首页 >出版文学> Capital—1>第26章

第26章

  Inourformerassumption,accordingtowhich6workinghoursaredailynecessaryinordertoreproducethelabour—poweritselfortoreplacethevalueofthecapitaladvancedinitspurchase,avariablecapitalof1,500s。,thatemploys500labourersatarateofsurplusvalueof100%witha12hours’
  workingday,producesdailyasurplusvalueof1,500s。orof6x500workinghours。
  Acapitalof300s。thatemploys100labourersadaywitharateofsurplusvalueof200%orwithaworkingdayof18hours,producesonlyamassofsurplusvalueof600s。or12x100workinghours;anditstotalvalue—product,theequivalentofthevariablecapitaladvancedplusthesurplus—value,can,dayin,dayout,neverreachthesumof1,200s。or24x100workinghours。Theabsolutelimitoftheaverageworkingday?thisbeingbynaturealwayslessthan24hours?setsanabsolutelimittothecompensationofareductionofvariablecapitalbyahigherrateofsurplusvalue,orofthedecreaseofthenumberoflabourersexploitedbyahigherdegreeofexploitationoflabour—power。Thispalpablelawisofimportancefortheclearingupofmanyphenomena,arisingfromatendency(tobeworkedoutlateron)ofcapitaltoreduceasmuchaspossiblethenumberoflabourersemployedbyit,oritsvariableconstituenttransformedintolabour—power,incontradictiontoitsothertendencytoproducethegreatestpossiblemassofsurplusvalue。
  Ontheotherhand,ifthemassoflabour—poweremployed,ortheamountofvariablecapital,increases,butnotinproportiontothefallintherateofsurplusvalue,themassofthesurplusvalueproduced,falls。
  Athirdlawresultsfromthedetermination,ofthemassofthesurplus—valueproduced,bythetwofactors:rateofsurplusvalueandamountofvariablecapitaladvanced。Therateofsurplusvalue,orthedegreeofexploitationoflabour—power,andthevalueoflabour—power,ortheamountofnecessaryworkingtimebeinggiven,itisselfevidentthatthegreaterthevariablecapital,thegreaterwouldbethemassofthevalueproducedandofthesurplusvalue。Ifthelimitoftheworking—dayisgiven,andalsothelimitofitsnecessaryconstituent,themassofvalueandsurplusvaluethatanindividualcapitalistproduces,isclearlyexclusivelydependentonthemassoflabourthathesetsinmotion。Butthis,undertheconditionssupposedabove,dependsonthemassoflabour—power,orthenumberoflabourerswhomheexploits,andthisnumberinitsturnisdeterminedbytheamountofthevariablecapitaladvanced。Withagivenrateofsurplusvalue,andagivenvalueoflabour—power,therefore,themassesofsurplusvalueproducedvarydirectlyastheamountsofthevariablecapitalsadvanced。Nowweknowthatthecapitalistdivideshiscapitalintotwoparts。Oneparthelaysoutinmeansofproduction。Thisistheconstantpartofhiscapital。Theotherparthelaysoutinlivinglabour—power。
  Thispartformshisvariablecapital。Onthebasisofthesamemodeofsocialproduction,thedivisionofcapitalintoconstantandvariablediffersindifferentbranchesofproduction,andwithinthesamebranchofproduction,too,thisrelationchangeswithchangesinthetechnicalconditionsandinthesocialcombinationsoftheprocessesofproduction。Butinwhateverproportionagivencapitalbreaksupintoaconstantandavariablepart,whetherthelatteristotheformeras1:2or1:10or1:x,thelawjustlaiddownisnotaffectedbythis。For,accordingtoourpreviousanalysis,thevalueoftheconstantcapitalreappearsinthevalueoftheproduct,butdoesnotenterintothenewlyproducedvalue,thenewlycreatedvalueproduct。
  Toemploy1,000spinners,morerawmaterial,spindles,&c。,are,ofcourse,required,thantoemploy100。Thevalueoftheseadditionalmeansofproductionhowevermayrise,fall,remainunaltered,belargeorsmall;
  ithasnoinfluenceontheprocessofcreationofsurplusvaluebymeansofthelabour—powersthatputtheminmotion。Thelawdemonstratedabovenow,therefore,takesthisform:themassesofvalueandofsurplusvalueproducedbydifferentcapitals?thevalueoflabour—powerbeinggivenanditsdegreeofexploitationbeingequal?varydirectlyastheamountsofthevariableconstituentsofthesecapitals,i。e。,astheirconstituentstransformedintolivinglabour—power。
  Thislawclearlycontradictsallexperiencebasedonappearance。
  Everyoneknowsthatacottonspinner,who,reckoningthepercentageonthewholeofhisappliedcapital,employsmuchconstantandlittlevariablecapital,doesnot,onaccountofthis,pocketlessprofitorsurplusvaluethanabaker,whorelativelysetsinmotionmuchvariableandlittleconstantcapital。Forthesolutionofthisapparentcontradiction,manyintermediatetermsareasyetwanted,asfromthestandpointofelementaryalgebramanyintermediatetermsarewantedtounderstandthat0/0mayrepresentanactualmagnitude。Classicaleconomy,althoughnotformulatingthelaw,holdsinstinctivelytoit,becauseitisanecessaryconsequenceofthegenerallawofvalue。
  Ittriestorescuethelawfromcollisionwithcontradictoryphenomenabyaviolentabstraction。Itwillbeseenlater[2]howtheschoolofRicardohascometogriefoverthisstumblingblock。Vulgareconomywhich,indeed,"hasreallylearntnothing,"hereaseverywherestickstoappearancesinoppositiontothelawwhichregulatesandexplainsthem。InoppositiontoSpinoza,itbelievesthat"ignoranceisasufficientreason。"
  Thelabourwhichissetinmotionbythetotalcapitalofasociety,dayin,dayout,mayberegardedasasinglecollectiveworkingday。If,e。g。,thenumberoflabourersisamillion,andtheaverageworking—dayofalaboureris10hours,thesocialworkingdayconsistsoftenmillionhours。Withagivenlengthofthisworkingday,whetheritslimitsarefixedphysicallyorsocially,themassofsurplusvaluecanonlybeincreasedbyincreasingthenumberoflabourers,i。e。,ofthelabouringpopulation。
  Thegrowthofpopulationhereformsthemathematicallimittotheproductionofsurplusvaluebythetotalsocialcapital。Onthecontrary,withagivenamountofpopulation,thislimitisformedbythepossiblelengtheningoftheworkingday。[3]Itwill,however,beseeninthefollowingchapterthatthislawonlyholdsfortheformofsurplusvaluedealtwithuptothepresent。
  Fromthetreatmentoftheproductionofsurplusvalue,sofar,itfollowsthatnoteverysumofmoney,orofvalue,isatpleasuretransformableintocapital。Toeffectthistransformation,infact,acertainminimumofmoneyorofexchangevaluemustbepresupposedinthehandsoftheindividualpossessorofmoneyorcommodities。Theminimumofvariablecapitalisthecostpriceofasinglelabour—power,employedthewholeyearthrough,dayin,dayout,fortheproductionofsurplusvalue。Ifthislabourerwereinpossessionofhisownmeansofproduction,andweresatisfiedtoliveasalabourer,heneednotworkbeyondthetimenecessaryforthereproductionofhismeansofsubsistence,say8hoursaday。Hewould,besides,onlyrequirethemeansofproductionsufficientfor8workinghours。Thecapitalist,ontheotherhand,whomakeshimdo,besidesthese8hours,say4hours’
  surplus—labour,requiresanadditionalsumofmoneyforfurnishingtheadditionalmeansofproduction。Onoursupposition,however,hewouldhavetoemploytwolabourersinordertolive,onthesurplusvalueappropriateddaily,aswellas,andnobetterthanalabourer,i。e。,tobeabletosatisfyhisnecessarywants。Inthiscasethemeremaintenanceoflifewouldbetheendofhisproduction,nottheincreaseofwealth;butthislatterisimpliedincapitalistproduction。Thathemayliveonlytwiceaswellasanordinarylabourer,andbesidesturnhalfofthesurplusvalueproducedintocapital,hewouldhavetoraise,withthenumberoflabourers,theminimumofthecapitaladvanced8times。
  Ofcoursehecan,likehislabourer,taketoworkhimself,participatedirectlyintheprocessofproduction,butheisthenonlyahybridbetweencapitalistandlabourer,a"smallmaster。"Acertainstageofcapitalistproductionnecessitatesthatthecapitalistbeabletodevotethewholeofthetimeduringwhichhefunctionsasacapitalist,i。e。,aspersonifiedcapital,totheappropriationandthereforecontrolofthelabourofothers,andtothesellingoftheproductsofthislabour。[4]Theguildsofthemiddleagesthereforetriedtopreventbyforcethetransformationofthemasterofatradeintoacapitalist,bylimitingthenumberoflabourersthatcouldbeemployedbyonemasterwithinaverysmallmaximum。Thepossessorofmoneyorcommoditiesactuallyturnsintoacapitalistinsuchcasesonlywheretheminimumsumadvancedforproductiongreatlyexceedsthemaximumofthemiddleages。Here,asinnaturalscience,isshownthecorrectnessofthelawdiscoveredbyHegel(inhis"Logic"),thatmerelyquantitativedifferencesbeyondacertainpointpassintoqualitativechanges。[5]
  Theminimumofthesumofvaluethattheindividualpossessorofmoneyorcommoditiesmustcommand,inordertometamorphosehimselfintoacapitalist,changeswiththedifferentstagesofdevelopmentofcapitalistproduction,andisatgivenstagesdifferentindifferentspheresofproduction,accordingtotheirspecialandtechnicalconditions。
  Certainspheresofproductiondemand,evenattheveryoutsetofcapitalistproduction,aminimumofcapitalthatisnotasyetfoundinthehandsofsingleindividuals。Thisgivesrisepartlytostatesubsidiestoprivatepersons,asinFranceinthetimeofClobber,andasinmanyGermanstatesuptoourownepoch,partlytotheformationofsocietieswithlegalmonopolyfortheexploitationofcertainbranchesofindustryandcommerce,theforerunnersofourmodernjointstockcompanies。[6]
  Withintheprocessofproduction,aswehaveseen,capitalacquiredthecommandoverlabour,i。e。,overfunctioninglabour—powerorthelabourerhimself。Personifiedcapital,thecapitalisttakescarethatthelabourerdoeshisworkregularlyandwiththeproperdegreeofintensity。
  Capitalfurtherdevelopedintoacoerciverelation,whichcompelstheworkingclasstodomoreworkthanthenarrowroundofitsownlifewantsprescribes。Asaproduceroftheactivityofothers,asapumper—outofsurpluslabourandexploiteroflabour—power,itsurpassesinenergy,disregardofbounds,recklessnessandefficiency,allearliersystemsofproductionbasedondirectlycompulsorylabour。
  Atfirst,capitalsubordinateslabouronthebasisofthetechnicalconditionsinwhichithistoricallyfindsit。Itdoesnot,therefore,changeimmediatelythemodeofproduction。Theproductionofsurplusvalue?intheformhithertoconsideredbyus?bymeansofsimpleextensionoftheworkingday,proved,therefore,tobeindependentofanychangeinthemodeofproductionitself。Itwasnotlessactiveintheoldfashionedbakeriesthaninthemoderncottonfactories。
  Ifweconsidertheprocessofproductionfromthepointofviewofthesimplelabourprocess,thelabourerstandsinrelationtothemeansofproduction,notintheirqualityascapital,butasthemeremeansandmaterialofhisownintelligentproductiveactivity。Intanning,e。g。,hedealswiththeskinsashissimpleobjectoflabour。Itisnotthecapitalistwhoseskinhetans。Butitisdifferentassoonaswedealwiththeprocessofproductionfromthepointofviewoftheprocessofcreationofsurplusvalue。
  Themeansofproductionareatoncechangedintomeansfortheabsorptionofthelabourofothers。Itisnownolongerthelabourerthatemploysthemeansofproduction,butthemeansofproductionthatemploythelabourer。Insteadofbeingconsumedbyhimasmaterialelementsofhisproductiveactivity,theyconsumehimasthefermentnecessarytotheirownlifeprocess,andthelifeprocessofcapitalconsistsonlyinitsmovementasvalueconstantlyexpanding,constantlymultiplyingitself。
  Furnacesandworkshopsthatstandidlebynight,andabsorbnolivinglabour,are"amereloss"tothecapitalist。Hence,furnacesandworkshopsconstitutelawfulclaimsuponthenightlabourofthework—people。
  Thesimpletransformationofmoneyintothematerialfactorsoftheprocessofproduction,intomeansofproduction,transformsthelatterintoatitleandarighttothelabourandsurpluslabourofothers。Anexamplewillshow,inconclusion,howthissophistication,peculiartoandcharacteristicofcapitalistproduction,thiscompleteinversionoftherelationbetweendeadandlivinglabour,betweenvalueandtheforcethatcreatesvalue,mirrorsitselfintheconsciousnessofcapitalists。
  DuringtherevoltoftheEnglishfactorylordsbetween1848and1850,"theheadofoneoftheoldestandmostrespectablehousesintheWestofScotland,Messrs。CarlileSons&Co。,ofthelinenandcottonthreadfactoryatPaisley,acompanywhichhasnowexistedforaboutacentury,whichwasinoperationin1752,andfourgenerationsofthesamefamilyhaveconductedit"……this"veryintelligentgentleman"thenwrotealetter[7]intheGlasgowDailyMailofApril25th,1849,withthetitle,"Therelaysystem,"inwhichamongotherthingsthefollowinggrotesquelynaïvepassageoccurs:"Letusnow……seewhatevilswillattendthelimitingto10hourstheworkingofthefactory……Theyamounttothemostseriousdamagetothemillowner’sprospectsandproperty。Ifhe(i。e。,his"hands")
  worked12hoursbefore,andislimitedto10,thenevery12machinesorspindlesinhisestablishmentshrinkto10,andshouldtheworksbedisposedof,theywillbevaluedonlyas10,sothatasixthpartwouldthusbedeductedfromthevalueofeveryfactoryinthecountry。"[8]
  TothisWestofScotlandbourgeoisbrain,inheritingtheaccumulatedcapitalisticqualitiesof"fourgenerations。"thevalueofthemeansofproduction,spindles,&c。,issoinseparablymixedupwiththeirproperty,ascapital,toexpandtheirownvalue,andtoswallowupdailyadefinitequantityoftheunpaidlabourofothers,thattheheadofthefirmofCarlile&Co。actuallyimaginesthatifhesellshisfactory,notonlywillthevalueofthespindlesbepaidtohim,but,inaddition,theirpowerofannexingsurplusvalue,notonlythelabourwhichisembodiedinthem,andisnecessarytotheproductionofspindlesofthiskind,butalsothesurpluslabourwhichtheyhelptopumpoutdailyfromthebraveScotsofPaisley,andforthatveryreasonhethinksthatwiththeshorteningoftheworkingdayby2hours,thesellingpriceof12spinningmachinesdwindlestothatof10!
  Footnotes[1]Thiselementarylawappearstobeunknowntothevulgareconomists,who,upside—downArchimedes,inthedeterminationofthemarket—priceoflabourbysupplyanddemand,imaginetheyhavefoundthefulcrumbymeansofwhich,nottomovetheworld,buttostopitsmotion。
  [2]FurtherparticularswillbegiveninBookIV。
  [3]"TheLabour,thatistheeconomictime,ofsociety,isagivenportion,saytenhoursadayofamillionofpeople,ortenmillionhours……Capitalhasitsboundaryofincrease。Thisboundarymay,atanygivenperiod,beattainedintheactualextentofeconomictimeemployed。"("AnEssayonthePoliticalEconomyofNations。"London,1821,pp。47,49。)
  [4]"Thefarmercannotrelyonhisownlabour,andifhedoes,Iwillmaintainthatheisaloserbyit。Hisemploymentshouldbeageneralattentiontothewhole:histhreshermustbewatched,orhewillsoonlosehiswagesincornnotthreshedout,hismowersreapers,&c。,mustbelookedafter;
  hemustconstantlygoroundhisfences;hemustseethereisnoneglect;
  whichwouldbethecaseifhewasconfinedtoanyonespot。"(’`AnInquiryintotheConnexionbetweenthePresentPriceofProvisionsandtheSizeofFarms,&c。ByaFarmer。"London,1773,p。12。)Thisbookisveryinteresting。Initthegenesisofthe"capitalistfarmer"or"merchantfarmer,"asheisexplicitlycalled,maybestudied,andhisselfglorificationattheexpenseofthesmallfarmerwhohasonlytodowithbaresubsistence,benoted。"Theclassofcapitalistsarefromthefirstpartially,andtheybecomeultimatelycompletely,dischargedfromthenecessityofthemanuallabour。"("TextbookofLecturesonthePoliticalEconomyofNations。BytheRev。RichardJones。"Hertford1852。LectureIII。,p。39。)
  [5]ThemoleculartheoryofmodernchemistryfirstscientificallyworkedoutbyLaurentandGerhardtrestsonnootherlaw。(Additionto3rdEdition。)
  Fortheexplanationofthisstatement,whichisnotverycleartononchemists,weremarkthattheauthorspeakshereofthehomologousseriesofcarboncompounds,firstsonamedbyC。Gerhardtin1843,eachseriesofwhichhasitsowngeneralalgebraicformula。Thustheseriesofparaffins:CnH2n2,thatofthenormalalcohols:CnH2n2O;ofthenormalfattyacids:CnH2nO2
  andmanyothers。Intheaboveexamples,bythesimplyquantitativeadditionofCH2tothemolecularformula,aqualitativelydifferentbodyiseachtimeformed。Ontheshare(overestimatedbyMarx)ofLaurentandGerhardtinthedeterminationofthisimportantfactseeKopp,"EntwicklungderChemie。"Munchen,1873,pp。709,716,andSchorkmmer,’TheRiseandDevelopmentofOrganicChemistry。"London,1879,p。54。?F。E。
  [6]MartinLuthercallsthesekindsofinstitutions:"TheCompanyMonopolia。"
  [7]ReportsofInsp。ofFact。,April30th,1849,p。59。
  [8]l。c。,p。60。FactoryInspectorStuart,himselfaScotchman,andincontrasttotheEnglishFactoryInspectors,quitetakencaptivebythecapitalisticmethodofthinking,remarksexpresslyonthisletterwhichheincorporatesinhisreportthatitis"themostusefulofthecommunicationswhichanyofthefactoryownersworkingwithrelayshavegiventothoseengagedinthesametrade,andwhichisthemostcalculatedtoremovetheprejudicesofsuchofthemashavescruplesrespectinganychangeofthearrangementofthehoursofwork。"
  ChapterTwelveKarlMarxCapitalVolumeOnePartIV:
  ProductionofRelativeSurplusValueCHAPTERTWELVE:
  THECONCEPTOFRELATIVESURPLUS—VALUE
  Thatportionoftheworking—daywhichmerelyproducesanequivalentforthevaluepaidbythecapitalistforhislabour—power,has,uptothispoint,beentreatedbyusasaconstantmagnitude,andsuchinfactitis,undergivenconditionsofproductionandatagivenstageintheeconomicdevelopmentofsociety。Beyondthis,hisnecessarylabour—time,thelabourer,wesaw,couldcontinuetoworkfor2,3,4,6,&c。,hours。Therateofsurplus—valueandthelengthoftheworking—daydependedonthemagnitudeofthisprolongation。Thoughthenecessarylabour—timewasconstant,wesaw,ontheotherhand,thatthetotalworking—daywasvariable。Nowsupposewehaveaworking—daywhoselength,andwhoseapportionmentbetweennecessarylabourandsurplus—labour,aregiven。Letthewholelineac,abcrepresent,forexample,aworking—dayof12hours;theportionofab10hoursofnecessarylabour,andtheportionbc2hoursofsurplus—labour。Hownowcantheproductionofsurplus—valuebeincreased,i。e。,howcanthesurplus—labourbeprolonged,without,orindependentlyof,anyprolongationofac?
  Althoughthelengthofacisgiven,bcappearstobecapableofprolongation,ifnotbyextensionbeyonditsendc,whichisalsotheendoftheworking—dayac,yet,atallevents,bypushingbackitsstarting—pointbinthedirectionofa。Assumethatb’binthelineab’bcisequaltohalfofbcortoonehour’slabour—time。Ifnow,inac,theworking—dayof12hours,wemovethepointbtob’,bcbecomesb’c;thesurplus—labourincreasesbyonehalf,from2hoursto3hours,althoughtheworking—dayremainsasbeforeat12hours。Thisextensionofthesurpluslabour—timefrombctob’c,from2hoursto3hours,is,however,evidentlyimpossible,withoutasimultaneouscontractionofthenecessarylabour—timefromabintoab’,from10hoursto9hours。Theprolongationofthesurplus—labourwouldcorrespondtoashorteningofthenecessarylabour;oraportionofthelabour—timepreviouslyconsumed,inreality,forthelabourer’sownbenefit,wouldbeconvertedintolabour—timeforthebenefitofthecapitalist。Therewouldbeanalteration,notinthelengthoftheworking—day,butinitsdivisionintonecessarylabour—timeandsurpluslabour—time。
  Ontheotherhand,itisevidentthatthedurationofthesurplus—labourisgiven,whenthelengthoftheworking—day,andthevalueoflabour—power,aregiven。Thevalueoflabour—power,i。e。,thelabour—timerequisitetoproducelabour—power,determinesthelabour—timenecessaryforthereproductionofthatvalue。Ifoneworking—hourbeembodiedinsixpence,andthevalueofaday’slabour—powerbefiveshillings,thelabourermustwork10hoursaday,inordertoreplacethevaluepaidbycapitalforhislabour—power,ortoproduceanequivalentforthevalueofhisdailynecessarymeansofsubsistence。Giventhevalueofthesemeansofsubsistence,thevalueofhislabour—powerisgiven;[1]andgiventhevalueofhislabour—power,thedurationofhisnecessarylabour—timeisgiven。Thedurationofthesurplus—labour,however,isarrivedat,bysubtractingthenecessarylabour—timefromthetotalworking—day。
  Tenhourssubtractedfromtwelve,leavetwo,anditisnoteasytosee,how,underthegivenconditions,thesurplus—labourcanpossiblybeprolongedbeyondtwohours。Nodoubt,thecapitalistcan,insteadoffiveshillings,paythelabourerfourshillingsandsixpenceorevenless。Forthereproductionofthisvalueoffourshillingsandsixpence,ninehours’labour—timewouldsuffice;andconsequentlythreehoursofsurplus—labour,insteadoftwo,wouldaccruetothecapitalist,andthesurplus—valuewouldrisefromoneshillingtoeighteen—pence。Thisresult,however,wouldbeobtainedonlybyloweringthewagesofthelabourerbelowthevalueofhislabour—power。
  Withthefourshillingsandsixpencewhichheproducesinninehours,hecommandsone—tenthlessofthenecessariesoflifethanbefore,andconsequentlytheproperreproductionofhislabour—poweriscrippled。Thesurplus—labourwouldinthiscasebeprolongedonlybyanoversteppingofitsnormallimits;itsdomainwouldbeextendedonlybyausurpationofpartofthedomainofnecessarylabour—time。Despitetheimportantpartwhichthismethodplaysinactualpractice,weareexcludedfromconsideringitinthisplace,byourassumption,thatallcommodities,includinglabour—power,areboughtandsoldattheirfullvalue。Grantedthis,itfollowsthatthelabour—timenecessaryfortheproductionoflabour—power,orforthereproductionofitsvalue,cannotbelessenedbyafallinthelabourer’swagesbelowthevalueofhislabour—power,butonlybyafallinthisvalueitself。Giventhelengthoftheworking—day,theprolongationofthesurplus—labourmustofnecessityoriginateinthecurtailmentofthenecessarylabour—time;
  thelattercannotarisefromtheformer。Intheexamplewehavetaken,itisnecessarythatthevalueoflabour—powershouldactuallyfallbyone—tenth,inorderthatthenecessarylabour—timemaybediminishedbyone—tenth,i。e。,fromtenhourstonine,andinorderthatthesurpluslabourmayconsequentlybeprolongedfromtwohourstothree。
  Suchafallinthevalueoflabour—powerimplies,however,thatthesamenecessariesoflifewhichwereformerlyproducedintenhours,cannowbeproducedinninehours。Butthisisimpossiblewithoutanincreaseintheproductivenessoflabour。Forexample,supposeashoe—maker,withgiventools,makesinoneworking—dayoftwelvehours,onepairofboots。
  Ifhemustmaketwopairsinthesametime,theproductivenessofhislabourmustbedoubled;andthiscannotbedone,exceptbyanalterationinhistoolsorinhismodeofworking,orinboth。Hence,theconditionsofproduction,i。e。,hismodeofproduction,andthelabour—processitself,mustberevolutionised。
  Byincreaseintheproductivenessoflabour,wemean,generally,analterationinthelabour—process,ofsuchakindastoshortenthelabour—timesociallynecessaryfortheproductionofacommodity,andtoendowagivenquantityoflabourwiththepowerofproducingagreaterquantityofuse—value。[2]Hithertointreatingofsurplus—value,arisingfromasimpleprolongationoftheworking—day,wehaveassumedthemodeofproductiontobegivenandinvariable。Butwhensurplus—valuehastobeproducedbytheconversionofnecessarylabourintosurplus—labour,itbynomeanssufficesforcapitaltotakeoverthelabour—processintheformunderwhichithasbeenhistoricallyhandeddown,andthensimplytoprolongthedurationofthatprocess。Thetechnicalandsocialconditionsoftheprocess,andconsequentlytheverymodeofproductionmustberevolutionised,beforetheproductivenessoflabourcanbeincreased。Bythatmeansalonecanthevalueoflabour—powerbemadetosink,andtheportionoftheworking—daynecessaryforthereproductionofthatvalue,beshortened。
  Thesurplus—valueproducedbyprolongationoftheworking—day,Icallabsolutesurplus—value。Ontheotherhand,thesurplus—valuearisingfromthecurtailmentofthenecessarylabour—time,andfromthecorrespondingalterationintherespectivelengthsofthetwocomponentsoftheworking—day,Icallrelativesurplus—value。
  Inordertoeffectafallinthevalueoflabour—power,theincreaseintheproductivenessoflabourmustseizeuponthosebranchesofindustrywhoseproductsdeterminethevalueoflabour—power,andconsequentlyeitherbelongtotheclassofcustomarymeansofsubsistence,orarecapableofsupplyingtheplaceofthosemeans。Butthevalueofacommodityisdetermined,notonlybythequantityoflabourwhichthelabourerdirectlybestowsuponthatcommodity,butalsobythelabourcontainedinthemeansofproduction。
  Forinstance,thevalueofapairofbootsdependsnotonlyonthecobbler’slabour,butalsoonthevalueoftheleather,wax,thread,&c。Hence,afallinthevalueoflabour—powerisalsobroughtaboutbyanincreaseintheproductivenessoflabour,andbyacorrespondingcheapeningofcommoditiesinthoseindustrieswhichsupplytheinstrumentsoflabourandtherawmaterial,thatformthematerialelementsoftheconstantcapitalrequiredforproducingthenecessariesoflife。Butanincreaseintheproductivenessoflabourinthosebranchesofindustrywhichsupplyneitherthenecessariesoflife,northemeansofproductionforsuchnecessaries,leavesthevalueoflabour—powerundisturbed。
  Thecheapenedcommodity,ofcourse,causesonlyaprotantofallinthevalueoflabour—power,afallproportionaltotheextentofthatcommodity’semploymentinthereproductionoflabour—power。Shirts,forinstance,areanecessarymeansofsubsistence,butareonlyoneoutofmany。Thetotalityofthenecessariesoflifeconsists,however,ofvariouscommodities,eachtheproductofadistinctindustry;andthevalueofeachofthosecommoditiesentersasacomponentpartintothevalueoflabour—power。Thislattervaluedecreaseswiththedecreaseofthelabour—timenecessaryforitsreproduction;thetotaldecreasebeingthesumofallthedifferentcurtailmentsoflabour—timeeffectedinthosevariousanddistinctindustries。Thisgeneralresultistreated,here,asifitweretheimmediateresultdirectlyaimedatineachindividualcase。Wheneveranindividualcapitalistcheapensshirts,forinstance,byincreasingtheproductivenessoflabourhebynomeansnecessarilyaimsatreducingthevalueoflabour—powerandshortening,protantothenecessarylabour—time。
  Butitisonlyinsofarasheultimatelycontributestothisresult,thatheassistsinraisingthegeneralrateofsurplus—value。[3]Thegeneralandnecessarytendenciesofcapitalmustbedistinguishedfromtheirformsofmanifestation。
  Itisnotourintentiontoconsider,here,thewayinwhichthelaws,immanentincapitalistproduction,manifestthemselvesinthemovementsofindividualmassesofcapital,wheretheyassertthemselvesascoercivelawsofcompetition,andarebroughthometothemindandconsciousnessoftheindividualcapitalistasthedirectingmotivesofhisoperations。
  Butthismuchisclear;ascientificanalysisofcompetitionisnotpossible,beforewehaveaconceptionoftheinnernatureofcapital,justastheapparentmotionsoftheheavenlybodiesarenotintelligibletoanybuthim,whoisacquaintedwiththeirrealmotions,motionswhicharenotdirectlyperceptiblebythesenses。Nevertheless,forthebettercomprehensionoftheproductionofrelativesurplus—value,wemayaddthefollowingremarks,inwhichweassumenothingmorethantheresultswehavealreadyobtained。
  Ifonehour’slabourisembodiedinsixpence,avalueofsixshillingswillbeproducedinaworking—dayof12hours。Suppose,thatwiththeprevailingproductivenessoflabour,12articlesareproducedinthese12hours。Letthevalueofthemeansofproductionusedupineacharticlebesixpence。
  Underthesecircumstances,eacharticlecostsoneshilling:sixpenceforthevalueofthemeansofproduction,andsixpenceforthevaluenewlyaddedinworkingwiththosemeans。Nowletsomeonecapitalistcontrivetodoubletheproductivenessoflabour,andtoproduceintheworking—dayof12hours,24insteadof12sucharticles。Thevalueofthemeansofproductionremainingthesame,thevalueofeacharticlewillfalltoninepence,madeupofsixpenceforthevalueofthemeansofproductionandthreepenceforthevaluenewlyaddedbythelabour。Despitethedoubledproductivenessoflabour,theday’slabourcreates,asbefore,anewvalueofsixshillingsandnomore,which,however,isnowspreadovertwiceasmanyarticles。
  Ofthisvalueeacharticlenowhasembodiedinit1/24th,insteadof1/12th,threepenceinsteadofsixpence;or,whatamountstothesamething,onlyhalfanhour’sinsteadofawholehour’slabour—time,isnowaddedtothemeansofproductionwhiletheyarebeingtransformedintoeacharticle。
  Theindividualvalueofthesearticlesisnowbelowtheirsocialvalue;inotherwords,theyhavecostlesslabour—timethanthegreatbulkofthesamearticleproducedundertheaveragesocialconditions。Eacharticlecosts,onanaverage,oneshilling,andrepresents2hoursofsociallabour;
  butunderthealteredmodeofproductionitcostsonlyninepence,orcontainsonly1½hours’labour。Therealvalueofacommodityis,however,notitsindividualvalue,butitssocialvalue;thatistosay,therealvalueisnotmeasuredbythelabour—timethatthearticleineachindividualcasecoststheproducer,butbythelabour—timesociallyrequiredforitsproduction。Iftherefore,thecapitalistwhoappliesthenewmethod,sellshiscommodityatitssocialvalueofoneshilling,hesellsitforthreepenceaboveitsindividualvalue,andthusrealisesanextrasurplus—valueofthreepence。Ontheotherhand,theworking—dayof12hoursis,asregardshim,nowrepresentedby24articlesinsteadof12。Hence,inordertogetridoftheproductofoneworking—day,thedemandmustbedoublewhatitwas,i。e。,themarketmustbecometwiceasextensive。Otherthingsbeingequal,hiscommoditiescancommandamoreextendedmarketonlybyadiminutionoftheirprices。Hewillthereforesellthemabovetheirindividualbutundertheirsocialvalue,sayattenpenceeach。Bythismeanshestillsqueezesanextrasurplus—valueofonepennyoutofeach。Thisaugmentationofsurplus—valueispocketedbyhim,whetherhiscommoditiesbelongornottotheclassofnecessarymeansofsubsistencethatparticipateindeterminingthegeneralvalueoflabour—power。Hence,independentlyofthislattercircumstance,thereisamotiveforeachindividualcapitalisttocheapenhiscommodities,byincreasingtheproductivenessoflabour。
  Nevertheless,eveninthiscase,theincreasedproductionofsurplus—valuearisesfromthecurtailmentofthenecessarylabour—time,andfromthecorrespondingprolongationofthesurplus—labour。[4]Letthenecessarylabour—timeamountto10hours,thevalueofaday’slabour—powertofiveshillings,thesurpluslabour—timeto2hours,andthedailysurplus—valuetooneshilling。Butthecapitalistnowproduces24articles,whichhesellsattenpencea—piece,makingtwentyshillingsinall。Sincethevalueofthemeansofproductionistwelveshillings,142/5ofthesearticlesmerelyreplacetheconstantcapitaladvanced。