Ishouldhavehadfidelity,judgment,andfreedomenoughforthatpurpose。Itwouldbeanamelessoffice,otherwiseitwouldloseitsgraceanditseffect;and’tisapartthatisnotindifferentlyfitforallmen;fortruthitselfhasnottheprivilegetobespokenatalltimesandindiscriminately;itsuse,nobleasitis,hasitscircumspectionsandlimits。Itoftenfallsout,astheworldgoes,thatamanletsitslipintotheearofaprince,notonlytonopurpose,butmoreoverinjuriouslyandunjustly;andnomanshallmakemebelievethatavirtuousremonstrancemaynotbeviciouslyapplied,andthattheinterestofthesubstanceisnotoftentogivewaytothatoftheform。
Forsuchapurpose,Iwouldhaveamanwhoiscontentwithhisownfortune:
"Quodsit,essevelit,nihilquemalit,"
[Whoispleasedwithwhatheisanddesiresnothingfurther。"
——Martial,x。ii,18。]
andofmoderatestation;forasmuchas,ontheonehand,hewouldnotbeafraidtotouchhismaster’shearttothequick,forfearbythatmeansoflosinghispreferment:and,ontheotherhand,beingofnohighquality,hewouldhavemoreeasycommunicationwithallsortsofpeople。
Iwouldhavethisofficelimitedtoonlyoneperson;fortoallowtheprivilegeofhislibertyandprivacytomany,wouldbegetaninconvenientirreverence;andofthatone,Iwouldaboveallthingsrequirethefidelityofsilence。
Akingisnottobebelievedwhenhebragsofhisconstancyinstandingtheshockoftheenemyforhisglory,ifforhisprofitandamendmenthecannotstandthelibertyofafriend’sadvice,whichhasnootherpowerbuttopinchhisear,theremainderofitseffectbeingstillinhisownhands。Now,thereisnoconditionofmenwhateverwhostandinsogreatneedoftrueandfreeadviceandwarning,astheydo:theysustainapubliclife,andhavetosatisfytheopinionofsomanyspectators,that,asthoseaboutthemconcealfromthemwhatevershoulddivertthemfromtheirownway,theyinsensiblyfindthemselvesinvolvedinthehatredanddetestationoftheirpeople,oftenuponoccasionswhichtheymighthaveavoidedwithoutanyprejudiceevenoftheirpleasuresthemselves,hadtheybeenadvisedandsetrightintime。Theirfavouritescommonlyhavemoreregardtothemselvesthantotheirmaster;andindeeditanswerswiththem,forasmuchas,intruth,mostofficesofrealfriendship,whenappliedtothesovereign,areunderarudeanddangeroushazard,sothatthereinthereisgreatneed,notonlyofverygreataffectionandfreedom,butofcouragetoo。
Infine,allthishodge—podgewhichIscribblehere,isnothingbutaregisteroftheessaysofmyownlife,which,fortheinternalsoundness,isexemplaryenoughtotakeinstructionagainstthegrain;butastobodilyhealth,nomancanfurnishoutmoreprofitableexperiencethanI,whopresentitpure,andnowaycorruptedandchangedbyartoropinion。
Experienceisproperlyuponitsowndunghillinthesubjectofphysic,wherereasonwhollygivesitplace:Tiberiussaidthatwhoeverhadlivedtwentyyearsoughttoberesponsibletohimselfforallthingsthatwerehurtfulorwholesometohim,andknowhowtoorderhimselfwithoutphysic;
[AllthatSuetoniussaysinhisLifeofTiberiusisthatthisemperor,afterhewasthirtyyearsold,governedhishealthwithouttheaidofphysicians;andwhatPlutarchtellsus,inhisessayontheRulesandPreceptsofHealth,isthatTiberiussaidthatthemanwho,havingattainedsixtyyears,heldouthispulsetoaphysicianwasafool。]
andhemighthavelearneditofSocrates,who,advisinghisdisciplestobesolicitousoftheirhealthasachiefstudy,addedthatitwashardifamanofsense,havingacaretohisexerciseanddiet,didnotbetterknowthananyphysicianwhatwasgoodorillforhim。Andphysicitselfprofessesalwaystohaveexperienceforthetestofitsoperations:soPlatohadreasontosaythat,tobearightphysician,itwouldbenecessarythathewhowouldbecomesuch,shouldfirsthimselfhavepassedthroughallthediseaseshepretendstocure,andthroughalltheaccidentsandcircumstanceswhereofheistojudge。’Tisbutreasontheyshouldgetthepox,iftheywillknowhowtocureit;formypart,Ishouldputmyselfintosuchhands;theothersbutguideus,likehimwhopaintsseasandrocksandportssittingattable,andtheremakesthemodelofashipsailinginallsecurity;butputhimtotheworkitself,heknowsnotatwhichendtobegin。Theymakesuchadescriptionofourmaladiesasatowncrierdoesofalosthorseordog——suchacolor,suchaheight,suchanear——butbringittohimandheknowsitnot,forallthat。Ifphysicshouldonedaygivemesomegoodandvisiblerelief,thentrulyIwillcryoutingoodearnest:
"Tandemeffcacidomanusscientiae。"
["Showmeandefficaciousscience,andIwilltakeitbythehand。"
——Horace,xvii。I。]
Theartsthatpromisetokeepourbodiesandsoulsinhealthpromiseagreatdeal;but,withal,therearenonethatlesskeeptheirpromise。
And,inourtime,thosewhomakeprofessionoftheseartsamongstus,lessmanifesttheeffectsthananyothersortofmen;onemaysayofthem,atthemost,thattheysellmedicinaldrugs;butthattheyarephysicians,amancannotsay。
[Theeditionof1588adds:"Judgingbythemselves,andthosewhoareruledbythem。"]
Ihavelivedlongenoughtobeabletogiveanaccountofthecustomthathascarriedmesofar;forhimwhohasamindtotryit,ashistaster,Ihavemadetheexperiment。Herearesomeofthearticles,asmymemoryshallsupplymewiththem;Ihavenocustomthathasnotvariedaccordingtocircumstances;butIonlyrecordthosethatIhavebeenbestacquaintedwith,andthathithertohavehadthegreatestpossessionofme。
Myformoflifeisthesameinsicknessasinhealth;thesamebed,thesamehours,thesamemeat,andeventhesamedrink,servemeinbothconditionsalike;Iaddnothingtothembutthemoderationofmoreorless,accordingtomystrengthandappetite。Myhealthistomaintainmywontedstatewithoutdisturbance。Iseethatsicknessputsmeoffitononeside,andifIwillberuledbythephysicians,theywillputmeoffontheother;sothatbyfortuneandbyartIamoutofmyway。
Ibelievenothingmorecertainlythanthis,thatIcannotbehurtbytheuseofthingstowhichIhavebeensolongaccustomed。’Tisforcustomtogiveaformtoaman’slife,suchasitpleaseshim;sheisallinallinthat:’tisthepotionofCirce,thatvariesournatureasshebestpleases。Howmanynations,andbutthreestepsfromus,thinkthefearofthenight—dew,thatsomanifestlyishurtfultous,aridiculousfancy;andourownwatermenandpeasantslaughatit。YoumakeaGermansickifyoulayhimuponamattress,asyoudoanItalianifyoulayhimonafeather—bed,andaFrenchman,ifwithoutcurtainsorfire。ASpanishstomachcannotholdouttoeataswecan,norourstodrinkliketheSwiss。AGermanmademeverymerryatAugsburg,byfindingfaultwithourhearths,bythesameargumentswhichwecommonlymakeuseofindecryingtheirstoves:for,tosaythetruth,thesmotheredheat,andthenthesmellofthatheatedmatterofwhichthefireiscomposed,verymuchoffendsuchasarenotusedtothem;notme;and,indeed,theheatbeingalwaysequal,constant,anduniversal,withoutflame,withoutsmoke,andwithoutthewindthatcomesdownourchimneys,theymaymanywayssustaincomparisonwithours。WhydowenotimitatetheRomanarchitecture?fortheysaythatancientlyfireswerenotmadeinthehouses,butontheoutside,andatthefootofthem,whencetheheatwasconveyedtothewholefabricbypipescontrivedinthewall,whichweredrawntwiningabouttheroomsthatweretobewarmed:whichIhaveseenplainlydescribedsomewhereinSeneca。ThisGermanhearingmecommendtheconveniencesandbeautiesofhiscity,whichtrulydeservesit,begantocompassionatemethatIhadtoleaveit;andthefirstinconvenienceheallegedtomewas,theheavinessofheadthatthechimneyselsewherewouldbringuponme。Hehadheardsomeonemakethiscomplaint,andfixedituponus,beingbycustomdeprivedofthemeansofperceivingitathome。Allheatthatcomesfromthefireweakensanddullsme。Evenussaidthatfirewasthebestcondimentoflife:Iratherchooseanyotherwayofmakingmyselfwarm。
Weareafraidtodrinkourwines,whentowardthebottomofthecask;inPortugalthosefumesarereputeddelicious,anditisthebeverageofprinces。Inshort,everynationhasmanycustomsandusagesthatarenotonlyunknowntoothernations,butsavageandmiraculousintheirsight。
Whatshouldwedowiththosepeoplewhoadmitofnoevidencethatisnotinprint,whobelievenotmeniftheyarenotinabook,nortruthifitbenotofcompetentage?wedignifyourfopperieswhenwecommitthemtothepress:’tisofagreatdealmoreweighttosay,"Ihavereadsuchathing,"thanifyouonlysay,"Ihaveheardsuchathing。"ButI,whonomoredisbelieveaman’smouththanhispen,andwhoknowthatmenwriteasindiscreetlyastheyspeak,andwholookuponthisageasonethatispast,assoonquoteafriendasAulusGelliusorMacrobius;andwhatI
haveseen,aswhattheyhavewritten。And,as’tisheldofvirtue,thatitisnotgreaterforhavingcontinuedlonger,sodoIholdoftruth,thatforbeingolderitisnonethewiser。Ioftensay,thatitismerefollythatmakesusrunafterforeignandscholasticexamples;theirfertilityisthesamenowthatitwasinthetimeofHomerandPlato。
Butisitnotthatweseekmorehonourfromthequotation,thanfromthetruthofthematterinhand?AsifitweremoretothepurposetoborrowourproofsfromtheshopsofVascosanorPlantin,thanfromwhatistobeseeninourownvillage;orelse,indeed,thatwehavenotthewittoculloutandmakeusefulwhatweseebeforeus,andtojudgeofitclearlyenoughtodrawitintoexample:forifwesaythatwewantauthoritytogivefaithtoourtestimony,wespeakfromthepurpose;
forasmuchas,inmyopinion,ofthemostordinary,common,andknownthings,couldwebutfindouttheirlight,thegreatestmiraclesofnaturemightbeformed,andthemostwonderfulexamples,especiallyuponthesubjectofhumanactions。
Now,uponthissubject,settingasidetheexamplesIhavegatheredfrombooks,andwhatAristotlesaysofAndrontheArgian,thathetravelledoverthearidsandsofLybiawithoutdrinking:agentleman,whohasverywellbehavedhimselfinseveralemployments,said,inaplacewhereI
was,thathehadriddenfromMadridtoLisbon,intheheatofsummer,withoutanydrinkatall。Heisveryhealthfulandvigorousforhisage,andhasnothingextraordinaryintheuseofhislife,butthis,tolivesometimestwoorthreemonths,nay,awholeyear,ashehastoldme,withoutdrinking。Heissometimesthirsty,butheletsitpassover,andheholdsthatitisanappetitewhicheasilygoesoffofitself;
andhedrinksmoreoutofcapricethaneitherforneedorpleasure。
Hereisanotherexample:’tisnotlongagothatIfoundoneofthelearnedestmeninFrance,amongthoseofnotinconsiderablefortune,studyinginacornerofahallthattheyhadseparatedforhimwithtapestry,andabouthimarabbleofhisservantsfulloflicence。Hetoldme,andSenecaalmostsaysthesameofhimself,hemadeanadvantageofthishubbub;that,beatenwiththisnoise,hesomuchthemorecollectedandretiredhimselfintohimselfforcontemplation,andthatthistempestofvoicesdrovebackhisthoughtswithinhimself。
BeingastudentatPadua,hehadhisstudysolongsituatedamidtherattleofcoachesandthetumultofthesquare,thathenotonlyformedhimselftothecontempt,buteventotheuseofnoise,fortheserviceofhisstudies。SocratesansweredAlcibiades,whowasastonishedhowhecouldenduretheperpetualscoldingofhiswife,"Why,"saidhe,"asthosedowhoareaccustomedtotheordinarynoiseofwheelsdrawingwater。"Iamquiteotherwise;Ihaveatenderheadandeasilydiscomposed;when’tisbentuponanything,theleastbuzzingofaflymurdersit。
SenecainhisyouthhavingwarmlyespousedtheexampleofSextius,ofeatingnothingthathaddied,forawholeyeardispensedwithsuchfood,and,ashesaid,withpleasure,anddiscontinueditthathemightnotbesuspectedoftakingupthisrulefromsomenewreligionbywhichitwasprescribed:headopted,inlikemanner,fromthepreceptsofAttalusacustomnottolieuponanysortofbeddingthatgavewayunderhisweight,and,eventohisoldage,madeuseofsuchaswouldnotyieldtoanypressure。Whattheusageofhistimemadehimaccountroughness,thatofoursmakesuslookuponaseffeminacy。
Dobutobservethedifferencebetwixtthewayoflivingofmylabourersandmyown;theScythiansandIndianshavenothingmoreremotebothfrommycapacityandmyform。Ihavepickedupcharityboystoserveme:whosoonafterhavequittedbothmykitchenandlivery,onlythattheymightreturntotheirformercourseoflife;andIfoundoneafterwards,pickingmusselsoutofthesewerforhisdinner,whomIcouldneitherbyentreatiesnorthreatsreclaimfromthesweetnesshefoundinindigence。
Beggarshavetheirmagnificencesanddelights,aswellastherich,and,’tissaid,theirdignitiesandpolities。Thesearetheeffectsofcustom;shecanmouldus,notonlyintowhatformshepleases(thesagessayweoughttoapplyourselvestothebest,whichshewillsoonmakeeasytous),butalsotochangeandvariation,whichisthemostnobleandmostusefulinstructionofallsheteachesus。ThebestofmybodilyconditionsisthatIamflexibleandnotveryobstinate:Ihaveinclinationsmoremyownandordinary,andmoreagreeablethanothers;
butIamdivertedfromthemwithverylittleado,andeasilyslipintoacontrarycourse。Ayoungmanoughttocrosshisownrules,toawakenhisvigourandtokeepitfromgrowingfaintandrusty;andthereisnocourseoflifesoweakandsottishasthatwhichiscarriedonbyruleanddiscipline;
"Adprimumlapidemvectariquumplacet,horaSumiturexlibro;sipruritfrictusocelliAngulus,inspectagenesi,collyriaquaerit;"
["Whenheispleasedtohavehimselfcarriedtothefirstmilestone,thehourischosenfromthealmanac;ifhebutrubthecornerofhiseye,hishoroscopehavingbeenexamined,heseekstheaidofsalves。"———Juvenal,vi。576。]
heshalloftenthrowhimselfevenintoexcesses,ifhewilltakemyadvice;otherwisetheleastdebauchwilldestroyhim,andrenderhimtroublesomeanddisagreeableincompany。Theworstqualityinawell—
bredmanisover—fastidiousness,andanobligationtoacertainparticularway;anditisparticular,ifnotpliableandsupple。Itisakindofreproach,nottobeable,ornottodare,todowhatweseethoseaboutusdo;letsuchasthesestopathome。Itisineverymanunbecoming,butinasoldierviciousandintolerable:who,asPhilopcemensaid,oughttoaccustomhimselftoeveryvarietyandinequalityoflife。
ThoughIhavebeenbroughtup,asmuchaswaspossible,tolibertyandindependence,yetsoitisthat,growingold,andhavingbyindifferencemoresettleduponcertainforms(myageisnowpastinstruction,andhashenceforwardnothingtodobuttokeepitselfupaswellasitcan),customhasalready,ereIwasaware,soimprinteditscharacterinmeincertainthings,thatIlookuponitasakindofexcesstoleavethemoff;and,withoutaforceuponmyself,cannotsleepinthedaytime,noreatbetweenmeals,norbreakfast,norgotobed,withoutagreatintervalbetwixteatingandsleeping,——[GastroesophogealReflux。D。W。]——asofthreehoursaftersupper;norgetchildrenbutbeforeIsleep,norgetthemstanding;norenduremyownsweat;norquenchmythirsteitherwithpurewaterorpurewine;norkeepmyheadlongbare,norcutmyhairafterdinner;andIshouldbeasuneasywithoutmyglovesaswithoutmyshirt,orwithoutwashingwhenIrisefromtableoroutofmybed;andI
couldnotliewithoutacanopyandcurtains,asiftheywereessentialthings。Icoulddinewithoutatablecloth,butwithoutacleannapkin,aftertheGermanfashion,veryincommodiously;IfoulthemmorethantheGermansorItaliansdo,andmakebutlittleuseeitherofspoonorfork。
Icomplainthattheydidnotkeepupthefashion,begunaftertheexampleofkings,tochangeournapkinateveryservice,astheydoourplate。
WearetoldofthatlaborioussoldierMariusthat,growingold,hebecameniceinhisdrink,andneverdrankbutoutofaparticularcupofhisownI,inlikemanner,havesufferedmyselftofancyacertainformofglasses,andnotwillinglytodrinkincommonglasses,nomorethanfromastrangecommonhand:allmetaloffendsmeincomparisonofaclearandtransparentmatter:letmyeyestaste,too,accordingtotheircapacity。
Ioweseveralothersuchnicetiestocustom。Naturehasalso,ontheotherside,helpedmetosomeofhers:asnottobeabletoenduremorethantwofullmealsinoneday,withoutoverchargingmystomach,noratotalabstinencefromoneofthosemealswithoutfillingmyselfwithwind,dryingupmymouth,anddullingmyappetite;thefindinggreatinconveniencefromovermucheveningair;foroflateyears,innightmarches,whichoftenhappentobeallnightlong,afterfiveorsixhoursmystomachbeginstobequeasy,withaviolentpaininmyhead,sothatI
alwaysvomitbeforethedaycanbreak。Whentheothersgotobreakfast,Igotosleep;andwhenIrise,Iamasbriskandgayasbefore。Ihadalwaysbeentoldthatthenightdewneverrisesbutinthebeginningofthenight;butforsomeyearspast,longandfamiliarintercoursewithalord,possessedwiththeopinionthatthenightdewismoresharpanddangerousaboutthedecliningofthesun,anhourortwobeforeitsets,whichhecarefullyavoids,anddespisesthatofthenight,healmostimpresseduponme,notsomuchhisreasoningashisexperiences。What,shallmeredoubtandinquirystrikeourimagination,soastochangeus?
Suchasabsolutelyandonasuddengivewaytothesepropensions,drawtotaldestructionuponthemselves。Iamsorryforseveralgentlemenwho,throughthefollyoftheirphysicians,haveintheiryouthandhealthwhollyshutthemselvesup:itwerebettertoendureacough,than,bydisuse,forevertolosethecommerceofcommonlifeinthingsofsogreatutility。Malignantscience,tointerdictusthemostpleasanthoursoftheday!Letuskeepourpossessiontothelast;forthemostpart,amanhardenshimselfbybeingobstinate,andcorrectshisconstitution,asCaesardidthefallingsickness,bydintofcontempt。
Amanshouldaddicthimselftothebestrules,butnotenslavehimselftothem,excepttosuch,iftherebeanysuch,whereobligationandservitudeareofprofit。
Bothkingsandphilosophersgotostool,andladiestoo;publiclivesareboundtoceremony;mine,thatisobscureandprivate,enjoysallnaturaldispensation;soldierandGasconarealsoqualitiesalittlesubjecttoindiscretion;whereforeIshallsayofthisactofrelievingnature,thatitisdesirabletoreferittocertainprescribedandnocturnalhours,andcompelone’sselftothisbycustom,asIhavedone;butnottosubjectone’sself,asIhavedoneinmydecliningyears,toaparticularconvenienceofplaceandseatforthatpurpose,andmakeittroublesomebylongsitting;andyet,inthefouleroffices,isitnotinsomemeasureexcusabletorequiremorecareandcleanliness?
"Naturthomomundumetelegansanimalest。"
[Manisbynatureacleananddelicatecreature。"——Seneca,Ep。,92。]
Ofalltheactionsofnature,Iamthemostimpatientofbeinginterruptedinthat。Ihaveseenmanysoldierstroubledwiththeunrulinessoftheirbellies;whereasmineandIneverfailofourpunctualassignation,whichisatleapingoutofbed,ifsomeindispensablebusinessorsicknessdoesnotmolestus。
Ithinkthen,asIsaidbefore,thatsickmencannotbetterplacethemselvesanywhereinmoresafety,thaninsittingstillinthatcourseoflifewhereintheyhavebeenbredandtrainedup;change,beitwhatitwill,distempersandputsoneout。DoyoubelievethatchestnutscanhurtaPerigordinoraLucchese,ormilkandcheesethemountainpeople?
Weenjointhemnotonlyanew,butacontrary,methodoflife;achangethatthehealthfulcannotendure。PrescribewatertoaBretonofthreescoreandten;shutaseamanupinastove;forbidaBasquefootmantowalk:youwilldeprivethemofmotion,andintheendofairandlight:
"Anviveretantiest?
Cogimurasuetisanimumsuspendererebus,Atque,utvivamus,viveredesinimus……
Hossuperessereor,quibusetspirabilisaerEtlux,quaregimur,reddituripsagravis。"
["Islifeworthsomuch?Wearecompelledtowithholdthemindfromthingstowhichweareaccustomed;and,thatwemaylive,weceasetolive……DoIconceivethattheystilllive,towhomtherespirableair,andthelightitself,bywhichwearegoverned,isrenderedoppressive?"
——Pseudo—Gallus,Eclog。,i。155,247。]
Iftheydonoothergood,theydothisatleast,thattheypreparepatientsbetimesfordeath,bylittleandlittleunderminingandcuttingofftheuseoflife。
Bothwellandsick,Ihaveeverwillinglysufferedmyselftoobeytheappetitesthatpresseduponme。Igivegreatreintomydesiresandpropensities;Idonotlovetocureonediseasebyanother;Ihateremediesthataremoretroublesomethanthediseaseitself。Tobesubjecttothecolicandsubjecttoabstainfromeatingoystersaretwoevilsinsteadofone;thediseasetormentsusontheoneside,andtheremedyontheother。Sinceweareeverindangerofmistaking,letusratherrunthehazardofamistake,afterwehavehadthepleasure。Theworldproceedsquitetheotherway,andthinksnothingprofitablethatisnotpainful;ithasgreatsuspicionoffacility。Myappetite,invariousthings,hasofitsownaccordhappilyenoughaccommodateditselftothehealthofmystomach。Relishandpungencyinsauceswerepleasanttomewhenyoung;mystomachdislikingthemsince,mytasteincontinentlyfollowed。Wineishurtfultosickpeople,and’tisthefirstthingthatmymouththenfindsdistasteful,andwithaninvincibledislike。
WhateverItakeagainstmylikingdoesmeharm;andnothinghurtsmethatIeatwithappetiteanddelight。Ineverreceivedharmbyanyactionthatwasverypleasanttome;andaccordinglyhavemadeallmedicinalconclusionslargelygivewaytomypleasure;andIhave,whenIwasyoung,"QuemcircumcursanshucatquehucsaepeCupidoFulgebatcrocinksplendidusintunic。"
[WhenCupid,flutteringroundmehereandthere,shoneinhisrichpurplemantle。"——Catullus,lxvi。133。]
givenmyselfthereinaslicentiouslyandinconsideratelytothedesirethatwaspredominantinme,asanyotherwhomsoever:
"Etmilitavinonsinegloria;"
["AndIhaveplayedthesoldiernotingloriously。"
——Horace,Od。,iii。26,2。]
yetmoreincontinuationandholdingout,thaninsally:
"Sexmevixmeminisustinuissevices。"
["Icanscarcelyremembersixboutsinonenight"
——Ovid,Amor。,iii。7,26。]
’TiscertainlyamisfortuneandamiracleatoncetoconfessatwhatatenderageIfirstcameunderthesubjectionoflove:itwas,indeed,bychance;foritwaslongbeforetheyearsofchoiceorknowledge;Idonotremembermyselfsofarback;andmyfortunemaywellbecoupledwiththatofQuartilla,whocouldnotrememberwhenshewasamaid:
"Indetragus,celeresquepili,mirandaquematriBarbameae。"
["Thencetheodourofthearm—pits,theprecocioushair,andthebeardwhichastonishedmymother。"——Martial,xi。22,7。]
Physiciansmodifytheirrulesaccordingtotheviolentlongingsthathappentosickpersons,ordinarilywithgoodsuccess;thisgreatdesirecannotbeimaginedsostrangeandvicious,butthatnaturemusthaveahandinit。Andthenhoweasyathingisittosatisfythefancy?Inmyopinion;thispartwhollycarriesit,atleast,abovealltherest。Themostgrievousandordinaryevilsarethosethatfancyloadsuswith;thisSpanishsayingpleasesmeinseveralaspects:
"DefendameDiosdeme。"
["Goddefendmefrommyself。"]
IamsorrywhenIamsick,thatIhavenotsomelongingthatmightgivemethepleasureofsatisfyingit;alltherulesofphysicwouldhardlybeabletodivertmefromit。IdothesamewhenIamwell;Icanseeverylittlemoretobehopedorwishedfor。’Twerepityamanshouldbesoweakandlanguishing,asnottohaveevenwishinglefttohim。
Theartofphysicisnotsofixed,thatweneedbewithoutauthorityforwhateverwedo;itchangesaccordingtoclimatesandmoons,accordingtoFernelandtoScaliger。——[PhysicianstoHenryII。]——Ifyourphysiciandoesnotthinkitgoodforyoutosleep,todrinkwine,ortoeatsuchandsuchmeats,nevertroubleyourself;Iwillfindyouanotherthatshallnotbeofhisopinion;thediversityofmedicalargumentsandopinionsembracesallsortsandforms。Isawamiserablesickpersonpantingandburningforthirst,thathemightbecured,whowasafterwardslaughedatforhispainsbyanotherphysician,whocondemnedthatadviceasprejudicialtohim:hadhenottormentedhimselftogoodpurpose?Therelatelydiedofthestoneamanofthatprofession,whohadmadeuseofextremeabstinencetocontendwithhisdisease:hisfellow—physicianssaythat,onthecontrary,thisabstinencehaddriedhimupandbakedthegravelinhiskidneys。
Ihaveobserved,thatbothinwoundsandsicknesses,speakingdiscomposesandhurtsme,asmuchasanyirregularityIcancommit。Myvoicepainsandtiresme,for’tisloudandforced;sothatwhenIhavegonetoawhispersomegreatpersonsaboutaffairsofconsequence,theyhaveoftendesiredmetomoderatemyvoice。
Thisstoryisworthadiversion。SomeoneinacertainGreekschoolspeakingloudasIdo,themasteroftheceremoniessenttohimtospeaksoftly:"Tellhim,then,hemustsendme,"repliedtheother,"thetonehewouldhavemespeakin。"Towhichtheotherreplied,"Thatheshouldtakethetonefromtheearsofhimtowhomhespake。"Itwaswellsaid,ifitistobeunderstood:"Speakaccordingtotheaffairyouarespeakingabouttoyourauditor,"forifitmean,"’tissufficientthathehearyou,orgovernyourselfbyhim,"Idonotfindittobereason。Thetoneandmotionofmyvoicecarrieswithitagreatdealoftheexpressionandsignificationofmymeaning,and’tisIwhoamtogovernit,tomakemyselfunderstood:thereisavoicetoinstruct,avoicetoflatter,andavoicetoreprehend。Iwillnotonlythatmyvoicereachhim,but,peradventure,thatitstrikeandpiercehim。WhenIratemyvaletwithsharpandbitterlanguage,itwouldbeveryprettyforhimtosay;"Pray,master,speaklower;Ihearyouverywell":
"Estquaedamvoxadauditumaccommodata,nonmagnitudine,sedproprietate。"
["Thereisacertainvoiceaccommodatedtothehearing,notbyitsloudness,butbyitspropriety。"——Quintilian,xi。3。]
Speakingishalfhiswhospeaks,andhalfhiswhohears;thelatteroughttopreparehimselftoreceiveit,accordingtoitsbias;aswithtennis—
players,hewhoreceivestheball,shiftsandprepares,accordingasheseeshimmovewhostrikesthestroke,andaccordingtothestrokeitself。
Experiencehas,moreover,taughtmethis,thatweruinourselvesbyimpatience。Evilshavetheirlifeandlimits,theirdiseasesandtheirrecovery。
Theconstitutionofmaladiesisformedbythepatternoftheconstitutionofanimals;theyhavetheirfortuneandtheirdayslimitedfromtheirbirth;hewhoattemptsimperiouslytocutthemshortbyforceinthemiddleoftheircourse,lengthensandmultipliesthem,andincensesinsteadofappeasingthem。IamofCrantor’sopinion,thatweareneitherobstinatelyanddeaflytoopposeevils,norsuccumbtothemfromwantofcourage;butthatwearenaturallytogivewaytothem,accordingtotheirconditionandourown。Weoughttograntfreepassagetodiseases;Ifindtheystaylesswithme,wholetthemalone;andIhavelostsome,reputedthemosttenaciousandobstinate,bytheirowndecay,withouthelpandwithoutart,andcontrarytoitsrules。LetusalittlepermitNaturetotakeherownway;shebetterunderstandsherownaffairsthanwe。Butsuchanonediedofit;andsoshallyou:ifnotofthatdisease,ofanother。Andhowmanyhavenotescapeddying,whohavehadthreephysiciansattheirtails?Exampleisavagueanduniversalmirror,andofvariousreflections。Ifitbeadeliciousmedicine,takeit:’tisalwayssomuchpresentgood。Iwillneverstickatthenamenorthecolour,ifitbepleasantandgratefultothepalate:pleasureisoneofthechiefestkindsofprofit。Ihavesufferedcolds,goutydefluxions,relaxations,palpitationsoftheheart,megrims,andotheraccidents,togrowoldanddieintimeanaturaldeath。IhavesolostthemwhenIwashalffittokeepthem:theyaresoonerprevaileduponbycourtesythanhuffing。Wemustpatientlysufferthelawsofourcondition;weareborntogrowold,togrowweak,andtobesick,indespiteofallmedicine。’TisthefirstlessontheMexicansteachtheirchildren;sosoonasevertheyareborntheythussalutethem:"Thouartcomeintotheworld,child,toendure:endure,suffer,andsaynothing。"
’Tisinjusticetolamentthatwhichhasbefallenanyonewhichmaybefalleveryone:
"Indignare,siquidintoiniqueproprioconstitutumest。"
["Thenbeangry,whenthereisanythingunjustlydecreedagainsttheealone。"——Seneca,Ep。,91。]
SeeanoldmanwhobegsofGodthathewillmaintainhishealthvigorousandentire;thatistosay,thatherestorehimtoyouth:
"Stulte,quidhaecfrustravotispuerilibusoptas?"
["Fool!whydoyouvainlyformthesepuerilewishes?"
——Ovid。,Trist。,111。8,II。]
isitnotfolly?hisconditionisnotcapableofit。Thegout,thestone,andindigestionaresymptomsoflongyears;asheat,rains,andwindsareoflongjourneys。PlatodoesnotbelievethatAEsculapiustroubledhimselftoprovidebyregimentoprolonglifeinaweakandwastedbody,uselesstohiscountryandtohisprofession,ortobegethealthfulandrobustchildren;anddoesnotthinkthiscaresuitabletotheDivinejusticeandprudence,whichistodirectallthingstoutility。Mygoodfriend,yourbusinessisdone;nobodycanrestoreyou;
theycan,atthemost,butpatchyouup,andpropyoualittle,andbythatmeansprolongyourmiseryanhourortwo:
"Nonsecusinstantemcupiensfulcireruinam,Diversiscontranititurobiicibus;
Doneccertadies,omnicompagesoluta,Ipsumcumrebussubruatauxilium。"
["Likeonewho,desiringtostayanimpendingruin,placesvariouspropsagainstit,till,inashorttime,thehouse,theprops,andall,givingway,falltogether。"——Pseudo—Gallus,i。171。]
Wemustlearntosufferwhatwecannotevade;ourlife,liketheharmonyoftheworld,iscomposedofcontrarythings——ofdiversetones,sweetandharsh,sharpandflat,sprightlyandsolemn:themusicianwhoshouldonlyaffectsomeofthese,whatwouldhebeabletodo?hemustknowhowtomakeuseofthemall,andtomixthem;andsoweshouldminglethegoodsandevilswhichareconsubstantialwithourlife;ourbeingcannotsubsistwithoutthismixture,andtheonepartisnolessnecessarytoitthantheother。Toattempttocombatnaturalnecessity,istorepresentthefollyofCtesiphon,whoundertooktokickwithhismule。——[Plutarch,HowtorestrainAnger,c。8。]
IconsultlittleaboutthealterationsIfeel:forthesedoctorstakeadvantage;whentheyhaveyouattheirmercy,theysurfeityourearswiththeirprognostics;andformerlysurprisingme,weakenedwithsickness,injuriouslyhandledmewiththeirdogmasandmagisterialfopperies——onewhilemenacingmewithgreatpains,andanotherwithapproachingdeath。
HerebyIwasindeedmovedandshaken,butnotsubduednorjostledfrommyplace;andthoughmyjudgmentwasneitheralterednordistracted,yetitwasatleastdisturbed:’tisalwaysagitationandcombat。
Now,IusemyimaginationasgentlyasIcan,andwoulddischargeit,ifIcould,ofalltroubleandcontest;amanmustassist,flatter,anddeceiveit,ifhecan;mymindisfitforthatoffice;itneedsnoappearancesthroughout:coulditpersuadeasitpreaches,itwouldsuccessfullyrelieveme。Willyouhaveanexample?。Ittellsme:"that’tisformygoodtohavethestone:thatthestructureofmyagemustnaturallysuffersomedecay,anditisnowtimeitshouldbegintodisjoinandtoconfessabreach;’tisacommonnecessity,andthereisnothinginiteithermiraculousornew;Ithereinpaywhatisduetooldage,andIcannotexpectabetterbargain;thatsocietyoughttocomfortme,beingfallenintothemostcommoninfirmityofmyage;Iseeeverywherementormentedwiththesamedisease,andamhonouredbythefellowship,forasmuchasmenofthebestqualityaremostfrequentlyafflictedwithit:’tisanobleanddignifieddisease:thatofsuchasarestruckwithit,fewhaveittoalessdegreeofpain;thattheseareputtothetroubleofastrictdietandthedailytakingofnauseouspotions,whereasIowemybetterstatepurelytomygoodfortune;forsomeordinarybrothsoferingoorburst—wortthatIhavetwiceorthricetakentoobligetheladies,who,withgreaterkindnessthanmypainwassharp,wouldneedspresentmehalfoftheirs,seemedtomeequallyeasytotakeandfruitlessinoperation,theothershavetopayathousandvowstoAEsculapius,andasmanycrownstotheirphysicians,forthevoidingalittlegravel,whichIoftendobytheaidofnature:eventhedecorumofmycountenanceisnotdisturbedincompany;andIcanholdmywatertenhours,andaslongasanymaninhealth。Thefearofthisdisease,"saysmymind,"formerlyaffrightedthee,whenitwasunknowntothee;thecriesanddespairinggroansofthosewhomakeitworsebytheirimpatience,begotahorrorinthee。’Tisaninfirmitythatpunishesthemembersbywhichthouhastmostoffended。Thouartaconscientiousfellow;"
"Quaevenitindignepoena,dolendavenit:"
["Weareentitledtocomplainofapunishmentthatwehavenotdeserved。"——Ovid,Heroid。,v。8。]
"considerthischastisement:’tisveryeasyincomparisonofothers,andinflictedwithapaternaltenderness:dobutobservehowlateitcomes;
itonlyseizesonandincommodesthatpartofthylifewhichis,onewayandanother,sterileandlost;having,asitwerebycomposition,giventimeforthelicenceandpleasuresofthyyouth。Thefearandthecompassionthatthepeoplehaveofthisdiseaseservetheeformatterofglory;aqualitywhereofifthoubastthyjudgmentpurified,andthatthyreasonhassomewhatcuredit,thyfriendsnotwithstanding,discernsometinctureinthycomplexion。’Tisapleasuretohearitsaidofoneselfwhatstrengthofmind,whatpatience!Thouartseentosweatwithpain,toturnpaleandred,totremble,tovomitblood,tosufferstrangecontractionsandconvulsions,attimestoletgreattearsdropfromthineeyes,tourinethick,black,anddreadfulwater,ortohaveitsuppressedbysomesharpandcraggystone,thatcruellypricksandtearstheneckofthebladder,whilstallthewhilethouentertainestthecompanywithanordinarycountenance;droningbyfitswiththypeople;makingoneinacontinuousdiscourse,nowandthenmakingexcuseforthypain,andrepresentingthysufferinglessthanitis。Dostthoucalltomindthemenofpasttimes,whosogreedilysoughtdiseasestokeeptheirvirtueinbreathandexercise?Putthecasethatnaturesetstheeonandimpelstheetothisgloriousschool,intowhichthouwouldstneverhaveenteredofthyownfreewill。Ifthoutellestmethatitisadangerousandmortaldisease,whatothersarenotso?for’tisaphysicalcheattoexpectanythattheysaydonotgodirecttodeath:whatmattersiftheygothitherbyaccident,oriftheyeasilyslideandslipintothepaththatleadsustoit?Butthoudostnotdiebecausethouartsick;thoudiestbecausethouartliving:deathkillstheewithoutthehelpofsickness:andsicknesshasdeferreddeathinsome,whohavelivedlongerbyreasonthattheythoughtthemselvesalwaysdying;towhichmaybeadded,thatasinwounds,soindiseases,somearemedicinalandwholesome。Thestoneisoftennolesslong—livedthanyou;weseemenwithwhomithascontinuedfromtheirinfancyeventotheirextremeoldage;andiftheyhadnotbrokencompany,itwouldhavebeenwiththemlongerstill;youmoreoftenkillitthanitkillsyou。Andthoughitshouldpresenttoyoutheimageofapproachingdeath,wereitnotagoodofficetoamanofsuchanage,toputhiminmindofhisend?And,whichisworse,thouhastnolongeranythingthatshouldmaketheedesiretobecured。Whetherorno,commonnecessitywillsooncalltheeaway。
Dobutconsiderhowskilfullyandgentlysheputstheeoutofconcernwithlife,andweanstheefromtheworld;notforcingtheewithatyrannicalsubjection,likesomanyotherinfirmitieswhichthouseestoldmenafflictedwithal,thatholdthemincontinualtorment,andkeeptheminperpetualandunintermittedweaknessandpains,butbywarningsandinstructionsatintervals,intermixinglongpausesofrepose,asitweretogivetheeopportunitytomeditateandruminateuponthylesson,atthyowneaseandleisure。Togivetheemeanstojudgearight,andtoassumetheresolutionofamanofcourage,itpresentstotheethestateofthyentirecondition,bothingoodandevil;andonewhileaverycheerfulandanotheraninsupportablelife,inoneandthesameday。Ifthouembracestnotdeath,atleastthoushakesthandswithitonceamonth;whencethouhastmorecausetohopethatitwillonedaysurprisetheewithoutmenace;andthatbeingsooftenconductedtothewater—side,butstillthinkingthyselftobeupontheaccustomedterms,thouandthyconfidencewillatonetimeoranotherbeunexpectedlywaftedover。A
mancannotreasonablycomplainofdiseasesthatfairlydividethetimewithhealth。"