SERMONINACHURCHYARD。
(1825。)
LetpiousDamontakehisseat,Withmincingstepandlanguidsmile,Andscatterfromhis’kerchiefsweet,Sabaeanodourso’ertheaisle;
Andspreadhislittlejewelledhand,Andsmileroundalltheparishbeauties,Andpathiscurls,andsmoothhisband,Meetpreludetohissaintlyduties。
Letthethrongedaudiencepressandstare,Letstifledmaidensplythefan,Admirehisdoctrines,andhishair,Andwhisper,"Whatagoodyoungman!"
Whileheexplainswhatseemsmostclear,Soclearlythatitseemsperplexed,I’llstayandreadmysermonhere;
Andskulls,andbones,shallbethetext。
Artthouthejilteddupeoffame?
DostthouwithjealousangerpineWhene’ershesoundssomeothername,Withfonderemphasisthanthine?
TotheeIpreach;drawnear;attend!
Lookonthesebones,thoufool,andseeWhereallherscornsandfavoursend,WhatByronis,andthoumustbe。
Dostthourevere,orpraise,ortrustSomeclodlikethosethatherewespurn;
Somethingthatsprangliketheefromdust,Andshallliketheetodustreturn?
Dostthouratestatesmen,heroes,wits,Atonesearleaf,orwanderingfeather?
Beholdtheblack,dampnarrowpits,Wheretheyandthoumustlietogether。
DostthoubeneaththesmileorfrownOfsomevainwomanbendthyknee?
Heretakethystand,andtrampledownThingsthatwereonceasfairasshe。
Hereraveofhertenthousandgraces,Bosom,andlip,andeye,andchin,While,asinscorn,thefleshlessfacesOfHamiltonsandWaldegravesgrin。
Whate’erthylossesorthygains,Whate’erthyprojectsorthyfears,Whate’erthejoys,whate’erthepains,Thatpromptthybabysmilesandtears;
Cometomyschool,andthoushaltlearn,Inoneshorthourofplacidthought,Astoicism,moredeep,morestern,ThaneverZeno’sporchhathtaught。
TheplotsandfeatsofthosethatpressToseizeontitles,wealth,orpower,Shallseemtotheeagameofchess,Devisedtopassatedioushour。
WhatmattersittohimwhofightsForshowsofunsubstantialgood,WhetherhisKings,andQueens,andKnights,Bethingsofflesh,orthingsofwood?
Wecheck,andtake;exult,andfret;
Ourplansextend,ourpassionsrise,TillinourardourweforgetHowworthlessisthevictor’sprize。
Soonfadesthespell,sooncomesthenight:
Saywillitnotbethenthesame,Whetherweplayedtheblackorwhite,Whetherwelostorwonthegame?
Dostthouamongthesehillocksstray,O’ersomedearidol’stombtomoan?
KnowthatthyfootisontheclayOfheartsoncewretchedasthyown。
Howmanyafather’sanxiousschemes,Howmanyrapturousthoughtsoflovers,Howmanyamother’scherisheddreams,Theswellingturfbeforetheecovers!
Herefortheliving,andthedead,Theweepersandthefriendstheyweep,Hathbeenordainedthesamecoldbed,Thesamedarknight,thesamelongsleep;
Whyshouldestthouwrithe,andsob,andraveO’erthosewithwhomthousoonmustbe?
Deathhisownstingshallcure——thegraveShallvanquishitsownvictory。
Herelearnthatallthegriefsandjoys,Whichnowtorment,whichnowbeguile,Arechildren’shurts,andchildren’stoys,Scarceworthyofonebittersmile。
Herelearnthatpulpit,throne,andpress,Sword,sceptre,lyre,alikearefrail,Thatscienceisablindman’sguess,AndHistoryanurse’stale。
Herelearnthatgloryanddisgrace,Wisdomandfolly,passaway,Thatmirthhathitsappointedspace,Thatsorrowisbutforaday;
Thatallwelove,andallwehate,Thatallwehope,andallwefear,Eachmoodofmind,eachturnoffate,Mustendindustandsilencehere……
TRANSLATIONFROMA。V。ARNAULT。
"Fables":Livrev。"Fable"16。
(1826。)
Thoupoorleaf,sosearandfrail,Sportofeverywantongale,Whence,andwhither,dostthoufly,Throughthisbleakautumnalsky?
OnanobleoakIgrew,Green,andbroad,andfairtoview;
ButtheMonarchoftheshadeBythetempestlowwaslaid。
Fromthattime,Iwandero’erWood,andvalley,hill,andmoor,Wheresoe’erthewindisblowing,Nothingcaring,nothingknowing:
ThithergoI,whithergoes,Glory’slaurel,Beauty’srose……
——Detatigedetachee,PauvrefeuilledessecheeOuvastu?——Jen’ensaisrien。
L’orageafrappelecheneQuiseuletaitmonsoutien。
Desoninconstantehaleine,Lezephyroul’aquilonDepuiscejourmepromeneDelaforetalaplaine,Delamontagneauvallon。
Jevaisouleventmemene,Sansmeplaindreoum’effrayer,JevaisouvatoutechoseOuvalafeuillederoseEtlafeuilledelaurier……
DIESIRAE。
(1826。)
Onthatgreat,thatawfulday,Thisvainworldshallpassaway。
Thusthesibylsangofold,ThushathholyDavidtold。
ThereshallbeadeadlyfearWhentheAvengershallappear,AndunveiledbeforehiseyeAlltheworksofmanshalllie。
Hark!tothegreattrumpet’stonesPealingo’ertheplaceofbones:
Hark!itwakethfromtheirbedAllthenationsofthedead,——
Inacountlessthrongtomeet,Attheeternaljudgmentseat。
Naturesickenswithdismay,Deathmaynotretainitsprey;
AndbeforetheMakerstandAllthecreaturesofhishand。
Thegreatbookshallbeunfurled,WherebyGodshalljudgetheworld;
Whatwasdistantshallbenear,Whatwashiddenshallbeclear。
TowhatsheltershallIfly?
TowhatguardianshallIcry?
Oh,inthatdestroyinghour,Sourceofgoodness,Sourceofpower,Showthou,ofthineownfreegrace,Helpuntoahelplessrace。
ThoughIpleadnotatthythroneAughtthatIfortheehavedone,Donotthouunmindfulbe,Ofwhatthouhastborneforme:
Ofthewandering,ofthescorn,Ofthescourge,andofthethorn。
JESUS,hastTHOUbornethepain,Andhathallbeenborneinvain?
ShallthyvengeancesmitetheheadForwhoseransomthouhastbled?
Thou,whosedyingblessinggaveGlorytoaguiltyslave:
Thou,whofromthecrewuncleanDidstreleasetheMagdalene:
Shallnotmercyvastandfree,Evermorebefoundinthee?
Father,turnonmethineeyes,Seemyblushes,hearmycries;
FaintthoughbethecriesImake,Savemeforthymercy’ssake,Fromtheworm,andfromthefire,Fromthetormentsofthineire。
FoldmewiththesheepthatstandPureandsafeatthyrighthand。
Hearthyguiltychildimplorethee,Rollinginthedustbeforethee。
Ohthehorrorsofthatday!
Whenthisframeofsinfulclay,Startingfromitsburialplace,Mustbeholdtheefacetoface。
Hearandpity,hearandaid,Sparethecreaturesthouhastmade。
Mercy,mercy,save,forgive,Oh,whoshalllookontheeandlive?……
THEMARRIAGEOFTIRZAHANDAHIRAD。
(1827。)
GENESISVI。3。
Itisthedeadofnight:
YetmorethannoondaylightBeamsfarandwidefrommanyagorgeoushall。
Unnumberedharpsaretinkling,Unnumberedlampsaretwinkling,Inthegreatcityofthefourfoldwall。
Bythebrazencastle’smoat,Thesentryhumsaliveliernote。
Theship—boychauntsashrillerlayFromthegalleysinthebay。
Shout,andlaugh,andhurryingfeetSoundfrommartandsquareandstreet,Fromthebreezylaurelshades,Fromthegranitecolonnades,Fromthegoldenstatue’sbase,Fromthestatelymarket—place,Where,uprearedbycaptivehands,ThegreatTowerofTriumphstands,AllitspillarsinablazeWiththemany—colouredrays,WhichlanthornsoftenthousanddyesShedontenthousandpanoplies。
Butclosestisthethrong,Andloudestisthesong,Inthatsweetgardenbytheriverside,Theabyssofmyrtlebowers,Thewildernessofflowers,WhereCainhathbuiltthepalaceofhispride。
Suchpalacene’ershallbeagainAmongthedwindlingraceofmen。
FromallitsthreescoregatesthelightOfgoldandsteelafarwasthrown;
TwohundredcubitsroseinheightTheouterwallofpolishedstone。
OnthetopwasamplespaceForagallantchariotrace,NeareitherparapetabedOftherichestmouldwasspread,WhereamidstflowersofeveryscentandhueRichorangetrees,andpalms,andgiantcedarsgrew。
Inthemansion’spubliccourtAllisrevel,song,andsport;
Forthere,tillmornshalltinttheeast,Menialsandguardsprolongthefeast。
Theboardswithpaintedvesselsshine;
Themarblecisternsfoamwithwine。
AhundreddancinggirlsarethereWithzonelesswaistsandstreaminghair;
Andcountlesseyeswithardourgaze,Andcountlesshandsthemeasurebeat,AsmixandpartinamorousmazeThosefloatingarmsandboundingfeet。
ButnoneofalltheraceofCain,SavethosewhomhehathdeignedtograceWithyellowrobeandsapphirechain,Maypassbeyondthatouterspace。
FornowwithinthepaintedhallTheFirstbornkeepshighfestival。
BeforetheglitteringvalvesallnightTheirpostthechosencaptainshold。
Abovetheportal’sstatelyheightThelegendflamesinlampsofgold:
"Inlifeunitedandindeath"MayTirzahandAhiradbe,"ThebravestheofallthesonsofSeth,"OfallthehouseofCaintheloveliestshe。"
ThroughalltheclimatesoftheearthThisnightisgiventofestalmirth。
Thelongcontinuedwarisended。
Thelongdividedlinesareblended。
Ahirad’sbowshallnownomoreMakefatthewolveswithkindredgore。
ThevulturesshallexpectinvainTheirbanquetfromtheswordofCain。
WithoutaguardtheherdsandflocksAlongthefrontiermoorsandrocksFromevetomornmayroam:
Norshriek,norshout,norreddenedsky,ShallwarnthestartledhindtoflyFromhisbelovedhome。
NortothepiershallburgherscrowdWithstrainingnecksandfacespale,AndthinkthatineachflittingcloudTheyseeahostilesail。
ThepeasantwithoutfearshallguideDownsmoothcanalorriverwideHispaintedbarkofcane,Fraught,forsomeproudbazaar’sarcades,Withchestnutsfromhisnativeshades,Andwine,andmilk,andgrain。
Searchroundthepeopledglobeto—night,Exploreeachcontinentandisle,Thereisnodoorwithoutalight,Nofacewithoutasmile。
Thenoblestchiefsofeitherrace,Fromnorthandsouth,fromwestandeast,CrowdtothepaintedhalltograceThepompofthatatoningfeast。
WithwideningeyesandlabouringbreathStandthefair—hairedsonsofSeth,AsburstsupontheirdazzledsightTheendlessavenueoflight,Thebowersoftulip,rose,andpalm,Thethousandcressetsfedwithbalm,Thesilkenvests,theboardspiledhighWithamber,gold,andivory,ThecrystalfountswhencesparklingflowTherichestwineso’erbedsofsnow,ThewallswhereblazeinlivingdyesTheking’sthreehundredvictories。
TheheraldspointthefittingseatToeveryguestinordermeet,AndplacethehighestindegreeNearestth’imperialcanopy。
Beneathitsbroadandgorgeousfold,Withnakedswordsandshieldsofgold,StoodthesevenprincesofthetribesofNod。
UponanerminecarpetlayTwotigercubsinfuriousplay,BeneaththeemeraldthronewheresatthesignedofGod。
OverthatampleforeheadwhiteThethousandthyearreturneth。
Still,onitscommandingheight,Withafierceandblood—redlight,Thefierytokenburneth。
Wheresoe’erthatmysticstarBlazethinthevanofwar,BackrecoilbeforeitsrayShieldandbanner,bowandspear,MaddenedhorsesbreakawayFromthetremblingcharioteer。
ThefearofthatsternkingdothlieOnallthatlivebeneaththesky:
Allshrinkbeforethemarkofhisdespair,Thesealofthatgreatcursewhichhealonecanbear。
Blazinginpearlsanddiamonds’sheen。
Tirzah,theyoungAhirad’sbride,Ofhumankindthedestinedqueen,Sitsbyhergreatforefather’sside。
Thejettycurls,theforeheadhigh,Theswanlikeneck,theeagleface,Theglowingcheek,therichdarkeye,Proclaimheroftheelderrace。
Withflowinglocksofauburnhue,Andfeaturessmooth,andeyeofblue,Timidinloveasbraveinarms,ThegentleheirofSethaskanceSnatchesabashful,ardentglanceAthermajesticcharms;
BlestwhenacrossthatbrowhighmusingflashesAdeepertintof...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: