Thefourriders,havingnowreachedawiderroad,wentabreastandsoonreachedastretchoftable—land,fromwhichtheeyetookinononesidetherichvalleyoftheSeinetowardRouen,andontheotheranhorizonboundedonlybythesea。
"Butschawasright,Godisthegreatestofalllandscapepainters,"
saidCanalis,contemplatingtheview,whichisuniqueamongthemanyfinescenesthathavemadetheshoresoftheSeinesojustlycelebrated。
"Abovealldowefeelthat,mydearbaron,"saidtheduke,"onhunting—days,whennaturehasavoice,andalivelytumultbreaksthesilence;atsuchtimesthelandscape,changingrapidlyasweridethroughit,seemsreallysublime。"
"Thesunistheinexhaustiblepalette,"saidModeste,lookingatthepoetinaspeciesofbewilderment。
Aremarkthatshepresentlymadeonhisabsenceofmindgavehimanopportunityofsayingthathewasjustthenabsorbedinhisownthoughts,——anexcusethatauthorshavemorereasonforgivingthanothermen。
"Arewereallymadehappybycarryingourlivesintothemidstoftheworld,andswellingthemwithallsortsoffictitiouswantsandover—
excitedvanities?"saidModeste,movedbytheaspectofthefertileandbillowycountrytolongforaphilosophicallytranquillife。
"Thatisabucolic,mademoiselle,whichisonlywrittenontabletsofgold,"saidthepoet。
"Andsometimesundergarret—roofs,"remarkedthecolonel。
ModestethrewapiercingglanceatCanalis,whichhewasunabletosustain;shewasconsciousofaringinginherears,darknessseemedtospreadbeforeher,andthenshesuddenlyexclaimedinicytones:——
"Ah!itisWednesday!"
"Idonotsaythistoflatteryourpassingcaprice,mademoiselle,"
saidtheduke,towhomthelittlescene,sotragicalforModeste,hadlefttimeforthought;"butIdeclareIamsoprofoundlydisgustedwiththeworldandtheCourtandParisthathadIaDuchessed’Herouville,giftedwiththewitandgracesofmademoiselle,Iwouldgladlybindmyselftolivelikeaphilosopheratmychateau,doinggoodaroundme,drainingmymarshes,educatingmychildren——"
"That,Monsieurleduc,willbesettotheaccountofyourgreatgoodness,"saidModeste,lettinghereyesreststeadilyonthenoblegentleman。"Youflattermeinnotthinkingmefrivolous,andinbelievingthatIhaveenoughresourceswithinmyselftobeabletoliveinsolitude。Itisperhapsmylot,"sheadded,glancingatCanalis,withanexpressionofpity。
"Itisthelotofallinsignificantfortunes,"saidthepoet。"ParisdemandsBabyloniansplendor。SometimesIaskmyselfhowIhaveevermanagedtokeepitup。"
"Thekingdoesthatforbothofus,"saidtheduke,candidly;"weliveonhisMajesty’sbounty。Ifmyfamilyhadnotbeenallowed,afterthedeathofMonsieurleGrand,astheycallCinq—Mars,tokeephisofficeamongus,weshouldhavebeenobligedtosellHerouvilletotheBlackBrethren。Ah,believeme,mademoiselle,itisabitterhumiliationtometohavetothinkofmoneyinmarrying。"
Thesimplehonestyofthisconfessioncamefromhisheart,andtheregretwassosincerethatittouchedModeste。
"Inthesedays,"saidthepoet,"nomaninFrance,Monsieurleduc,isrichenoughtomarryawomanforherself,herpersonalworth,hergrace,orherbeauty——"
ThecolonellookedatCanaliswithacuriouseye,afterfirstwatchingModeste,whosefacenolongerexpressedtheslightestastonishment。
"Forpersonsofhighhonor,"hesaidslowly,"itisanobleemploymentofwealthtorepairtheravagesoftimeanddestiny,andrestoretheoldhistoricfamilies。"
"Yes,papa,"saidModeste,gravely。
ThecolonelinvitedthedukeandCanalistodinewithhimsociablyintheirriding—dress,promisingthemtomakenochangehimself。WhenModestewenttoherroomtomakehertoilette,shelookedatthejewelledwhipshehaddisdainedinthemorning。
"Whatworkmanshiptheyputintosuchthingsnowadays!"shesaidtoFrancoiseCochet,whohadbecomeherwaiting—maid。
"Thatpooryoungman,mademoiselle,whohasgotafever——"
"Whotoldyouthat?"
"MonsieurButscha。Hecameherethisafternoonandaskedmetosaytoyouthathehopedyouwouldnoticehehadkepthiswordontheappointedday。"
Modestecamedownintothesalondressedwithroyalsimplicity。
"Mydearfather,"shesaidaloud,takingthecolonelbythearm,"pleasegoandaskafterMonsieurdeLaBriere’shealth,andtakehimbackhispresent。Youcansaythatmysmallmeans,aswellasmynaturaltastes,forbidmywearingornamentswhichareonlyfitforqueensorcourtesans。Besides,Icanonlyacceptgiftsfromabridegroom。Beghimtokeepthewhipuntilyouknowwhetheryouarerichenoughtobuyitback。"
"Mylittlegirlhasplentyofgoodsense,"saidthecolonel,kissinghisdaughterontheforehead。
CanalistookadvantageofaconversationwhichbeganbetweenthedukeandMadameMignontoescapetotheterrace,whereModestejoinedhim,influencedbycuriosity,thoughthepoetbelievedherdesiretobecomeMadamedeCanalishadbroughtherthere。Ratheralarmedattheindecencywithwhichhehadjustexecutedwhatsoldierscalla"volte—
face,"andwhich,accordingtothelawsofambition,everymaninhispositionwouldhaveexecutedquiteasbrutally,henowendeavored,astheunfortunateModesteapproachedhim,tofindplausibleexcusesforhisconduct。
"DearModeste,"hebegan,inacoaxingtone,"consideringthetermsonwhichwestandtoeachother,shallIdispleaseyouifIsaythatyourrepliestotheDucd’Herouvillewereverypainfultoamaninlove,——
aboveall,toapoetwhosesoulisfeminine,nervous,fullofthejealousiesoftruepassion。IshouldmakeapoordiplomatistindeedifIhadnotperceivedthatyourfirstcoquetries,yourlittlepremeditatedinconsistencies,wereonlyassumedforthepurposeofstudyingourcharacters——"
Modesteraisedherheadwiththerapid,intelligent,half—coquettishmotionofawildanimal,inwhominstinctproducessuchmiraclesofgrace。
"——andthereforewhenIreturnedhomeandthoughtthemover,theynevermisledme。Ionlymarvelledataclevernesssoinharmonywithyourcharacterandyourcountenance。Donotbeuneasy,Ineverdoubtedthatyourassumedduplicitycoveredanangeliccandor。No,yourmind,youreducation,haveinnowaylessenedthepreciousinnocencewhichwedemandinawife。Youareindeedawifeforapoet,adiplomatist,athinker,amandestinedtoendurethechancesandchangesoflife;
andmyadmirationisequalledonlybytheattachmentIfeeltoyou。I
nowentreatyou——ifyesterdayyouwerenotplayingalittlecomedywhenyouacceptedtheloveofamanwhosevanitywillchangetoprideifyouaccepthim,onewhosedefectswillbecomevirtuesunderyourdivineinfluence——Ientreatyoudonotexciteapassionwhich,inhim,amountstovice。Jealousyisanoxiouselementinmysoul,andyouhaverevealedtomeitsstrength;itisawful,itdestroyseverything——Oh!IdonotmeanthejealousyofanOthello,"hecontinued,noticingModeste’sgesture。"No,no;mythoughtswereofmyself:I
havebeensoindulgedonthatpoint。YouknowtheaffectiontowhichI
oweallthehappinessIhaveeverenjoyed,——verylittleatthebest"
(hesadlyshookhishead)。"Loveissymbolizedamongallnationsasachild,becauseitfanciestheworldbelongstoit,anditcannotconceiveotherwise。Well,Natureherselfsetthelimittothatsentiment。Itwasstill—born。Atender,maternalsoulguessedandcalmedthepainfulconstrictionofmyheart,——forawomanwhofeels,whoknows,thatsheispastthejoysoflovebecomesangelicinhertreatmentofothers。Theduchesshasnevermademesufferinmysensibilities。Fortenyearsnotaword,notalook,thatcouldwoundme!Iattachmorevaluetowords,tothoughts,tolooks,thanordinarymen。Ifalookistomeatreasurebeyondallprice,theslightestdoubtisdeadlypoison;itactsinstantaneously,mylovedies。I
believe——contrarytothemassofmen,whodelightintrembling,hoping,expecting——thatlovecanonlyexistinperfect,infantile,andinfinitesecurity。Theexquisitepurgatory,wherewomendelighttosendusbytheircoquetry,isabasehappinesstowhichIwillnotsubmit:tome,loveiseitherheavenorhell。Ifitishell,Iwillhavenoneofit。IfeelanaffinitywiththeazureskiesofParadisewithinmysoul。Icangivemyselfwithoutreserve,withoutsecrets,doubtsordeceptions,inthelifetocome;andIdemandreciprocity。
PerhapsIoffendyoubythesedoubts。Remember,however,thatIamonlytalkingofmyself——"
"——agooddeal,butnevertoomuch,"saidModeste,offendedineveryholeandcornerofherpridebythisdiscourse,inwhichtheDuchessedeChaulieuservedasadagger。"Iamsoaccustomedtoadmireyou,mydearpoet。"
"Well,then,canyoupromisemethesamecaninefidelitywhichIoffertoyou?Isitnotbeautiful?Isitnotjustwhatyouhavelongedfor?"
"Butwhy,dearpoet,doyounotmarryadeaf—mute,andonewhoisalsosomethingofanidiot?Iasknothingbetterthantopleasemyhusband。
Butyouthreatentotakeawayfromagirltheveryhappinessyousokindlyarrangeforher;youaretearingawayeverygesture,everyword,everylook;youcutthewingsofyourbird,andthenexpectittohoveraboutyou。Iknowpoetsareaccusedofinconsistency——oh!
veryunjustly,"sheadded,asCanalismadeagestureofdenial;"thatallegeddefectwhichcomesfromthebrilliantactivityoftheirmindswhichcommonplacepeoplecannottakeintoaccount。Idonotbelieve,however,thatamanofgeniuscaninventsuchirreconcilableconditionsandcallhisinventionlife。Youarerequiringtheimpossiblesolelyforthepleasureofputtingmeinthewrong,——liketheenchantersinfairy—tales,whosettaskstopersecutedyounggirlswhomthegoodfairiescomeanddeliver。"
"Inthiscasethegoodfairywouldbetruelove,"saidCanalisinacurttone,awarethathiselaborateexcuseforarupturewasseenthroughbythekeenanddelicatemindwhichButschahadpilotedsowell。
"Mydearpoet,youremindmeofthosefatherswhoinquireintoagirl’s’dot’beforetheyarewillingtonamethatoftheirson。Youarequarrellingwithmewithoutknowingwhetheryouhavetheslightestrighttodoso。Loveisnotgainedbysuchdryargumentsasyours。ThepoordukeonthecontraryabandonshimselftoitlikemyUncleToby;
withthisdifference,thatIamnottheWidowWadman,——thoughwidowindeedofmanyillusionsastopoetryatthepresentmoment。Ah,yes,weyounggirlswillnotbelieveinanythingthatdisturbsourworldoffancy!Iwaswarnedofallthisbeforehand。Mydearpoet,youareattemptingtogetupaquarrelwhichisunworthyofyou。InolongerrecognizetheMelchiorofyesterday。"
"BecauseMelchiorhasdiscoveredaspiritofambitioninyouwhich——"
Modestelookedathimfromheadtofootwithanimperialeye。
"ButIshallbepeerofFranceandambassadoraswellashe,"addedCanalis。
"Doyoutakemeforabourgeois,"shesaid,beginningtomountthestepsoftheportico;butsheinstantlyturnedbackandadded,"Thatislessimpertinentthantotakemeforafool。ThechangeinyourconductcomesfromcertainsillyrumorswhichyouhaveheardinHavre,andwhichmymaidFrancoisehasrepeatedtome。"
"Ah,Modeste,howcanyouthinkit?"saidCanalis,strikingadramaticattitude。"Doyouthinkmecapableofmarryingyouonlyforyourmoney?"
"IfIdoyouthatwrongafteryouredifyingremarksonthebanksoftheSeinecanyoueasilyundeceiveme,"shesaid,annihilatinghimwithherscorn。
"Ah!"thoughtthepoet,ashefollowedherintothehouse,"ifyouthink,mylittlegirl,thatI’mtobecaughtinthatnet,youtakemetobeyoungerthanIam。Dear,dear,whatafussaboutanartfullittlethingwhoseesteemIvalueaboutasmuchasthatofthekingofBorneo。Butshehasgivenmeagoodreasonfortherupturebyaccusingmeofsuchunworthysentiments。Isn’tshesly?LaBrierewillgetaburdenonhisback——idiotthatheis!Andfiveyearshenceitwillbeagoodjoketoseethemtogether。"
ThecoldnesswhichthisaltercationproducedbetweenModesteandCanaliswasvisibletoalleyesthatevening。Thepoetwentoffearly,onthegroundofLaBriere’sillness,leavingthefieldtothegrandequerry。Abouteleveno’clockButscha,whohadcometowalkhomewithMadameLatournelle,whisperedinModeste’sear,"WasIright?"
"Alas,yes,"shesaid。
"ButIhopeyouhaveleftthedoorhalfopen,sothathecancomeback;weagreeduponthat,youknow。"
"Angergotthebetterofme,"saidModeste。"SuchmeannesssentthebloodtomyheadandItoldhimwhatIthoughtofhim。"
"Well,somuchthebetter。Whenyouarebothsoangrythatyoucan’tspeakcivillytoeachotherIengagetomakehimdesperatelyinloveandsopressingthatyouwillbedeceivedyourself。"
"Come,come,Butscha;heisagreatpoet;heisagentleman;heisamanofintellect。"
"Yourfather’seightmillionsaremoretohimthanallthat。"
"Eightmillions!"exclaimedModeste。
"Mymaster,whohassoldhispractice,isgoingtoProvencetoattendtothepurchaseoflandswhichyourfather’sagenthassuggestedtohim。ThesumthatistobepaidfortheestateofLaBastieisfourmillions;yourfatherhasagreedtoit。Youaretohavea’dot’oftwomillionsandanothermillionforanestablishmentinParis,ahotelandfurniture。Now,countup。"
"Ah!thenIcanbeDuchessed’Herouville!"criedModeste,glancingatButscha。
"Ifithadn’tbeenforthatcomedianofaCanalisyouwouldhavekeptHISwhip,thinkingitcamefromme,"saidthedwarf,indirectlypleadingLaBriere’scause。
"MonsieurButscha,mayIaskifIamtomarrytopleaseyou?"saidModeste,laughing。
"ThatfinefellowlovesyouaswellasIdo,——andyoulovedhimforeightdays,"retortedButscha;"andHEhasgotaheart。"
"Canhecompete,pray,withanofficeundertheCrown?Therearebutsix,grandalmoner,chancellor,grandchamberlain,grandmaster,highconstable,grandadmiral,——buttheydon’tappointhighconstablesanylonger。"
"Insixmonths,mademoiselle,themasses——whoaremadeupofwickedButschas——couldsendallthosegranddignitiestothewinds。Besides,whatsignifiesnobilityinthesedays?TherearenotathousandrealnoblemeninFrance。Thed’HerouvillesaredescendedfromatipstaffinthetimeofRobertofNormandy。Youwillhavetoputupwithmanyavexationfromtheoldauntwiththefurrowedface。Lookhere,——asyouaresoanxiousforthetitleofduchess,——youbelongtotheComtat,andthePopewillcertainlythinkasmuchofyouashedoesofallthosemerchantsdownthere;he’llsellyouaduchywithsomenameendingin’ia’or’agno。’Don’tplayawayyourhappinessforanofficeundertheCrown。"
CHAPTERXXV
ADIPLOMATICLETTER
Thepoet’sreflectionsduringthenightwerethoroughlymatter—offact。Hesincerelysawnothingworseinlifethanthesituationofamarriedmanwithoutmoney。Stilltremblingatthedangerhehadbeenledintobyhisvanity,hisdesiretogetthebetteroftheduke,andhisbeliefintheMignonmillions,hebegantoaskhimselfwhattheduchessmustbethinkingofhisstayinHavre,aggravatedbythefactthathehadnotwrittentoherforfourteendays,whereasinParistheyexchangedfourorfivelettersaweek。
"AndthatpoorwomanisworkinghardtogetmeappointedcommanderoftheLegionandambassadortotheCourtofBaden!"hecried。
Thereupon,withthatpromptitudeofdecisionwhichresults——inpoetsaswellasinspeculators——fromalivelyintuitionofthefuture,hesatdownandcomposedthefollowingletter:——
ToMadamelaDuchessedeChaulieu:
MydearEleonore,——Youhavedoubtlessbeensurprisedatnothearingfromme;butthestayIammakinginthisplaceisnotaltogetheronaccountofmyhealth。IhavebeentryingtodoagoodturntoourlittlefriendLaBriere。ThepoorfellowhasfalleninlovewithacertainMademoiselleModestedeLaBastie,aratherpale,insignificant,andthread—paperylittlething,who,bytheway,hastheviceoflikingliterature,andcallsherselfapoettoexcusethecapricesandhumorsofarathersullennature。
YouknowErnest,——heissoeasytocatchthatIhavebeenafraidtoleavehimtohimself。MademoiselledeLaBastiewasinclinedtocoquetwithyourMelchior,andwasonlytooreadytobecomeyourrival,thoughherarmsarethin,andshehasnomorebustthanmostgirls;moreover,herhairisasdeadandcolorlessasthatofMadamedeRochefide,andhereyessmall,gray,andverysuspicious。Iputastop——perhapsratherbrutally——totheattentionsofMademoiselleImmodeste;butlove,suchasmineforyou,demandedit。WhatcareIforallthewomenonearth,——
comparedtoyou,whatarethey?
ThepeoplewithwhomIpassmytime,andwhoformthecircleroundtheheiress,aresothoroughlybourgeoisthattheyalmostturnmystomach。Pityme;imagine!Ipassmyeveningswithnotaries,notaresses,cashiers,provincialmoney—lenders——ah!whatachangefrommyeveningsintheruedeGrenelle。Theallegedfortuneofthefather,latelyreturnedfromChina,hasbroughttoHavrethatindefatigablesuitor,thegrandequerry,hungryafterthemillions,whichhewants,theysay,todrainhismarshes。Thekingdoesnotknowwhatafatalpresenthemadethedukeinthosewastelands。HisGrace,whohasnotyetfoundoutthattheladyhadonlyasmallfortune,isjealousofME;forLaBriereisquietlymakingprogresswithhisidolundercoverofhisfriend,whoservesasablind。
NotwithstandingErnest’sromanticecstasies,Imyself,apoet,thinkchieflyoftheessentialthing,andIhavebeenmakingsomeinquirieswhichdarkentheprospectsofourfriend。Ifmyangelwouldlikeabsolutionforsomeofourlittlesins,shewilltrytofindoutthefactsofthecasebysendingforMongenod,thebanker,andquestioninghim,withthedexteritythatcharacterizesher,astothefather’sfortune?MonsieurMignon,formerlycolonelofcavalryintheImperialguard,hasbeenforthelastsevenyearsacorrespondentoftheMongenods。Itissaidthathegiveshisdaughtera"dot"oftwohundredthousandfrancs,andbeforeI
maketheofferonErnest’sbehalfIamanxioustogettherightsofthestory。AssoonastheaffairisarrangedIshallreturntoParis。Iknowawaytosettleeverythingtotheadvantageofouryounglover,——simplybythetransmissionofthefather—in—law’stitle,andnoone,Ithink,canmorereadilyobtainthatfavorthanErnest,bothonaccountofhisownservicesandtheinfluencewhichyouandIandthedukecanexertforhim。Withhistastes,Ernest,whoofcoursewillstepintomyofficewhenIgotoBaden,willbeperfectlyhappyinPariswithtwenty—fivethousandfrancsayear,apermanentplace,andawife——lucklessfellow!
Ah,dearest,howIlongfortheruedeGrenelle!Fifteendaysofabsence!whentheydonotkilllove,theyrevivealltheardorofitsearlierdays,andyouknow,betterthanI,perhaps,thereasonsthatmakemyloveeternal,——myboneswilllovetheeinthegrave!Ah!Icannotbearthisseparation。IfIamforcedtostayhereanothertendays,IshallmakeaflyingvisitofafewhourstoParis。
Hasthedukeobtainedformethethingwewanted;andshallyou,mydearestlife,beorderedtodrinktheBadenwatersnextyear?
Thebillingandcooingofthe"handsomedisconsolate,"comparedwiththeaccentsofourhappylove——sotrueandchangelessfornowtenyears!——havegivenmeagreatcontemptformarriage。Ihadneverseenthethingsonear。Ah,dearest!whattheworldcallsa"falsestep"bringstwobeingsnearertogetherthanthelaw——doesitnot?
Theconcludingideaservedasatextfortwopagesofreminiscencesandaspirationsalittletooconfidentialforpublication。
TheeveningbeforethedayonwhichCanalisputtheaboveepistleintothepost,Butscha,underthenameofJeanJacmin,hadreceivedaletterfromhisfictitiouscousin,Philoxene,andhadmailedhisanswer,whichthusprecededtheletterofthepoetbyabouttwelvehours。Terriblyanxiousforthelasttwoweeks,andwoundedbyMelchior’ssilence,theduchessherselfdictatedPhiloxene’slettertohercousin,andthemomentshehadreadtheanswer,rathertooexplicitforherquinquagenaryvanity,shesentforthebankerandmadecloseinquiriesastotheexactfortuneofMonsieurMignon。
Findingherselfbetrayedandabandonedforthemillions,Eleonoregavewaytoaparoxysmofanger,hatred,andcoldvindictiveness。Philoxeneknockedatthedoorofthesumptuousroom,andenteringfoundhermistresswithhereyesfulloftears,——sounprecedentedaphenomenoninthefifteenyearsshehadwaiteduponherthatthewomanstoppedshortstupefied。
"Weexpiatethehappinessoftenyearsintenminutes,"sheheardtheduchesssay。
"AletterfromHavre,madame。"
Eleonorereadthepoet’sprosewithoutnoticingthepresenceofPhiloxene,whoseamazementbecamestillgreaterwhenshesawthedawnoffreshserenityontheduchess’sfaceasshereadfurtherandfurtherintotheletter。Holdoutapolenothickerthanawalking—
sticktoadrowningman,andhewillthinkitahigh—roadofsafety。
ThehappyEleonorebelievedinCanalis’sgoodfaithwhenshehadreadthroughthefourpagesinwhichloveandbusiness,falsehoodandtruth,jostledeachother。Shewho,afewmomentsearlier,hadsentforherhusbandtopreventMelchior’sappointmentwhiletherewasstilltime,wasnowseizedwithaspiritofgenerositythatamountedalmosttothesublime。
"Poorfellow!"shethought;"hehasnothadonefaithlessthought;helovesmeashedidonthefirstday;hetellsmeall——Philoxene!"shecried,noticinghermaid,whowasstandingnearandpretendingtoarrangethetoilet—table。
"Madameladuchesse?"
"Amirror,child!"
Eleonorelookedatherself,sawthefinerazor—likelinestracedonherbrow,whichdisappearedatalittledistance;shesighed,andinthatsighshefeltshebadeadieutolove。Abravethoughtcameintohermind,amanlythought,outsideofallthepettinessofwomen,——athoughtwhichintoxicatesforamoment,andwhichexplains,perhaps,theclemencyoftheSemiramisofRussiawhenshemarriedheryoungandbeautifulrivaltoMomonoff。
"Sincehehasnotbeenfaithless,heshallhavethegirlandhermillions,"shethought,——"providedMademoiselleMignonisasuglyashesayssheis。"
Threeraps,circumspectlygiven,announcedtheduke,andhiswifewentherselftothedoortolethimin。
"Ah!Iseeyouarebetter,mydear,"hecried,withthecounterfeitjoythatcourtiersassumesoreadily,andbywhichfoolsaresoreadilytakenin。
"MydearHenri,"sheanswered,"whyisityouhavenotyetobtainedthatappointmentforMelchior,——youwhosacrificedsomuchtothekingintakingaministrywhichyouknewcouldonlylastoneyear。"
ThedukeglancedatPhiloxene,whoshowedhimbyanalmostimperceptiblesigntheletterfromHavreonthedressing—table。
"YouwouldbeterriblyboredatBadenandcomebackatdaggersdrawnwithMelchior,"saidtheduke。
"Praywhy?"
"Why,youwouldalwaysbetogether,"saidtheformerdiplomat,withcomicgood—humor。
"Oh,no,"shesaid;"Iamgoingtomarryhim。"
"Ifwecanbelieved’Herouville,ourdearCanalisstandsinnoneedofyourhelpinthatdirection,"saidtheduke,smiling。"YesterdayGrandlieureadmesomepassagesfromaletterthegrandequerryhadwrittenhim。Nodoubttheyweredictatedbytheauntfortheexpresspurposeoftheirreachingyou,forMademoiselled’Herouville,alwaysonthescentofa’dot,’knowsthatGrandlieuandIplaywhistnearlyeveryevening。Thatgoodlittled’HerouvillewantsthePrincedeCadignantogodownandgivearoyalhuntinNormandy,andendeavortopersuadethekingtobepresent,soastoturntheheadofthedamozelwhensheseesherselftheobjectofsuchagrandaffair。Inshort,twowordsfromCharlesX。wouldsettlethematter。D’Herouvillesaysthegirlhasincomparablebeauty——"
"Henri,letusgotoHavre!"criedtheduchess,interruptinghim。
"Underwhatpretext?"saidherhusband,gravely;hewasoneoftheconfidantsofLouisXVIII。
"Ineversawahunt。"
"Itwouldbeallverywellifthekingwent;butitisaterribleboretogosofar,andhewillnotdoit;Ihavejustbeenspeakingwithhimaboutit。"
"PerhapsMADAMEwouldgo?"
"Thatwouldbebetter,"returnedtheduke,"IdaresaytheDuchessedeMaufrigneusewouldhelpyoutopersuadeherfromRosny。Ifshegoesthekingwillnotbedispleasedattheuseofhishuntingequipage。
Don’tgotoHavre,mydear,"addedtheduke,paternally,"thatwouldbegivingyourselfaway。Come,here’sabetterplan,Ithink。
Gaspard’schateauofRosembrayisontheothersideoftheforestofBrotonne;whynotgivehimahinttoinvitethewholeparty?"
"Heinvitethem?"saidEleonore。
"Imean,ofcourse,theduchess;sheisalwaysengagedinpiousworkswithMademoiselled’Herouville;givethatoldmaidahint,andgethertospeaktoGaspard。"
"Youarealoveofaman,"criedEleonore;"I’llwritetotheoldmaidandtoDianeatonce,forwemustgethuntingthingsmade,——aridinghatissobecoming。DidyouwinlastnightattheEnglishembassy?"
"Yes,"saidtheduke;"Iclearedmyself。"
"Henri,aboveallthings,stopproceedingsaboutMelchior’stwoappointments。"
AfterwritinghalfadozenlinestothebeautifulDianedeMaufrigneuse,andashorthinttoMademoiselled’Herouville,Eleonoresentthefollowinganswerlikethelashofawhipthroughthepoet’slies。
ToMonsieurleBarondeCanalis:——
Mydearpoet,——MademoiselledeLaBastieisverybeautiful;
Mongenodhasprovedtomethatherfatherhasmillions。Ididthinkofmarryingyoutoher;Iamthereforemuchdispleasedatyourwantofconfidence。IfyouhadanyintentionofmarryingLaBrierewhenyouwenttoHavreitissurprisingthatyousaidnothingtomeaboutitbeforeyoustarted。AndwhyhaveyouomittedwritingtoafriendwhoissoeasilymadeanxiousasI?
Yourletterarrivedatriflelate;Ihadalreadyseenthebanker。
Youareachild,Melchior,andyouareplayingtrickswithus。Itisnotright。Thedukehimselfisquiteindignantatyourproceedings;hethinksyoulessthanagentleman,whichcastssomereflectionsonyourmother’shonor。
Now,Iintendtoseethingsformyself。Ishall,Ibelieve,havethehonorofaccompanyingMADAMEtothehuntwhichtheDucd’HerouvilleproposestogiveforMademoiselledeLaBastie。I
willmanagetohaveyouinvitedtoRosembray,forthemeetwillprobablytakeplaceinDucdeVerneuil’spark。
Praybelieve,mydearpoet,thatIamnonetheless,forlife,Yourfriend,EleonoredeM。
"There,Ernest,justlookatthat!"criedCanalis,tossingtheletteratErnest’snoseacrossthebreakfast—table;"that’sthetwothousandthlove—letterIhavehadfromthatwoman,andthereisn’tevena’thou’init。TheillustriousEleonorehasnevercompromisedherselfmorethanshedoesthere。Marry,andtryyourluck!Theworstmarriageintheworldisbetterthanthissortofhalter。Ah,IamthegreatestNicodemusthatevertumbledoutofthemoon!Modestehasmillions,andI’velosther;forwecan’tgetbackfromthepoles,whereweareto—day,tothetropics,wherewewerethreedaysago!
Well,Iamallthemoreanxiousforyourtriumphoverthegrandequerry,becauseItoldtheduchessIcamehereonlyforyoursake;
andsoIshalldomybestforyou。"
"Alas,Melchior,Modestemustneedshavesonoble,sogrand,sowell—
balancedanaturetoresistthegloriesoftheCourt,andallthesesplendorscleverlydisplayedforherhonorandglorybytheduke,thatIcannotbelieveintheexistenceofsuchperfection,——andyet,ifsheisstilltheModesteofherletters,theremightbehope!"
"Well,well,youareahappyfellow,youyoungBoniface,toseetheworldandyourmistressthroughgreenspectacles!"criedCanalis,marchingofftopaceupanddownthegarden。
Caughtbetweentwolies,thepoetwasatalosswhattodo。
"Playbyrule,andyoulose!"hecriedpresently,sittingdowninthekiosk。"EverymanofsensewouldhaveactedasIdidfourdaysago,andgothimselfoutofthenetinwhichIsawmyself。Atsuchtimespeopledon’tdisentanglenets,theybreakthroughthem!Come,letusbecalm,cold,dignified,affronted。Honorrequiresit;Englishstiffnessistheonlywaytowinherback。Afterall,ifIhavetoretirefinally,Icanalwaysfallbackonmyoldhappiness;afidelityoftenyearscan’tgounrewarded。Eleonorewillarrangemesomegoodmarriage。"
第16章