首页 >出版文学> The Essays of Montaigne>第25章
  Amongstthefunctionsofthesoul,therearesomeofalowerandmeanerform;hewhodoesnotseeherinthoseinferiorofficesaswellasinthoseofnoblernote,neverfullydiscoversher;and,peradventure,sheisbestshownwhereshemoveshersimplerpace。Thewindsofpassionstakemostholdofherinherhighestflights;andtheratherbyreasonthatshewhollyappliesherselfto,andexercisesherwholevirtueupon,everyparticularsubject,andneverhandlesmorethanonethingatatime,andthatnotaccordingtoit,butaccordingtoherself。Thingsinrespecttothemselveshave,peradventure,theirweight,measures,andconditions;butwhenweoncetakethemintous,thesoulformsthemasshepleases。DeathisterribletoCicero,covetedbyCato,indifferenttoSocrates。Health,conscience,authority,knowledge,riches,beauty,andtheircontraries,allstripthemselvesattheirenteringintous,andreceiveanewrobe,andofanotherfashion,fromthesoul;andofwhatcolour,brown,bright,green,dark,andofwhatquality,sharp,sweet,deep,orsuperficial,asbestpleaseseachofthem,fortheyarenotagreeduponanycommonstandardofforms,rules,orproceedings;everyoneisaqueeninherowndominions。Letus,therefore,nomoreexcuseourselvesupontheexternalqualitiesofthings;itbelongstoustogiveourselvesanaccountofthem。Ourgoodorillhasnootherdependencebutonourselves。’Tistherethatourofferingsandourvowsaredue,andnottofortuneshehasnopoweroverourmanners;onthecontrary,theydrawandmakeherfollowintheirtrain,andcastherintheirownmould。WhyshouldnotIjudgeofAlexanderattable,rantinganddrinkingattheprodigiousratehesometimesusedtodo?
  Or,ifheplayedatchess?whatstringofhissoulwasnottouchedbythisidleandchildishgame?Ihateandavoidit,becauseitisnotplayenough,thatitistoograveandseriousadiversion,andIamashamedtolayoutasmuchthoughtandstudyuponitaswouldservetomuchbetteruses。HedidnotmorepumphisbrainsabouthisgloriousexpeditionintotheIndies,northananotherinunravellingapassageuponwhichdependsthesafetyofmankind。Towhatadegreedoesthisridiculousdiversionmolestthesoul,whenallherfacultiesaresummonedtogetheruponthistrivialaccount!andhowfairanopportunityshehereingiveseveryonetoknowandtomakearightjudgmentofhimself?Idonotmorethoroughlysiftmyselfinanyotherposturethanthis:whatpassionareweexemptedfrominit?Anger,spite,malice,impatience,andavehementdesireofgettingthebetterinaconcernwhereinitweremoreexcusabletobeambitiousofbeingovercome;fortobeeminent,toexcelabovethecommonrateinfrivolousthings,nowisebefitsamanofhonour。WhatI
  sayinthisexamplemaybesaidinallothers。Everyparticle,everyemploymentofmanmanifestshimequallywithanyother。
  DemocritusandHeraclitusweretwophilosophers,ofwhomthefirst,findinghumanconditionridiculousandvain,neverappearedabroadbutwithajeeringandlaughingcountenance;whereasHeraclituscommiseratingthatsameconditionofours,appearedalwayswithasorrowfullook,andtearsinhiseyes:
  "AlterRidebat,quotiesaliminemoveratunumProtuleratquepedem;flebatcontrariusalter。"
  ["Theonealways,asoftenashehadsteppedonepacefromhisthreshold,laughed,theotheralwayswept。"——Juvenal,Sat。,x。28。]
  [Or,asVoltaire:"Lifeisacomedytothosewhothink;
  atragedytothosewhofeel。"D。W。]
  Iamclearlyforthefirsthumour;notbecauseitismorepleasanttolaughthantoweep,butbecauseitexpressesmorecontemptandcondemnationthantheother,andIthinkwecanneverbedespisedaccordingtoourfulldesert。Compassionandbewailingseemtoimplysomeesteemofandvalueforthethingbemoaned;whereasthethingswelaughatarebythatexpressedtobeofnomoment。Idonotthinkthatwearesounhappyaswearevain,orhaveinussomuchmaliceasfolly;
  wearenotsofullofmischiefasinanity;norsomiserableaswearevileandmean。AndthereforeDiogenes,whopassedawayhistimeinrollinghimselfinhistub,andmadenothingofthegreatAlexander,esteemingusnobetterthanfliesorbladderspuffedupwithwind,wasasharperandmorepenetrating,and,consequentlyinmyopinion,ajusterjudgethanTimon,surnamedtheMan—hater;forwhatamanhateshelaystoheart。Thislastwasanenemytoallmankind,whopassionatelydesiredourruin,andavoidedourconversationasdangerous,proceedingfromwickedanddepravednatures:theothervaluedussolittlethatwecouldneithertroublenorinfecthimbyourexample;andleftustoherdonewithanother,notoutoffear,butfromcontemptofoursociety:
  concludingusasincapableofdoinggoodasevil。
  OfthesamestrainwasStatilius’answer,whenBrutuscourtedhimintotheconspiracyagainstCaesar;hewassatisfiedthattheenterprisewasjust,buthedidnotthinkmankindworthyofawiseman’sconcern’;
  accordingtothedoctrineofHegesias,whosaid,thatawisemanoughttodonothingbutforhimself,forasmuchasheonlywasworthyofit:andtothesayingofTheodorus,thatitwasnotreasonableawisemanshouldhazardhimselfforhiscountry,andendangerwisdomforacompanyoffools。Ourconditionisasridiculousasrisible。
  CHAPTERLI
  OFTHEVANITYOFWORDS
  Arhetoricianoftimespastsaid,thattomakelittlethingsappeargreatwashisprofession。Thiswasashoemaker,whocanmakeagreatshoeforalittlefoot。——[AsayingofAgesilaus。]——TheywouldinSpartahavesentsuchafellowtobewhippedformakingprofessionofatrickyanddeceitfulact;andIfancythatArchidamus,whowaskingofthatcountry,wasalittlesurprisedattheanswerofThucydides,wheninquiringofhim,whichwasthebetterwrestler,Pericles,orhe,hereplied,thatitwashardtoaffirm;forwhenIhavethrownhim,saidhe,healwayspersuadesthespectatorsthathehadnofallandcarriesawaytheprize。
  ——[Quintilian,ii。15。——Thewomenwhopaint,pounce,andplasteruptheirruins,fillinguptheirwrinklesanddeformities,arelesstoblame,becauseitisnogreatmatterwhetherweseethemintheirnaturalcomplexions;whereasthesemakeittheirbusinesstodeceivenotoursightonlybutourjudgments,andtoadulterateandcorrupttheveryessenceofthings。Therepublicsthathavemaintainedthemselvesinaregularandwell—modelledgovernment,suchasthoseofLacedaemonandCrete,hadoratorsinnoverygreatesteem。Aristowiselydefinedrhetorictobe"asciencetopersuadethepeople;"SocratesandPlato"anarttoflatteranddeceive。"Andthosewhodenyitinthegeneraldescription,verifyitthroughoutintheirprecepts。TheMohammedanswillnotsuffertheirchildrentobeinstructedinit,asbeinguseless,andtheAthenians,perceivingofhowperniciousconsequencethepracticeofitwas,itbeingintheircityofuniversalesteem,orderedtheprincipalpart,whichistomovetheaffections,withtheirexordiumsandperorations,tobetakenaway。’Tisanengineinventedtomanageandgovernadisorderlyandtumultuousrabble,andthatneverismadeuseof,butlikephysictothesick,inadiscomposedstate。Inthosewherethevulgarortheignorant,orbothtogether,havebeenall—powerfulandabletogivethelaw,asinthoseofAthens,Rhodes,andRome,andwherethepublicaffairshavebeeninacontinualtempestofcommotion,tosuchplaceshavetheoratorsalwaysrepaired。Andintruth,weshallfindfewpersonsinthoserepublicswhohavepushedtheirfortunestoanygreatdegreeofeminencewithouttheassistanceofeloquence。
  Pompey,Caesar,Crassus,Lucullus,Lentulus,Metellus,thencetooktheirchiefestspring,tomounttothatdegreeofauthorityatwhichtheyatlastarrived,makingitofgreaterusetothemthanarms,contrarytotheopinionofbettertimes;for,L。Volumniusspeakingpubliclyinfavouroftheelectionof(Q。FabiusandPub。Decius,totheconsulardignity:
  "Thesearemen,"saidhe,"bornforwarandgreatinexecution;inthecombatofthetonguealtogetherwanting;spiritstrulyconsular。Thesubtle,eloquent,andlearnedareonlygoodforthecity,tomakepraetorsof,toadministerjustice。"——[Livy,x。22。]
  EloquencemostflourishedatRomewhenthepublicaffairswereintheworstconditionandmostdisquietedwithintestinecommotions;asafreeanduntilledsoilbearstheworstweeds。Bywhichitshouldseemthatamonarchicalgovernmenthaslessneedofitthananyother:forthestupidityandfacilitynaturaltothecommonpeople,andthatrenderthemsubjecttobeturnedandtwinedand,ledbytheearsbythischarmingharmonyofwords,withoutweighingorconsideringthetruthandrealityofthingsbytheforceofreason:thisfacility,Isay,isnoteasilyfoundinasingleperson,anditisalsomoreeasybygoodeducationandadvicetosecurehimfromtheimpressionofthispoison。TherewasneveranyfamousoratorknowntocomeoutofPersiaorMacedon。
  IhaveenteredintothisdiscourseupontheoccasionofanItalianI
  latelyreceivedintomyservice,andwhowasclerkofthekitchentothelateCardinalCaraffatillhisdeath。Iputthisfellowuponanaccountofhisoffice:whenhefelltodiscourseofthispalate—science,withsuchasettledcountenanceandmagisterialgravity,asifhehadbeenhandlingsomeprofoundpointofdivinity。Hemadealearneddistinctionoftheseveralsortsofappetites;ofthatamanhasbeforehebeginstoeat,andofthoseafterthesecondandthirdservice;themeanssimplytosatisfythefirst,andthentoraiseandactuatetheothertwo;theorderingofthesauces,firstingeneral,andthenproceededtothequalitiesoftheingredientsandtheireffects;thedifferencesofsaladsaccordingtotheirseasons,thosewhichoughttobeserveduphot,andwhichcold;themanneroftheirgarnishmentanddecorationtorenderthemacceptabletotheeye。Afterwhichheenteredupontheorderofthewholeservice,fullofweightyandimportantconsiderations:
  "Necminimosanediscriminerefert,Quogestulepores,etquogallinasecetur;"
  ["Norwithlessdiscriminationobserveshowweshouldcarveahare,andhowahen。"or,("Norwiththeleastdiscriminationrelateshowweshouldcarvehares,andhowcutupahen。)"
  ——Juvenal,Sat。,v。123。]
  andallthissetoutwithloftyandmagnificentwords,theverysamewemakeuseofwhenwediscourseofthegovernmentofanempire。WhichlearnedlectureofmymanbroughtthisofTerenceintomymemory:
  "Hocsalsumest,hocadustumest,hoclautumest,parum:
  Illudrecte:iterumsicmemento:seduloMoneo,quxpossum,promeasapientia。
  Postremo,tanquaminspeculum,inpatinas,Demea,Inspicerejubeo,etmoneo,quidfactousussit。"
  ["Thisistoosalt,that’sburnt,that’snotwashedenough;that’swell;remembertodosoanothertime。ThusdoIeveradvisethemtohavethingsdoneproperly,accordingtomycapacity;andlastly,Demea,Icommandmycookstolookintoeverydishasifitwereamirror,andtellthemwhattheyshoulddo。"
  ——Terence,Adelph。,iii。3,71。]
  AndyeteventheGreeksthemselvesverymuchadmiredandhighlyapplaudedtheorderanddispositionthatPaulusAEmiliusobservedinthefeasthegavethemathisreturnfromMacedon。ButIdonotherespeakofeffects,Ispeakofwordsonly。
  Idonotknowwhetheritmayhavethesameoperationuponothermenthatithasuponme,butwhenIhearourarchitectsthunderouttheirbombastwordsofpilasters,architraves,andcornices,oftheCorinthianandDoricorders,andsuchlikejargon,myimaginationispresentlypossessedwiththepalaceofApollidon;when,afterall,Ifindthembutthepaltrypiecesofmyownkitchendoor。
  Tohearmentalkofmetonomies,metaphors,andallegories,andothergrammarwords,wouldnotonethinktheysignifiedsomerareandexoticformofspeaking?Andyettheyarephrasesthatcomeneartothebabbleofmychambermaid。
  Andthisotherisagulleryofthesamestamp,tocalltheofficesofourkingdombytheloftytitlesoftheRomans,thoughtheyhavenosimilitudeoffunction,andstilllessofauthorityandpower。Andthisalso,whichIdoubtwillonedayturntothereproachofthisageofours,unworthilyandindifferentlytoconferuponanywethinkfitthemostglorioussurnameswithwhichantiquityhonouredbutoneortwopersonsinseveralages。PlatocarriedawaythesurnameofDivine,bysouniversalaconsentthatneveranyonerepinedatit,orattemptedtotakeitfromhim;andyettheItalians,whopretend,andwithgoodreason,tomoresprightlywitsandsoundersensethantheothernationsoftheirtime,havelatelybestowedthesametitleuponAretin,inwhosewritings,savetumidphrasessetoutwithsmartperiods,ingeniousindeedbutfar—
  fetchedandfantastic,andtheeloquence,beitwhatitmay,Iseenothinginhimabovetheordinarywritersofhistime,sofarishefromapproachingtheancientdivinity。Andwemakenothingofgivingthesurnameofgreattoprinceswhohavenothingmorethanordinaryinthem。
  CHAPTERLII
  OFTHEPARSIMONYOFTHEANCIENTS
  AttiliusRegulus,generaloftheRomanarmyinAfrica,intheheightofallhisgloryandvictoriesovertheCarthaginians,wrotetotheRepublictoacquaintthemthatacertainhindhehadleftintrustwithhisestate,whichwasinallbutsevenacresofland,hadrunawaywithallhisinstrumentsofhusbandry,andentreatingtherefore,thattheywouldpleasetocallhimhomethathemighttakeorderinhisownaffairs,lesthiswifeandchildrenshouldsufferbythisdisaster。WhereupontheSenateappointedanothertomanagehisbusiness,causedhislossestobemadegood,andorderedhisfamilytobemaintainedatthepublicexpense。
  TheelderCato,returningconsulfromSpain,soldhiswarhorsetosavethemoneyitwouldhavecostinbringingitbackbyseaintoItaly;andbeingGovernorofSardinia,hemadeallhisvisitsonfoot,withoutothertrainthanoneofficeroftheRepublicwhocarriedhisrobeandacenserforsacrifices,andforthemostpartcarriedhistrunkhimself。Hebraggedthathehadneverwornagownthatcostabovetencrowns,norhadeversentabovetenpencetothemarketforoneday’sprovision;andthatastohiscountryhouses,hehadnotonethatwasrough—castontheoutside。
  ScipioAEmilianus,aftertwotriumphsandtwoconsulships,wentanembassywithnomorethansevenservantsinhistrain。’TissaidthatHomerhadnevermorethanone,Platothree,andZeno,founderofthesectofStoics,noneatall。TiberiusGracchuswasallowedbutfivepencehalfpennyadaywhenemployedaspublicministeraboutthepublicaffairs,andbeingatthattimethegreatestmanofRome。
  CHAPTERLIII
  OFASAYINGOFCAESAR
  Ifwewouldsometimesbestowalittleconsiderationuponourselves,andemploythetimewespendinpryingintoothermen’sactions,anddiscoveringthingswithoutus,inexaminingourownabilitiesweshouldsoonperceiveofhowinfirmanddecayingmaterialthisfabricofoursiscomposed。Isitnotasingulartestimonyofimperfectionthatwecannotestablishoursatisfactioninanyonething,andthatevenourownfancyanddesireshoulddepriveusofthepowertochoosewhatismostproperandusefulforus?Averygoodproofofthisisthegreatdisputethathaseverbeenamongstthephilosophers,offindingoutman’ssovereigngood,thatcontinuesyet,andwilleternallycontinue,withoutsolutionoraccord:
  "Dumabestquodavemus,idexsuperarevideturCaetera;postaliud,quumcontigitillud,avemus,Etsitisaequatenet。"
  ["Whilethatwhichwedesireiswanting,itseemstosurpassalltherest;then,whenwehavegotit,wewantsomethingelse;’tiseverthesamethirst"——Lucretius,iii。1095。
  Whateveritisthatfallsintoourknowledgeandpossession,wefindthatitsatisfiesnot,andwestillpantafterthingstocomeandunknown,inasmuchasthosepresentdonotsufficeforus;notthat,inmyjudgment,theyhavenotinthemwherewithtodoit,butbecauseweseizethemwithanunrulyandimmoderatehaste:
  "Namquumvidithic,advictumquxflagitatusus,Etperquaepossentvitamconsisteretutam,Omniajamfermemortalibusesseparata;
  Divitiishomines,ethonore,etlaudepotentesAflluere,atquebonanatorumexcellerefama;
  Necminusessedomicuiquamtamenanxiacorda,AtqueanimiingratisvitamvexarequerelisCausam,quaeinfestiscogitsaevirequerelis,Intellegitibi;vitiumvasefficereipsum,Omniaque,illiusvitio,corrumpierintus,Quxcollataforisetcommodaquomquevenirent。"
  ["Forwhenhesawthatalmostallthingsnecessarilyrequiredforsubsistence,andwhichmayrenderlifecomfortable,arealreadypreparedtotheirhand,thatmenmayabundantlyattainwealth,honour,praise,mayrejoiceinthereputationoftheirchildren,yetthat,notwithstanding,everyonehasnonethelessinhisheartandhomeanxietiesandamindenslavedbywearingcomplaints,hesawthatthevesselitselfwasinfault,andthatallgoodthingswhichwerebroughtintoitfromwithoutwerespoiltbyitsownimperfections。"——Lucretius,vi。9。]
  Ourappetiteisirresoluteandfickle;itcanneitherkeepnorenjoyanythingwithagoodgrace:andmanconcludingittobethefaultofthethingsheispossessedof,fillshimselfwithandfeedsupontheideaofthingsheneitherknowsnorunderstands,towhichhedevoteshishopesandhisdesires,payingthemallreverenceandhonour,accordingtothesayingofCaesar:
  "Communifitvitionaturae,utinvisis,latitantibusatqueincognitisrebusmagisconfidamas,vehementiusqueexterreamur。"
  ["’Tisthecommonviceofnature,thatweatoncereposemostconfidence,andreceivethegreatestapprehensions,fromthingsunseen,concealed,andunknown。"——DeBelloCivil,xi。4。]
  CHAPTERLIV
  OFVAINSUBTLETIES
  Thereareasortoflittleknacksandfrivoloussubtletiesfromwhichmensometimesexpecttoderivereputationandapplause:aspoets,whocomposewholepoemswitheverylinebeginningwiththesameletter;weseetheshapesofeggs,globes,wings,andhatchetscutoutbytheancientGreeksbythemeasureoftheirverses,makingthemlongerorshorter,torepresentsuchorsuchafigure。Ofthisnaturewashisemploymentwhomadeithisbusinesstocomputeintohowmanyseveralordersthelettersofthealphabetmightbetransposed,andfoundoutthatincrediblenumbermentionedinPlutarch。Iammightilypleasedwiththehumourofhim,["Alexander,asmaybeseeninQuintil。,Institut。Orat。,lib。
  ii。,cap。20,wherehedefinesMaratarexvia’tobeacertainunnecessaryimitationofart,whichreallydoesneithergoodnorharm,butisasunprofitableandridiculousaswasthelabourofthatmanwhohadsoperfectlylearnedtocastsmallpeasthroughtheeyeofaneedleatagooddistancethathenevermissedone,andwasjustlyrewardedforit,asissaid,byAlexander,whosawtheperformance,withabushelofpeas。"——Coste。
  whohavingamanbroughtbeforehimthathadlearnedtothrowagrainofmilletwithsuchdexterityandassuranceasnevertomisstheeyeofaneedle;andbeingafterwardsentreatedtogivesomethingfortherewardofsorareaperformance,hepleasantly,andinmyopinionjustly,orderedacertainnumberofbushelsofthesamegraintobedeliveredtohim,thathemightnotwantwherewithtoexercisesofamousanart。’Tisastrongevidenceofaweakjudgmentwhenmenapproveofthingsfortheirbeingrareandnew,orfortheirdifficulty,whereworthandusefulnessarenotconjoinedtorecommendthem。
  Icomejustnowfromplayingwithmyownfamilyatwhocouldfindoutthemostthingsthatholdbytheirtwoextremities;asSire,whichisatitlegiventothegreatestpersoninthenation,theking,andalsotothevulgar,asmerchants,butnevertoanydegreeofmenbetween。ThewomenofgreatqualityarecalledDames,inferiorgentlewomen,Demoiselles,andthemeanestsortofwomen,Dames,asthefirst。Theclothofstateoverourtablesisnotpermittedbutinthepalacesofprincesandintaverns。
  Democritussaid,thatgodsandbeastshadsharpersensethanmen,whoareofamiddleform。TheRomansworethesamehabitatfuneralsandfeasts。
  Itismostcertainthatanextremefearandanextremeardourofcourageequallytroubleandrelaxthebelly。ThenicknameofTremblingwithwhichtheysurnamedSanchoXII。,kingofNavarre,tellsusthatvalourwillcauseatremblinginthelimbsaswellasfear。Thosewhowerearmingthatking,orsomeotherperson,whouponthelikeoccasionwaswonttobeinthesamedisorder,triedtocomposehimbyrepresentingthedangerlesshewasgoingtoengagehimselfin:"Youunderstandmeill,"
  saidhe,"forcouldmyfleshknowthedangermycouragewillpresentlycarryitinto,itwouldsinkdowntotheground。"ThefaintnessthatsurprisesusfromfrigidityordislikeintheexercisesofVenusarealsooccasionedbyatooviolentdesireandanimmoderateheat。Extremecoldnessandextremeheatboilandroast。Aristotlesays,thatsowsofleadwillmeltandrunwithcoldandtherigourofwinterjustaswithavehementheat。Desireandsatietyfillallthegradationsaboveandbelowpleasurewithpain。Stupidityandwisdommeetinthesamecentreofsentimentandresolution,inthesufferingofhumanaccidents。Thewisecontrolandtriumphoverill,theothersknowitnot:theselastare,asamanmaysay,onthissideofaccidents,theothersarebeyondthem,whoafterhavingwellweighedandconsideredtheirqualities,measuredandjudgedthemwhattheyare,byvirtueofavigoroussoulleapoutoftheirreach;theydisdainandtramplethemunderfoot,havingasolidandwell—fortifiedsoul,againstwhichthedartsoffortune,comingtostrike,mustofnecessityreboundandbluntthemselves,meetingwithabodyuponwhichtheycanfixnoimpression;theordinaryandmiddleconditionofmenarelodgedbetwixtthesetwoextremities,consistingofsuchasperceiveevils,feelthem,andarenotabletosupportthem。
  Infancyanddecrepitudemeetintheimbecilityofthebrain;avariceandprofusioninthesamethirstanddesireofgetting。
  AmanmaysaywithsomecolouroftruththatthereisanAbecedarianignorancethatprecedesknowledge,andadoctoralignorancethatcomesafterit:anignorancethatknowledgecreatesandbegets,atthesametimethatitdespatchesanddestroysthefirst。Ofmeanunderstandings,littleinquisitive,andlittleinstructed,aremadegoodChristians,whobyreverenceandobediencesimplybelieveandareconstantintheirbelief。Intheaverageunderstandingsandthemiddlesortofcapacities,theerrorofopinionisbegotten;theyfollowtheappearanceofthefirstimpression,andhavesomecolourofreasonontheirsidetoimputeourwalkingonintheoldbeatenpathtosimplicityandstupidity,meaninguswhohavenotinformedourselvesbystudy。Thehigherandnoblersouls,moresolidandclear—sighted,makeupanothersortoftruebelievers,whobyalongandreligiousinvestigationoftruth,haveobtainedaclearerandmorepenetratinglightintotheScriptures,andhavediscoveredthemysteriousanddivinesecretofourecclesiasticalpolity;andyetweseesome,whobythemiddlestep,havearrivedatthatsupremedegreewithmarvellousfruitandconfirmation,astotheutmostlimitofChristianintelligence,andenjoytheirvictorywithgreatspiritualconsolation,humbleacknowledgmentofthedivinefavour,reformationofmanners,andsingularmodesty。Idonotintendwiththesetorankthoseothers,whotoclearthemselvesfromallsuspicionoftheirformererrorsandtosatisfyusthattheyaresoundandfirm,renderthemselvesextremelyindiscreetandunjust,inthecarryingonourcause,andblemishitwithinfinitereproachesofviolenceandoppression。Thesimplepeasantsaregoodpeople,andsoarethephilosophers,orwhateverthepresentagecallsthem,menofstrongandclearreason,andwhosesoulsareenrichedwithanampleinstructionofprofitablesciences。Themongrelswhohavedisdainedthefirstformoftheignoranceofletters,andhavenotbeenabletoattaintotheother(sittingbetwixttwostools,asIandagreatmanymoreofusdo),aredangerous,foolish,andimportunate;thesearetheythattroubletheworld。AndthereforeitisthatI,formyownpart,retreatasmuchasIcantowardsthefirstandnaturalstation,whenceIsovainlyattemptedtoadvance。
  Popularandpurelynaturalpoesy["Thetermpoesiepopulairewasemployed,forthefirsttime,intheFrenchlanguageonthisoccasion。Montaignecreatedtheexpression,andindicateditsnature。"——Ampere。]
  hasinitcertainartlessgraces,bywhichshemaycomeintocomparisonwiththegreatestbeautyofpoetryperfectedbyart:asweseeinourGasconvillanelsandthesongsthatarebroughtusfromnationsthathavenoknowledgeofanymannerofscience,norsomuchastheuseofwriting。
  Themiddlesortofpoesybetwixtthesetwoisdespised,ofnovalue,honour,oresteem。
  Butseeingthatthepathoncelaidopentothefancy,Ihavefound,asitcommonlyfallsout,thatwhatwehavetakenforadifficultexerciseandararesubject,provetobenothingso,andthataftertheinventionisoncewarm,itfindsoutaninfinitenumberofparallelexamples。Ishallonlyaddthisone——that,weretheseEssaysofmineconsiderableenoughtodeserveacriticaljudgment,itmightthen,Ithink,falloutthattheywouldnotmuchtakewithcommonandvulgarcapacities,norbeveryacceptabletothesingularandexcellentsortofmen;thefirstwouldnotunderstandthemenough,andthelasttoomuch;andsotheymayhoverinthemiddleregion。
  CHAPTERLV
  OFSMELLS
  Ithasbeenreportedofsome,asofAlexandertheGreat,thattheirsweatexhaledanodoriferoussmell,occasionedbysomerareandextraordinaryconstitution,ofwhichPlutarchandothershavebeeninquisitiveintothecause。Buttheordinaryconstitutionofhumanbodiesisquiteotherwise,andtheirbestandchiefestexcellencyistobeexemptfromsmell。Nay,thesweetnessevenofthepurestbreathhasnothinginitofgreaterperfectionthantobewithoutanyoffensivesmell,likethoseofhealthfulchildren,whichmadePlautussayofawoman:
  "Muliertumbeneolet,ubinihilolet。"
  ["Shesmellssweetest,whosmellsnotatall。
  ——Plautus,Mostel,i。3,116。]
  Andsuchasmakeuseoffineexoticperfumesarewithgoodreasontobesuspectedofsomenaturalimperfectionwhichtheyendeavourbytheseodourstoconceal。Tosmell,thoughwell,istostink:
  "Ridesnos,Coracine,nilolentesMalo,quambeneolere,nilolere。"
  ["Youlaughatus,Coracinus,becausewearenotscented;Iwould,ratherthansmellwell,notsmellatall。"——Martial,vi。55,4。]
  Andelsewhere:
  "Posthume,nonbeneolet,quibenesemperolet。"
  ["Posthumus,hewhoeversmellswelldoesnotsmellwell。"
  ——Idem,ii。12,14。]
  Iamneverthelessagreatloverofgoodsmells,andasmuchabominatetheillones,whichalsoIscentatagreaterdistance,Ithink,thanothermen:
  "Namquesagaciusunusodoror,Polypus,angravishirsutiscubethircusinaliisQuamcanisacer,ubilatestsus。"
  ["Mynoseisquickertoscentafetidsoreorarankarmpit,thanadogtosmelloutthehiddensow。"——Horace,Epod。,xii。4。]
  Ofsmells,thesimpleandnaturalseemtomethemostpleasing。Lettheladieslooktothat,for’tischieflytheirconcern:amidthemostprofoundbarbarism,theScythianwomen,afterbathing,werewonttopowderandcrusttheirfacesandalltheirbodieswithacertainodoriferousdruggrowingintheircountry,whichbeingcleansedoff,whentheycametohavefamiliaritywithmentheywerefoundperfumedandsleek。’Tisnottobebelievedhowstrangelyallsortsofodourscleavetome,andhowaptmyskinistoimbibethem。Hethatcomplainsofnaturethatshehasnotfurnishedmankindwithavehicletoconveysmellstothenosehadnoreason;fortheywilldoitthemselves,especiallytome;myverymustachios,whicharefull,performthatoffice;forifI
  strokethembutwithmyglovesorhandkerchief,thesmellwillnotoutawholeday;theymanifestwhereIhavebeen,andtheclose,luscious,devouring,viscidmeltingkissesofyouthfulardourinmywantonageleftasweetnessuponmylipsforseveralhoursafter。AndyetIhaveeverfoundmyselflittlesubjecttoepidemicdiseases,thatarecaught,eitherbyconversingwiththesickorbredbythecontagionoftheair,andhaveescapedfromthoseofmytime,ofwhichtherehavebeenseveralsortsinourcitiesandarmies。WereadofSocrates,thatthoughheneverdepartedfromAthensduringthefrequentplaguesthatinfestedthecity,heonlywasneverinfected。
  Physiciansmight,Ibelieve,extractgreaterutilityfromodoursthantheydo,forIhaveoftenobservedthattheycauseanalterationinmeandworkuponmyspiritsaccordingtotheirseveralvirtues;whichmakesmeapproveofwhatissaid,thattheuseofincenseandperfumesinchurches,soancientandsouniversallyreceivedinallnationsandreligions,wasintendedtocheerus,andtorouseandpurifythesenses,thebettertofitusforcontemplation。
  Icouldhavebeenglad,thebettertojudgeofit,tohavetastedtheculinaryartofthosecookswhohadsorareawayofseasoningexoticodourswiththerelishofmeats;asitwasparticularlyobservedintheserviceofthekingofTunis,whoinourdays——[Muley—Hassam,in1543。]
  ——landedatNaplestohaveaninterviewwithCharlestheEmperor。Hisdisheswerelardedwithodoriferousdrugs,tothatdegreeofexpensethatthecookeryofonepeacockandtwopheasantsamountedtoahundredducatstodressthemaftertheirfashion;andwhenthecarvercametocutthemup,notonlythedining—room,butalltheapartmentsofhispalaceandtheadjoiningstreetswerefilledwithanaromaticvapourwhichdidnotpresentlyvanish。
  Mychiefestcareinchoosingmylodgingsisalwaystoavoidathickandstinkingair;andthosebeautifulcities,VeniceandParis,verymuchlessenthekindnessIhaveforthem,theonebytheoffensivesmellofhermarshes,andtheotherofherdirt。
  CHAPTERLVI
  OFPRAYERS
  Iproposeformlessandundeterminedfancies,likethosewhopublishdoubtfulquestions,tobeafteradisputeduponintheschools,nottoestablishtruthbuttoseekit;andIsubmitthemtothejudgmentsofthosewhoseofficeitistoregulate,notmywritingsandactionsonly,butmoreovermyverythoughts。LetwhatIheresetdownmeetwithcorrectionorapplause,itshallbeofequalwelcomeandutilitytome,myselfbeforehandcondemningasabsurdandimpious,ifanythingshallbefound,throughignoranceorinadvertency,couchedinthisrhapsody,contrarytotheholyresolutionsandprescriptionsoftheCatholicApostolicandRomanChurch,intowhichIwasbornandinwhichIwilldie。Andyet,alwayssubmittingtotheauthorityoftheircensure,whichhasanabsolutepoweroverme,Ithusrashlyventureateverything,asintreatinguponthispresentsubject。
  IknownotifornoIamwrong,butsince,byaparticularfavourofthedivinebounty,acertainformofprayerhasbeenprescribedanddictatedtous,wordbyword,fromthemouthofGodHimself,Ihaveeverbeenofopinionthatweoughttohaveitinmorefrequentusethanweyethave;
  andifIwereworthytoadvise,atthesittingdowntoandrisingfromourtables,atourrisingfromandgoingtobed,andineveryparticularactionwhereinprayerisused,IwouldthatChristiansalwaysmakeuseoftheLord’sPrayer,ifnotalone,yetatleastalways。TheChurchmaylengthenanddiversifyprayers,accordingtothenecessityofourinstruction,forIknowverywellthatitisalwaysthesameinsubstanceandthesamething:butyetsuchaprivilegeoughttobegiventothatprayer,thatthepeopleshouldhaveitcontinuallyintheirmouths;foritismostcertainthatallnecessarypetitionsarecomprehendedinit,andthatitisinfinitelyproperforalloccasions。’TistheonlyprayerIuseinallplacesandconditions,andwhichIstillrepeatinsteadofchanging;whenceitalsohappensthatIhavenoothersoentirelybyheartasthat。
  Itjustnowcameintomymind,whenceitisweshouldderivethaterrorofhavingrecoursetoGodinallourdesignsandenterprises,tocallHimtoourassistanceinallsortsofaffairs,andinallplaceswhereourweaknessstandsinneedofsupport,withoutconsideringwhethertheoccasionbejustorotherwise;andtoinvokeHisnameandpower,inwhatstatesoeverweare,oractionweareengagedin,howsoevervicious。Heisindeed,oursoleanduniqueprotector,andcandoallthingsforus:
  butthoughHeispleasedtohonouruswiththissweetpaternalalliance,Heis,notwithstanding,asjustasHeisgoodandmighty;andmoreoftenexercisesHisjusticethanHispower,andfavoursusaccordingtothat,andnotaccordingtoourpetitions。
  PlatoinhisLaws,makesthreesortsofbeliefinjurioustothegods;"
  thattherearenone;thattheyconcernnotthemselvesaboutouraffairs;
  thattheyneverrefuseanythingtoourvows,offerings,andsacrifices。"
  Thefirstoftheseerrors(accordingtohisopinion,nevercontinuedrootedinanymanfromhisinfancytohisoldage;theothertwo,heconfesses,menmightbeobstinatein。
  God’sjusticeandHispowerareinseparable;’tisinvainweinvokeHispowerinanunjustcause。Wearetohaveoursoulspureandclean,atthatmomentatleastwhereinwepraytoHim,andpurifiedfromallviciouspassions;otherwiseweourselvespresentHimtherodswherewithtochastiseus;insteadofrepairinganythingwehavedoneamiss,wedoublethewickednessandtheoffencewhenweoffertoHim,towhomwearetosueforpardon,anaffectionfullofirreverenceandhatred。
  WhichmakesmenotveryapttoapplaudthosewhomIobservetobesofrequentontheirknees,iftheactionsnearesttotheprayerdonotgivemesomeevidenceofamendmentandreformation:
  "Si,nocturnusadulter,TemporaSantonicovelasadopertacucullo。"
  ["Ifanightadulterer,thoucoverestthyheadwithaSantoniccowl。"——Juvenal,Sat。,viii。144。——TheSantoneswerethepeoplewhoinhabitedSaintongeinFrance,fromwhomtheRomansderivedtheuseofhoodsorcowlscoveringtheheadandface。]
  Andthepracticeofamanwhomixesdevotionwithanexecrablelifeseemsinsomesortmoretobecondemnedthanthatofamanconformabletohisownpropensionanddissolutethroughout;andforthatreasonitisthatourChurchdeniesadmittancetoandcommunionwithmenobstinateandincorrigibleinanynotoriouswickedness。Weprayonlybycustomandforfashion’ssake;orrather,wereadorpronounceourprayersaloud,whichisnobetterthananhypocriticalshowofdevotion;andIamscandalisedtoseeamancrosshimselfthriceattheBenedicite,andasoftenatGrace(andthemore,becauseitisasignIhaveingreatvenerationandcontinualuse,evenwhenIyawn),andtodedicatealltheotherhoursofthedaytoactsofmalice,avarice,andinjustice。OnehourtoGod,theresttothedevil,asifbycompositionandcompensation。’Tisawondertoseeactionssovariousinthemselvessucceedoneanotherwithsuchanuniformityofmethodasnottointerferenorsufferanyalteration,evenupontheveryconfinesandpassesfromtheonetotheother。Whataprodigiousconsciencemustthatbethatcanbeatquietwithinitselfwhilstitharboursunderthesameroof,withsoagreeingandsocalmasociety,boththecrimeandthejudge?
  AmanwhosewholemeditationiscontinuallyworkinguponnothingbutimpuritywhichheknowstobesoodioustoAlmightyGod,whatcanhesaywhenhecomestospeaktoHim?Hedrawsback,butimmediatelyfallsintoarelapse。IftheobjectofdivinejusticeandthepresenceofhisMakerdid,ashepretends,strikeandchastisehissoul,howshortsoevertherepentancemightbe,theveryfearofoffendingtheInfiniteMajestywouldsooftenpresentitselftohisimaginationthathewouldsoonseehimselfmasterofthosevicesthataremostnaturalandvehementinhim。
  Butwhatshallwesayofthosewhosettletheirwholecourseoflifeupontheprofitandemolumentofsins,whichtheyknowtobemortal?Howmanytradesandvocationshaveweadmittedandcountenancedamongstus,whoseveryessenceisvicious?Andhethat,confessinghimselftome,voluntarilytoldmethathehadallhislifetimeprofessedandpractisedareligion,inhisopiniondamnableandcontrarytothathehadinhisheart,onlytopreservehiscreditandthehonourofhisemployments,howcouldhiscouragesuffersoinfamousaconfession?Whatcanmensaytothedivinejusticeuponthissubject?
  Theirrepentanceconsistinginavisibleandmanifestreparation,theylosethecolourofallegingitbothtoGodandman。Aretheysoimpudentastosueforremissionwithoutsatisfactionandwithoutpenitence?