”ifyouemployviolenceeitheruponthekingoruponthechancellorofFrance,rememberthatenoughofthenobilityofFranceareinthathalltoriseandarrestyouasatraitor。””Oh!mylords,”criedthegreatsurgeon;”ifyoucontinuetheseargumentsyouwillsoonproclaimCharlesIX!——forkingFrancoisisabouttodie。”
  Catherinede’Medici,absolutelyimpassive,gazedfromthewindow。”Well,then,weshallemployforcetomakeourselvesmastersofthisroom,”saidthecardinal,advancingtothedoor。
  Butwhenheopeneditevenhewasterrified;thewholehousewasdeserted!Thecourtiers,certainnowofthedeathoftheking,hadgoneinabodytothekingofNavarre。”Well,goon,performyourduty,”criedMaryStuart,vehemently,toAmbroise。”I——andyou,duchess,”shesaidtoMadamedeGuise,——”willprotectyou。””Madame,”saidAmbroise;”myzealwascarryingmeaway。Thedoctors,withtheexceptionofmyfriendChapelain,preferaninjection,anditismydutytosubmittotheirwishes。IfIhadbeenchiefsurgeonandchiefphysician,whichIamnot,theking’slifewouldprobablyhavebeensaved。Givethattome,gentlemen,”hesaid,stretchingouthishandforthesyringe,whichheproceededtofill。”GoodGod!”criedMaryStart,”butIorderyouto——””Alas!madame,”saidAmbroise,”Iamunderthedirectionofthesegentlemen。”
  Theyoungqueenplacedherselfbetweenthesurgeon,thedoctors,andtheotherpersonspresent。Thechiefphysicianheldtheking’shead,andAmbroisemadetheinjectionintotheear。Thedukeandthecardinalwatchedtheproceedingattentively。RobertetandMonsieurdeMaillestoodmotionless。MadamedeFiesque,atasignfromCatherine,glidedunperceivedfromtheroom。Amomentlaterl’Hopitalboldlyopenedthedooroftheking’schamber。”Iarriveingoodtime,”saidthevoiceofamanwhosehastystepsechoedthroughthegreathall,andwhostoodthenextmomentonthethresholdoftheopendoor。”Ah,messieurs,soyoumeanttotakeofftheheadofmygoodnephew,thePrincedeConde?Insteadofthat,youhaveforcedthelionfromhislairand——hereIam!”addedtheConnetabledeMontmorency。”Ambroise,youshallnotplungeyourknifeintotheheadofmyking。Thefirstprinceoftheblood,AntoinedeBourbon,thePrincedeConde,thequeen-mother,theConnetable,andthechancellorforbidtheoperation。”
  ToCatherine’sgreatsatisfaction,thekingofNavarreandthePrincedeCondenowenteredtheroom。”Whatdoesthismean?”saidtheDucdeGuise,layinghishandonhisdagger。”ItmeansthatinmycapacityasConnetable,Ihavedismissedthesentinelsofallyourposts。/TeteDieu/!youarenotinanenemy’scountry,methinks。Theking,ourmaster,isinthemidstofhisloyalsubjects,andtheStates-generalmustbesufferedtodeliberateatliberty。Icome,messieurs,fromtheStates-general。IcarriedtheprotestofmynephewdeCondebeforethatassembly,andthreehundredofthosegentlemenhavereleasedhim。Youwishtoshedroyalbloodandtodecimatethenobilityofthekingdom,doyou?Ha!infuture,Idefyyou,andallyourschemes,MessieursdeLorraine。Ifyouordertheking’sheadopened,bythisswordwhichsavedFrancefromCharlesV。,Isayitshallnotbedone——””Allthemore,”saidAmbroisePare;”becauseitisnowtoolate;thesuffusionhasbegun。””Yourreignisover,messieurs,”saidCatherinetotheGuises,seeingfromPare’sfacethattherewasnolongeranyhope。”Ah!madame,youhavekilledyourownson,”criedMaryStuartassheboundedlikealionessfromthebedtothewindowandseizedthequeen-motherbythearm,grippingitviolently。”Mydear,”repliedCatherine,givingherdaughter-in-lawacold,keenglanceinwhichsheallowedherhatred,repressedforthelastsixmonths,tooverflow;”you,towhoseinordinateloveweowethisdeath,youwillnowgotoreigninyourScotland,andyouwillstartto-morrow。Iamregent/defacto/。”Thethreephysicianshavingmadeherasign,”Messieurs,”sheadded,addressingtheGuises,”itisagreedbetweenMonsieurdeBourbon,appointedlieutenant-generalofthekingdombytheStates-general,andmethattheconductoftheaffairsoftheStateisourbusinesssolely。Come,monsieurlechancelier。””Thekingisdead!”saidtheDucdeGuise,compelledtoperformhisdutiesasGrand-master。”LongliveKingCharlesIX。!”criedallthenoblemenwhohadcomewiththekingofNavarre,thePrincedeConde,andtheConnetable。
  TheceremonieswhichfollowthedeathofakingofFrancewereperformedinalmosttotalsolitude。Whentheking-at-armsproclaimedaloudthreetimesinthehall,”Thekingisdead!”therewereveryfewpersonspresenttoreply,”Viveleroi!”
  Thequeen-mother,towhomtheComtessedeFiesquehadbroughttheDucd’Orleans,nowCharlesIX。,leftthechamber,leadinghersonbythehand,andalltheremainingcourtiersfollowedher。NoonewasleftinthehousewhereFrancoisII。haddrawnhislastbreath,butthedukeandthecardinal,theDuchessedeGuise,MaryStuart,andDayelle,togetherwiththesentriesatthedoor,thepagesoftheGrand-master,thoseofthecardinal,andtheirprivatesecretaries。”VivelaFrance!”criedseveralReformersinthestreet,soundingthefirstcryoftheopposition。
  Robertet,whoowedallhewastothedukeandcardinal,terrifiedbytheirschemeanditspresentfailure,wentoversecretlytothequeen-
  mother,whomtheambassadorsofSpain,England,theEmpire,andPoland,hastenedtomeetonthestaircase,broughtthitherbyCardinaldeTournon,whohadgonetonotifythemassoonashehadmadeQueenCatherineasignfromthecourtyardatthemomentwhensheprotestedagainsttheoperationofAmbroisePare。”Well!”saidthecardinaltotheduke,”sothesonsofLouisd’Outre-
  mer,theheirsofCharlesdeLorraineflinchedandlackedcourage。””WeshouldhavebeenexiledtoLorraine,”repliedtheduke。”Ideclaretoyou,Charles,thatifthecrownlaytherebeforemeIwouldnotstretchoutmyhandtopickitup。That’sformysontodo。””Willhehave,asyouhavehad,thearmyandChurchonhisside?””Hewillhavesomethingbetter。””What?””Thepeople!””Ah!”exclaimedMaryStuart,claspingthestiffenedhandofherfirsthusband,nowdead,”thereisnonebutmetoweepforthispoorboywholovedmeso!””Howcanwepatchupmatterswiththequeen-mother?”saidthecardinal。”WaittillshequarrelswiththeHuguenots,”repliedtheduchess。
  TheconflictinginterestsofthehouseofBourbon,ofCatherine,oftheGuises,andoftheReformedpartyproducedsuchconfusioninthetownofOrleansthat,threedaysaftertheking’sdeath,hisbody,completelyforgottenintheBailliageandputintoacoffinbythemenialsofthehouse,wastakentoSaint-Denisinacoveredwaggon,accompaniedonlybytheBishopofSenlisandtwogentlemen。WhenthepitiableprocessionreachedthelittletownofEtampes,aservantoftheChancelierl’Hopitalfastenedtothewaggonthissevereinscription,whichhistoryhaspreserved:”TanneguydeChastel,whereartthou?andyetthouwertaFrenchman!”——asternreproach,whichfellwithequalforceonCatherinede’Medici,MaryStuart,andtheGuises。WhatFrenchmandoesnotknowthatTanneguydeChastelspentthirtythousandcrownsofthecoinageofthatdayonemillionofourfrancsatthefuneralofCharlesVII。,thebenefactorofhishouse?
  NosoonerdidthetollingofthebellsannouncetothetownofOrleansthatFrancoisII。wasdead,andtherumorspreadthattheConnetabledeMontmorencyhadorderedtheflingingopenofthegatesofthetown,thanTourillon,theglover,rushedupintothegarretofhishouseandwenttoasecrethiding-place。”Goodheavens!canhebedead?”hecried。
  Hearingthewords,amanrosetohisfeetandanswered,”Readytoserve!”——thepasswordoftheReformerswhobelongedtoCalvin。
  ThismanwasChaudieu,towhomTourillonnowrelatedtheeventsofthelasteightdays,duringwhichtimehehadprudentlylefttheministeraloneinhishiding-placewithatwelve-poundloafofbreadforhissolenourishment。”GoinstantlytothePrincedeConde,brother:askhimtogivemeasafe-conduct;andfindmeahorse,”criedtheminister。”Imuststartatonce。””Writemealine,orhewillnotreceiveme。””Here,”saidChaudieu,afterwritingafewwords,”askforapassfromthekingofNavarre,forImustgotoGenevawithoutamoment’slossoftime。”
  XIII
  CALVIN
  Twohourslaterallwasready,andtheardentministerwasonhiswaytoSwitzerland,accompaniedbyanoblemanintheserviceofthekingofNavarreofwhomChaudieupretendedtobethesecretary,carryingwithhimdespatchesfromtheReformersintheDauphine。ThissuddendeparturewaschieflyintheinterestsofCatherinede’Medici,who,inordertogaintimetoestablishherpower,hadmadeaboldpropositiontotheReformerswhichwaskeptaprofoundsecret。ThisstrangeproceedingexplainstheunderstandingsosuddenlyapparentbetweenherselfandtheleadersoftheReform。Thewilywomangave,asapledgeofhergoodfaith,anintimationofherdesiretohealalldifferencesbetweenthetwochurchesbycallinganassembly,whichshouldbeneitheracouncil,noraconclave,norasynod,butshouldbeknownbysomenewanddistinctivename,ifCalvinconsentedtotheproject。WhenthissecretwasafterwardsdivulgedbeitremarkedinpassingitledtoanalliancebetweentheDucdeGuiseandtheConnetabledeMontmorencyagainstCatherineandthekingofNavarre,——
  astrangealliance!knowninhistoryastheTriumvirate,theMarechaldeSaint-AndrebeingthethirdpersonageinthepurelyCatholiccoalitiontowhichthissingularpropositionfora”colloquy”gaverise。ThesecretofCatherine’swilypolicywasrightlyunderstoodbytheGuises;theyfeltcertainthatthequeencarednothingforthismysteriousassembly,andwasonlytemporizingwithhernewalliesinordertosecureaperiodofpeaceuntilthemajorityofCharlesIX。;
  butnonethelessdidtheydeceivetheConnetableintofearingacollusionofrealinterestsbetweenthequeenandtheBourbons,——
  whereas,inreality,Catherinewasplayingthemalloneagainstanother。
  Thequeenhadbecome,asthereaderwillperceive,extremelypowerfulinaveryshorttime。Thespiritofdiscussionandcontroversywhichnowsprangupwassingularlyfavorabletoherposition。TheCatholicsandtheReformerswereequallypleasedtoexhibittheirbrilliancyoneafteranotherinthistournamentofwords;forthatiswhatitactuallywas,andnomore。Itisextraordinarythathistorianshavemistakenoneofthewiliestschemesofthegreatqueenforuncertaintyandhesitation!Catherineneverwentmoredirectlytoherownendsthaninjustsuchschemeswhichappearedtothwartthem。ThekingofNavarre,quiteincapableofunderstandinghermotives,fellintoherplaninallsincerity,anddespatchedChaudieutoCalvin,aswehaveseen。TheministerhadriskedhislifetobesecretlyinOrleansandwatchevents;forhewas,whilethere,inhourlyperilofbeingdiscoveredandhungasamanundersentenceofbanishment。
  Accordingtothethenfashionoftravelling,ChaudieucouldnotreachGenevabeforethemonthofFebruary,andthenegotiationswerenotlikelytobeconcludedbeforetheendofMarch;consequentlytheassemblycouldcertainlynottakeplacebeforethemonthofMay,1561。
  Catherine,meantime,intendedtoamusethecourtandthevariousconflictinginterestsbythecoronationoftheking,andtheceremoniesofhisfirst”litdejustice,”atwhichl’HopitalanddeThourecordedtheletters-patentbywhichCharlesIX。confidedtheadministrationtohismotherincommonwiththepresentlieutenant-
  generalofthekingdom,AntoinedeNavarre,theweakestprinceofthosedays。
  IsitnotastrangespectaclethisofthegreatkingdomofFrancewaitinginsuspenseforthe”yes”or”no”ofaFrenchburgher,hithertoanobscureman,livingformanyyearspastinGeneva?ThetransalpinepopeheldincheckbythepontiffofGeneva!ThetwoLorrainprinces,latelyall-powerful,nowparalyzedbythemomentarycoalitionofthequeen-motherandthefirstprinceofthebloodwithCalvin!Isnotthis,Isay,oneofthemostinstructivelessonsevergiventokingsbyhistory,——alessonwhichshouldteachthemtostudymen,toseekoutgenius,andemployit,asdidLouisXIV。,whereverGodhasplacedit?
  Calvin,whosenamewasnotCalvinbutCauvin,wasthesonofacooperatNoyoninPicardy。TheregionofhisbirthexplainsinsomedegreetheobstinacycombinedwithcapriciouseagernesswhichdistinguishedthisarbiterofthedestiniesofFranceinthesixteenthcentury。
  Nothingislessknownthanthenatureofthisman,whogavebirthtoGenevaandtothespiritthatemanatedfromthatcity。Jean-JacquesRousseau,whohadverylittlehistoricalknowledge,hascompletelyignoredtheinfluenceofCalvinonhisrepublic。AtfirsttheembryoReformer,wholivedinoneofthehumblesthousesintheuppertown,nearthechurchofSaint-Pierre,overacarpenter’sshopfirstresemblancebetweenhimandRobespierre,hadnogreatauthorityinGeneva。InfactforalongtimehispowerwasmalevolentlycheckedbytheGenevese。Thetownwastheresidenceinthosedaysofacitizenwhosefame,likethatofseveralothers,remainedunknowntotheworldatlargeandforatimetoGenevaitself。Thisman,Farel,abouttheyear1537,detainedCalvininGeneva,pointingouttohimthattheplacecouldbemadethesafecentreofareformationmoreactiveandthoroughthanthatofLuther。FarelandCalvinregardedLutheranismasanincompletework,——insufficientinitselfandwithoutanyrealgripuponFrance。Geneva,midwaybetweenFranceandItaly,andspeakingtheFrenchlanguage,wasadmirablysituatedforreadycommunicationwithGermany,France,andItaly。CalvinthereuponadoptedGenevaasthesiteofhismoralfortunes;hemadeitthenceforththecitadelofhisideas。
  TheCouncilofGeneva,atFarel’sentreaty,authorizedCalvininSeptember,1538,togivelecturesontheology。CalvinleftthedutiesoftheministrytoFarel,hisfirstdisciple,andgavehimselfuppatientlytotheworkofteachinghisdoctrine。Hisauthority,whichbecamesoabsoluteinthelastyearsofhislife,wasobtainedwithdifficultyandveryslowly。ThegreatagitatormetwithsuchseriousobstaclesthathewasbanishedforatimefromGenevaonaccountoftheseverityofhisreform。Apartyofhonestcitizensstillclungtotheiroldluxuryandtheiroldcustoms。But,asusuallyhappens,thesegoodpeople,fearingridicule,wouldnotadmittherealobjectoftheirefforts,andkeptuptheirwarfareagainstthenewdoctrinesonpointsaltogetherforeigntotherealquestion。Calvininsistedthat/leavenedbread/shouldbeusedforthecommunion,andthatallfeastsshouldbeabolishedexceptSundays。TheseinnovationsweredisapprovedofatBerneandatLausanne。NoticewasservedontheGenevesetoconformtotheritualofSwitzerland。CalvinandFarelresisted;theirpoliticalopponentsusedthisdisobediencetodrivethemfromGeneva,whencetheywere,infact,banishedforseveralyears。LaterCalvinreturnedtriumphantlyatthedemandofhisflock。Suchpersecutionsalwaysbecomeintheendtheconsecrationofamoralpower;and,inthiscase,Calvin’sreturnwasthebeginningofhiseraasprophet。HethenorganizedhisreligiousTerror,andtheexecutionsbegan。OnhisreappearanceinthecityhewasadmittedintotheranksoftheGeneveseburghers;buteventhen,afterfourteenyears’residence,hewasnotmadeamemberoftheCouncil。Atthetimeofwhichwewrite,whenCatherinesentherenvoytohim,thiskingofideashadnoothertitlethanthatof”pastoroftheChurchofGeneva。”Moreover,Calvinneverinhislifereceivedasalaryofmorethanonehundredandfiftyfrancsinmoneyyearly,fifteenhundred-weightofwheat,andtwobarrelsofwine。Hisbrother,atailor,keptashopclosetotheplaceSaint-Pierre,inastreetnowoccupiedbyoneofthelargeprintingestablishmentsofGeneva。Suchpersonaldisinterestedness,whichwaslackinginVoltaire,Newton,andBacon,buteminentinthelivesofRabelais,Spinosa,Loyola,Kant,andJean-JacquesRousseau,isindeedamagnificentframetothoseardentandsublimefigures。
  ThecareerofRobespierrecanalonepicturetothemindsofthepresentdaythatofCalvin,who,foundinghispoweronthesamebases,wasasdespoticandascruelasthelawyerofArras。ItisanoticeablefactthatPicardyArrasandNoyonfurnishedboththeseinstrumentsofreformation!PersonswhowishtostudythemotivesoftheexecutionsorderedbyCalvinwillfind,allrelationsconsidered,another1793inGeneva。CalvincutofftheheadofJacquesGruet”forhavingwrittenimpiousletters,libertineverses,andforworkingtooverthrowecclesiasticalordinances。”Reflectuponthatsentence,andaskyourselvesiftheworsttyrantsintheirsaturnaliasevergavemorehorriblyburlesquereasonsfortheircruelties。ValentinGentilis,condemnedtodeathfor”involuntaryheresy,”escapedexecutiononlybymakingasubmissionfarmoreignominiousthanwaseverimposedbytheCatholicChurch。SevenyearsbeforetheconferencewhichwasnowtotakeplaceinCalvin’shouseontheproposalsofthequeen-mother,MichelServet,/aFrenchman/,travellingthroughSwitzerland,wasarrestedatGeneva,tried,condemned,andburnedalive,onCalvin’saccusation,forhaving”attackedthemysteryoftheTrinity,”inabookwhichwasneitherwrittennorpublishedinGeneva。
  RemembertheeloquentremonstranceofJean-JacquesRousseau,whosebook,overthrowingtheCatholicreligion,writteninFranceandpublishedinHolland,wasburnedbythehangman,whiletheauthor,aforeigner,wasmerelybanishedfromthekingdomwherehehadendeavoredtodestroythefundamentalproofsofreligionandofauthority。ComparetheconductofourParliamentwiththatoftheGenevesetyrant。Again:Bolseewasbroughttotrialfor”havingotherideasthanthoseofCalvinonpredestination。”Considerthesethings,andaskyourselvesifFourquier-Tinvilledidworse。ThesavagereligiousintoleranceofCalvinwas,morallyspeaking,moreimplacablethanthesavagepoliticalintoleranceofRobespierre。OnalargerstagethanthatofGeneva,CalvinwouldhaveshedmorebloodthandidtheterribleapostleofpoliticalequalityasopposedtoCatholicequality。ThreecenturiesearlieramonkofPicardydrovethewholeWestupontheEast。PetertheHermit,Calvin,andRobespierre,eachatanintervalofthreehundredyearsandallthreefromthesameregion,were,politicallyspeaking,theArchimedeanscrewsoftheirage,——ateachepochaThoughtwhichfounditsfulcrumintheself-interestofmankind。
  CalvinwasundoubtedlythemakerofthatmelancholytowncalledGeneva,where,onlytenyearsago,amansaid,pointingtoaporte-
  cochereintheuppertown,thefirsteverbuiltthere:”BythatdoorluxuryhasinvadedGeneva。”Calvingavebirth,bythesternnessofhisdoctrinesandhisexecutions,tothatformofhypocriticalsentimentcalled”cant。”[*]Accordingtothosewhopracticeit,goodmoralsconsistinrenouncingtheartsandthecharmsoflife,ineatingrichlybutwithoutluxury,insilentlyamassingmoneywithoutenjoyingitotherwisethanasCalvinenjoyedpower——bythought。Calvinimposedonallthecitizensofhisadoptedtownthesamegloomypallwhichhespreadoverhisownlife。HecreatedintheConsistoryaCalvinisticinquisition,absolutelysimilartotherevolutionarytribunalofRobespierre。TheConsistorydenouncedthepersonstobecondemnedtotheCouncil,andCalvinruledtheCouncilthroughtheConsistory,justasRobespierreruledtheConventionthroughtheCluboftheJacobins。
  InthiswayaneminentmagistrateofGenevawascondemnedtotwomonths’imprisonment,thelossofallhisoffices,andtherightofeverobtainingothers”becauseheledadisorderlylifeandwasintimatewithCalvin’senemies。”Calvinthusbecamealegislator。Hecreatedtheaustere,sober,commonplace,andhideouslysad,butirreproachablemannersandcustomswhichcharacterizeGenevatothepresentday,——customsprecedingthoseofEnglandcalledPuritanism,whichwereduetotheCameronians,disciplesofCameronaFrenchmanderivinghisdoctrinefromCalvin,whomSirWalterScottdepictssoadmirably。Thepovertyofaman,asovereignmaster,whonegotiated,powertopower,withkings,demandingarmiesandsubsidies,andplungingbothhandsintotheirsavingslaidasidefortheunfortunate,provesthatthought,usedsolelyasameansofdomination,givesbirthtopoliticalmisers,——menwhoenjoybytheirbrainsonly,and,liketheJesuits,wantpowerforpower’ssake。Pitt,Luther,Calvin,Robespierre,allthoseHarpagonsofpower,diedwithoutapenny。TheinventorytakeninCalvin’shouseafterhisdeath,whichcomprisedallhisproperty,evenhisbooks,amountedinvalue,ashistoryrecords,totwohundredandfiftyfrancs。ThatofLuthercametoaboutthesamesum;hiswidow,thefamousCatherinedeBora,wasforcedtopetitionforapensionoffivehundredfrancs,whichasgrantedtoherbyanElectorofGermany。Potemkin,Richelieu,Mazarin,thosemenofthoughtandaction,allthreeofwhommadeorlaidthefoundationofempires,eachleftoverthreehundredmillionsbehindthem。Theyhadhearts;
  theylovedwomenandthearts;theybuilt,theyconquered;whereaswiththeexceptionofthewifeofLuther,theHelenofthatIliad,alltheothershadnotenderness,nobeatingoftheheartforanywomanwithwhichtoreproachthemselves。
  [*]/Momerie/。
  ThisbriefdigressionwasnecessaryinordertoexplainCalvin’spositioninGeneva。
  DuringthefirstdaysofthemonthofFebruaryintheyear1561,onasoft,warmeveningsuchaswemaysometimesfindatthatseasononLakeLeman,twohorsemenarrivedatthePre-l’Eveque,——thuscalledbecauseitwastheformercountry-placeoftheBishopofGeneva,drivenfromSwitzerlandaboutthirtyyearsearlier。Thesehorsemen,whonodoubtknewthelawsofGenevaabouttheclosingofthegatesthenanecessityandnowveryridiculousrodeinthedirectionofthePortedeRive;buttheystoppedtheirhorsessuddenlyoncatchingsightofaman,aboutfiftyyearsofage,leaningonthearmofaservant-woman,andwalkingslowlytowardthetown。Thisman,whowasratherstout,walkedwithdifficulty,puttingonefootaftertheotherwithpainapparently,forheworeroundshoesofblackvelvet,lacedinfront。”Itishe!”saidChaudieutotheotherhorseman,whoimmediatelydismounted,threwthereinstohiscompanion,andwentforward,openingwidehisarmstothemanonfoot。
  Theman,whowasJeanCalvin,drewbacktoavoidtheembrace,castingasternlookathisdisciple。AtfiftyyearsofageCalvinlookedasthoughheweresixty。Stoutandstockyinfigure,heseemedshorterstillbecausethehorriblesufferingsofstoneinthebladderobligedhimtobendalmostdoubleashewalked。Thesepainswerecomplicatedbyattacksofgoutoftheworstkind。Everyonetrembledbeforethatface,almostasbroadasitwaslong,onwhich,inspiteofitsroundness,therewasaslittlehuman-kindnessasonthatofHenrytheEighth,whomCalvingreatlyresembled。Sufferingswhichgavehimnorespiteweremanifestinthedeep-cutlinesstartingfromeachsideofthenoseandfollowingthecurveofthemoustachetilltheywerelostinthethickgraybeard。Thisface,thoughredandinflamedlikethatofaheavydrinker,showedspotswheretheskinwasyellow。Inspiteofthevelvetcap,whichcoveredthehugesquarehead,avastforeheadofnobleshapecouldbeseenandadmired;beneathitshonetwodarkeyes,whichmusthaveflashedforthflameinmomentsofanger。Whetherbyreasonofhisobesity,orbecauseofhisthick,shortneck,orinconsequenceofhisvigilsandhisconstantlabors,Calvin’sheadwassunkbetweenhisbroadshoulders,whichobligedhimtowearaflutedruffofverysmalldimensions,onwhichhisfaceseemedtolieliketheheadofJohntheBaptistonacharger。Betweenhismoustacheandhisbeardcouldbeseen,likearose,hissmallandfreshandeloquentlittlemouth,shapedinperfection。Thefacewasdividedbyasquarenose,remarkablefortheflexibilityofitsentirelength,thetipofwhichwassignificantlyflat,seemingthemoreinharmonywiththeprodigiouspowerexpressedbytheformofthatimperialhead。ThoughitmighthavebeendifficulttodiscoveronhisfeaturesanytraceoftheweeklyheadacheswhichtormentedCalvinintheintervalsoftheslowfeverthatconsumedhim,suffering,ceaselesslyresistedbystudyandbywill,gavetothatmask,superficiallysoflorid,acertainsomethingthatwasterrible。Perhapsthisimpressionwasexplainablebythecolorofasortofgreasylayerontheskin,duetothesedentaryhabitsofthetoiler,showingevidenceoftheperpetualstrugglewhichwentonbetweenthatvaletudinariantemperamentandoneofthestrongestwillseverknowninthehistoryofthehumanmind。
  Themouth,thoughcharming,hadanexpressionofcruelty。Chastity,necessitatedbyvastdesigns,exactedbysomanysicklyconditions,waswrittenuponthatface。Regretswerethere,notwithstandingtheserenityofthatall-powerfulbrow,togetherwithpainintheglanceofthoseeyes,thecalmnessofwhichwasterrifying。
  Calvin’scostumebroughtintofullreliefthispowerfulhead。Heworethewell-knowncassockofblackcloth,fastenedroundhiswaistbyablackclothbeltwithabrassbuckle,whichbecamethenceforththedistinctivedressofallCalvinistministers,andwassouninterestingtotheeyethatitforcedthespectator’sattentionuponthewearer’sface。”Isuffertoomuch,Theodore,toembraceyou,”saidCalvintotheelegantcavalier。
  TheodoredeBeze,thenforty-twoyearsofageandlatelyadmitted,atCalvin’srequest,asaGeneveseburgher,formedaviolentcontrasttotheterriblepastorwhomhehadchosenashissovereignguideandruler。Calvin,likeallburghersraisedtomoralsovereignty,andallinventorsofsocialsystems,waseatenupwithjealousy。Heabhorredhisdisciples;hewantednoequals;hecouldnotbeartheslightestcontradiction。Yettherewasbetweenhimandthisgracefulcavaliersomarkedadifference,TheodoredeBezewasgiftedwithsocharmingapersonalityenhancedbyapolitenesstrainedbycourtlife,andCalvinfelthimtobesounlikehisothersurlyjanissaries,thatthesternreformerdepartedindeBeze’scasefromhisusualhabits。Heneverlovedhim,forthisharshlegislatortotallyignoredallfriendship,but,notfearinghiminthelightofasuccessor,helikedtoplaywithTheodoreasRichelieuplayedwithhiscat;hefoundhimsuppleandagile。SeeinghowadmirablydeBezesucceededinallhismissions,hetookafancytothepolishedinstrumentofwhichheknewhimselfthemainspringandthemanipulator;sotrueisitthatthesternestofmencannotdowithoutsomesemblanceofaffection。TheodorewasCalvin’sspoiltchild;theharshreformerneverscoldedhim;heforgavehimhisdissipations,hisamours,hisfineclothesandhiseleganceoflanguage。PerhapsCalvinwasnotunwillingtoshowthattheReformationhadafewmenoftheworldtocomparewiththemenofthecourt。TheodoredeBezewasanxioustointroduceatasteforthearts,forliterature,andforpoesyintoGeneva,andCalvinlistenedtohisplanswithoutknittinghisthickgrayeyebrows。Thusthecontrastofcharacterandpersonbetweenthesetwocelebratedmenwasascompleteandmarkedasthedifferenceintheirminds。