首页 >出版文学> THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES>第8章
  “Aslongasshewasonthescenehecouldnottakeanyaction
  withoutahorribleexposureofthewomanwhomheloved。Butthe
  instantthatshewasgoneherealizedhowcrushingamisfortunethis
  wouldbeforyou,andhowimportantitwastosetitright。He
  rusheddown,justashewas,inhisbarefeet,openedthewindow,
  sprangoutintothesnow,andrandownthelane,wherehecouldsee
  adarkfigureinthemoonlight。SirGeorgeBurnwelltriedtogetaway,
  butArthurcaughthim,andtherewasastrugglebetweenthem,yourlad
  tuggingatonesideofthecoronetandhisopponentattheother。In
  thescuffle,yoursonstruckSirGeorgeandcuthimovertheeye。Then
  somethingsuddenlysnapped,andyourson,findingthathehadthe
  coronetinhishands,rushedback,closedthewindow,ascendedtoyour
  room,andhadjustobservedthatthecoronethadbeentwistedinthe
  struggleandwasendeavouringtostraightenitwhenyouappeared
  uponthescene。”
  “Isitpossible?“gaspedthebanker。
  “Youthenrousedhisangerbycallinghimnamesatamomentwhen
  hefeltthathehaddeservedyourwarmestthanks。Hecouldnotexplain
  thetruestateofaffairswithoutbetrayingonewhocertainlydeserved
  littleenoughconsiderationathishands。Hetookthemore
  chivalrousview,however,andpreservedhersecret。”
  “Andthatwaswhysheshriekedandfaintedwhenshesawthe
  coronet,“criedMr。Holder。“Oh,myGod!whatablindfoolIhave
  been!Andhisaskingtobeallowedtogooutforfiveminutes!The
  dearfellowwantedtoseeifthemissingpiecewereatthesceneof
  thestruggle。HowcruellyIhavemisjudgedhim!“
  “WhenIarrivedatthehouse,“continuedHolmes,“Iatoncewent
  verycarefullyroundittoobserveiftherewereanytracesinthe
  snowwhichmighthelpme。Iknewthatnonehadfallensincethe
  eveningbefore,andalsothattherehadbeenastrongfrostto
  preserveimpressions。Ipassedalongthetradesmen”spath,butfound
  italltrampleddownandindistinguishable。justbeyondit,however,
  atthefarsideofthekitchendoor,awomanhadstoodandtalkedwith
  aman,whoseroundimpressionsononesideshowedthathehadawooden
  leg。Icouldeventellthattheyhadbeendisturbed,forthewomanhad
  runbackswiftlytothedoor,aswasshownbythedeeptoeandlight
  heelmarks,whileWooden-leghadwaitedalittle,andthenhadgone
  away。Ithoughtatthetimethatthismightbethemaidandher
  sweetheart,ofwhomyouhadalreadyspokentome,andinquiryshowed
  itwasso。Ipassedroundthegardenwithoutseeinganythingmorethan
  randomtracks,whichItooktobethepolice;butwhenIgotinto
  thestablelaneaverylongandcomplexstorywaswritteninthe
  snowinfrontofme。
  “Therewasadoublelineoftracksofabootedman,andasecond
  doublelinewhichIsawwithdelightbelongedtoamanwithnaked
  feet。Iwasatonceconvincedfromwhatyouhadtoldmethatthe
  latterwasyourson。Thefirsthadwalkedbothways,buttheotherhad
  runswiftly,andashistreadwasmarkedinplacesoverthedepression
  oftheboot,itwasobviousthathehadpassedaftertheother。I
  followedthemupandfoundtheyledtothehallwindow,whereBoots
  hadwornallthesnowawaywhilewaiting。ThenIwalkedtotheother
  end,whichwasahundredyardsormoredownthelane。Isawwhere
  Bootshadfacedround,wherethesnowwascutupasthoughtherehad
  beenastruggle,and,finally,whereafewdropsofbloodhad
  fallen,toshowmethatIwasnotmistaken。Bootshadthenrundown
  thelane,andanotherlittlesmudgeofbloodshowedthatitwashewho
  hadbeenhurt。Whenhecametothehighroadattheotherend,I
  foundthatthepavementhadbeencleared,sotherewasanendto
  thatclue。
  “Onenteringthehouse,however,Iexamined,asyouremember,the
  sillandframeworkofthehallwindowwithmylens,andIcouldat
  onceseethatsomeonehadpassedout。Icoulddistinguishthe
  outlineofaninstepwherethewetfoothadbeenplacedincoming
  in。Iwasthenbeginningtobeabletoformanopinionastowhat
  hadoccurred。Amanhadwaitedoutsidethewindow;someonehadbrought
  thegems;thedeedhadbeenoverseenbyyourson;hehadpursuedthe
  thief,hadstruggledwithhim;theyhadeachtuggedatthecoronet,
  theirunitedstrengthcausinginjurieswhichneitheralonecould
  haveeffected。Hehadreturnedwiththeprize,buthadleftafragment
  inthegraspofhisopponent。SofarIwasclear。Thequestionnow
  was,whowasthemanandwhowasitbroughthimthecoronet?
  “Itisanoldmaximofminethatwhenyouhaveexcludedthe
  impossible,whateverremains,howeverimprobable,mustbethetruth。
  Now,Iknewthatitwasnotyouwhohadbroughtitdown,sothereonly
  remainedyournieceandthemaids。Butifitwerethemaids,why
  shouldyoursonallowhimselftobeaccusedintheirplace?There
  couldbenopossiblereason。Ashelovedhiscousin,however,there
  wasanexcellentexplanationwhyheshouldretainhersecret-the
  moresoasthesecretwasadisgracefulone。WhenIrememberedthat
  youhadseenheratthatwindow,andhowshehadfaintedonseeingthe
  coronetagain,myconjecturebecameacertainty。
  “Andwhocoulditbewhowasherconfederate?Aloverevidently,for
  whoelsecouldoutweightheloveandgratitudewhichshemustfeel
  toyou?Iknewthatyouwentoutlittle,andthatyourcircleof
  friendswasaverylimitedone。ButamongthemwasSirGeorge
  Burnwell。Ihadheardofhimbeforeasbeingamanofevil
  reputationamongwomen。Itmusthavebeenhewhoworethoseboots
  andretainedthemissinggems。EventhoughheknewthatArthurhad
  discoveredhim,hemightstillflatterhimselfthathewassafe,for
  theladcouldnotsayawordwithoutcompromisinghisownfamily。
  “Well,yourowngoodsensewillsuggestwhatmeasuresItooknext。I
  wentintheshapeofaloafertoSirGeorge”shouse,managedtopick
  upanacquaintancewithhisvalet,learnedthathismasterhadcuthis
  headthenightbefore,and,finally,attheexpenseofsix
  shillings,madeallsurebybuyingapairofhiscast-offshoes。
  WiththeseIjourneyeddowntoStreathamandsawthattheyexactly
  fittedthetracks。”
  “Isawanill-dressedvagabondinthelaneyesterdayevening,“
  saidMr。Holder。
  “Precisely。ItwasI。IfoundthatIhadmyman,soIcamehome
  andchangedmyclothes。ItwasadelicatepartwhichIhadtoplay
  then,forIsawthataprosecutionmustbeavoidedtoavertscandal,
  andIknewthatsoastuteavillainwouldseethatourhandsweretied
  inthematter。Iwentandsawhim。Atfirst,ofcourse,hedenied
  everything。ButwhenIgavehimeveryparticularthathadoccurred,he
  triedtoblusterandtookdownalife-preserverfromthewall。I
  knewmyman,however,andIclappedapistoltohisheadbeforehe
  couldstrike。Thenhebecamealittlemorereasonable。Itoldhimthat
  wewouldgivehimapriceforthestonesheheld-L1000apiece。That
  broughtoutthefirstsignsofgriefthathehadshown。”Why,dash
  itall!”saidhe,”I”veletthemgoatsixhundredforthethree!”I
  soonmanagedtogettheaddressofthereceiverwhohadthem,on
  promisinghimthattherewouldbenoprosecution。OffIsettohim,
  andaftermuchchafferingIgotourstonesatL1000apiece。ThenI
  lookedinuponyourson,toldhimthatallwasright,andeventually
  gottomybedabouttwoo”clock,afterwhatImaycallareallyhard
  day”swork。”
  “AdaywhichhassavedEnglandfromagreatpublicscandal,“said
  thebanker,rising。“Sir,Icannotfindthewordstothankyou,but
  youshallnotfindmeungratefulforwhatyouhavedone。Yourskill
  hasindeedexceededallthatIhaveheardofit。AndnowImustflyto
  mydearboytoapologizetohimforthewrongwhichIdonehim。As
  towhatyoutellmeofpoorMary,itgoestomyveryheart。Noteven
  yourskillcaninformmewheresheisnow。”
  “Ithinkthatwemaysafelysay,“returnedHolmes,“thatsheis
  whereverSirGeorgeBurnwellis。Itisequallycertain,too,that
  whateverhersinsare,theywillsoonreceiveamorethansufficient
  punishment。”
  THEEND。
  1926
  SHERLOCKHOLMES
  THEADVENTUREOFTHEBLANCHEDSOLDIER
  bySirArthurConanDoyle
  TheideasofmyfriendWatson,thoughlimited,areexceedingly
  pertinacious。Foralongtimehehasworriedmetowriteanexperience
  ofmyown。PerhapsIhaveratherinvitedthispersecution,sinceI
  haveoftenhadoccasiontopointouttohimhowsuperficialarehis
  ownaccountsandtoaccusehimofpanderingtopopulartasteinstead
  ofconfininghimselfrigidlytofactsandfigures。“Tryityourself,
  Holmes!“hehasretorted,andIamcompelledtoadmitthat,having
  takenmypeninmyhand,Idobegintorealizethatthemattermustbe
  presentedinsuchawayasmayinterestthereader。Thefollowingcase
  canhardlyfailtodoso,asitisamongthestrangesthappeningsin
  mycollection,thoughitchancedthatWatsonhadnonoteofitin
  hiscollection。Speakingofmyoldfriendandbiographer,Iwouldtake
  thisopportunitytoremarkthatifIburdenmyselfwithacompanionin
  myvariouslittleinquiriesitisnotdoneoutofsentimentor
  caprice,butitisthatWatsonhassomeremarkablecharacteristics
  ofhisowntowhichinhismodestyhehasgivensmallattentionamid
  hisexaggeratedestimatesofmyownperformances。Aconfederatewho
  foreseesyourconclusionsandcourseofactionisalwaysdangerous,
  butonetowhomeachdevelopmentcomesasaperpetualsurprise,andto
  whomthefutureisalwaysaclosedbook,isindeedanidealhelpmate。
  IfindfrommynotebookthatitwasinJanuary,1903,justafterthe
  conclusionoftheBoerWar,thatIhadmyvisitfromMr。JamesM。
  Dodd,abig,fresh,sunburned,upstandingBriton。ThegoodWatson
  hadatthattimedesertedmeforawife,theonlyselfishactionwhich
  Icanrecallinourassociation。Iwasalone。
  Itismyhabittositwithmybacktothewindowandtoplacemy
  visitorsintheoppositechair,wherethelightfallsfullupon
  them。Mr。JamesM。Doddseemedsomewhatatalosshowtobeginthe
  interview。Ididnotattempttohelphim,forhissilencegavememore
  timeforobservation。Ihavefounditwisetoimpressclientswitha
  senseofpower,andsoIgavehimsomeofmyconclusions。
  “FromSouthAfrica,sir,Iperceive。”
  “Yes,sir,“heanswered,withsomesurprise。
  “ImperialYeomanry,Ifancy。”
  “Exactly。”
  “MiddlesexCorps,nodoubt。”
  “Thatisso。Mr。Holmes,youareawizard。”
  Ismiledathisbewilderedexpression。
  “Whenagentlemanofvirileappearanceentersmyroomwithsuch
  tanuponhisfaceasanEnglishsuncouldnevergive,andwithhis
  handkerchiefinhissleeveinsteadofinhispocket,itisnot
  difficulttoplacehim。Youwearashortbeard,whichshowsthatyou
  werenotaregular。Youhavethecutofariding-man。AstoMiddlesex,
  yourcardhasalreadyshownmethatyouareastockbrokerfrom
  ThrogmortonStreet。Whatotherregimentwouldyoujoin?“
  “Youseeeverything。”
  “Iseenomorethanyou,butIhavetrainedmyselftonoticewhat
  Isee。However,Mr。Dodd,itwasnottodiscussthescienceof
  observationthatyoucalleduponmethismorning。Whathasbeen
  happeningatTuxburyOldPark?“
  “Mr。Holmes-!“
  “Mydearsir,thereisnomystery。Yourlettercamewiththat
  heading,andasyoufixedthisappointmentinverypressingtermsit
  wasclearthatsomethingsuddenandimportanthadoccurred。”
  “Yes,indeed。Buttheletterwaswrittenintheafternoon,anda
  gooddealhashappenedsince,then。IfColonelEmsworthhadnotkicked
  meout-“
  “Kickedyouout!“
  “Wellthatwaswhatitamountedto。Heisahardnail,isColonel
  Emsworth。ThegreatestmartinetintheArmyinhisday,anditwasa
  dayofroughlanguage,too。Icouldn”thavestuckthecolonelifit
  hadnotbeenforGodfrey”ssake。”
  Ilitmypipeandleanedbackinmychair。
  “Perhapsyouwillexplainwhatyouaretalkingabout。”
  Myclientgrinnedmischievously。
  “Ihadgotintothewayofsupposingthatyoukneweverything
  withoutbeingtold,“saidhe。“ButIwillgiveyouthefacts,andI
  hopetoGodthatyouwillbeabletotellmewhattheymean。I”vebeen
  awakeallnightpuzzlingmybrain,andthemoreIthinkthemore
  incredibledoesitbecome。
  “WhenIjoinedupinJanuary,1901-justtwoyearsago-young
  GodfreyEmsworthhadjoinedthesamesquadron。HewasColonel
  Emsworth”sonlyson-Emsworth,theCrimeanV。C-andhehadthe
  fightingbloodinhim,soitisnowonderhevolunteered。Therewas
  notafinerladintheregiment。Weformedafriendship-thesortof
  friendshipwhichcanonlybemadewhenonelivesthesamelifeand
  sharesthesamejoysandsorrows。Hewasmymate-andthatmeansa
  gooddealintheArmy。Wetooktheroughandthesmoothtogetherfora
  yearofhardfighting。Thenhewashitwithabulletfroman
  elephantgunintheactionnearDiamondHilloutsidePretoria。Igot
  oneletterfromthehospitalatCapeTownandonefromSouth
  Hampton。Sincethennotaword-notoneword,Mr。Holmes,forsix
  monthsandmore,andhemyclosestpal。
  “Well,whenthewarwasover,andweallgotback,Iwrotetohis
  fatherandaskedwhereGodfreywas。Noanswer。Iwaitedabitandthen
  Iwroteagain。ThistimeIhadareply,shortandgruff。Godfreyhad
  goneonavoyageroundtheworld,anditwasnotlikelythathe
  wouldbebackforayear。Thatwasall。
  “Iwasn”tsatisfied,Mr。Holmes。Thewholethingseemedtomeso
  damnedunnatural。Hewasagoodlad,andhewouldnotdropapal
  likethat。Itwasnotlikehim。Then,again,Ihappenedtoknowthat
  hewasheirtoalotofmoney,andalsothathisfatherandhedidnot
  alwayshititofftoowell。Theoldmanwassometimesabully,and
  youngGodfreyhadtoomuchspirittostandit。No,Iwasn”tsatisfied,
  andIdeterminedthatIwouldgettotherootofthematter。It
  happened,however,thatmyownaffairsneededalotofstraightening
  out,aftertwoyears”absence,andsoitisonlythisweekthatIhave
  beenabletotakeupGodfrey”scaseagain。ButsinceIhavetakenit
  upImeantodropeverythinginordertoseeitthrough。”
  Mr。JamesM。Doddappearedtobethesortofpersonwhomitwouldbe
  bettertohaveasafriendthanasanenemy。Hisblueeyeswere
  sternandhissquarejawhadsethardashespoke。
  “Well,whathaveyoudone?“Iasked。
  “Myfirstmovewastogetdowntohishome,TuxburyOldPark,near
  Bedford,andtoseeformyselfhowthegroundlay。Iwrotetothe
  mother,therefore-Ihadhadquiteenoughofthecurmudgeonofa
  father-andImadeacleanfrontalattack:Godfreywasmychum,I
  hadagreatdealofinterestwhichImighttellherofourcommon
  experiences,Ishouldbeintheneighbourhood,wouldtherebeany
  objection,etcetera?InreplyIhadquiteanamiableanswerfrom
  herandanoffertoputmeupforthenight。Thatwaswhattookme
  downonMonday。
  “TuxburyOldHallisinaccessible-fivemilesfromanywhere。There
  wasnotrapatthestation,soIhadtowalk,carryingmysuitcase,
  anditwasnearlydarkbeforeIarrived。Itisagreatwandering
  house,standinginaconsiderablepark。Ishouldjudgeitwasofall
  sortsofagesandstyles,startingonahalf-timberedElizabethan
  foundationandendinginaVictorianportico。Insideitwasall
  panellingandtapestryandhalf-effacedoldpictures,ahouseof
  shadowsandmystery。Therewasabutler,oldRalph,whoseemedabout
  thesameageasthehouse,andtherewashiswife,whomighthavebeen
  older。ShehadbeenGodfrey”snurse,andIhadheardhimspeakof
  herassecondonlytohismotherinhisaffections,soIwasdrawn
  toherinspiteofherqueerappearance。ThemotherIlikedalso-a
  gentlelittlewhitemouseofawoman。Itwasonlythecolonel
  himselfwhomIbarred。
  “Wehadabitofbarneyrightaway,andIshouldhavewalkedbackto
  thestationifIhadnotfeltthatitmightbeplayinghisgameforme
  todoso。Iwasshownstraightintohisstudy,andthereIfound
  him,ahuge,bow-backedmanwithasmokyskinandastragglinggray
  beard,seatedbehindhislittereddesk。Ared-veinednosejuttedout
  likeavulture”sbeak,andtwofiercegrayeyesglaredatmefrom
  undertuftedbrows。IcouldunderstandnowwhyGodfreyseldomspokeof
  hisfather。
  “”Well,sir”saidheinaraspingvoice,”Ishouldbeinterestedto
  knowtherealreasonsforthisvisit。”
  “IansweredthatIhadexplainedtheminmylettertohiswife。
  “”Yes,yes,yousaidthatyouhadknownGodfreyinAfrica。We
  have,ofcourse,onlyyourwordforthat。”
  “”Ihavehisletterstomeinmypocket。”
  “”Kindlyletmeseethem。”
  “HeglancedatthetwowhichIhandedhim,andthenhetossedthem
  back。
  “”Well,whatthen?”heasked。
  “”IwasfondofyoursonGodfrey,sir。Manytiesandmemoriesunited
  us。IsitnotnaturalthatIshouldwonderathissuddensilenceand
  shouldwishtoknowwhathasbecomeofhim?”
  “”Ihavesomerecollections,sir,thatIhadalreadycorresponded
  withyouandhadtoldyouwhathadbecomeofhim。Hehasgoneupona
  voyageroundtheworld。HishealthwasinapoorwayafterhisAfrican
  experiences,andbothhismotherandIwereofopinionthatcomplete
  restandchangewereneeded。Kindlypassthatexplanationontoany
  otherfriendswhomaybeinterestedinthematter。”
  “”Certainly”Ianswered。”Butperhapsyouwouldhavethegoodness
  toletmehavethenameofthesteamerandofthelinebywhichhe
  sailed,togetherwiththedate。IhavenodoubtthatIshouldbe
  abletogetaletterthroughtohim。”
  “Myrequestseemedbothtopuzzleandtoirritatemyhost。Hisgreat
  eyebrowscamedownoverhiseyes,andhetappedhisfingers
  impatientlyonthetable。Helookedupatlastwiththeexpression
  ofonewhohasseenhisadversarymakeadangerousmoveatchess,
  andhasdecidedhowtomeetit。
  “”Manypeople,Mr。Dodd”saidhe,”wouldtakeoffenceatyour
  infernalpertinacityandwouldthinkthatthisinsistencehad
  reachedthepointofdamnedimpertinence。”
  “”Youmustputitdown,sir,tomyrealloveforyourson。”
  “”Exactly。Ihavealreadymadeeveryallowanceuponthatscore。I
  mustaskyou,however,todroptheseinquiries。Everyfamilyhasits
  owninnerknowledgeanditsownmotives,whichcannotalwaysbemade
  cleartooutsiders,howeverwell-intentioned。Mywifeisanxiousto
  hearsomethingofGodfrey”spastwhichyouareinapositiontotell
  her,butIwouldaskyoutoletthepresentandthefuturealone,Such
  inquiriesservenousefulpurpose,sir,andplaceusinadelicateand
  difficultposition。”
  “SoIcametoadeadend,Mr。Holmes。Therewasnogettingpast
  it。Icouldonlypretendtoacceptthesituationandregisteravow
  inwardlythatIwouldneverrestuntilmyfriend”sfatehadbeen
  clearedup。Itwasadullevening。Wedinedquietly,thethreeof
  us,inagloomyfadedoldroom。Theladyquestionedmeeagerlyabout
  herson,buttheoldmanseemedmoroseanddepressed。Iwassobored
  bythewholeproceedingthatImadeanexcuseassoonasIdecently
  couldandretiredtomybedroom。Itwasalarge,bareroomonthe
  groundfloor,asgloomyastherestofthehouse,butafterayear
  ofsleepingupontheveldt,Mr。Holmes,oneisnottooparticular
  aboutone”squarters。Iopenedthecurtainsandlookedoutintothe
  garden,remarkingthatitwasafinenightwithabrighthalf-moon。
  ThenIsatdownbytheroaringfirewiththelamponatablebeside
  me,andendeavouredtodistractmymindwithanovel。Iwas
  interrupted,however,byRalph,theoldbutler,whocameinwitha
  freshsupplyofcoals。
  “”Ithoughtyoumightrunshortinthenight-time,sir。Itisbitter
  weatherandtheseroomsarecold。”
  “Hehesitatedbeforeleavingtheroom,andwhenIlookedroundhe
  wasstandingfacingmewithawistfullookuponhiswrinkledface。
  “”Begyourpardon,sir,butIcouldnothelphearingwhatyousaid
  ofyoungMasterGodfreyatdinner。Youknow,sir,thatmywife
  nursedhim,andsoImaysayIamhisfoster-father。It”snaturalwe
  shouldtakeaninterest。Andyousayhecarriedhimselfwell,sir?”
  “”Therewasneverabravermanintheregiment。Hepulledmeout
  oncefromundertheriflesoftheBoers,ormaybeIshouldnotbe
  here。”
  “Theoldbutlerrubbedhisskinnyhands。
  “”Yes,sir,yes,thatisMasterGodfreyallover。Hewasalways
  courageous。There”snotatreeinthepark,sir,thathehasnot
  climbed。Nothingwouldstophim。Hewasafineboy-andoh,sir,he
  wasafineman。”
  “Isprangtomyfeet。
  “”Lookhere!”Icried。”Yousayhewas。Youspeakasifhewere
  dead。Whatisallthismystery?WhathasbecomeofGodfreyEmsworth?”
  “Igrippedtheoldmanbytheshoulder,butheshrankaway。
  “”Idon”tknowwhatyoumean,sir。AskthemasteraboutMaster
  Godfrey。Heknows。Itisnotformetointerfere。”
  “Hewasleavingtheroom,butIheldhisarm。
  “”Listen”Isaid。”Youaregoingtoansweronequestionbefore
  youleaveifIhavetoholdyouallnight。IsGodfreydead?”
  “Hecouldnotfacemyeyes。Hewaslikeamanhypnotized。Theanswer
  wasdraggedfromhislips。Itwasaterribleandunexpectedone。
  “”IwishtoGodhewas!”hecried,and,tearinghimselffree,he
  dashedfromtheroom。
  “Youwillthink,Mr。Holmes,thatIreturnedtomychairinno
  veryhappystateofmind。Theoldman”swordsseemedtometobear
  onlyoneinterpretation。Clearlymypoorfriendhadbecomeinvolvedin
  somecriminalor,attheleast,disreputabletransactionwhichtouched
  thefamilyhonour。Thatsternoldmanhadsenthissonawayandhidden
  himfromtheworldlestsomescandalshouldcometolight。Godfreywas
  arecklessfellow。Hewaseasilyinfluencedbythosearoundhim。No
  doubthehadfallenintobadhandsandbeenmisledtohisruin。Itwas
  apiteousbusiness,ifitwasindeedso,butevennowitwasmyduty
  tohunthimoutandseeifIcouldaidhim。Iwasanxiously
  ponderingthematterwhenIlookedup,andtherewasGodfrey
  Emsworthstandingbeforeme。”
  Myclienthadpausedasoneindeepemotion。
  “Praycontinue,“Isaid。“Yourproblempresentssomeveryunusual
  features。”
  “Hewasoutsidethewindow,Mr。Holmes,withhisfacepressed
  againsttheglass。IhavetoldyouthatIlookedoutatthenight。
  WhenIdidsoIleftthecurtainspartlyopen。Hisfigurewasframed
  inthisgap。ThewindowcamedowntothegroundandIcouldseethe
  wholelengthofit,butitwashisfacewhichheldmygaze。Hewas
  deadlypale-neverhaveIseenamansowhite。Ireckonghostsmay
  looklikethat;buthiseyesmetmine,andtheyweretheeyesofa
  livingman。HesprangbackwhenhesawthatIwaslookingathim,
  andhevanishedintothedarkness。
  “Therewassomethingshockingabouttheman,Mr。Holmes。Itwasn”t
  merelythatghastlyfaceglimmeringaswhiteascheeseinthe
  darkness。Itwasmoresubtlethanthat-somethingslinking,
  somethingfurtive,somethingguilty-somethingveryunlikethe
  frank,manlyladthatIhadknown。Itleftafeelingofhorrorinmy
  mind。
  “Butwhenamanhasbeensoldieringforayearortwowithbrother
  Boerasaplaymate,hekeepshisnerveandactsquickly。Godfreyhad
  hardlyvanishedbeforeIwasatthewindow。Therewasanawkward
  catch,andIwassomelittletimebeforeIcouldthrowitup。ThenI
  nippedthroughandrandownthegardenpathinthedirectionthatI
  thoughthemighthavetaken。
  “Itwasalongpathandthelightwasnotverygood,butitseemed
  tomesomethingwasmovingaheadofme。Iranonandcalledhis
  name,butitwasnouse。WhenIgottotheendofthepaththere
  wereseveralothersbranchingindifferentdirectionstovarious
  outhouses。Istoodhesitating,andasIdidsoIhearddistinctly
  thesoundofaclosingdoor。Itwasnotbehindmeinthehouse,but
  aheadofme,somewhereinthedarkness。Thatwasenough,Mr。Holmes,
  toassuremethatwhatIhadseenwasnotavision。Godfreyhadrun
  awayfromme,andhehadshutadoorbehindhim。OfthatIwas
  certain。
  “TherewasnothingmoreIcoulddo,andIspentanuneasynight
  turningthematteroverinmymindandtryingtofindsometheory
  whichwouldcoverthefacts。NextdayIfoundthecolonelrather
  moreconciliatory,andashiswiferemarkedthatthereweresome
  placesofinterestintheneighbourhood,itgavemeanopeningto
  askwhethermypresenceforonemorenightwouldincommodethem。A
  somewhatgrudgingacquiescencefromtheoldmangavemeacleardayin
  whichtomakemyobservations。Iwasalreadyperfectlyconvinced
  thatGodfreywasinhidingsomewherenear,butwhereandwhy
  remainedtobesolved。
  “Thehousewassolargeandsoramblingthataregimentmightbehid
  awayinitandnoonethewiser。Ifthesecretlaythereitwas
  difficultformetopenetrateit。ButthedoorwhichIhadheardclose
  wascertainlynotinthehouse。Imustexplorethegardenandseewhat
  Icouldfind。Therewasnodifficultyintheway,fortheoldpeople
  werebusyintheirownfashionandleftmetomyowndevices。
  “Therewereseveralsmallouthouses,butattheendofthegarden
  therewasadetachedbuildingofsomesize-largeenoughfora
  gardener”soragamekeeper”sresidence。Couldthisbetheplacewhence
  thesoundofthatshuttingdoorhadcome?Iapproacheditina
  carelessfashionasthoughIwerestrollingaimlesslyroundthe
  grounds。AsIdidso,asmall,brisk,beardedmaninablackcoat
  andbowlerhat-notatallthegardenertype-cameoutofthedoor。To
  mysurprise,helockeditafterhimandputthekeyinhispocket。
  Thenhelookedatmewithsomesurpriseonhisface。
  “”Areyouavisitorhere?”heasked。
  “IexplainedthatIwasandthatIwasafriendofGodfrey”s。
  “”Whatapitythatheshouldbeawayonhistravels,forhewould
  havesolikedtoseeme”Icontinued。
  “”Quiteso。Exactly”saidhewitharatherguiltyair。”Nodoubt
  youwillrenewyourvisitatsomemorepropitioustime。”Hepassedon,
  butwhenIturnedIobservedthathewasstandingwatchingme,
  half-concealedbythelaurelsatthefarendofthegarden。
  “IhadagoodlookatthatlittlehouseasIpassedit,butthe
  windowswereheavilycurtained,and,sofarasonecouldsee,itwas
  empty。Imightspoilmyowngameandevenbeorderedoffthe
  premisesifIweretooaudacious,forIwasstillconsciousthatIwas
  beingwatched。Therefore,Istrolledbacktothehouseandwaited
  fornightbeforeIwentonwithmyinquiry。Whenallwasdarkand
  quietIslippedoutofmywindowandmademywayassilentlyas
  possibletothemysteriouslodge。
  “Ihavesaidthatitwasheavilycurtained,butnowIfoundthatthe
  windowswereshutteredaswell。Somelight,however,wasbreaking
  throughoneofthem,soIconcentratedmyattentionuponthis。Iwas
  inluck,forthecurtainhadnotbeenquiteclosed,andtherewasa
  crackintheshutter,sothatIcouldseetheinsideoftheroom。It
  wasacheeryplaceenough,abrightlampandablazingfire。
  OppositetomewasseatedthelittlemanwhomIhadseeninthe
  morning。Hewassmokingapipeandreadingapaper。”
  “Whatpaper?“Iasked。
  Myclientseemedannoyedattheinterruptionofhisnarrative。
  “Canitmatter?“heasked。
  “Itismostessential“
  “Ireallytooknonotice。”
  “Possiblyyouobservedwhetheritwasabroad-leafedpaperorof
  thatsmallertypewhichoneassociateswithweeklies。”
  “Nowthatyoumentionit,itwasnotlarge。Itmighthavebeenthe
  Spectator。However,Ihadlittlethoughttospareuponsuchdetails,
  forasecondmanwasseatedwithhisbacktothewindow,andIcould
  swearthatthissecondmanwasGodfrey。Icouldnotseehisface,
  butIknewthefamiliarslopeofhisshoulders。Hewasleaningupon
  hiselbowinanattitudeofgreatmelancholy,hisbodyturned
  towardsthefire。IwashesitatingastowhatIshoulddowhenthere
  wasasharptaponmyshoulder,andtherewasColonelEmsworth
  besideme。
  “”Thisway,sir!”saidheinalowvoice。Hewalkedinsilenceto
  thehouse,andIfollowedhimintomyownbedroom。Hehadpickedup
  atime-tableinthehall。
  “”ThereisatraintoLondonat8:30”saidhe。”Thetrapwillbeat
  thedoorateight。”
  “Hewaswhitewithrage,and,indeed,Ifeltmyselfinso
  difficultapositionthatIcouldonlystammeroutafewincoherent
  apologiesinwhichItriedtoexcusemyselfbyurgingmyanxietyfor
  myfriend。
  “”Thematterwillnotbeardiscussion”saidheabruptly。”You
  havemadeamostdamnableintrusionintotheprivacyofourfamily。
  Youwerehereasaguestandyouhavebecomeaspy。Ihavenothing
  moretosay,sir,savethatIhavenowishevertoseeyouagain。”
  “AtthisIlostmytemper,Mr。Holmes,andIspokewithsomewarmth。
  “”Ihaveseenyourson,andIamconvincedthatforsomereasonof
  yourownyouareconcealinghimfromtheworld。Ihavenoideawhat
  yourmotivesareincuttinghimoffinthisfashion,butIamsure
  thatheisnolongerafreeagent。Iwarnyou,ColonelEmsworth,
  thatuntilIamassuredastothesafetyandwell-beingofmyfriendI
  shallneverdesistinmyeffortstogettothebottomofthe
  mystery,andIshallcertainlynotallowmyselftobeintimidatedby
  anythingwhichyoumaysayordo。”
  “Theoldfellowlookeddiabolical,andIreallythoughthewasabout
  toattackme。Ihavesaidthathewasagaunt,fierceoldgiant,and
  thoughIamnoweaklingImighthavebeenhardputtoittoholdmy
  ownagainsthim。However,afteralongglareofrageheturnedupon
  hisheelandwalkedoutoftheroom。Formypart,Itooktheappointed
  traininthemorning,withthefullintentionofcomingstraightto
  youandaskingforyouradviceandassistanceattheappointmentfor
  whichIhadalreadywritten。”
  Suchwastheproblemwhichmyvisitorlaidbeforeme。It
  presented,astheastutereaderwillhavealreadyperceived,few
  difficultiesinitssolution,foraverylimitedchoiceof
  alternativesmustgettotherootofthematter。Still,elementary
  asitwas,therewerepointsofinterestandnoveltyaboutitwhich
  mayexcusemyplacingituponrecord。Inowproceeded,usingmy
  familiarmethodoflogicalanalysis,tonarrowdownthepossible
  solutions。
  “Theservants,“Iasked;“howmanywereinthehouse?“
  “Tothebestofmybelieftherewereonlytheoldbutlerandhis
  wife。Theyseemedtoliveinthesimplestfashion。”
  “Therewasnoservant,then,inthedetachedhouse?“
  “None,unlessthelittlemanwiththebeardactedassuch。He
  seemed,however,tobequiteasuperiorperson。”
  “Thatseemsverysuggestive。Hadyouanyindicationthatfoodwas
  conveyedfromtheonehousetotheother?“
  “Nowthatyoumentionit,IdidseeoldRalphcarryingabasketdown
  thegardenwalkandgoinginthedirectionofthishouse。Theidea
  offooddidnotoccurtomeatthemoment。”
  “Didyoumakeanylocalinquiries?“
  “Yes,Idid。Ispoketothestation-masterandalsototheinnkeeper
  inthevillage。Isimplyaskediftheyknewanythingofmyold
  comrade,GodfreyEmsworth。Bothofthemassuredmethathehadgone
  foravoyageroundtheworld。Hehadcomehomeandthenhadalmost
  atoncestartedoffagain。Thestorywasevidentlyuniversally
  accepted。”
  “Yousaidnothingofyoursuspicions?“
  “Nothing。”
  “Thatwasverywise。Themattershouldcertainlybeinquiredinto。I
  willgobackwithyoutoTuxburyOldPark。”
  “To-day?“
  IthappenedthatatthemomentIwasclearingupthecasewhichmy
  friendWatsonhasdescribedasthatoftheAbbeySchool,inwhich
  theDukeofGreyminsterwassodeeplyinvolved。Ihadalsoa
  commissionfromtheSultanofTurkeywhichcalledforimmediate
  action,aspoliticalconsequencesofthegravestkindmightarisefrom
  itsneglect。Thereforeitwasnotuntilthebeginningofthenext
  week,asmydiaryrecords,thatIwasabletostartforthonmy
  missiontoBedfordshireincompanywithMr。JamesM。Dodd。Aswedrove
  toEustonwepickedupagraveandtaciturngentlemanofiron-gray
  aspect,withwhomIhadmadethenecessaryarrangements。
  “Thisisanoldfriend,“saidItoDodd。“Itispossiblethathis
  presencemaybeentirelyunnecessary,and,ontheotherhand,itmay
  beessential。Itisnotnecessaryatthepresentstagetogofurther
  intothematter。”
  ThenarrativesofWatson,haveaccustomedthereader,nodoubt,to
  thefactthatIdonotwastewordsordisclosemythoughtswhilea
  caseisactuallyunderconsideration。Doddseemedsurprised,but
  nothingmorewassaid,andthethreeofuscontinuedourjourney
  together。inthetrainIaskedDoddonemorequestionwhichIwished
  ourcompaniontohear。
  “Yousaythatyousawyourfriend”sfacequiteclearlyatthe
  window,soclearlythatyouaresureofhisidentity?“
  “Ihavenodoubtaboutitwhatever。Hisnosewaspressedagainstthe
  glass。Thelamplightshonefulluponhim。”
  “Itcouldnothavebeensomeoneresemblinghim?“
  “No,no,itwashe。”
  “Butyousayhewaschanged?“
  “Onlyincolour。Hisfacewas-howshallIdescribeit?-itwasofa
  fish-bellywhiteness。Itwasbleached。”
  “Wasitequallypaleallover?“
  “Ithinknot。ItwashisbrowwhichIsawsoclearlyasitwas
  pressedagainstthewindow。”
  “Didyoucalltohim?“
  “Iwastoostartledandhorrifiedforthemoment。ThenIpursued
  him,asIhavetoldyou,butwithoutresult。”
  Mycasewaspracticallycomplete,andtherewasonlyonesmall
  incidentneededtorounditoff。When,afterconsiderabledrive,we
  arrivedatthestrangeoldramblinghousewhichmyclienthad
  described,itwasRalph,theelderlybutler,whoopenedthedoor。I
  hadrequisitionedthecarriageforthedayandhadaskedmyelderly
  friendtoremainwithinitunlessweshouldsummonhim。Ralph,a
  littlewrinkledoldfellow,wasintheconventionalcostumeofblack
  coatandpepper-and-salttrousers,withonlyonecuriousvariant。He
  worebrownleathergloves,whichatsightofusheinstantly
  shuffledoff,layingthemdownonthehall-tableaswepassedin。I
  have,asmyfriendWatsonmayhaveremarked,anabnormallyacuteset
  ofsenses,andafaintbutincisivescentwasapparent。Itseemedto
  centreonthehall-table。Iturned,placedmyhatthere,knockedit
  off,stoopedtopickitup,andcontrivedtobringmynosewithina
  footofthegloves。Yes,itwasundoubtedlyfromthemthatthecurious
  tarryodourwasoozing。Ipassedonintothestudywithmycase
  complete。Alas,thatIshouldhavetoshowmyhandsowhenItellmy
  ownstory!ItwasbyconcealingsuchlinksinthechainthatWatson
  wasenabledtoproducehismeretriciousfinales。
  ColonelEmsworthwasnotinhisroom,buthecamequicklyenough
  onreceiptofRalph”smessage。Weheardhisquick,heavystepinthe
  passage。Thedoorwasflungopenandherushedinwithbristlingbeard
  andtwistedfeatures,asterribleanoldmanaseverIhaveseen。He
  heldourcardsinhishand,andhetorethemupandstampedonthe
  fragments。
  “HaveInottoldyou,youinfernalbusybody,thatyouarewarnedoff
  thepremises?Neverdaretoshowyourdamnedfacehereagain。Ifyou
  enteragainwithoutmyleaveIshallbewithinmyrightsifIuse
  violence。I”llshootyou,sir!ByGod,Iwill!Astoyou,sir,“
  turninguponme,“Iextendthesamewarningtoyou。Iamfamiliarwith
  yourignobleprofession,butyoumusttakeyourreputedtalentsto
  someotherfield。Thereisnoopeningforthemhere。”
  “Icannotleavehere,“saidmyclientfirmly,“untilIhearfrom
  Godfrey”sownlipsthatheisundernorestraint。”
  Ourinvoluntaryhostrangthebell。
  “Ralph,“hesaid,“telephonedowntothecountypoliceandaskthe
  inspectortosenduptwoconstables。Tellhimthereareburglarsin
  thehouse。”
  “Onemoment,“saidI。“Youmustbeaware,Mr。Dodd,thatColonel
  Emsworthiswithinhisrightsandthatwehavenolegalstatus
  withinhishouse。Ontheotherhand,heshouldrecognizethatyour
  actionispromptedentirelybysolicitudeforhisson。Iventureto
  hopethatifIwereallowedtohavefiveminutes”conversationwith
  ColonelEmsworthIcouldcertainlyalterhisviewofthematter。”
  “Iamnotsoeasilyaltered,“saidtheoldsoldier。“Ralph,do
  whatIhavetoldyou。Whatthedevilareyouwaitingfor?Ringup
  thepolice!“
  “Nothingofthesort,“Isaid,puttingmybacktothedoor。“Any
  policeinterferencewouldbringabouttheverycatastrophewhichyou
  dread。”Itookoutmynotebookandscribbledoneworduponaloose
  sheet。“That,“saidIasIhandedittoColonelEmsworth,“iswhathas
  broughtushere。”
  Hestaredatthewritingwithafacefromwhicheveryexpression
  saveamazementhadvanished。
  “Howdoyouknow?“hegasped,sittingdownheavilyinhischair。
  “Itismybusinesstoknowthings。Thatismytrade。”
  Hesatindeepthought,hisgaunthandtuggingathisstraggling
  beard。Thenhemadeagestureofresignation。
  “Well,ifyouwishtoseeGodfrey,youshall。Itisnodoingof
  mine,butyouhaveforcedmyhand。Ralph,tellMr。GodfreyandMr。
  Kentthatinfiveminutesweshallbewiththem。”
  Attheendofthattimewepasseddownthegardenpathandfound
  ourselvesinfrontofthemysteryhouseattheend。Asmallbearded
  manstoodatthedoorwithalookofconsiderableastonishmentupon
  hisface。
  “Thisisverysudden,ColonelEmsworth,“saidhe。“Thiswill
  disarrangeallourplans。”
  “Ican”thelpit,Mr。Kent。Ourhandshavebeenforced。CanMr。
  Godfreyseeus?“
  “Yes,heiswaitinginside。”Heturnedandledusintoalarge,
  plainlyfurnishedfrontroom。Amanwasstandingwithhisbackto
  thefire,andatthesightofhimmyclientsprangforwardwith
  outstretchedhand。
  “Why,Godfrey,oldman,thisisfine!“
  Buttheotherwavedhimback。
  “Don”ttouchme,Jimmie。Keepyourdistance。Yes,youmaywell
  stare!Idon”tquitelookthesmartLance-CorporalEmsworth,ofB
  Squadron,doI?“
  Hisappearancewascertainlyextraordinary。Onecouldseethathe
  hadindeedbeenahandsomemanwithclear-cutfeaturessunburnedbyan
  Africansun,butmottledinpatchesoverthisdarkersurfacewere
  curiouswhitishpatcheswhichhadbleachedhisskin。
  “That”swhyIdon”tcourtvisitors,“saidhe。“Idon”tmindyou,
  Jimmie,butIcouldhavedonewithoutyourfriend。Isupposethere
  issomegoodreasonforit,butyouhavemeatadisadvantage。”
  “Iwantedtobesurethatallwaswellwithyou,Godfrey。Isaw
  youthatnightwhenyoulookedintomywindow,andIcouldnotletthe
  matterresttillIhadclearedthingsup。”
  “OldRalphtoldmeyouwerethere,andIcouldn”thelptakingapeep
  atyou。Ihopedyouwouldnothaveseenme,andIhadtoruntomy
  burrowwhenIheardthewindowgoup。”
  “Butwhatinheaven”snameisthematter?“
  “Well,it”snotalongstorytotell,“saidhe,lightinga
  cigarette。“YourememberthatmorningfightatBuffelsspruit,
  outsidePretoria,ontheEasternrailwayline?YouheardIwashit?“
  “Yes,Iheardthat,butInevergotparticulars。”
  “Threeofusgotseparatedfromtheothers。Itwasverybroken
  country,youmayremember。TherewasSimpson-thefellowwecalled
  BaldySimpson-andAnderson,andI。WewereclearingbrotherBoer,but
  helaylowandgotthethreeofus。Theothertwowerekilled。Igot
  anelephantbulletthroughmyshoulder。Istuckontomyhorse,
  however,andhegallopedseveralmilesbeforeIfaintedandrolledoff
  thesaddle。
  “WhenIcametomyselfitwasnightfall,andIraisedmyselfup,
  feelingveryweakandill。Tomysurprisetherewasahouseclose
  besideme,afairlylargehousewithabroadstoopandmanywindows。
  Itwasdeadlycold。Yourememberthekindofnumbcoldwhichusedto
  comeatevening,adeadly,sickeningsortofcold,verydifferentfrom
  acrisphealthyfrost。WellIwaschilledtothebone,andmyonly
  hopeseemedtolieinreachingthathouse。Istaggeredtomyfeet
  anddraggedmyselfalong,hardlyconsciousofwhatIdid。Ihaveadim
  memoryofslowlyascendingthesteps,enteringawide-openeddoor,
  passingintoalargeroomwhichcontainedseveralbeds,andthrowing
  myselfdownwithagaspofsatisfactionupononeofthem。Itwas
  unmade,butthattroubledmenotatall。Idrewtheclothesovermy
  shiveringbodyandinamomentIwasinadeepsleep。
  “ItwasmorningwhenIwakened,anditseemedtomethatinstead
  ofcomingoutintoaworldofsanityIhademergedintosome
  extraordinarynightmare。TheoutAfricansunfloodedthroughthe
  big,curtainlesswindows,andeverydetailofthegreat,bare,
  whitewasheddormitorystoodouthardandclear。Infrontofmewas
  standingasmall,dwarf-likemanwithahuge,bulboushead,whowas
  jabberingexcitedlyinDutch,wavingtwohorriblehandswhichlooked
  tomelikebrownsponges。Behindhimstoodagroupofpeoplewho
  seemedtobeintenselyamusedbythesituation,butachillcame
  overmeasIlookedatthem。Notoneofthemwasanormalhumanbeing。
  Everyonewastwistedorswollenordisfiguredinsomestrangeway。
  Thelaughterofthesestrangemonstrositieswasadreadfulthingto
  hear。
  “ItseemedthatnoneofthemcouldspeakEnglish,butthe
  situationwantedclearingup,forthecreaturewiththebigheadwas
  growingfuriouslyangry,and,utteringwild-beastcries,hehadlaid
  hisdeformedhandsuponmeandwasdraggingmeoutofbed,
  regardlessofthefreshflowofbloodfrommywound。Thelittle
  monsterwasasstrongasabull,andIdon”tknowwhathemighthave
  donetomehadnotanelderlymanwhowasclearlyinauthoritybeen
  attractedtotheroombythehubbub。Hesaidafewsternwordsin
  Dutch,andmypersecutorshrankaway。Thenheturneduponme,gazing
  atmeintheutmostamazement。
  “”Howintheworlddidyoucomehere?”heaskedinamazement。”Waitabit!Iseethatyouaretiredoutandthatwoundedshoulderof
  yourswantslookingafter。Iamadoctor,andI”llsoonhaveyou
  tiedup。But,manalive!youareinfargreaterdangerherethan
  everyouwereonthebattlefield。YouareintheLeperHospital,and
  youhavesleptinaleper”sbed。”
  “NeedItellyoumore,Jimmie?Itseemsthatinviewofthe
  approachingbattleallthesepoorcreatureshadbeenevacuatedtheday
  before。Then,astheBritishadvanced,theyhadbeenbroughtbackby
  this,theirmedicalsuperintendent,whoassuredmethat,thoughhe
  believedhewasimmunetothedisease,hewouldnonethelessnever
  havedaredtodowhatIhaddone。Heputmeinaprivateroom,treated
  mekindly,andwithinaweekorsoIwasremovedtothegeneral
  hospitalatPretoria。
  “Sothereyouhavemytragedy。Ihopedagainsthope,butitwas
  notuntilIhadreachedhomethattheterriblesignswhichyousee
  uponmyfacetoldmethatIhadnotescaped。WhatwasItodo?Iwas
  inthislonelyhouse。Wehadtwoservantswhomwecouldutterlytrust。
  TherewasahousewhereIcouldlive。Underpledgeofsecrecy,Mr。
  Kent,whoisasurgeon,waspreparedtostaywithme。Itseemedsimple
  enoughonthoselines。Thealternativewasadreadfulone-segregation
  forlifeamongstrangerswithneverahopeofrelease。Butabsolute
  secrecywasnecessary,oreveninthisquietcountrysidetherewould
  havebeenanoutcry,andIshouldhavebeendraggedtomyhorrible
  doom。Evenyou,Jimmie-evenyouhadtobekeptinthedark。Whymy
  fatherhasrelentedIcannotimagine。”
  ColonelEmsworthpointedtome。
  “Thisisthegentlemanwhoforcedmyhand。”Heunfoldedthescrapof
  paperonwhichIhadwrittentheword“Leprosy。”“Itseemedtomethat
  ifheknewsomuchasthatitwassaferthatheshouldknowall。”
  “Andsoitwas,“saidI。“Whoknowsbutgoodmaycomeofit?I
  understandthatonlyMr。Kenthasseenthepatient。MayIask,sir,if
  youareanauthorityonsuchcomplaints,whichare,Iunderstand,
  tropicalorsemi-tropicalintheirnature?“
  “Ihavetheordinaryknowledgeoftheeducatedmedicalman,“he
  observedwithsomestiffness。
  “Ihavenodoubt,sir,thatyouarefullycompetent,butIamsure
  thatyouwillagreethatinsuchacaseasecondopinionis
  valuable。Youhaveavoidedthis,Iunderstand,forfearthat
  pressureshouldbeputuponyoutosegregatethepatient。”
  “Thatisso,“saidColonelEmsworth。
  “Iforesawthissituation,“Iexplained,“andIhavebroughtwithme
  afriendwhosediscretionmayabsolutelybetrusted。Iwasableonce
  todohimaprofessionalservice,andheisreadytoadviseasa
  friendratherthanasaspecialist。HisnameisSirJamesSaunders。”
  TheprospectofaninterviewwithLordRobertswouldnothave
  excitedgreaterwonderandpleasureinarawsubalternthanwasnow
  reflecteduponthefaceofMr。Kent。
  “Ishallindeedbeproud,“hemurmured。
  “ThenIwillaskSirJamestostepthisway。Heisatpresentinthe
  carriageoutsidethedoor。Meanwhile,ColonelEmsworth,wemayperhaps
  assembleinyourstudy,whereIcouldgivethenecessary
  explanations。”
  AndhereitisthatImissmyWatson。Bycunningquestionsand
  ejaculationsofwonderhecouldelevatemysimpleart,whichisbut
  systematizedcommonsense,intoaprodigy。WhenItellmyownstory
  Ihavenosuchaid。AndyetIwillgivemyprocessofthoughteven
  asIgaveittomysmallaudience,whichincludedGodfrey”smother
  inthestudyofColonelEmsworth。
  “Thatprocess,“saidI,“startsuponthesuppositionthatwhenyou
  haveeliminatedallwhichisimpossible,thenwhateverremains,
  howeverimprobable,mustbethetruth。Itmaywellbethatseveral
  explanationsremain,inwhichcaseonetriestestaftertestuntilone
  orotherofthemhasaconvincingamountofsupport。Wewillnowapply
  thisprincipletothecaseinpoint。Asitwasfirstpresentedto
  me,therewerethreepossibleexplanationsoftheseclusionor
  incarcerationofthisgentlemaninanouthouseofhisfather”s
  mansion。Therewastheexplanation,thathewasinhidingforacrime,
  orthathewasmadandthattheywishedtoavoidanasylum,orthathe
  hadsomediseasewhichcausedhissegregation。Icouldthinkofno
  otheradequatesolutions。These,then,hadtobesiftedandbalanced
  againsteachother。
  “Thecriminalsolutionwouldnotbearinspection。Nounsolved
  crimehadbeenreportedfromthatdistrict。Iwassureofthat。If
  itweresomecrimenotyetdiscovered,thenclearlyitwouldbetothe
  interestofthefamilytogetridofthedelinquentandsendhim
  abroadratherthankeephimconcealedathome。Icouldseeno
  explanationforsuchalineofconduct。
  “Insanitywasmoreplausible。Thepresenceofthesecondpersonin
  theouthousesuggestedakeeper。Thefactthathelockedthedoorwhen
  hecameoutstrengthenedthesuppositionandgavetheideaof
  constraint。Ontheotherhand,thisconstraintcouldnotbesevere
  ortheyoungmancouldnothavegotlooseandcomedowntohavealook
  athisfriend。You,willremember,Mr。Dodd,thatIfeltroundfor
  points,askingyou,forexample,aboutthepaperwhichMr。Kentwas
  reading。HaditbeentheLancetortheBritishMedicalJournalit
  wouldhavehelpedme。Itisnotillegal,however,tokeepalunatic
  uponprivatepremisessolongasthereisaqualifiedpersonin
  attendanceandthattheauthoritieshavebeendulynotified。Why,
  then,allthisdesperatedesireforsecrecy?OnceagainIcouldnot
  getthetheorytofitthefacts。
  “Thereremainedthethirdpossibility,intowhich,rareandunlikely
  asitwas,everythingseemedtofit。Leprosyisnotuncommonin
  SouthAfrica。Bysomeextraordinarychancethisyouthmighthave
  contractedit。Hispeoplewouldbeplacedinaverydreadfulposition,
  sincetheywoulddesiretosavehimfromsegregation。Greatsecrecy
  wouldbeneededtopreventrumoursfromgettingaboutandsubsequent
  interferencebytheauthorities。Adevotedmedicalman,if
  sufficientlypaid,wouldeasilybefoundtotakechanceofthe
  sufferer。Therewouldbenoreasonwhythelattershouldnothe
  allowedfreedomafterdark。Bleachingoftheskinisacommonresult
  ofthedisease。Thecasewasastrongone-sostrongthatIdetermined
  toactasifitwereactuallyproved。WhenonarrivinghereI
  noticedthatRalph,whocarriesoutthemeals,hadgloveswhichare
  impregnatedwithdisinfectants,mylastdoubtswereremoved。A
  singlewordshowedyou,sir,thatyoursecretwasdiscovered,andifI
  wroteratherthansaidit,itwastoprovetoyouthatmydiscretion
  wastobetrusted。”
  Iwasfinishingthislittleanalysisofthecasewhenthedoorwas
  openedandtheausterefigureofthegreatdermatologistwasushered
  in。Butforoncehissphinx-likefeatureshadrelaxedandtherewas
  awarmhumanityinhiseyes。HestrodeuptoColonelEmsworthand
  shookhimbythehand。
  “Itisoftenmylottobringill-tidingsandseldomgood,“said
  he。“Thisoccasionisthemorewelcome。Itisnotleprosy。”
  “Awell-markedcaseofpseudo-leprosyorichthyosis,ascale-like
  affectionoftheskin,unsightly,obstinate,butpossiblycurable,and
  certainlynoninfective。Yes,Mr。Holmes,thecoincidenceisa
  remarkableone。Butisitcoincidence?Aretherenotsubtleforces
  atworkofwhichweknowlittle?Areweassuredthatthe
  apprehensionfromwhichthisyoungmanhasnodoubtsuffered
  terriblysincehisexposuretoitscontagionmaynotproducea
  physicaleffectwhichsimulatesthatwhichitfears?Atanyrate,I
  pledgemyprofessionalreputation-Buttheladyhasfainted!Ithink
  thatMr。Kenthadbetterbewithheruntilsherecoversfromthis
  joyousshock。”-
  THEEND。
  THEADVENTURESOFSHERLOCKHOLMES
  TheAdventureoftheBlueCarbuncle
  IhadcalleduponmyfriendSherlockHolmesuponthesecond
  morningafterChristmas,withtheintentionofwishinghimthe
  complimentsoftheseason。Hewaslounginguponthesofaina
  purpledressing-gown,apipe-rackwithinhisreachupontheright,
  andapileofcrumpledmorningpapers,evidentlynewlystudied,
  nearathand。Besidethecouchwasawoodenchair,andonthe
  angleofthebackhungaveryseedyanddisreputablehard-felt
  hat,muchtheworseforwear,andcrackedinseveralplaces。A
  lensandaforcepslyingupontheseatofthechairsuggestedthat
  thehathadbeensuspendedinthismannerforthepurposeof
  examination。“Youareengaged,“saidI;“perhapsIinterruptyou。”
  “Notatall。IamgladtohaveafriendwithwhomIcan
  discussmyresults。Thematterisaperfectlytrivialone“——he
  jerkedhisthumbinthedirectionoftheoldhat”butthereare
  pointsinconnectionwithitwhicharenotentirelydevoidof
  interestandevenofinstruction。”
  Iseatedmyselfinhisarmchairandwarmedmyhandsbeforehis
  cracklingfire,forasharpfrosthadsetin,andthewindowswere
  thickwiththeicecrystals。“Isuppose,“Iremarked,“that,
  homelyasitlooks,thisthinghassomedeadlystorylinkedonto
  it——thatitisthecluewhichwillguideyouinthesolutionof
  somemysteryandthepunishmentofsomecrime。”
  “No,no。Nocrime,“saidSherlockHolmes,laughing。“Only
  oneofthosewhimsicallittleincidentswhichwillhappenwhenyou
  havefourmillionhumanbeingsalljostlingeachotherwithinthe
  spaceofafewsquaremiles。Amidtheactionandreactionofso
  denseaswarmofhumanity,everypossiblecombinationofevents
  maybeexpectedtotakeplace,andmanyalittleproblemwillbe
  presentedwhichmaybestrikingandbizarrewithoutbeing
  criminal。Wehavealreadyhadexperienceofsuch。”
  “Somuchso,“Iremarked,“thatofthelastsixcaseswhichI
  haveaddedtomynotes,threehavebeenentirelyfreeofanylegal
  crime。”
  “Precisely。YoualludetomyattempttorecovertheIrene
  Adlerpapers,tothesingularcaseofMissMarySutherland,andto
  theadventureofthemanwiththetwistedlip。Well,Ihaveno
  doubtthatthissmallmatterwillfallintothesameinnocent
  category。YouknowPeterson,thecommissionaire?““Yes。”“Itistohimthatthistrophybelongs。”“Itishishat。”
  “No,no;hefoundit。Itsownerisunknown。Ibegthatyou
  willlookuponitnotasabatteredbillycockbutasan
  intellectualproblem。And,first,astohowitcamehere。It
  arriveduponChristmasmorning,incompanywithagoodfatgoose,
  whichis,Ihavenodoubt,roastingatthismomentinfrontof
  Peterson”sfire。Thefactsarethese:aboutfouro”clockon
  Christmasmorning,Peterson,who,asyouknow,isaveryhonest
  fellow,wasreturningfromsomesmalljollificationandwasmaking
  hiswayhomewarddownTottenhamCourtRoad。Infrontofhimhe
  saw,inthegaslight,atallishman,walkingwithaslight
  stagger,andcarryingawhitegooseslungoverhisshoulder。As
  hereachedthecornerofGoodgeStreet,arowbrokeoutbetween
  thisstrangerandalittleknotofroughs。Oneofthelatter
  knockedofftheman”shat,onwhichheraisedhissticktodefend
  himselfand,swingingitoverhishead,smashedtheshopwindow
  behindhim。Petersonhadrushedforwardtoprotectthestranger
  fromhisassailants;buttheman,shockedathavingbrokenthe
  window,andseeinganofficial-lookingpersoninuniformrushing
  towardshim,droppedhisgoose,tooktohisheels,andvanished
  amidthelabyrinthofsmallsheetswhichlieatthebackof
  TottenhamCourtRoad。Theroughshadalsofledattheappearance
  ofPeterson,sothathewasleftinpossessionofthefieldof
  battle,andalsoofthespoilsofvictoryintheshapeofthis
  batteredhatandamostunimpeachableChristmasgoose。”